Interviews

Hier könnt ihr Interviews eures Stars posten!

Eine himmlische Wiedervereinigung
By Subhash K Jha
Posted On Wednesday, August 26, 2009 at 03:18:57 AM

Lata Mangeshkar und ihr Bruder Hridayanath Mangeshar arbeiten zusammen, um die Magie von Meera Bhajans neu zu schaffen

Lata Mangeshkar und ihr Bruder Hridayanath Mangeshkar haben Geschichte geschaffen mit ihrem andächtigen Album Meera Bhajans 1968. Es war eines der 10 meist verkauften Nicht-Filmalben des Landes. Vier Jahrzehnte nach ihrem lobenswerten Kunststück arbeiten sie erneut an einem Album mit demselben Thema zusammen. Übrigens hatte Lata es abgelehnt, für Gulzar's Meera (1979) zu singen, mit der Begründung, dass sie die Bhajans (Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar.) bereits für ihren Bruder gesungen hat.

Die Neuigkeiten bestätigend, sagte Lata, „Für meine Bruder zu singen, ist immer eine große Herausforderung für mich gewesen. Er lässt mich nie aus dem Schneider, bevor ich nicht den richtigen Ton getroffen habe. Jedesmal, wenn ich für ihn singe, breche ich in Schweiß aus, weil er nichts als Perfektion von sich und mir erwartet. Ich fühle mich als erklimme ich einen weiteren Berg mit meinem Bruder. Unsere Gyaneshwari Alben sind die bekanntesten Marathi Aufnahmen bis heute. Ich habe keine Ahnung, welche Meera Bhajan er diesmal ausgewählt hat oder welche Art Kompositionen er macht. Hridayanath sich von der Welt ausgeschlossen verloren in diesem neuen Projet. Ich kann nur warten.“

Quelle©MumbaiMirror.com
Freie Zusammenfassung©2009 Bollywoodsbest by heike

Die Vervielfältigung und Weiterverbreitung aller Texte, als Ganzes oder in Teilen,
oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors.

Wenn ich zurückschaue, sehe ich nichts, was ich ändern würde
By Sunandan Lele
Posted On Monday, September 28, 2009 at 03:36:13 AM

Lata Mangeshkar, die heute 80 wird, erzählt Subhash K Jha über ihre Reise

• Wie erklären Sie die Reise ?

Ich glaube, Gott hat mich auf die Erde gesandt, um zu singen. Ich begann das Singen mit fünf Jahren, aber ich denke, ich habe genauso hart gearbeitet wie andere Menschen.

• Warum sagen Sie das?

Nach 1947 als ich das Playbacksingen begann, hörte die Arbeit nie auf. Davor war es nicht einfach. Ich pflegte per Zug von Grant Road nach Malad zu reisen und sparte mein Geld, indem ich lief statt eine Tonga (Verkehrsmittel in Indien) zu nehmen, um zu den Aufnahmestudios zu kommen. Ich sparte dadurch 50 paise (eine halbe Rupie), die ich benutzte, um Gemüse für meine Familie zu kaufen. Ich war die einzige Brotverdienerin, nachdem unser Vater verstarb.

• Dass muss wirklich schwer für ein heranwachsendes Mädchen gewesen sein.

Ich vermisste meine Kindheit. Ich musste hart arbeiten, aber mir wurde sofort ein Platz im Playbacksingen gegeben. Einer der früheren Komponisten, der mich unterstützte, war Master Ghulam Haider. Als ihm gesagt wurde, meine Stimme würde nicht zur weiblichen Heldin in dem Dilip Kumar Saab Film Shaheed passen, gab er mir Songs in Majboor. Dann kamen andere Komponisten, wie Anil Biswasji, Khemchand Prakashji und Naushad Saab, um mich zu verpflichten. Von 1947 an gab es kein zurückschauen.

• Es gab nie eine raue Stelle in ihrer 65 Jahre langen Karriere?

Ich bin gesegnet. Heute habe ich fast aufgehört, Filmsongs zu singen, aber ich genieße das Singen und mache die Arbeit weiter. Mir gefallen Dinge wei das kürzliche Hamuman Chalisa und mein bevorstehendes Projekt mit meinem Bruder. Wenn ich zurückblicke, sehe ich nichts, was ich ändern würde.

• Was ist mit Ihrem berüchtigtem Bruch mit Mohd Rafi?

Ich werde Ihnen sagen, was geschah. Wir hatten eine musikalische Verbindung in den 60ern. Mukesh bhaiyya, Talaj Mehmood Saab hatte eine Kampagne begonnen, damit Künstler eine Lizenzgebühr bekommen, so dass sie es im Alter bequem haben. Main to leti thi royalty, aber ich wollte, dass andere Künstler sie bekommen. Rafi Saab hetzte die Gegenseite meiner Kampagne auf. In einem Treffen von Musikern sagte er, 'Wir bekommen Geld dafür, was wir von Produzenten singen und das ist alles, was wir bekommen.' Als er um seine Meinung gebeten wurde, wandte er sich an Mukesh bhaiyya und sagte, 'Ich vermute, diese Maharani hier wird sagen, was immer zu sagen ist.“

• Er meinte Sie?

