maya
Return pe return pe return
Golmaal kommt zurück….wieder, und dieses Mal will Sharman Joshi den Bus nicht verpassen.
By Subhash K Jha
Posted On Friday, November 14, 2008
Das Shaman Joshi sich selbst aus Golmaal Returns geworfen hat, der Fortsetzung von Gomaal ist eine bekannte Tatsache. Was uns nun amüsiert ist, dass Sharman nun wieder ein Teil vom Gomaal Team werden will. Eigentlich überraschte es nicht, wenn man bedenkt, welchen Erfolg Golmaal Returns gesammelt hat. Sharman hat bemerkt, welchen großen Fehler er gemacht hat, als er Golmaal returns ablehnte und ist nun sehr daran interessiert wieder zurückzukehren.
Ein reuiger Sharman sagt: „Sicherlich bedaure ich es. Und das nicht nur, weil der Film ein Hit war. Ich hasse mich selbst, weil ich vom Golmaal Team wegbrach. Aber es half nichts...meine Termine waren anderswo festgelegt.“
Sharman hat keine Absicht den dritten Teil zu verpassen. „Es gibt es keinen Weg die Chance zu verpassen in dem nächsten Golmaal Film zu sein. Alles was sie (Die Filmemacher) tun müssen ist fragen. Ich werde alles beiseiteschieben, um dabei zu sein.” Sagt er resolut.
Aber mögen wir Shreyas Talpade, der in die Schuhe von Sharman für Golmaal Returns stieg, nicht lieber?
Selbst der Regisseur Rohit Shetty scheint so zu denken. Shreyas lobend sagt Rohit: „Er ist wunderbar eingeschritten. Er ist atemberaubend in dem Film.“ Und zum Glück für Sharman fügt Rohit hinzu, “wir haben Sharman in diesem Teil vermisst.
Ich bin mir bewusst, dass Sharman zurückkommen will. Tatsächlich gibt es Hinweise auf ihn in dem Film. Ajay Devgans Charakter hat Sharmans Foto auf dem Tisch in seinem Büro. Außerdem hat sich Sharman ausschließlich wegen seiner Terminprobleme abgemeldet und ich kann das nicht gegen ihn verwenden. Aber ja, ich kann auch Shreyas nicht bitten, seine Rolle zurück an Sharman zu geben.“
Ist das der politische Weg um Sharman abzusagen? Nicht wirklich. Rohit hat einen Ausweg gefunden. Rohit eröffnet, „ich werde einen zusätzlichen Charakter für den dritten Teil schreiben, anstatt vier wird es nun fünf Jungen geben. Auf diesem Weg verliere ich keinen der Schauspieler. Sheryas und Sharman sind beide sehr talentierte Schauspieler, und sie zusammenzuhaben wird Golmaal noch lustiger machen.“
Sharman könnte nicht nach mehr gefragt haben.
Quelle©mumbaimirror.com
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Maya
Golmaal kommt zurück….wieder, und dieses Mal will Sharman Joshi den Bus nicht verpassen.
By Subhash K Jha
Posted On Friday, November 14, 2008
Das Shaman Joshi sich selbst aus Golmaal Returns geworfen hat, der Fortsetzung von Gomaal ist eine bekannte Tatsache. Was uns nun amüsiert ist, dass Sharman nun wieder ein Teil vom Gomaal Team werden will. Eigentlich überraschte es nicht, wenn man bedenkt, welchen Erfolg Golmaal Returns gesammelt hat. Sharman hat bemerkt, welchen großen Fehler er gemacht hat, als er Golmaal returns ablehnte und ist nun sehr daran interessiert wieder zurückzukehren.
Ein reuiger Sharman sagt: „Sicherlich bedaure ich es. Und das nicht nur, weil der Film ein Hit war. Ich hasse mich selbst, weil ich vom Golmaal Team wegbrach. Aber es half nichts...meine Termine waren anderswo festgelegt.“
Sharman hat keine Absicht den dritten Teil zu verpassen. „Es gibt es keinen Weg die Chance zu verpassen in dem nächsten Golmaal Film zu sein. Alles was sie (Die Filmemacher) tun müssen ist fragen. Ich werde alles beiseiteschieben, um dabei zu sein.” Sagt er resolut.
Aber mögen wir Shreyas Talpade, der in die Schuhe von Sharman für Golmaal Returns stieg, nicht lieber?
Selbst der Regisseur Rohit Shetty scheint so zu denken. Shreyas lobend sagt Rohit: „Er ist wunderbar eingeschritten. Er ist atemberaubend in dem Film.“ Und zum Glück für Sharman fügt Rohit hinzu, “wir haben Sharman in diesem Teil vermisst.
Ich bin mir bewusst, dass Sharman zurückkommen will. Tatsächlich gibt es Hinweise auf ihn in dem Film. Ajay Devgans Charakter hat Sharmans Foto auf dem Tisch in seinem Büro. Außerdem hat sich Sharman ausschließlich wegen seiner Terminprobleme abgemeldet und ich kann das nicht gegen ihn verwenden. Aber ja, ich kann auch Shreyas nicht bitten, seine Rolle zurück an Sharman zu geben.“
Ist das der politische Weg um Sharman abzusagen? Nicht wirklich. Rohit hat einen Ausweg gefunden. Rohit eröffnet, „ich werde einen zusätzlichen Charakter für den dritten Teil schreiben, anstatt vier wird es nun fünf Jungen geben. Auf diesem Weg verliere ich keinen der Schauspieler. Sheryas und Sharman sind beide sehr talentierte Schauspieler, und sie zusammenzuhaben wird Golmaal noch lustiger machen.“
Sharman könnte nicht nach mehr gefragt haben.
Quelle©mumbaimirror.com
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Maya
Die Vervielfältigung und Weiterverbreitung aller Texte, als Ganzes oder in Teilen,
oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors.
oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors.