heike925
Hier könnt ihr Interviews eures Stars einsetzen.
Interviews
heike925
'Delhi Belly' ist keine Sex-Komodie: Imran Khan
By: IANS
Date: 2008-12-09
Mumbai:
Ranbir Kapoor ist aus ‚Delhi Belly‘ ausgestiegen, sagend, es wäre ihm nicht möglich, den Film zu machen, mit seinen Eltern. Imran Khan, auf der anderen Seite ist cool wegen dem sexuellen Inhalt des englischen Films seines Onkels Aamir Khan, behauptet aber, es ist keine Sexkomödie.
„Ich hätte kein Problem damit, ihn mit meiner Mutter oder meiner Freundin anzuschauen,“ sagte Imran IANS.
Imran weisst die Anmerkung zurück, dass ‚Delhi Belly‘ eine Sexkomödie ist.
„Es ist ist eine Gaunerkomödie. Aber ja, die Sprache ist von der harten Seite,“ sagte er.
Imran hat Gewicht verloren und sieht hager aus für seine Rolle in ‚Delhi Belly‘, was, worauf er besteht, aus kreativen Gründen gemacht ist. Er bestätigt, dass weil er in englisch ist, eine beschränkte Anziehungskraft haben wird.
„Dieses neue hagere Aussehen ist für ‚Delhi Belly‘. Ich musste dieses muskulöse Aussehen verlieren. Also hörte ich auf zu trainieren. Ich trainiere überhaupt nicht. Hebe keine Gewichte. Und ich esse, so viel ich möchte, weil ich für Fett nicht anfällig bin‘ sagte Imran, der viele Herzen gewann mit seinem Schokoboy-Aussehen in seinem Debüt ‚Jaane Tu… Yaane Na‘.
„Für Kidnap und Luck brauchte ich eine umfangreichere Rolle. Ich spielte einen Teufelskerl und musste vom 20. Stock springen. Ich bestand darauf, es selbst zu tun, obwohl das Körperdouble anwesend war. Ich bekam hinterher einen Anschiss von meiner Mutter, meiner Freundin und von Sanjay Dutt. In der Tat telefonierte Sanjay Dutt mit Aamir um sich zu beklagen. Nachdem ich aus der Höhe gesprungen bin, habe ich die Angst for Stunts verloren,“ sagte er.
Aber er bekam einen Tadel von Onkel Aamir.
„Es ist wahr, dass Aamir unglücklich war, als er hörte, dass ich darauf bestand, meinen Stunt selbst zu machen. Er rief mich an und sagte, ‚Du musst verantwortungsvoller dir und deiner Familie gegenüber sein.‘“
Imran sagt, die Stunts sehen realer aus, wenn ein Schauspieler sie selber darstellt.
„Du kannst immer den Unterschied dazwischen erkennen, ob es ein Schauspieler oder ein Double macht. So werde ich darüber denken. Aber momentan habe ich genug von Stunts. Ich möchte eine Pause machen und etwas leichteres tun. ‚Delhi Belly‘ ist genau die Pause, die ich brauchte,“
Zwei aufeinanderfolgende Filme, und Imran sagt dem Genre für eine Weile Auf Wiedersehen.
„Ich bekam keine Chance, irgendwelche Stunts in ‚Jaane Tu…‘ zu machen, ich machte das in Kidnap und Luck wett. Jetzt in Delhi Belly habe ich keine Actionszenen.
„Mein nächster Actionfilm muss groß werden. Ich wuchs begeistert von Arnold Schwarzenegger und Bruce Willis auf. Und ich hatte entschieden, wenn ich jene Art von Stunts tue, mache ich sie selbständig,“ sagte Imran.
Quelle©mid-day.com
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by heike
By: IANS
Date: 2008-12-09
Mumbai:
Ranbir Kapoor ist aus ‚Delhi Belly‘ ausgestiegen, sagend, es wäre ihm nicht möglich, den Film zu machen, mit seinen Eltern. Imran Khan, auf der anderen Seite ist cool wegen dem sexuellen Inhalt des englischen Films seines Onkels Aamir Khan, behauptet aber, es ist keine Sexkomödie.
„Ich hätte kein Problem damit, ihn mit meiner Mutter oder meiner Freundin anzuschauen,“ sagte Imran IANS.
Imran weisst die Anmerkung zurück, dass ‚Delhi Belly‘ eine Sexkomödie ist.
„Es ist ist eine Gaunerkomödie. Aber ja, die Sprache ist von der harten Seite,“ sagte er.
Imran hat Gewicht verloren und sieht hager aus für seine Rolle in ‚Delhi Belly‘, was, worauf er besteht, aus kreativen Gründen gemacht ist. Er bestätigt, dass weil er in englisch ist, eine beschränkte Anziehungskraft haben wird.
„Dieses neue hagere Aussehen ist für ‚Delhi Belly‘. Ich musste dieses muskulöse Aussehen verlieren. Also hörte ich auf zu trainieren. Ich trainiere überhaupt nicht. Hebe keine Gewichte. Und ich esse, so viel ich möchte, weil ich für Fett nicht anfällig bin‘ sagte Imran, der viele Herzen gewann mit seinem Schokoboy-Aussehen in seinem Debüt ‚Jaane Tu… Yaane Na‘.
„Für Kidnap und Luck brauchte ich eine umfangreichere Rolle. Ich spielte einen Teufelskerl und musste vom 20. Stock springen. Ich bestand darauf, es selbst zu tun, obwohl das Körperdouble anwesend war. Ich bekam hinterher einen Anschiss von meiner Mutter, meiner Freundin und von Sanjay Dutt. In der Tat telefonierte Sanjay Dutt mit Aamir um sich zu beklagen. Nachdem ich aus der Höhe gesprungen bin, habe ich die Angst for Stunts verloren,“ sagte er.
Aber er bekam einen Tadel von Onkel Aamir.
„Es ist wahr, dass Aamir unglücklich war, als er hörte, dass ich darauf bestand, meinen Stunt selbst zu machen. Er rief mich an und sagte, ‚Du musst verantwortungsvoller dir und deiner Familie gegenüber sein.‘“
Imran sagt, die Stunts sehen realer aus, wenn ein Schauspieler sie selber darstellt.
„Du kannst immer den Unterschied dazwischen erkennen, ob es ein Schauspieler oder ein Double macht. So werde ich darüber denken. Aber momentan habe ich genug von Stunts. Ich möchte eine Pause machen und etwas leichteres tun. ‚Delhi Belly‘ ist genau die Pause, die ich brauchte,“
Zwei aufeinanderfolgende Filme, und Imran sagt dem Genre für eine Weile Auf Wiedersehen.
„Ich bekam keine Chance, irgendwelche Stunts in ‚Jaane Tu…‘ zu machen, ich machte das in Kidnap und Luck wett. Jetzt in Delhi Belly habe ich keine Actionszenen.
„Mein nächster Actionfilm muss groß werden. Ich wuchs begeistert von Arnold Schwarzenegger und Bruce Willis auf. Und ich hatte entschieden, wenn ich jene Art von Stunts tue, mache ich sie selbständig,“ sagte Imran.
Quelle©mid-day.com
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by heike
Die Vervielfältigung und Weiterverbreitung aller Texte, als Ganzes oder in Teilen,
oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors.
oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors.
heike925
Imran legt Gewicht zu
16 Feb 2009, 0000 hrs IST, SUBHASH K JHA , TNN
Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar.
©TOI.com / BCCL 2009
Anklicken!
16 Feb 2009, 0000 hrs IST, SUBHASH K JHA , TNN
Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar.
©TOI.com / BCCL 2009
Anklicken!
Imran Khan sah eher dünn aus in den vergangenen Monaten für Delhi Belly. Er hat eine sehr merkwürdige Tagesordung für die kommenden Monate. Er wird Gewicht zulegen, dass er für den Film seines Onkels verloren hatte.
Es gibt Stückwerkdreh zu machen für Soham Shah’s Luck, Imran muss für einen weiteren Film verfügbar sein. Und dafür muss er das Gewicht, dass er für Delhi Belly verloren hat, zulegen.
Der junge umgängliche Jaane Tu… Star sagt, „Für Kidnap motzte ich mich sehr auf. Machte Gewichtstraining und trainierte regelmäßig. Dann musste ich für Delhi Belly dünn werden. Jetzt werde ich erneut zunehmen für die restlichen Teile von Luck, die zurückgestellt wurden wegen einem Eisenbahnstreik in Nambia. Ich muss Gewicht zulegen. Ich werde oft ins Fitnessstudio müssen. Ich hörte damit auf und schränkte meine Nahrungsmittelaufnahme drastisch ein für Delhi Belly.“
Imran findet ins Fitnessstudio zu gehen sehr langweilig. „Ich bevorzuge es zu trainieren, in dem ich gesund lebe und draußen Sport treibe. Ich mag ungewöhnlich extreme Sportarten, wie Sporttauchen und Rollerskates. Ich würde nicht sagen, dass ich das Fitnessstudio hasse. Das ist zu extrem. Aber ich finde es langweilig. Ich finde es auch langweilig, dass ständig darüber geschrieben wird. Sie wissen, Zeug wie, ‚Ich sah dieses Paar Schuhe in Paris und ich musste sie einfach kaufen.‘ Ich zucke zusammen, wenn ich solches Zeug geschrieben sehe. Ich bevorzuge Gespräche, wenn ich etwas zu sagen habe.“
An seinem Geburtstag schaut Imran mit viel Wärme auf das Jahr zurück. „2008 war das aufregendste Jahr meines Lebens. Ich schaue zurück und sage, ‚Wow! In sechs Monaten nach Jaane Tu… Ya Jaane Na hat sich so viel verändert. Ich glaube, ich bin um ein paare Jahre reifer geworden. Was Abbas Tyrewala‘s nächsten betrifft, weiß ich nicht, was die Geschichte ist. Ich bin nicht in allem involviert, was er macht. Aber wir sind noch in Verbindung. Ich war gerade neulich bei ihm zu Hause um zu entspannen. In der Tat hängt die Jaane Tu… Gang sogar jetzt sehr eng zusammen.“
Bis jetzt hat Imran nichts nach Delhi Belly unterschrieben. „Mein primäres Kriterium ist das Drehbuch. Das Geld kommt viel später. Jedenfalls sind jene unerhörten Multifilm-Verträge zwischen Kooperationshäusern und Schauspielern vorbei. Zu diesem Zeitpunkt habe ich nichts unterschrieben, weil mich nichts aufregt. Ich werde Delhi Belly beenden, dann Luck fertig stellen. Der bleibt unfertig, weil es einige Probleme mit Sanju Baba‘s Tod gibt. Dann sollt der Höhepunkt in Namibia gedreht werden, als ein Transportarbeiter-Strike geschah. Wir warteten in Namibia, dass er vorbei geht. Jetzt werden wir nach Namibia zurückgehen, um ihn im Februar zu beenden.“
Quelle©TOI.com
Freie Zusammenfassung©2008 Bollywoodsbest by heike
Die Vervielfältigung und Weiterverbreitung aller Texte, als Ganzes oder in Teilen,
oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors.
oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors.
Bipasha
Auf einer Scala von 1 bis 10, ist Aamir eine 5 mit Charme, während ich eine 8 bin
April 04, 2009
Imran Khan erzählt Indu Mirani, warum er es unheimlich findet, cool genannt zu werden, und wie seriös er und Aamir sind, sie beständige Kerle sind, die sich mit einer 10 für Treue einschätzen.
Der Anfang Ihrer Karriere ist im Allgemeinen eine lustige Zeit, als Sie nicht erfolgenreiche Filme nur so zum Spass aufgenommen haben, aber Sie scheinen das Wort 'Go' schrecklich ernst zu nehmen.
Sie wissen wie einige Leute Schauspieler geworden sind, indem alle ihr Leben lang Schauspieler werden wollten und ihre Kindheit damit verbrachten, vor dem Spiegel zu stehen und Amitabh Bachchan's Dialoge zu rezitieren, oder ihre Ausdrücke im Spiegel nachzumachen? Das habe ich nie. Abbas (Tyrewala) kam zu mir, ich mochte ihn und den Film. So weit es Filme betraf, genieße ich den Prozess, die Schauspielerei. Ich genieße es, auf den Sets zu sein, ich genieße es, mit einem Direktor zu arbeiten. Der Rest ist Schnickschnack und ist wirklich unwichtig für mich. Ich bin nicht gut in diesem Star-Zeug, wie irgendwo aufzutauchen und mit meinem Gewicht um mich werfen und anspruchsvolle Dienste annehmen oder das Verlangen in die erste Klasse befördert zu werden. Ich könnte das nie tun. Ich neige dazu verlegen zu werden wegen der Berühmtheit.
Also Sie mögen die Verlockungen nicht, die da kommen, um ein Star zu sein...
Nein, es ist nicht so, das ich sie nicht mag, jeder geniesst sie, es sit nur dass sie mir nicht so viel bedeuten und sehr häufig fühle ich mich auch unbehaglich damit. Oft, wenn ich zum Theater gehe und bekomme Freikarten und Popkorn, fühle ich mich unbehaglich, weil ich einen Platz annehme, Popkorn zu mir nehme, ich Geld von den Einnahmen des Films wegnehme, die Einnahmen von jenen drei oder vier Karten, die nicht an den Vertreiber oder Produzenten gehen, so für mich ist das schlecht. Aber was ich ausnutze ist, dass ich den Manager aufrufen kann und sagen kann, dass er für mich Plätze freihalten kann und er es macht. Das macht maein Leben einfacher und günstiger.
Die Industrie fordert, dass jeder Schauspieler auf eine bestimmte Weise schauspielert, finden Sie sich auch selbstspielend auf dem Schirm?
Nein, darin bin ich sehr schlecht Das ist ein interessantes Phänomen, dass, wenn ich als Schauspieler einen anderen Schauspieler treffe, ich überhaupt nicht weiss, was wir miteinander besprechen sollen. Ich finde dass sehr ungeschickt. Ich lege Wert darauf , Hallo wie geht es Ihnen' zu sagen, aber darüber hinaus, weiss ich nicht was ich machen soll, weil ehrlich, ich kenne die Person nicht.. Ich meine, ich kenne ihn, habe ihn gesehen, habe 15 Filme von ihm gesehen, aber ich kenne ihn nicht wirklich als Person. Was ist,wenn er garnicht will, dass ich mit ihm spreche? Es ist eine merkwürdige Sache und ich kann das nicht irgendwie schauspielen, darin bin nicht gut.
Haben Sie ein Problem damit Cool genannt zu werden?
Nein und ich denke, dass es tatsächlich eine Verbindung gibt, als ich in der Schule war, war ich kein cooler Junge. Wissen Sie, da gab es immer diese Jungs, die wirklich großartige Klamotten hatten, ihre Eltern waren sehr, sehr reich und sie verabredeten sich mit den schönsten Mädchen. Das war ich nicht. Es passierte, dass ich Partys besuchte oder bei einem Freund war oder soetwas in der Art und niemand mit mir redete außer zwei oder drei Freunden von mir, die es seit Jahren waren. Niemand hat sich einen Teufel drum geschert, dass ich dort war. Wenn ich jetzt zu einer Party gehe, kommt jeder plötzlich auf mich zu und redet. Ich sage, wie, Nun, wollen Sie mit mir sprechen? Vor 15 Jahren hatten Sie nie etwas zu mir zu sagen. Das ist unheimlich.
Sie haben zu einer Menge von Filmemachern 'Nein' gesagt,. Ist die Qualität der Drehbücher schlecht oder sind Sie sehr wählerisch ?
Es sind mehrere Dinge. Der offensichtlichste Grund ist, dass viele Drehbücher nicht gut sind. Dann gibt es viele Drehbücher, die nicht von der Art sind, die ich schaue. Sagt jemand zu mir, er will mit einem Film kommen, um einen Charakter spielen zu lassen, der sehr dem Charakter ähnelt, den ich in Kidnap spielte, ist das für mich nichts aufregendes, denn ich war dort.
Auch ich bin eigen darin, die Leute nicht hängen zu lassen. Was auch immer geschieht, es ist besser völlig offenherzig und ehrlich zu sein. Wenn ich keinen Film machen will, werde ich es der Person gleich sagen.
Aber entgegen der Geschichte, habe ich nicht 'Nein' zu Sanjay Gadhvi's Film gesagt und es ist kein Thriller. Er hat mir die Geschichte erzählt, welche ich mochte und ich warte auf das finale Drehbuch. Dasselbe gilt für den Danish Aslam's Film, den ich auch noch lese. In beiden Fällen hörte und mochte ich die Story und habe die Bilder der Charaktere gesehen und warte auf das finale Drehbuch.
Also sind sie nicht besonders wählerisch?
Überhaupt nicht. Die Sache ist die, dass ich das Drehbuch von jedermann akzeptiere. Ich habe Stapel um Stapel von Drehbüchern bekommen. So weit wie möglich versuche ich die Drehbücher anzunehmen, von Leuten die mich kontaktieren. Einige Menschen schickten mir ein handschriftliches Drehbuch, geschrieben mit einem Kugelschreiber. Ich nahm sie und ich las mich dadurch, was viele andere Schauspieler nicht machen. Und weil ich mehr Drehbücher annehme als andere, werde ich beschuldigt, mehr Menschen abzulehnen.
Wo stammt die Idee her , das Sie und Ranbir Filme produzieren?
Wir verstehen, dass heute der Hauptfehler in den Geschäftsmodellen von Filmen ist, wie viel Geld die Leute freizügig geben. Es macht Sinn für einen Schauspieler, einen minimalen Betrag freizügig zu geben und die Gewinne zu teilen. Wenn die Kosten niedrig gehalten werden, hat der Film viel mehr Chancen Erfolg zu haben, was jedem nützt. Die Jungs wie Schah Rukh und Aamir haben das seit Jahren getan. So, was wir tun ist, Produktionskredite zu nehmen und den Film für weniger Geld zu machen, was nicht heissen soll, dass wir wirklich Produzenten sind. Schah Rukh macht mit 'My Name Is Khan' dasselbe. Ich will das jder Film, mit dem ich zu tun habe, erfolgreich ist und jeder viel Geld damit verdienen soll.
Auf diese Weise kann Schah Rukh einen Film wie Chak De und Aamir Khan kann einen Film wie Taare Zameen Paar machen und es gibt einen Markt dafür.
Haben Sie nie daran gedacht, Ihren Onkel Mansoor Khan zu bitten, einen Film mit Ihnen zu machen?
Ich würde niemanden bitten, einen Film mit mir zu machen.
Wollen Sie nicht dass er zurückkommt und einen Film mit Ihnen macht?
Ich denke, dass jederman in der Industrie will, dass er zurückkommt und einen Film macht. Die Tatsache ist, dass gerade kein Film in ihm steckt. Ehrlich, ich weiss er würde es auch nicht wollen. Da besteht absolut kein Interesse von ihm einen Film zu leiten.
Quelle: Mumbai Mirror
Übersetzung:@2009 Bollywoodsbest by Bipasha
April 04, 2009
Imran Khan erzählt Indu Mirani, warum er es unheimlich findet, cool genannt zu werden, und wie seriös er und Aamir sind, sie beständige Kerle sind, die sich mit einer 10 für Treue einschätzen.
Der Anfang Ihrer Karriere ist im Allgemeinen eine lustige Zeit, als Sie nicht erfolgenreiche Filme nur so zum Spass aufgenommen haben, aber Sie scheinen das Wort 'Go' schrecklich ernst zu nehmen.
Sie wissen wie einige Leute Schauspieler geworden sind, indem alle ihr Leben lang Schauspieler werden wollten und ihre Kindheit damit verbrachten, vor dem Spiegel zu stehen und Amitabh Bachchan's Dialoge zu rezitieren, oder ihre Ausdrücke im Spiegel nachzumachen? Das habe ich nie. Abbas (Tyrewala) kam zu mir, ich mochte ihn und den Film. So weit es Filme betraf, genieße ich den Prozess, die Schauspielerei. Ich genieße es, auf den Sets zu sein, ich genieße es, mit einem Direktor zu arbeiten. Der Rest ist Schnickschnack und ist wirklich unwichtig für mich. Ich bin nicht gut in diesem Star-Zeug, wie irgendwo aufzutauchen und mit meinem Gewicht um mich werfen und anspruchsvolle Dienste annehmen oder das Verlangen in die erste Klasse befördert zu werden. Ich könnte das nie tun. Ich neige dazu verlegen zu werden wegen der Berühmtheit.
Also Sie mögen die Verlockungen nicht, die da kommen, um ein Star zu sein...
Nein, es ist nicht so, das ich sie nicht mag, jeder geniesst sie, es sit nur dass sie mir nicht so viel bedeuten und sehr häufig fühle ich mich auch unbehaglich damit. Oft, wenn ich zum Theater gehe und bekomme Freikarten und Popkorn, fühle ich mich unbehaglich, weil ich einen Platz annehme, Popkorn zu mir nehme, ich Geld von den Einnahmen des Films wegnehme, die Einnahmen von jenen drei oder vier Karten, die nicht an den Vertreiber oder Produzenten gehen, so für mich ist das schlecht. Aber was ich ausnutze ist, dass ich den Manager aufrufen kann und sagen kann, dass er für mich Plätze freihalten kann und er es macht. Das macht maein Leben einfacher und günstiger.
Die Industrie fordert, dass jeder Schauspieler auf eine bestimmte Weise schauspielert, finden Sie sich auch selbstspielend auf dem Schirm?
Nein, darin bin ich sehr schlecht Das ist ein interessantes Phänomen, dass, wenn ich als Schauspieler einen anderen Schauspieler treffe, ich überhaupt nicht weiss, was wir miteinander besprechen sollen. Ich finde dass sehr ungeschickt. Ich lege Wert darauf , Hallo wie geht es Ihnen' zu sagen, aber darüber hinaus, weiss ich nicht was ich machen soll, weil ehrlich, ich kenne die Person nicht.. Ich meine, ich kenne ihn, habe ihn gesehen, habe 15 Filme von ihm gesehen, aber ich kenne ihn nicht wirklich als Person. Was ist,wenn er garnicht will, dass ich mit ihm spreche? Es ist eine merkwürdige Sache und ich kann das nicht irgendwie schauspielen, darin bin nicht gut.
Haben Sie ein Problem damit Cool genannt zu werden?
Nein und ich denke, dass es tatsächlich eine Verbindung gibt, als ich in der Schule war, war ich kein cooler Junge. Wissen Sie, da gab es immer diese Jungs, die wirklich großartige Klamotten hatten, ihre Eltern waren sehr, sehr reich und sie verabredeten sich mit den schönsten Mädchen. Das war ich nicht. Es passierte, dass ich Partys besuchte oder bei einem Freund war oder soetwas in der Art und niemand mit mir redete außer zwei oder drei Freunden von mir, die es seit Jahren waren. Niemand hat sich einen Teufel drum geschert, dass ich dort war. Wenn ich jetzt zu einer Party gehe, kommt jeder plötzlich auf mich zu und redet. Ich sage, wie, Nun, wollen Sie mit mir sprechen? Vor 15 Jahren hatten Sie nie etwas zu mir zu sagen. Das ist unheimlich.
Sie haben zu einer Menge von Filmemachern 'Nein' gesagt,. Ist die Qualität der Drehbücher schlecht oder sind Sie sehr wählerisch ?
Es sind mehrere Dinge. Der offensichtlichste Grund ist, dass viele Drehbücher nicht gut sind. Dann gibt es viele Drehbücher, die nicht von der Art sind, die ich schaue. Sagt jemand zu mir, er will mit einem Film kommen, um einen Charakter spielen zu lassen, der sehr dem Charakter ähnelt, den ich in Kidnap spielte, ist das für mich nichts aufregendes, denn ich war dort.
Auch ich bin eigen darin, die Leute nicht hängen zu lassen. Was auch immer geschieht, es ist besser völlig offenherzig und ehrlich zu sein. Wenn ich keinen Film machen will, werde ich es der Person gleich sagen.
Aber entgegen der Geschichte, habe ich nicht 'Nein' zu Sanjay Gadhvi's Film gesagt und es ist kein Thriller. Er hat mir die Geschichte erzählt, welche ich mochte und ich warte auf das finale Drehbuch. Dasselbe gilt für den Danish Aslam's Film, den ich auch noch lese. In beiden Fällen hörte und mochte ich die Story und habe die Bilder der Charaktere gesehen und warte auf das finale Drehbuch.
Also sind sie nicht besonders wählerisch?
Überhaupt nicht. Die Sache ist die, dass ich das Drehbuch von jedermann akzeptiere. Ich habe Stapel um Stapel von Drehbüchern bekommen. So weit wie möglich versuche ich die Drehbücher anzunehmen, von Leuten die mich kontaktieren. Einige Menschen schickten mir ein handschriftliches Drehbuch, geschrieben mit einem Kugelschreiber. Ich nahm sie und ich las mich dadurch, was viele andere Schauspieler nicht machen. Und weil ich mehr Drehbücher annehme als andere, werde ich beschuldigt, mehr Menschen abzulehnen.
Wo stammt die Idee her , das Sie und Ranbir Filme produzieren?
Wir verstehen, dass heute der Hauptfehler in den Geschäftsmodellen von Filmen ist, wie viel Geld die Leute freizügig geben. Es macht Sinn für einen Schauspieler, einen minimalen Betrag freizügig zu geben und die Gewinne zu teilen. Wenn die Kosten niedrig gehalten werden, hat der Film viel mehr Chancen Erfolg zu haben, was jedem nützt. Die Jungs wie Schah Rukh und Aamir haben das seit Jahren getan. So, was wir tun ist, Produktionskredite zu nehmen und den Film für weniger Geld zu machen, was nicht heissen soll, dass wir wirklich Produzenten sind. Schah Rukh macht mit 'My Name Is Khan' dasselbe. Ich will das jder Film, mit dem ich zu tun habe, erfolgreich ist und jeder viel Geld damit verdienen soll.
Auf diese Weise kann Schah Rukh einen Film wie Chak De und Aamir Khan kann einen Film wie Taare Zameen Paar machen und es gibt einen Markt dafür.
Haben Sie nie daran gedacht, Ihren Onkel Mansoor Khan zu bitten, einen Film mit Ihnen zu machen?
Ich würde niemanden bitten, einen Film mit mir zu machen.
Wollen Sie nicht dass er zurückkommt und einen Film mit Ihnen macht?
Ich denke, dass jederman in der Industrie will, dass er zurückkommt und einen Film macht. Die Tatsache ist, dass gerade kein Film in ihm steckt. Ehrlich, ich weiss er würde es auch nicht wollen. Da besteht absolut kein Interesse von ihm einen Film zu leiten.
Quelle: Mumbai Mirror
Übersetzung:@2009 Bollywoodsbest by Bipasha
heike925
Imran verbrannte sich seine Wimpern, Haut während Luck Stunts
Radhika Bhirani, Indo-Asian News Service
New Delhi, July 02, 2009
Von unter Wasser mit Haien zum Springen von einem Helikopter auf einen brennenden Zug, Imran Khan hat es alles in seinem bevorstehenden Film Luck gemacht. Aber er hat seinen Anteil an Verletzungen vom Zeigen solcher Tollkühnheit in Actionstreifen.
„Einen Actionfilm drehen kann zu einer Reihe von Verletzungen führen. Eine Muskelzerrung, verschiedene blaue Flecke sind ziemlich normal. In Luck, hielt ich eine Verletzung während des Drehs der Zugszene aus. Als der Zug in Feuer stand, schossen die Flammen ein wenig zu hoch und meine Wimpern und die Haut unter meinen Augen wurden verbrannt,“ erzählte Imran IANS am Telefon von Mumbai aus.
Imran musste die Verbrennungen der Haut mit einer Extraschicht Make-up für zwei Wochen abdecken, während er die Wimpern sein ließ, weil er glaubt 'die Leute neigen dazu, sie nicht oft zu bemerken“.
Während seine Tollkühnheit küzrlich Stadtgespräch war, offenbarte der junge Schauspieler, dass er ein Körperdouble für einen Luftstunt in dem Film, gedreht von Soham Shah, benutzen musste.
„Es gab eine Szene in dem Film, wo ich ein Körperdouble habe. Es wurde von mir verlangt, mit einem Fallschirm rund 1.000-1.200 Fuß von einem Helikopter in die Tiefe zu springen und ich kann nicht Fallschirmspringen. Obwohl ich wirklich selbst vom Helikopter mit einem Fallschirm absprang, wurde der wahre Stunt in der Luft von einem Körperdouble dargestellt,“ sagte er.
Neben dieser bestimmten Szene stellte Imran all die Stunts in dem Actionthriller selbst dar, mit der Unterstützung des bekannten Stuntregisseurs Allan Amin.
Der 26jährige ist sogar von einem Flugzeug auf einen Zug in Brand gesprungen und ging für eine Szene mit Haien unter Wasser.
„Der Film erforderte viele Actionstunts, Sprünge, Rennerei, Stöße, etc. Ich verschiedene Stunts zu tun. Es gab eine Unterwasserszene, wo wir mit Haien und einem Käfig drehen mussten. Dafür trainierten wir Tiefseetauchen. Dann gab es eine weitere, wo ich auf einen schnell fahrenden Zug springen musste, der brannte und kämpfen auf dem Zug – die waren aufregend,“ sagte Imran.
Auf Bestehen des Regisseurs unterzogen sich Imran und andere Schauspieler des Films, inklusive Sanjay Dutt, Mithun Chakraborty, Ravi Kissen und Debütant Shruti Haasan, einem einwöchigen theoretischen und praktischen Kurs in Tiefseetauchen in Durban, Südafrika, offenbarte er.
„Soham war sehr bestimmt in der Sache – er wollte, dass jeder der Schauspieler seinen oder ihre Stunts selbst darstellt und so trainierten wir in Tiefseetauchen für die Unterwasserszene. Es war eine anstrengende Übung. Wir pflegten sechs bis acht Stunden am Morgen im Wasser zu verbringen, gingen dann zur Theorie und dann zurück ins Wasser.
Aber es fühlt sich großartig an ein, jetzt zertifizierter Tiefseetaucher zu sein,“ sagte Imran, der einen Drei-Tage-Beginner Kurs in Tiefseetauchen für seinen früheren Film Kidnap unterzeichnete.
Trotz der Gefahr stimmte Imran zu, die Stunts selbst zu machen.
"Allan hat eine Vorliebe für mich und wollte jedes Mal meine Beiträge dazu (den Stunts) haben. Während der Entscheidung über eine Szene, diskutierte er sie mit mir und fragte mich, ob ich sie machen kann oder nicht und ich sagte – 'Ja, ich kann sie machen'. Insofern designten wir die Stunts zusammen,“ sagte er.
Nach Luck, der am 24. Juli veröffentlich wird, wird Imran in Delhi Belly und Seven Days in Paris zu sehen sein.
Quelle©Hindustantimes.com
Freie Zusammenfassung©2009 Bollywoodsbest by heike
Radhika Bhirani, Indo-Asian News Service
New Delhi, July 02, 2009
Von unter Wasser mit Haien zum Springen von einem Helikopter auf einen brennenden Zug, Imran Khan hat es alles in seinem bevorstehenden Film Luck gemacht. Aber er hat seinen Anteil an Verletzungen vom Zeigen solcher Tollkühnheit in Actionstreifen.
„Einen Actionfilm drehen kann zu einer Reihe von Verletzungen führen. Eine Muskelzerrung, verschiedene blaue Flecke sind ziemlich normal. In Luck, hielt ich eine Verletzung während des Drehs der Zugszene aus. Als der Zug in Feuer stand, schossen die Flammen ein wenig zu hoch und meine Wimpern und die Haut unter meinen Augen wurden verbrannt,“ erzählte Imran IANS am Telefon von Mumbai aus.
Imran musste die Verbrennungen der Haut mit einer Extraschicht Make-up für zwei Wochen abdecken, während er die Wimpern sein ließ, weil er glaubt 'die Leute neigen dazu, sie nicht oft zu bemerken“.
Während seine Tollkühnheit küzrlich Stadtgespräch war, offenbarte der junge Schauspieler, dass er ein Körperdouble für einen Luftstunt in dem Film, gedreht von Soham Shah, benutzen musste.
„Es gab eine Szene in dem Film, wo ich ein Körperdouble habe. Es wurde von mir verlangt, mit einem Fallschirm rund 1.000-1.200 Fuß von einem Helikopter in die Tiefe zu springen und ich kann nicht Fallschirmspringen. Obwohl ich wirklich selbst vom Helikopter mit einem Fallschirm absprang, wurde der wahre Stunt in der Luft von einem Körperdouble dargestellt,“ sagte er.
Neben dieser bestimmten Szene stellte Imran all die Stunts in dem Actionthriller selbst dar, mit der Unterstützung des bekannten Stuntregisseurs Allan Amin.
Der 26jährige ist sogar von einem Flugzeug auf einen Zug in Brand gesprungen und ging für eine Szene mit Haien unter Wasser.
„Der Film erforderte viele Actionstunts, Sprünge, Rennerei, Stöße, etc. Ich verschiedene Stunts zu tun. Es gab eine Unterwasserszene, wo wir mit Haien und einem Käfig drehen mussten. Dafür trainierten wir Tiefseetauchen. Dann gab es eine weitere, wo ich auf einen schnell fahrenden Zug springen musste, der brannte und kämpfen auf dem Zug – die waren aufregend,“ sagte Imran.
Auf Bestehen des Regisseurs unterzogen sich Imran und andere Schauspieler des Films, inklusive Sanjay Dutt, Mithun Chakraborty, Ravi Kissen und Debütant Shruti Haasan, einem einwöchigen theoretischen und praktischen Kurs in Tiefseetauchen in Durban, Südafrika, offenbarte er.
„Soham war sehr bestimmt in der Sache – er wollte, dass jeder der Schauspieler seinen oder ihre Stunts selbst darstellt und so trainierten wir in Tiefseetauchen für die Unterwasserszene. Es war eine anstrengende Übung. Wir pflegten sechs bis acht Stunden am Morgen im Wasser zu verbringen, gingen dann zur Theorie und dann zurück ins Wasser.
Aber es fühlt sich großartig an ein, jetzt zertifizierter Tiefseetaucher zu sein,“ sagte Imran, der einen Drei-Tage-Beginner Kurs in Tiefseetauchen für seinen früheren Film Kidnap unterzeichnete.
Trotz der Gefahr stimmte Imran zu, die Stunts selbst zu machen.
"Allan hat eine Vorliebe für mich und wollte jedes Mal meine Beiträge dazu (den Stunts) haben. Während der Entscheidung über eine Szene, diskutierte er sie mit mir und fragte mich, ob ich sie machen kann oder nicht und ich sagte – 'Ja, ich kann sie machen'. Insofern designten wir die Stunts zusammen,“ sagte er.
Nach Luck, der am 24. Juli veröffentlich wird, wird Imran in Delhi Belly und Seven Days in Paris zu sehen sein.
Quelle©Hindustantimes.com
Freie Zusammenfassung©2009 Bollywoodsbest by heike
Die Vervielfältigung und Weiterverbreitung aller Texte, als Ganzes oder in Teilen,
oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors.
oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors.
Bipasha
Kareena ist meine Favouritin, würde gern mit ihr zusammen arbeiten: Imran Khan
July 17, 2009
Obwohl er in der Industrie ziemlich neu ist, scheint der Schauspiler Imran Khan einer der vielseitigsten Schauspieler zu sein, die wir in Bollywood haben. In der kurzen Spanne seiner kleinen Karriere bis jetzt hat Imran um das Publikum mit seinem Charme als schokoladenbrauner Junge in Jaane Tu..Ya Jaane Na geworben..und auch Auszeichnungen für seinen betont männlichen Look in Kidnap gewonnen. Gekleidet mit einem lässigen blauen 'Superman' T-Shirt und einer zerfetztem Jeans sah Imran heiss aus, als er bei einem Ereignis hier am Donnerstag seinen kommenden Film Luck vorstellte.
Mädchen wurden gesehen, wie sie schreiend vor Aufregung seinen Namen riefen , als er bei einem Ereignis anwesend war, um Radiomirchi`s Show '18 Hamesha' zu feiern, zusammen mit RJ Stutee. In einem Interview mit Bhavna Khullar Spicezee.com sprach Imran über seine Erfahrung in Luck und sprach auch über seine kommenden Projekte.
Auszüge:
Q. Was können Sie uns über Ihren Charakter in Luck sagen?
Imran: Nun, Ich spiele einen sehr aufrichtigen Mittelklasse-Jungen genannt Ram, der in einer Bank arbeitet und Geld braucht, weshalb er illegale Spiele spielt. Es ist eine komplette Aktion-Sptitztour.
Q. Glauben Sie persönlich an das Glück oder denken Sie, dass harte Arbeit am wichtigsten ist?
Imran:I glaube sehr an harte Arbeit und Ich habe zwei Meinungen über das Glück. Ich weiss nicht ob es das gibt, weil ich denke, dass es keinen Sinn macht, aber Sie können nicht ohne das wachsen. Und Ich habe ein sehr gutes Leben gelebt, so dass es mich daran glauben lässt.
Q. Wie war es zum zweiten Mal mit Sanjay Dutt zu arbeiten nach 'Kidnap'?
Imran:Ehrlich, ich war anfangs ziemlich nervös, weil er wie ein rauher Kerl aussieht und natürlich sehr talentiert ist. Aber während des Drehens war er sehr schüchtern, und ich fühlte mich wirklich sehr wohl und leicht mit ihm. Also Ja, mit ihm zu arbeiten hat sehr viel Spaß gemacht.
Q. Und wie war die Erfahrung beim Arbeiten mit Shruti Hassan?
Imran: Ich kenne Shruti seit der Kindheit. Und während ich mit ihr drehte, dachte ich nie daran, dass sie zum erstes Mal Schauspielerin war. Sie war sehr überzeugend und es war sehr ungezwungen mit ihr zu arbeiten.
Q. Nachdem Sie ihre eigenen Auftritt in 'Jaane Tu' und 'Kidnap' sahen, welche Rolle haben Sie besser gemacht?
Imran:Schauen Sie, Ich bin mit jedem Film gewachsen, Und offen gesagt habe ich einige meiner Arbeiten bis jetzt nie gemocht. Ich meine, ich habe nie irgendetwas wie 'Wow' gesagt, nachdem ich meine Leistung gesehen habe.
Q. Es scheint, als hätten Sie am Experimentieren mit verschiedenen Genre von Filmen Freude.
Imran: Ich versuche verschiedene Arten von Filmen zu machen, so dass ich nicht gelangweilt davon bin, jedes Mal dieselbe Art von Filmen zu machen. Und ich möchte nicht, dass mein Publikum gelangweilt ist, warum ich , mich herauszufordere, verschiedene Rollen zu machen.
Q. Sie sagten, dass Sie mit Kareena arbeiten wollen. Was mögen Sie an Ihr?
Imran:Ja, ich möchte mit Kareena zusammenarbeiten, weil ich ihre Arbeit beruflich sehr schätze. Und auch persönlich ist sie meine Lieblingsschauspielerin. Es wäre schön mit ihr zu arbeiten.
Q. Und wer ist Ihr Lieblingsschauspieler?
Imran:Aamir-Khan! Ich denke er ist der feinste Schauspieler, den wir in der Industrie haben.
Q. Also sind Sie auch ein Perfektionist?
Imran:Ich würde mich nicht als Perfektionisten bezeichnen, aber Ja, wenn ich meinen Namen für etwas gebe, stelle ich sicher, dass ich ihm mein bestes gebe.
Q. Erzählen Sie uns bitte etwas über 'Delhi Belly' . Ist es ein Remake von 'American Pie'?
Imran:Nein. Dehli Belly hat nichts mit American Pie gemein. Ich habe von diesem Gerücht gehört, aber es ist definitiv nicht wahr. Darüber hinaus kann ich Ihnen nicht mehr über den Film erzählen.
Q. Und Sie haben von Aamir für 'Delhi Belly' nichts verlangt?
Imran:Ja, das habe ich nicht. Nicht nur, weil es für Aamir mamu war, sondern weil es ein kleiner preisgünstiger Film war. Selbst wenn es für ein Außenproduktionshaus gewesen wäre und ich die Geschichte gemocht hätte, hätte ich es umsonst getan.
Q. Sie scheinen es wirklich zu genießen, mit Ihren Fans zu kommunizieren.
Imran: Ich mochte es immer mein Publikum und meinen Fans von Angesicht zu Angesicht gegenüberzustehen und ich mag es mit ihnen auf einem Ereigniss wie diesem zu kommunizieren. Ich finde Fans für's Leben. Ich denke, dass es hilft, einem am Boden zu halten.
Quelle: Spicezee.zeenews.com
Übersetzung:@2009 Bollywoodsbest by Bipasha
July 17, 2009
Obwohl er in der Industrie ziemlich neu ist, scheint der Schauspiler Imran Khan einer der vielseitigsten Schauspieler zu sein, die wir in Bollywood haben. In der kurzen Spanne seiner kleinen Karriere bis jetzt hat Imran um das Publikum mit seinem Charme als schokoladenbrauner Junge in Jaane Tu..Ya Jaane Na geworben..und auch Auszeichnungen für seinen betont männlichen Look in Kidnap gewonnen. Gekleidet mit einem lässigen blauen 'Superman' T-Shirt und einer zerfetztem Jeans sah Imran heiss aus, als er bei einem Ereignis hier am Donnerstag seinen kommenden Film Luck vorstellte.
Mädchen wurden gesehen, wie sie schreiend vor Aufregung seinen Namen riefen , als er bei einem Ereignis anwesend war, um Radiomirchi`s Show '18 Hamesha' zu feiern, zusammen mit RJ Stutee. In einem Interview mit Bhavna Khullar Spicezee.com sprach Imran über seine Erfahrung in Luck und sprach auch über seine kommenden Projekte.
Auszüge:
Q. Was können Sie uns über Ihren Charakter in Luck sagen?
Imran: Nun, Ich spiele einen sehr aufrichtigen Mittelklasse-Jungen genannt Ram, der in einer Bank arbeitet und Geld braucht, weshalb er illegale Spiele spielt. Es ist eine komplette Aktion-Sptitztour.
Q. Glauben Sie persönlich an das Glück oder denken Sie, dass harte Arbeit am wichtigsten ist?
Imran:I glaube sehr an harte Arbeit und Ich habe zwei Meinungen über das Glück. Ich weiss nicht ob es das gibt, weil ich denke, dass es keinen Sinn macht, aber Sie können nicht ohne das wachsen. Und Ich habe ein sehr gutes Leben gelebt, so dass es mich daran glauben lässt.
Q. Wie war es zum zweiten Mal mit Sanjay Dutt zu arbeiten nach 'Kidnap'?
Imran:Ehrlich, ich war anfangs ziemlich nervös, weil er wie ein rauher Kerl aussieht und natürlich sehr talentiert ist. Aber während des Drehens war er sehr schüchtern, und ich fühlte mich wirklich sehr wohl und leicht mit ihm. Also Ja, mit ihm zu arbeiten hat sehr viel Spaß gemacht.
Q. Und wie war die Erfahrung beim Arbeiten mit Shruti Hassan?
Imran: Ich kenne Shruti seit der Kindheit. Und während ich mit ihr drehte, dachte ich nie daran, dass sie zum erstes Mal Schauspielerin war. Sie war sehr überzeugend und es war sehr ungezwungen mit ihr zu arbeiten.
Q. Nachdem Sie ihre eigenen Auftritt in 'Jaane Tu' und 'Kidnap' sahen, welche Rolle haben Sie besser gemacht?
Imran:Schauen Sie, Ich bin mit jedem Film gewachsen, Und offen gesagt habe ich einige meiner Arbeiten bis jetzt nie gemocht. Ich meine, ich habe nie irgendetwas wie 'Wow' gesagt, nachdem ich meine Leistung gesehen habe.
Q. Es scheint, als hätten Sie am Experimentieren mit verschiedenen Genre von Filmen Freude.
Imran: Ich versuche verschiedene Arten von Filmen zu machen, so dass ich nicht gelangweilt davon bin, jedes Mal dieselbe Art von Filmen zu machen. Und ich möchte nicht, dass mein Publikum gelangweilt ist, warum ich , mich herauszufordere, verschiedene Rollen zu machen.
Q. Sie sagten, dass Sie mit Kareena arbeiten wollen. Was mögen Sie an Ihr?
Imran:Ja, ich möchte mit Kareena zusammenarbeiten, weil ich ihre Arbeit beruflich sehr schätze. Und auch persönlich ist sie meine Lieblingsschauspielerin. Es wäre schön mit ihr zu arbeiten.
Q. Und wer ist Ihr Lieblingsschauspieler?
Imran:Aamir-Khan! Ich denke er ist der feinste Schauspieler, den wir in der Industrie haben.
Q. Also sind Sie auch ein Perfektionist?
Imran:Ich würde mich nicht als Perfektionisten bezeichnen, aber Ja, wenn ich meinen Namen für etwas gebe, stelle ich sicher, dass ich ihm mein bestes gebe.
Q. Erzählen Sie uns bitte etwas über 'Delhi Belly' . Ist es ein Remake von 'American Pie'?
Imran:Nein. Dehli Belly hat nichts mit American Pie gemein. Ich habe von diesem Gerücht gehört, aber es ist definitiv nicht wahr. Darüber hinaus kann ich Ihnen nicht mehr über den Film erzählen.
Q. Und Sie haben von Aamir für 'Delhi Belly' nichts verlangt?
Imran:Ja, das habe ich nicht. Nicht nur, weil es für Aamir mamu war, sondern weil es ein kleiner preisgünstiger Film war. Selbst wenn es für ein Außenproduktionshaus gewesen wäre und ich die Geschichte gemocht hätte, hätte ich es umsonst getan.
Q. Sie scheinen es wirklich zu genießen, mit Ihren Fans zu kommunizieren.
Imran: Ich mochte es immer mein Publikum und meinen Fans von Angesicht zu Angesicht gegenüberzustehen und ich mag es mit ihnen auf einem Ereigniss wie diesem zu kommunizieren. Ich finde Fans für's Leben. Ich denke, dass es hilft, einem am Boden zu halten.
Quelle: Spicezee.zeenews.com
Übersetzung:@2009 Bollywoodsbest by Bipasha
Chiarana
Perfektion liegt in der Familie: Imran Khan
20.Juli2009
By IANS
Was haben Aamir Khan und Imran Khan abgesehen von ihrem Stammbaum gemeinsam? Der jüngere Khan sagt, dass auch er, wie sein Onkel ein Perfektionist ist. " Aamir ist einer von Indiens ausgezeichnesten Schauspieler. Obwohl er nicht zustimmt, dass er ein Perfektionist ist, möchte er nur hart arbeiten… das ist eine gute Sache. Sogar ich mag es, hart zu arbeiten, also bin ich beruflich gesehen, genauso wie er, " erzählte Imran IANS in einem Interview.
" Ich glaube dass, wenn ich meinen Namen, Gesicht, Energie, Talent und Zeit in etwas setze - sollte es sich als das Beste herausstellen. Wenn ich mit etwas verbunden bin - sei es ein Film oder ein Ereignis, möchte ich alles tun, damit es ein Erfolg wird. Am Ende des Tages sollte jeder Perfektion anstreben, " fügte er hinzu.
Mit 26 ist Imran durchaus ein reifer Entscheidunsmacher, der seine Kriterien für die Auswahl seiner Filme betrachtet. " Ich gehe nicht nach Produktionshäuser. Ich gehe danach, was mich interessiert und reizt. Manchmal ist es das Drehbuch selbst. Ich wählte ' Jaane Tu… Ya Jaane Na' wegen seinem einfachen, netten, romantischen und komischen Gefühl. Dann wählte ich ' Kidnap' wegen seiner Action. Jetzt habe ich ' Luck' gemacht, und danach mache ich wieder eine romantische Komödie, um die Monotonie zu brechen. Also, was auch immer mich reizt, mache ich, "sagte er.
In " Luck" , hat Imran gefährliche Stunts gemacht und spielt neben seiner Freundin aus Kindertagen, Shruthi Haasan, die ihr Bollywood Debüt mit dem Film macht. Der Action Thriller mit Sanjay Dutt, Mithun Chakraborty und Ravi Kissen, soll am 14. Juli rauskommen.
Es war Imran, der Shruthi's Namen für die weibliche Hauptrolle Regisseur Soham Shah vorschlug. " Ich kenne Shruthi seit wir 10 Jahre alt waren. Wir sind zusammen aufgewachsen und kennen uns gut. Soham war sehr sicher, das er ein neues Mädchen für ' Luck' wollte. Und da ich viele Mädchen während der Castings für 'Jaane Tu… ' gesehen hatte , sagte ich zu ihm -- ' Dude, du wirst eine schwere Zeit haben, eine zu finden.'
" Er wollte auch ein Mädchen, das ihre eigenen Stunts machen könnte. Ich dachte einfach an Shruthi, wußte aber gar nicht ob sie spielen wollte oder nicht. Aber dann kam sie nach Mumbai und es funktionierte, " berichtete er.
Laut Imran ist Shruthi " ziemlich ernst was ihre Arbeit betrifft".
" Shruthi kam immer mit einem ernsten Blick auf ihrem Gesicht aufs Set. Sie ist mit ihrer Arbeit sehr ernst. Aber ich auch. Manchmal war es hart, neben ihr zu spielen, weil sie mich in und auswendig kennt " sagte er.
Nach " Luck" , wird Imran in " Delhi Belly" und " Seven Days in Paris" zu sehen sein. Er hat auch für eine Dharma Produktion unterschrieben " I Don' t believe in Stories" , wo er die Leinwand mit Sonam Kapoor teilt.
Quelle: MidDay
Freie Übersetzung ©2009 Bollywoodsbest by Chiarana
20.Juli2009
By IANS
Was haben Aamir Khan und Imran Khan abgesehen von ihrem Stammbaum gemeinsam? Der jüngere Khan sagt, dass auch er, wie sein Onkel ein Perfektionist ist. " Aamir ist einer von Indiens ausgezeichnesten Schauspieler. Obwohl er nicht zustimmt, dass er ein Perfektionist ist, möchte er nur hart arbeiten… das ist eine gute Sache. Sogar ich mag es, hart zu arbeiten, also bin ich beruflich gesehen, genauso wie er, " erzählte Imran IANS in einem Interview.
" Ich glaube dass, wenn ich meinen Namen, Gesicht, Energie, Talent und Zeit in etwas setze - sollte es sich als das Beste herausstellen. Wenn ich mit etwas verbunden bin - sei es ein Film oder ein Ereignis, möchte ich alles tun, damit es ein Erfolg wird. Am Ende des Tages sollte jeder Perfektion anstreben, " fügte er hinzu.
Mit 26 ist Imran durchaus ein reifer Entscheidunsmacher, der seine Kriterien für die Auswahl seiner Filme betrachtet. " Ich gehe nicht nach Produktionshäuser. Ich gehe danach, was mich interessiert und reizt. Manchmal ist es das Drehbuch selbst. Ich wählte ' Jaane Tu… Ya Jaane Na' wegen seinem einfachen, netten, romantischen und komischen Gefühl. Dann wählte ich ' Kidnap' wegen seiner Action. Jetzt habe ich ' Luck' gemacht, und danach mache ich wieder eine romantische Komödie, um die Monotonie zu brechen. Also, was auch immer mich reizt, mache ich, "sagte er.
In " Luck" , hat Imran gefährliche Stunts gemacht und spielt neben seiner Freundin aus Kindertagen, Shruthi Haasan, die ihr Bollywood Debüt mit dem Film macht. Der Action Thriller mit Sanjay Dutt, Mithun Chakraborty und Ravi Kissen, soll am 14. Juli rauskommen.
Es war Imran, der Shruthi's Namen für die weibliche Hauptrolle Regisseur Soham Shah vorschlug. " Ich kenne Shruthi seit wir 10 Jahre alt waren. Wir sind zusammen aufgewachsen und kennen uns gut. Soham war sehr sicher, das er ein neues Mädchen für ' Luck' wollte. Und da ich viele Mädchen während der Castings für 'Jaane Tu… ' gesehen hatte , sagte ich zu ihm -- ' Dude, du wirst eine schwere Zeit haben, eine zu finden.'
" Er wollte auch ein Mädchen, das ihre eigenen Stunts machen könnte. Ich dachte einfach an Shruthi, wußte aber gar nicht ob sie spielen wollte oder nicht. Aber dann kam sie nach Mumbai und es funktionierte, " berichtete er.
Laut Imran ist Shruthi " ziemlich ernst was ihre Arbeit betrifft".
" Shruthi kam immer mit einem ernsten Blick auf ihrem Gesicht aufs Set. Sie ist mit ihrer Arbeit sehr ernst. Aber ich auch. Manchmal war es hart, neben ihr zu spielen, weil sie mich in und auswendig kennt " sagte er.
Nach " Luck" , wird Imran in " Delhi Belly" und " Seven Days in Paris" zu sehen sein. Er hat auch für eine Dharma Produktion unterschrieben " I Don' t believe in Stories" , wo er die Leinwand mit Sonam Kapoor teilt.
Quelle: MidDay
Freie Übersetzung ©2009 Bollywoodsbest by Chiarana
Die Vervielfältigung und Weiterverbreitung aller Texte, als Ganzes oder in Teilen, oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors.
Bipasha
Shirtlose Fotoaufnahmen machen mich verlegen : Imran
Jul 26, 2009
In einem Interview mit CNN-IBN Redakteur Rajeev Masand spricht Schauspieler Imran Khan über seinen neuen Film Luck, und darüber mit Aamir Khan und seinen Freunden in der Industrie verglichen zu werden.
Rajeev Masand: Es ist ungefähr ein Jahr her, seit ihrem Debüt-Film Jaane Tu Ya Jaane Na, was wissen sie jetzt, was sie dort noch nicht wussten?
Imran Khan: Ich weiß, etwas ernst zu nehmen. Zu dieser Zeit nahm ich mir alles zu Herzen, ob es ein Kommentar oder ein Artikel war. Aber es prallt jetzt alles an mir ab; ich weiß es jetzt ernster zu nehmen.
Rajeev Masand: Was ist das eine Missverständnis das Ihnen anhaftet?
Imran Khan: Es gibt viele Dinge wie, dass Leute mich gern mit Aamir vergleichen, ob über ihn den Perfektionisten oder die Wahl seiner Filme. In den 12 Monaten, die ich in der Branche bin, hatte ich drei Veröffentlichungen. Ranbir (Ranbir Kapoor) ist länger in der Branche als ich und hatte weniger Veröffentlichungen als ich. Neil (Neil Nitin Mukesh) ist länger in der Branche als Ranbir und hatte soviel Ausgaben wie ich. Also ich weiß nicht woher die Idee kam wählerisch zu sein.
Rajeev Masand: Die Leute haben gesagt, dass Imran wie Aamir ist, eigensinnig und kontrolliert, aber er ist noch nicht Aamir?
Imran Khan: Nun, ich denke, ich bin nicht annähernd so erfolgreich oder berühmt wie er. Aber es sind die Leute, die gern sagen 'Sie sind noch nicht Aamir Khan, also können Sie nicht so viele Gedanken und Ideen haben'. Aber ich habe Ideen.
Rajeev Masand: Haben Sie keine Angst davor Ihre Gedanken zu äußern?
Imran Khan: Die Sache des Filmemachens besteht darin, dass es ein gemeinschaftlicher Prozess ist. Jeder hat eine Art kreativer Eingabe. Der Direktor allein schmeißt den Laden nicht; jede Abteilung hat ihre eigenen kreativen Eingaben. Es gibt Direktoren, die Größenwahnsinnig sind, die gern alles kontrollieren und es mag für sie funktionieren, aber ich kann mit solch einer Person nicht arbeiten.
Rajeev Masand: Sie sind beschuldigt worden, sich in die Rolle eines Direktors und Drehbuchautors begeben zu haben?
Imran Khan: Sie haben Recht. Das ist die Grundlage, die nicht wahr ist. Diese ganze Sache kam auf, als dieLeute sehr viel über '7 Days in Paris' sprachen. Es ist ein Standardprozess, ein Direktor bringt Ihnen ein Drehbuch, und Sie geben ihm darauf ihr Feed-Back. Jeder Schauspieler macht das. Es war ein Prozess, der ebenso mit '7 Days in Paris' stattfand, nun wenn Sie wollen, können Sie das lediglich umdrehen als Schreiben eines Drehbuches. Es ist ein Prozess, der in jedem meiner Filme stattfand. Ich erzähle dem Direktor wie ich was mag und nicht mag. Es ist dasselbe als wenn ein Direktor mir ein Feedback auf meins geben würde. Wie kann ich nicht annehmen, dass ein Direktor akzeptiert, was immer ich ihm gebe, er wird mir sein Feedback geben, genauso wie ich ihm meins geben würde. Und schließlich spornt es Sie dazu an, ein besseres Produkt zu machen.
Rajeev Masand: Sie sind mit ihren Zeitgenossen wie Ranbir Kapoor und Abhay Deol befreundet. Worüber sprechen Schauspieler?
Imran Khan: Filme. Es ist eine Krankheit; Jederman im Filmgeschäft kann über nichts anderes sprechen ausser Filme. Es gibt einen Unterschied zwischen Unterhaltung über Filme und Unterhaltung über die Branche. Ich denke viele Leute der alten Schule reden über die Branche, aber wir reden über Filme. Abstrakte Dinge darüber, was Sie gern im Film sähen. Ich spreche sehr viel über Filme, sie sind für 90 Prozent meines Gespräches verantwortlich.
Rajeev Masand: Was finden Sie an Ranbir und Abhay?
Imran Khan: Es ist die Art wie wir Filme schauen. Ranbir und Abhay sind zwei sehr unterschiedliche Jungs, sie machen sehr unterschiedliche Arten von Filmen. Aber irgendwo haben alle drei von uns ein ähnliches Feingefühl, wir mögen schließlich ähnliche Filme. Abhay ist ein wenig künstlerischer. Er fragt mich immmer Dude, warum machst Du diese Filme? und ich sage ihm dass ich versuche, ein Gleichgewicht zwischen kommerziellen und kreativen Filmen zu bringen. Ich habe eine Menge Respekt vor Abhay, weil er mehr als irgendjemand sonst in der heutigen Branche, genau das tut was er will ohne Kompromisse für irgendetwas oder irgendjemandem. Er schafft sich sein eigenes Markenimage, was ich ich wirklich bewundere.
Rajeev Masand: Wie steht's mit Ranbir?
Imran Khan: Ich finde, dass Ranbir zugänglicher ist, da seine Gefühle sehr unterschiedlich sind, aber er macht viel mehr Zugeständnisse zur kommerziellen Seite. Also, er und ich kämpfen darum von Zeit zu Zeit. Schließlich läuft es darauf hinaus, eine sehr ähnliche Meinung zu haben so können wir auf diesem Niveau auskommen. Er ist einer der wenigen Leute in der Branche, mit dem ich über Filme reden kann.
Rajeev Masand: Als Schauspieler geben Sie täglich viele Autogramme, wann war das letzte Mal, als Sie um eines baten?
Imran Khan: Das war vor fünf Jahren auf einer speziellen Filmvorstellung am Jahrestag von calle The Clerks. Die Vorstellung wurde gefilmt und auf DVD gebracht und ich hatte eine. Also, ließ ich am Ende mein Ticket von Kevin Smith und Jason Muse und dem Rest der Besetzung eigenhändig unterschreiben.
Rajeev Masand: Was ist das dümmste, dass Sie getan oder öffentlich gesagt haben?
Imran-Khan: Ich denke ich bin wirklich gut darin gewesen. Es gab immer Zeiten, als Sie auf eine Frage ehrlich geantwortet haben und sie einen Weg gefunden haben, es in etwas Großes zu verwandeln. Augenblicklich ist es, wie ich mich einer Zusammenarbeit mit Aishwarya (Aishwarya Rai Bachchan) verweigern kann. Jemand fragte mich: Wer ist die Schauspielerin, mit der Sie wirklich gern zusammenarbeiten würden und ich sagte Kareena (Kareena Kapoor), weil ich ihre Arbeit bewundere und ich wirklich gern mit ihr arbeiten würde. Ich wurde gefragt, nicht Aishwarya? So sagte ich Ja, sicher warum nicht.
Zu dem wurde ich gefragt, warum Kareena und ich sagte, weil ich sie mag. So daraus wird gemacht, wie kann Imran nicht mit Aishwarya arbeiten wollen. Also wird die einzig sichere Sache sein, wenn jemand mich fragt, mit wem ich gern arbeiten würde, mit dem Namen jeder lebenden Schauspielerin rüberzukommen.
Rajeev Masand: Luck ist ein Aktionabenteuer-Film und Sie haben einige ziemlich verrückte Stunts gemacht, wie das Springen aus einem Flugzeug?
Imran-Khan: Also, ich hänge aus einem echten Flugzeug, aber springe aus einem Dummy-Flugzeug.
Rajeev Masand: Sie verbrannten sich während ihres Stuns Ihre Augenlieder. Wie sind Sie damit umgegangen?
Imran-Khan: Ja, die Augenlieder und die Haut unter den Augenliedern. Die Explosion ging früh los. Es ist der Höhepunkt, wo der Zug in Flammen steht und ich hindurchrenne und das wird kontrolliert , aber eine der Explosionen war größer, als man angenommen hatte. Aber es war keine lebensbedrohende Verletzung.
Rajeev Masand: Als Zuschauer genießen Sie es Aktionfilme zu schauen, die meisten von ihnen wirken so stumm?
Imran Khan: Ja, aber sie haben viel Spaß. Ich liebe Aktionfilme. Sie haben nicht viel Erwartungen an einen Aktionfilm; Sie erwarten keine zwingende Handlung oder irgendsowas. Sie gehen, um einige wirklich coole Stunts und Aktion zu schauen.
Rajeev Masand: Kürzlich waren Sie den shirtlosen Foto-Sessions erlegen. Sind Sie deswegen peinlich berührt?
Imran-Khan: Ja. Die Shirtlose-Aufnahme war ein Testdreh, den wir für Luck machten. Ich trainierte wirklich hart in dieser Zeit und es war eine Testfoto-Aufnahme, um einige Looks für den Charakter zu präsentieren. Und genau zu der Zeit kam das Bild heraus. Ich neige dazu bei solchen Dinge sehr verlegen zu sein. Es erscheint nicht zivilisiert.
Rajeev Masand: Die Einigkeit besteht darin, dass Leute Sie in romantischen Filmen sehen wollen. Ist das ein Fortsatz dessen, wie die Leute Sie in Jaane Tu gesehen haben?
Imran-Khan: Ja ich habe es gehört. Der nächste Film den ich mache ist soetwas, aber bis jetzt ist er unbetitelt. Karan Johar produziert ihn, er hat mich und Sonam (Sonam Kapoor) und es wird eine nette angenehme romantische Komödie. Es ist ein wirklich süßer Film.
Rajeev Masand: Was war der letzte Film, den Sie sahen und sie in Verlegenheit brachte, ein Teil von Bollywood zu sein?
Imran-Khan: Kambakkht Ishq hat viel unter Beschuss gestanden, aber ich habe davon nicht so viel mitbekommen. Im Ernst, was immer es war, ich saß von Anfang bis Ende und fand es stimmig. Ich habe gelacht, die Dialoge waren sicher gewagt. Ich mag Akshay, ich denke er ist witzig.
Rajeev Masand: Ihr Großvater mütterlichseits war der legendäre Filmemacher Nasir Hussain, dessen Filme viele gegenwärtige Direktoren begeistert haben. Sie sagen, dass Sie Ihren trockenen Sinn für Humor von ihm haben. Welchen Einfluss hatte er auf Sie?
Imran Khan; Nana (Großvater war anders als andere seiner Zeit. Er stand ein bisschen über den Dingen. Er las viel und pflegte mir vorzulesen. Den Einfluss, den er auf mich ausübte, war die Liebe, die er für die Erzählkunst hatte. Er erzählte mir jeden Abend Geschichten, die er zusammentrug, während seiner Unternehmungen. Und ich war immer der Held seiner Geschichte. Es war eine schöne Zeit. Im Grunde genommen war er ein Erzähler und ein Unterhaltungskünstler. Ich würde ihn wahrscheinlich mit der Art Filme , die wir machen und Bollywood Filme mit großer Starbesetzung und Sets nennen, Ehre erweisen.
Mehr als irgendetwas erweise ich ihm die Ehre, in der Erschaffung einer neuen Art des Helden in Hindifilmen. Er und Shammi Onkel (Shammi Kapoor), ich sprach mit ihm, und er erzählte mir von den ersten Filmen die sie zusammen machten Tumsa Nahi Dekha. ZU diesem Zeitpunkt hatte Nana einige erfolgreiche Filme geschrieben, und ihm wurde die Chance gegeben, einen Film zu leiten. Er war mit diesem Schauspieler genannt Shammi Kapoor zusammengestossen, der einige Misserfolge vorher hatte; die zwei mochten einander nicht'. Zu diesem Zeitpunkt machte Shammi Onkel Filme, wo er den klassischen indischen Helden spielte und Nana hatte das Image eines sehr höflichen, verwestlichten Helden im Kopf. Er ließ Shammi Onkel seinen Schnurrbart abrasieren, stylte sein Haar und entwarf Anzüge. Shammi-Onkel sagte, ich hatte meinen Entschluss gefasst und sagte meiner Frau dass, wenn dieser Film nicht funktioniert, dann bin ich draussen. Sie gingen dadurch und ab da begann das Zeitalter dieses verwestlichten Hindi-Filmhelden, der bis zum heutigem Zeitpunkt exestiert.
Rajeev Masand: Sie haben überall im Land gelebt und in sieben verschiedenen Schulen studiert und besuchten eine Filmschule in Los Angeles. Wo waren Sie am glücklichsten?
Imran-Khan: Ich war in Bangalore sehr glücklich, ich mochte es sehr. Es ist eine große Stadt, ich habe noch viele Freunde dort, und ich besuche sie noch gern. Mehr als irgend etwas anderes hatte jede Stadt ein Musik-Genre, das ihm anhaftete, Bombay hat immer viel volkstümliche Musik gespielt. Aber Bangalore ist eine rockende Stadt; jeder dort hört wie es dort bebt, das ist mein Ding.
Rajeev Masand: Wenn es ein Feuer gäbe und Sie nur Zeit hätten, um eine Ihrer Besitztümer zu retten, was würden Sie wählen?
Imran-Khan: Das ist eine sehr heikle Position in die sie mich gebracht haben, weil ich ein Sammler bin. Aber ich würde meinen iPod retten, ich habe eine sehr verrückte und umfassende Sammlung von Musik bekommen, es ist wirklich seltene Musik. Also, ja ich risse sie an mich.
Quelle: ibnlive.in.com
Übersetzung:@2009 Bollywoodsbest by Bipasha
Jul 26, 2009
In einem Interview mit CNN-IBN Redakteur Rajeev Masand spricht Schauspieler Imran Khan über seinen neuen Film Luck, und darüber mit Aamir Khan und seinen Freunden in der Industrie verglichen zu werden.
Rajeev Masand: Es ist ungefähr ein Jahr her, seit ihrem Debüt-Film Jaane Tu Ya Jaane Na, was wissen sie jetzt, was sie dort noch nicht wussten?
Imran Khan: Ich weiß, etwas ernst zu nehmen. Zu dieser Zeit nahm ich mir alles zu Herzen, ob es ein Kommentar oder ein Artikel war. Aber es prallt jetzt alles an mir ab; ich weiß es jetzt ernster zu nehmen.
Rajeev Masand: Was ist das eine Missverständnis das Ihnen anhaftet?
Imran Khan: Es gibt viele Dinge wie, dass Leute mich gern mit Aamir vergleichen, ob über ihn den Perfektionisten oder die Wahl seiner Filme. In den 12 Monaten, die ich in der Branche bin, hatte ich drei Veröffentlichungen. Ranbir (Ranbir Kapoor) ist länger in der Branche als ich und hatte weniger Veröffentlichungen als ich. Neil (Neil Nitin Mukesh) ist länger in der Branche als Ranbir und hatte soviel Ausgaben wie ich. Also ich weiß nicht woher die Idee kam wählerisch zu sein.
Rajeev Masand: Die Leute haben gesagt, dass Imran wie Aamir ist, eigensinnig und kontrolliert, aber er ist noch nicht Aamir?
Imran Khan: Nun, ich denke, ich bin nicht annähernd so erfolgreich oder berühmt wie er. Aber es sind die Leute, die gern sagen 'Sie sind noch nicht Aamir Khan, also können Sie nicht so viele Gedanken und Ideen haben'. Aber ich habe Ideen.
Rajeev Masand: Haben Sie keine Angst davor Ihre Gedanken zu äußern?
Imran Khan: Die Sache des Filmemachens besteht darin, dass es ein gemeinschaftlicher Prozess ist. Jeder hat eine Art kreativer Eingabe. Der Direktor allein schmeißt den Laden nicht; jede Abteilung hat ihre eigenen kreativen Eingaben. Es gibt Direktoren, die Größenwahnsinnig sind, die gern alles kontrollieren und es mag für sie funktionieren, aber ich kann mit solch einer Person nicht arbeiten.
Rajeev Masand: Sie sind beschuldigt worden, sich in die Rolle eines Direktors und Drehbuchautors begeben zu haben?
Imran Khan: Sie haben Recht. Das ist die Grundlage, die nicht wahr ist. Diese ganze Sache kam auf, als dieLeute sehr viel über '7 Days in Paris' sprachen. Es ist ein Standardprozess, ein Direktor bringt Ihnen ein Drehbuch, und Sie geben ihm darauf ihr Feed-Back. Jeder Schauspieler macht das. Es war ein Prozess, der ebenso mit '7 Days in Paris' stattfand, nun wenn Sie wollen, können Sie das lediglich umdrehen als Schreiben eines Drehbuches. Es ist ein Prozess, der in jedem meiner Filme stattfand. Ich erzähle dem Direktor wie ich was mag und nicht mag. Es ist dasselbe als wenn ein Direktor mir ein Feedback auf meins geben würde. Wie kann ich nicht annehmen, dass ein Direktor akzeptiert, was immer ich ihm gebe, er wird mir sein Feedback geben, genauso wie ich ihm meins geben würde. Und schließlich spornt es Sie dazu an, ein besseres Produkt zu machen.
