Interviews

Hier könnt ihr Interviews eurer Sängerin posten.

Interview : Hard Kaur

Bollywood Trade News Network


Hard Kaur, bekannt für ihren Hit-Song ‘Ek gallasi’ , trifft sich mit unserem Korrespondenten zu einem offenen Interview.

Eine Erinnerung, die unauslöschliche Spuren hinterlassen hat?

Ich war fünf Jahre alt, als mein Vater 1984 bei den Anti-Sikh Unruhen getötet wurde. Überall wurde geschossen – meine Mutter und ich, wir versteckten uns im Schrank. Mein Bruder war im Kühlschrank versteckt. Das Haus war abgebrannt; eine bengalische Familie von nebenan rettete den Rest von uns. Ich war zu jung, um zu verstehen, was da geschehen ist. Aber wenn man erwachsen wird, kommen diese Visionen zurück.

Wie gehen Sie mit Verlust um?

Was mich am Laufen hält, ist die Courage meiner Mutter. Sie kam nach England mit 100 Pfund in ihrer Tasche _ sie konnte nicht einmal richtig englisch sprechen. Ich habe immer gedacht, wenn sie das tun konnte, warum sollte ich das nicht auch können? Es gibt keine Entschuldigungen, an denen man sich festklammern könnte.

Was inspirierte Sie dazu, sich auf die Musik zu verlegen?

Die indischen Mädchen in England sprachen nicht mit mir, so hing ich herum und freundete mich mit den schwarzen Mädchen an. Hip - hop wurde als Territorium der Männer betrachtet – ich wollte etwas machen, das alle zum Schweigen bringen würde. Die Musik machte mir verständlich, das ich auf meinen eigenen zwei Füßen stehen konnte und mich nicht mit dem Mist beschäftigen muss, den andere übrig lassen.

Was bedeutet Ihnen Familie?

Meine Mutter und mein Bruder sind meine Familie. Als meine Mutter zur Witwe wurde, kam niemand zu ihr, um ihr zu helfen. Heute würde ich sagen, besteht meine Familie aus fünf Leuten. Der Rest der Leute, die für mich wichtig sind, sind alles Freunde.

Denken Sie, das es möglich ist, zu vergeben?

Ich kann nicht verbittert sein. Ich kann nicht jedem dafür die Schuld geben, was mir als Kind passiert ist. Ich kann nicht die ganze Welt dafür verantwortlich machen – das waren einfach nur ein paar blöde Menschen. Ich denke, der beste Weg damit umzugehen ist ein Lachen.

Was bedeuten Beziehungen für Sie?

Sie sind wichtig, aber meine Arbeit auch. Partner können kommen und gehen, aber was übrig bleiben wird, ist das, was ich gemacht und erreicht habe. Ich fühle mich meinem Freund sehr nahe, aber davon kann man sich nicht abhängig machen.


Quelle: ©glamsham.com

Freie Übersetzung ©2010 Bollywoodsbest by Cat12

'Patiala House' lässt Erinnerungen wieder aufleben: Hard Kaur

Sujata Chakrabarti , ibnlive.com , Jan 24, 2011


Wenn man Sängerin Hard Kaur heute sprechen hört, dann hat man keine Vorstellung davon, das sie vor exakt zwanzig Jahren, als sie aus dem Land zu fremden Ufern aufbrach, sie nicht ein Wort englisch sprach. Aber sie hatte bei den 84’ er Aufständen ihren Vater verloren und Hard (Taran Kaur Dhillon)lies die innige Gemütlichkeit einer engverbundenen Punjabi Familie hinter sich und erkundete, was es bedeutete, ein Leben im Ausland als NRI zu führen. Gegenwärtig ist Hard wieder in Indien und macht ihre eigene Musik und ist darauf vorbereitet in ihrem ersten Bollywoodfilm in Erscheinung zu treten.

Die Besetzung in “Patiala House” war für Hard wie ein Wiederaufgreifen dieser alten Erinnerungen. Der Film dreht sich um eine große Punjabi Familie in England und erzählt von den Schwierigkeiten eines jungen Mannes bei der Wahl dessen, was er möchte im Angesicht des Widerspruchs seiner Familie. Hard hebt hervor, "Ich spiele die Schwester von Akshay Kumar in dem Film. Und ich bin sehr stolz, das ich in meinem ersten Film die Gemeinschaft vertrete, zu der ich gehöre. Das war sehr emotional für mich." Sie fügt hinzu, "Ich hatte eine sehr gute Verbindung zum Drehbuch. Als ich jung war schimpften uns unsere Eltern aus und Dadi (Großmutter) schimpfte uns aus und sagte das Mädchen nicht tanzen..."

Hard spielt in dem Film Komal, ein 'Punjabi Mädchen' durch und durch, wie sie sich selbst beschreibt, welches weit von ihrem gewöhnlichen glamourösen Aussehen entfernt ist."Ich habe in dem Film einen langen Zopf. Ich habe irgendwie über mich selbst gelacht." Hard, die zugibt, das sie sich am wohlsten fühlt, wenn sie im wirklichen Leben Jogginghosen trägt, fügt auch hinzu, das ihre Mutter sie auf den Sets beinahe nicht erkannt hat. "Meine Mutter glaubte nicht, das ich es war. Wir haben alle gelacht."

Neben der Schauspielerei hat Hard auch ihre Stimme für den Eröffnungssong des Filmes – Laung Da lashkara gegeben. Mit dem peppigen Song, der ziemlich oft auf den Radiokanälen gespielt wird, ist Hard natürlich sehr begeistert. "Jeder liebt den Track! Mein Song ist ein großer Hit. Das Beste daran ist, das er zu jeder Gelegenheit gespielt werden kann – im Auto oder im Club oder sogar bei einer Hochzeit. Und ich liebe die Musik von Shankar-Ehsaan-Loy."