Ja, ich sagte, 'Natürlich bin ich eine Maharani. Aber warum nennen Sie mich so?' Er sagte vor allen bei dem Treffen, dass er nicht mit mir singen wollte. Ich drehte mich und und sagte, 'Yeh kasht aap kyon kar rahe hain? Main hi nahin gaaongi aapke saath.’ Ich stürmte aus der Versammlung und rief jeden Musikdirektor an, um sie zu informieren, dass ich von da an nicht mehr mit Rafi Saab singe. Wir sagen für fast drei Jahre nicht zusammen.

• Was ist mit den angeblichen Differenzen zwischen Ihnen und Ihrer Schwester Asha Bhosle?

Wir sind Geschwister. Der Streit ging darum, dass ihr Ehemann gegen mich war.

• Komponisten geben allen Heldinnen-Songs an Sie und alle Nebenrollen-Schauspielerinnen-Songs an Ashaji...

Nicht immer. Was ist mit den vielen Filmen, wo nur Asha alle Songs sang? In der Tat arbeitete OP Nayyarji nur mit ihr. Sogar einige von Burman dada's Melodien hatten nur Asha's Stimme.

• Darum hatten Sie und SD Burman einen Streit.

Ich sang 14 Jahre nicht für ihn. Jemand hatte Schaden verursacht. Burman dada sagte, „Ich möchte nicht, dass Lata meine Songs singt.' Ich sagte, „Ich möchte nicht für ihn singen.' Asha sang alle Songs für Burman dada während dieser Zeit, sogar für Waheeda Rehman, die darauf bestand, dass ich für sie singe. Eines Tages aus heiterem Himmel rief Burman dada mich an und sagte, er wollte mich, um Mora gora rang lai le und Jogi jab se aaya tu aaya mere dware in Bandini zu singen. Es war sein Sohn RD, der uns zusammenbrachte. Ich erinnere mich, dass Burman dada mir speziell erzählte mir, dass Mora gora rang von einem viel versprechenden neuen Dichter, Gulzar, geschrieben wurde.

• Wer war Ihr Lieblingskomponist?

Ich sang gern für Salilda (Salil Chowdhury), weil seine Kompositionen sehr anspruchsvoll waren. Ich liebte es auch für Sajjad Husain Saab zu singen, dann definitiv SD Burman dada und RD. Aber nach meiner Meinung vollbrachte die größte Leistung Shankar-Jaikishan. Mit Raj Kapoor's Barsaat veränderten sie die Art, wie wir das Playbacksingen sahen.

• Zu einer Zeit wurden Sie angeklagt, sich ins Musikmonopol einzumischen?

Einst wurde ich gefragt, ob ich mich an den Geräten zu schaffen mache, während andere Sänger aufnehmen. Bataiye main kyon aisa karun? Ich war nie beunruhigt von dem, was andere Sänger machten. Als Runa Laila das erste Mal nach Indien kam, ging ich zu ihrer ersten Aufnahme und jedermann sagte, ich würde nur dikhawa nachhängen, dass ich in der Tat ging, um zu sehen, wie sie sang. Runa Laila erfüllte mich mit viel Liebe. Später wurde auch sie gegen mich vergiftet. Sogar einige männliche Sänger klagten mich an, zu versuchen, sie zum Aufgeben des Singens bringen.

• Für welche Heldinnen sangen Sie gern?

Nargis, Meena Kumari, Madhubala, Nutan. Ich modellierte meine Stimme nach ihrer Persönlichkeit.

• Unter den heutigen Schauspielerinnen, für welche singen Sie gern?

Ich mag Rani Mukerji und Kajol, aber ich vermisse die Kameradschaft, die ich mit den früheren Heldinnen teilte. Ich vermisse diesen Mahaul. Ich vermisse Kishore Kumar wirklich, auch Rafi Saab, Mukesh Bhaiyya, Shankar-Jaikishan und Madan Bhaiyya, der mit mir kämpfte, als ich nicht für raksha bandhan bei ihm sein konnte. Der Sinn für apnapan ist gegangen.

• Irgendwelche unerfüllten Träume?

Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit mit dem Lernen klassischen Gesangs verbracht. Lekin jo hua woh bahut hi achcha hua. Was ich möchte ist, dass künftige Generationen von Mangeshkars das Vermächtnis meines Vater am Leben erhalten. Meine Nichte Radha und mein Neffe Baijanth singen gut. Ich wünsche mir, dass sich selbst einen Namen machen.

• Vermissen Sie eigene Kinder?

Überhaupt nicht. Die Kinder meiner Schwester sind meine.

Quelle©MumbaiMirror.com
Freie Zusammenfassung©2009 Bollywoodsbest by heike

Die Vervielfältigung und Weiterverbreitung aller Texte, als Ganzes oder in Teilen,
oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors.