Interviews

Rishiji ist der bestaussehendste Monty (berittener kanadischer Polizist), während ich der schlechteste bin
Posted On Monday, October 06, 2008
Kunal M Shah

Himesh Reshammiya wird offen darüber, warum das Treten in Rishi Kapoor‘s Schuhe eine große Aufgabe ist, was er tun wird, wenn Karzzzz misslingt und über seine Gleichung mit Salman Khan

Was ließ sie einen klassischen Film wie Karz neu machen?
Ich liebte Karz und ich bin ein großer Fan von dem Film, genau wie von Rishi Kapoorji und Ghaisaab (Subhash). Als Bhushanji von T Series mich für drei Filme verpflichtete, gab ich ihnen die Idee, Karz neu zu machen. Ich war sehr aufgeregt, als Ghaisaab zustimmte, uns die Rechte zu geben. Ich habe bereits an die Musik gedacht, die sehr gut zu dem Remake passen würde. Die Dinge passten zusammen und so machten wir Karzzzz.

Dachten Sie jemals, dass das Remake von Karz schwierig sein könnte, weil Rishi Kapoor perfekt für die Rolle des Monty war, weil er nicht nur das Aussheen, sondern auch die Tanzfähigkeiten hatte?
Ich stimme zu, dass Rishiji der bestaussehendste Rishiji ist, während ich der schlechteste bin. Aber ich habe einen Versuch gewagt und glücklicherweise ist die Musik des Films ein Erfolg. Das ist also das erste Mal, dass ich einen Charakter spiele und nicht Himesh, wie in Aap Ka Surroro. Es gibt Leute, die bereit sind, mich zu zerreißen. Ich bin weder ein Schauspieler noch ein guter Tänzer. Aber alles, was ich sagen kann ist, dass ich sehr hart gearbeitet habe und es Millionen Menschen gibt, wegen deren Gebete ich durchsegle.

Ihre Filmmusik ist ein Erfolg und es gibt hohe Erwartungen…
Ja, Reliance, die den Film von T Series kauften, werden den Film groß veröffentlichen. Sie sind dabei den Film mit 1100 Kopien zu veröffentlichen und könnten später mehr Kopien hinzufügen. Ich bin besorgt zu sehen, wie das Publikum auf meine Rolle in dem Film reagiert. Die große Frage in jedermanns Gedanken ist, ob ich liefere oder nicht.

Was, wenn Karzzzz floppt?
Wenn Karzzzz floppt, wird sich der Druck auf meinen nächsten Fillm Kajraare verschieben. Es steht viel auf dem Spiel, weil ich fünf Filme mit Top-Bannern machen. All diese Filme kosten ungefähr Rs 25 Crore. Es ist eine große Aufgabe, aber so Gott will, wird alles funktionieren.

Sie haben für Karzzzz abgenommen?
Ja, ich habe 11 Kilo für die Rolle abgenommen. Die lustige Seite ist, dass ich so viel gesottenes Essen und Tandoori-Essen zu mir nahm, dass ich den Song ‚Tandoori nights‘ machte, weil das meine Gemütsverfassung war! (Lacht)

Es gibt Berichte, dass Sie und Salman Khan nicht länger Freunde sind.
Salman Khan ist mein Pate. Punkt

Stehen Sie mit ihm in Verbindung?
Natürlich bin ich. Ich traf ihn gerade vor der Musikveröffentlichung von Karzzzz. Es gab nie einen Streit und es wird nie einen geben. Ich verdanke meine Karriere Salmanbhai und nicht nur ihm, seine Familie ist immer für mich dagewesen und umgekehrt.

Was ist das Problem zwischen Ihnen und Sonu Niigaam?
Sonu ist der beste Sänger in Indien. Ich glaube ehrlich, dass er ein wundervoller Mensch und Sänger ist. Wenn ich je die Gelegenheit habe, ihm Angesicht in Angesicht gegenüberzustehen, werde ich der erste sein, der Hallo zu ihm sagt. Er hat einige unglaubliche Lieder gesungen ich respektiere ihn wirklich. Ich liebe seine Stimme.