Im Moment ist Hard dabei, an Promoaktivitäten rund um den Film teilzunehmen. Und sie sieht der Veröffentlichung ihres eigenen Musikalbums Ende Februar entgegen. Braves Mädchen!


Quelle: ©ibnlive.com

Freie Übersetzung ©2011 Bollywoodsbest by Cat12

Ich bin nicht verzweifelt auf Arbeit aus: Hard Kaur

Roshni Mukherjee, TNN, Jan 31, 2011


Sie mag ihre erste Rolle in 'Patiala House' eingesackt haben, aber Hard Kaur stellt klar, dass sie keine typische Heldin ist und bestimmt nicht verzweifelt nach Arbeit sucht.

Also sind Sie nun der Brigade der Sängerinnen beigetreten, die sich als Schauspielerein versucht?

(Lacht) Nein. Ich liebe Herausforderungen. Sei es Tanzen, Singen oder auch eine Show zu moderieren, mein Ziel ist es, einen guten Job zu machen. Ich gab meine Zustimmung zu diesem Projekt, weil ich eine Verbindung zum Drehbuch hatte. " Patiala House" ist eine häusliche Familiengeschichte.

Und wie hat Ihre Rolle Komal Gestalt angenommen?

Es ist so, das Nikhil (Advani) und Akshay (Kumar) gesehen haben, wie ich in "Jhalak Dikhhla Jaa" einen Gidda (edit: Frauentanz aus dem Punjab) getanzt habe. Das hat in Bezug auf mich ihren Blickwinkel verändert. Das nächste, was ich weiß ist, dass Nikhil mich wegen des Projekts angerufen hat. Als ich ihm sagte, dass ich eine Anfängerin auf diesem Gebiet sei, sagte er, "Du musst nur Du selbst sein". Und es ist, selbstverständlich, eine tolle Chance, mit Akshay paaji zusammen zu arbeiten.

So nennen Sie Akshay?

Ja und er nennt mich bei meinem richtigen Namen, Taran. Wir rissen auf den Sets Santa-Banta Witze. Und ich unterhielt die Jungs, welche für die Beleuchtung zuständig waren. Akshay machte mir Komplimente, indem er sagte, 'Du bist so süß. So musst du es machen.'

Das muss eine große Punjabi Familie auf den Sets gewesen sein, stimmt’s?“

Wir wurden wie eine Familie. Akshay zog an meinem Zopf und an meinem Zeug (?). Er sprach immer mit mir über fleißiges Arbeiten. Er ist ein ehrlicher Kerl. Die Art, wie Akshay paaji mit dem Rest der Crew umging, war bemerkenswert. Er benahm sich nicht wie ein Superstar. Und Rishiji war ausgezeichnet. Ich wunderte mich auch über die Geduld, wenn sie vor der Kamera standen, um die ‘perfekte’ Einstellung zu geben.

Das ist Ihr Schauspieldebüt und Sie sind bereits in den Schlagzeilen, weil Sie in dem Film nicht glamourös auftreten...

(Lacht) Ja, ich habe einen Zopf und der ist auch noch völlig eingeölt. Der Punkt war, ich musste anders aussehen und man kann mich nur von Hard Kaur unterscheiden, wenn man mich hässlich macht.

Sie haben auch gesagt, dass Sie nicht scharf auf Hauptrollen sind...

Es ist nicht mein Steckenpferd, eine Heldin zu sein. Ich habe nicht die Körpergröße dafür. Und zu allem Überfluss esse und trinke ich gern. Ich mag nicht aus dem Stoff sein, aus dem Heldinnen gemacht werden, aber ich kann ernsthafte und lustige Rollen oder auch einen Vampir spielen.

Wie hat Ihre Familie auf die Promos reagiert?

Meine Mom hat gelacht. Sie fand mich witzig und bittet mich dauernd, abzunehmen. Ich sagte zu ihr, 'Ich bin keine Heldin, also bemühe dich nicht'.

Jetzt, wo Sie einen Anfang gemacht haben, wünschen Sie sich da, das diese Rollen kommen?

Wenn Sie kommen, dann ist es okay. Aber sie müssen meiner Ethik und meinen Prinzipien entsprechen. Man muss sich darüber klar sein, was man machen kann und was nicht. Ich möchte qualitative gute Arbeit leisten. Ich denke, ich bin bezüglich der Angebote, die ich bisher bekommen habe, sehr gesegnet und glücklich.

Noch mehr Angebote nach "PH"?

Bis jetzt nicht. Es wird ganz sicher keine Heldinnen – Angebote geben.

Wie war es, wieder mit Shankar-Ehsaan-Loy zusammen zu arbeiten?

Das ist das zweite Mal, das ich mit ihnen arbeite und ich bin glücklich, diese Chance bekommen zu haben. Immerhin waren sie die ersten, die mit mir gearbeitet haben. Sie haben das Risiko auf sich genommen. Das Beste ist, das die Komponisten einem den kreativen Freiraum geben.

Sie sagten, das Ihnen England alles über die Musik gelehrt hat und wie man für sich selbst einsteht...

Das stimmt und Indien brachte mir alles über die Kultur und die Wurzeln bei. England lehrte mich, für mich einzustehen, ‚nein’ zu sagen. Beides ist wichtig. Der Punkt ist, wenn man mich holt, dann wegen meiner Fähigkeiten. Ich bin nicht verzweifelt auf Arbeit aus. Ich werde mich nicht an die Spitze schlafen. Ich würde lieber eine Bank ausrauben, als den falschen Weg zu gehen.


Quelle: ©timesofindia.indiatimes.com

Freie Übersetzung ©2011 Bollywoodsbest by Cat12