Letztes Jahr gingen Sie nach Ajmer Sharif, eine Burqua tragen, kurz vor der Veröffentlichung von Aap Ka Surroor. Werden Sie auch dieses Jahr gehen?
Ja natürlich werde ich, aber definitiv ohne eine Burqua.

Ist Ihr Sohn Swayam Ihr härtester Kritiker?
Ja. Glücklicherweise liebte er die Musik und die Promos von Karzzzz. Er ist gespannt, den Film zu sehen. Ich werde ihn ihm bald zeigen. Sein Urteil ist im letzten Jahr absolut richtig gewesen und ich warte auf sein Feedback über Karzzzz.

Es gibt Berichte, dass Sie so viel verdienen, wie die Top-Schauspieler in Bollywood.
Ich frage nach dem, was ich denke, dass ich es verdiene. Ich nahm eine X-Summe von Bhushan Kumar für Karzzzz und wie Sie alle wissen, hatte er bereits Profit gemacht. Ich sehe die Dinge immer aus dem Blickwinkel der Produzenten und verlange entsprechend.

Quelle@Mumbai-Mirror.com
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by heike

Fünftausend Shows täglich können vielleicht nicht Haus voll sein
Posted On Monday, October 20, 2008
Kunal M Shah

Himesh Reshammiya ist begeistert wegen Karzzzz und ist entschlossen alle seine Verteiler mit jeder Veröffentlichung zu erobern

Leute sagen, das die Multiplexe nicht bis zum Maximum gefüllt sind.
Karzzzz wurde mit ungefähr 1200 Kopien und nahezu 5000 Shows am Tag veröffentlicht, was ein Rekord für jeden Bollywoodfilm ist.
Natürlich können von den Einnahmen nicht erwartet werden, dass die Häuser voll sind, außer am Wochenende. Es ist auch erst mein zweiter Film. Idealerweise hätte ich Karzzzz mit 500 Kopien veröffentlicht, aber im Westen geht es darum, wie viel Einnahmen du in der ersten Woche erzielst.

Wie finden Sie die Resonanz?
Der Film wurde akzeptiert und von den Einnahmen ausgehend wird er zu einer Goldgrube für die Produzenten und Verteiler. Bhushan Kumar hat sein Geld bereits gemacht und die Verteiler werden ihr gesamtes Geld in der ersten Woche wiedererlangen.

Der Dreieckssong in der zweiten Hälfte des Films hätte weggelassen werden können.
Ich stimme zu. Aber ich habe alle Taschen der Welt befriedigt. Einige Abteilungen haben es geschätzt während einige es nicht mochten. Einige meiner Fans möchten immer 7-8 Songs von mir. Und schließlich stellt es sich heraus, ein Aktivposten in Bezug auf die Musik-Verkäufe zu sein

Sie haben große Schritte gemacht, was das Schauspielern betrifft.
Ich bin extrem glücklich, dass ich diesmal auch den kritischen Beifall habe. Ich habe großartige Resonanz von 80 Prozent des Publikums für mein Aussehen und meine Schauspielfähigkeiten bekommen. Was die verbleibenden 20 Prozent betrifft, die den Film nicht mochten, ich werde versuchen, sie über meinen nächsten Film Kajra Re zu gewinnen.

Fühlen Sie sich letztlich als Hauptdarsteller akzeptiert?
Ich bin ein unkonventionelles Paket des Singens, Schauspielerns und der Musik und wohlgemerkt, dass ist erst der Anfang. Ich werde noch härter arbeiten, um einige der Ziele zu erreichen, die ich selbst habe.

Was ist die eine Sache, die Sie in Ihrem nächsten Film verbessern wollen?
Ich bin ein herkömmlicher Tänzer. Ich werde jetzt beginnen, daran zu arbeiten.

Quelle@Mumbaimirror.com
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by heike

Ich werde mich jetzt als Schauspieler bewähren: Himesh Reshammiya
2009-10-08

Er ist sein berühmtes Cappy und seinen nasalen Klang losgeworden und will sich jetzt der Welt mit seinem Film "Radio" als guter Schauspieler erweisen. Himesh Reshammiya, der zahlreiche Erfolgs-Songs gesungen und komponiert hat, sagt, dass seine einzige Leidenschaft im Moment die Schauspielerei ist.

In diesem Augenblick ist meine Leidenschaft Schauspielerei, weil ich mich bewähren will. Sogar nach zwei Filmen, von denen einer ('Aap Kaa Surroor') ein großer Hit wurde, sagen viele Leute immernoch, 'Warum will er schauspielern, wenn er solch eine erfolgreiche Karriere in der Musik hat?" Himesh sagte in einem Interview.

"Die Leute hatten dieselbe Wahrnehmung, als ich vom Komponisten zum Sänger wechselte. Also muss ich es immer wieder beweisen, dass ich es mache und es gut machen kann ..., auch wenn ich ein unkonventionelles Gesicht habe", sagte er. Himesh's "Karzzz " versank spurlos an der Kasse, und er sagt, dass jeder außer seinen Eltern ihn dafür kritisierte, der Kamera gegenüberzustehen.

"Viele Leute in meiner eigenen Familie finden, dass ich nicht in die Schauspielerei gehn sollte. Nicht meine Eltern, aber meine Onkel und Tanten fühlen so. Aber ich weiß, dass ich es in mir habe, und ich werde es beweisen", sagte Himesh.

Der Komponist-Sänger-Schauspieler war in der Hauptstadt im Radio Mirchi 98.3 FM-Studio, um seinen bevorstehenden Film "Radio" zu fördern.
Mit der Veröffentlichung am 3. Dez, "ist Radio Himesh's drittes schauspielerisches Wagnis, indem er sich mit Sonal Sehgal und Shehnaz Treasurywala zusammengetan hat.

Licht auf seine Rolle werfend, sagte der 36-Jährige: "Mein Charakter ist der von Vivan Schah, ein Radiojockey, der die Liebes-Probleme von Menschen löst, aber sein eigenes persönliches Leben hat viele Probleme.
"Seine Frau verlässt ihn wegen Vereinbarkeitsproblemen. So hat er viele Komplexe und ist ein verwirrter Mann. In diesem Film sind heutige Beziehungen und Gefühle ein echtes Highlight.

Himesh ist sehr vorsichtig mit Rollen geworden, nachdem "Karzzz", ein Remake von Rishi Kapoor-starrer "Karz " an der Kasse scheiterte. Er versucht jetzt, bei glaubwürdigen Charakteren zu bleiben.

"Aus 'Karzzz' habe ich meine Lehren gezogen. Ich lernte was ich nicht tun sollte. Ich erfuhr, dass ich keine Rollen von einem Schauspieler wie Rishi Kapoor machen sollte. Außerdem ist das Arbeiten an einem Remake keine großartige Idee.

" Ich mache jetzt glaubwürdige und zuordenbare Charaktere, " sagte Himesh, der glaubt, dass er im Stande sein wird, seine Fans mit "Radio"zurückzugewinnen.

"Ich weiß, dass ich einen Fehler gemacht habe, aber ich versuche mich mit jedem Stadium zu verbessern. Ich hoffe dass die Leute den Film mögen,weil es um einen gewöhnlichen 34-jährigen Mann geht. Sie können sich mit diesem Charakter identifizieren.

"Ich habe auch mit zwei verschiedenen Stimmen im Film gesungen. Eine in mittlerer Oktave und eine in meiner üblichen hohen Stimme. Ich hoffe die Leute mögen auch das, "sagte Himesh, der sein 500stes Lied vervollständigt mit dem Filmtrack "Mann ka Radio".

Nach "Radio" wird Himesh in "Kajra Re","Ishq Unplugged" und in John Mathew Mathan's noch unbetiteltem Film zu sehen sein.


Quelle:midday.com
Übersetzung:@2009 Bollywoodsbest by Bipasha