Rajeev Masand: Sie sind mit ihren Zeitgenossen wie Ranbir Kapoor und Abhay Deol befreundet. Worüber sprechen Schauspieler?
Imran Khan: Filme. Es ist eine Krankheit; Jederman im Filmgeschäft kann über nichts anderes sprechen ausser Filme. Es gibt einen Unterschied zwischen Unterhaltung über Filme und Unterhaltung über die Branche. Ich denke viele Leute der alten Schule reden über die Branche, aber wir reden über Filme. Abstrakte Dinge darüber, was Sie gern im Film sähen. Ich spreche sehr viel über Filme, sie sind für 90 Prozent meines Gespräches verantwortlich.
Rajeev Masand: Was finden Sie an Ranbir und Abhay?
Imran Khan: Es ist die Art wie wir Filme schauen. Ranbir und Abhay sind zwei sehr unterschiedliche Jungs, sie machen sehr unterschiedliche Arten von Filmen. Aber irgendwo haben alle drei von uns ein ähnliches Feingefühl, wir mögen schließlich ähnliche Filme. Abhay ist ein wenig künstlerischer. Er fragt mich immmer Dude, warum machst Du diese Filme? und ich sage ihm dass ich versuche, ein Gleichgewicht zwischen kommerziellen und kreativen Filmen zu bringen. Ich habe eine Menge Respekt vor Abhay, weil er mehr als irgendjemand sonst in der heutigen Branche, genau das tut was er will ohne Kompromisse für irgendetwas oder irgendjemandem. Er schafft sich sein eigenes Markenimage, was ich ich wirklich bewundere.
Rajeev Masand: Wie steht's mit Ranbir?
Imran Khan: Ich finde, dass Ranbir zugänglicher ist, da seine Gefühle sehr unterschiedlich sind, aber er macht viel mehr Zugeständnisse zur kommerziellen Seite. Also, er und ich kämpfen darum von Zeit zu Zeit. Schließlich läuft es darauf hinaus, eine sehr ähnliche Meinung zu haben so können wir auf diesem Niveau auskommen. Er ist einer der wenigen Leute in der Branche, mit dem ich über Filme reden kann.
Rajeev Masand: Als Schauspieler geben Sie täglich viele Autogramme, wann war das letzte Mal, als Sie um eines baten?
Imran Khan: Das war vor fünf Jahren auf einer speziellen Filmvorstellung am Jahrestag von calle The Clerks. Die Vorstellung wurde gefilmt und auf DVD gebracht und ich hatte eine. Also, ließ ich am Ende mein Ticket von Kevin Smith und Jason Muse und dem Rest der Besetzung eigenhändig unterschreiben.
Rajeev Masand: Was ist das dümmste, dass Sie getan oder öffentlich gesagt haben?
Imran-Khan: Ich denke ich bin wirklich gut darin gewesen. Es gab immer Zeiten, als Sie auf eine Frage ehrlich geantwortet haben und sie einen Weg gefunden haben, es in etwas Großes zu verwandeln. Augenblicklich ist es, wie ich mich einer Zusammenarbeit mit Aishwarya (Aishwarya Rai Bachchan) verweigern kann. Jemand fragte mich: Wer ist die Schauspielerin, mit der Sie wirklich gern zusammenarbeiten würden und ich sagte Kareena (Kareena Kapoor), weil ich ihre Arbeit bewundere und ich wirklich gern mit ihr arbeiten würde. Ich wurde gefragt, nicht Aishwarya? So sagte ich Ja, sicher warum nicht.
Zu dem wurde ich gefragt, warum Kareena und ich sagte, weil ich sie mag. So daraus wird gemacht, wie kann Imran nicht mit Aishwarya arbeiten wollen. Also wird die einzig sichere Sache sein, wenn jemand mich fragt, mit wem ich gern arbeiten würde, mit dem Namen jeder lebenden Schauspielerin rüberzukommen.
Rajeev Masand: Luck ist ein Aktionabenteuer-Film und Sie haben einige ziemlich verrückte Stunts gemacht, wie das Springen aus einem Flugzeug?
Imran-Khan: Also, ich hänge aus einem echten Flugzeug, aber springe aus einem Dummy-Flugzeug.
Rajeev Masand: Sie verbrannten sich während ihres Stuns Ihre Augenlieder. Wie sind Sie damit umgegangen?
Imran-Khan: Ja, die Augenlieder und die Haut unter den Augenliedern. Die Explosion ging früh los. Es ist der Höhepunkt, wo der Zug in Flammen steht und ich hindurchrenne und das wird kontrolliert , aber eine der Explosionen war größer, als man angenommen hatte. Aber es war keine lebensbedrohende Verletzung.
Rajeev Masand: Als Zuschauer genießen Sie es Aktionfilme zu schauen, die meisten von ihnen wirken so stumm?
Imran Khan: Ja, aber sie haben viel Spaß. Ich liebe Aktionfilme. Sie haben nicht viel Erwartungen an einen Aktionfilm; Sie erwarten keine zwingende Handlung oder irgendsowas. Sie gehen, um einige wirklich coole Stunts und Aktion zu schauen.
Rajeev Masand: Kürzlich waren Sie den shirtlosen Foto-Sessions erlegen. Sind Sie deswegen peinlich berührt?
Imran-Khan: Ja. Die Shirtlose-Aufnahme war ein Testdreh, den wir für Luck machten. Ich trainierte wirklich hart in dieser Zeit und es war eine Testfoto-Aufnahme, um einige Looks für den Charakter zu präsentieren. Und genau zu der Zeit kam das Bild heraus. Ich neige dazu bei solchen Dinge sehr verlegen zu sein. Es erscheint nicht zivilisiert.
Rajeev Masand: Die Einigkeit besteht darin, dass Leute Sie in romantischen Filmen sehen wollen. Ist das ein Fortsatz dessen, wie die Leute Sie in Jaane Tu gesehen haben?
Imran-Khan: Ja ich habe es gehört. Der nächste Film den ich mache ist soetwas, aber bis jetzt ist er unbetitelt. Karan Johar produziert ihn, er hat mich und Sonam (Sonam Kapoor) und es wird eine nette angenehme romantische Komödie. Es ist ein wirklich süßer Film.
Rajeev Masand: Was war der letzte Film, den Sie sahen und sie in Verlegenheit brachte, ein Teil von Bollywood zu sein?
Imran-Khan: Kambakkht Ishq hat viel unter Beschuss gestanden, aber ich habe davon nicht so viel mitbekommen. Im Ernst, was immer es war, ich saß von Anfang bis Ende und fand es stimmig. Ich habe gelacht, die Dialoge waren sicher gewagt. Ich mag Akshay, ich denke er ist witzig.
Rajeev Masand: Ihr Großvater mütterlichseits war der legendäre Filmemacher Nasir Hussain, dessen Filme viele gegenwärtige Direktoren begeistert haben. Sie sagen, dass Sie Ihren trockenen Sinn für Humor von ihm haben. Welchen Einfluss hatte er auf Sie?
Imran Khan; Nana (Großvater war anders als andere seiner Zeit. Er stand ein bisschen über den Dingen. Er las viel und pflegte mir vorzulesen. Den Einfluss, den er auf mich ausübte, war die Liebe, die er für die Erzählkunst hatte. Er erzählte mir jeden Abend Geschichten, die er zusammentrug, während seiner Unternehmungen. Und ich war immer der Held seiner Geschichte. Es war eine schöne Zeit. Im Grunde genommen war er ein Erzähler und ein Unterhaltungskünstler. Ich würde ihn wahrscheinlich mit der Art Filme , die wir machen und Bollywood Filme mit großer Starbesetzung und Sets nennen, Ehre erweisen.
Mehr als irgendetwas erweise ich ihm die Ehre, in der Erschaffung einer neuen Art des Helden in Hindifilmen. Er und Shammi Onkel (Shammi Kapoor), ich sprach mit ihm, und er erzählte mir von den ersten Filmen die sie zusammen machten Tumsa Nahi Dekha. ZU diesem Zeitpunkt hatte Nana einige erfolgreiche Filme geschrieben, und ihm wurde die Chance gegeben, einen Film zu leiten. Er war mit diesem Schauspieler genannt Shammi Kapoor zusammengestossen, der einige Misserfolge vorher hatte; die zwei mochten einander nicht'. Zu diesem Zeitpunkt machte Shammi Onkel Filme, wo er den klassischen indischen Helden spielte und Nana hatte das Image eines sehr höflichen, verwestlichten Helden im Kopf. Er ließ Shammi Onkel seinen Schnurrbart abrasieren, stylte sein Haar und entwarf Anzüge. Shammi-Onkel sagte, ich hatte meinen Entschluss gefasst und sagte meiner Frau dass, wenn dieser Film nicht funktioniert, dann bin ich draussen. Sie gingen dadurch und ab da begann das Zeitalter dieses verwestlichten Hindi-Filmhelden, der bis zum heutigem Zeitpunkt exestiert.
Rajeev Masand: Sie haben überall im Land gelebt und in sieben verschiedenen Schulen studiert und besuchten eine Filmschule in Los Angeles. Wo waren Sie am glücklichsten?
Imran-Khan: Ich war in Bangalore sehr glücklich, ich mochte es sehr. Es ist eine große Stadt, ich habe noch viele Freunde dort, und ich besuche sie noch gern. Mehr als irgend etwas anderes hatte jede Stadt ein Musik-Genre, das ihm anhaftete, Bombay hat immer viel volkstümliche Musik gespielt. Aber Bangalore ist eine rockende Stadt; jeder dort hört wie es dort bebt, das ist mein Ding.
Rajeev Masand: Wenn es ein Feuer gäbe und Sie nur Zeit hätten, um eine Ihrer Besitztümer zu retten, was würden Sie wählen?
Imran-Khan: Das ist eine sehr heikle Position in die sie mich gebracht haben, weil ich ein Sammler bin. Aber ich würde meinen iPod retten, ich habe eine sehr verrückte und umfassende Sammlung von Musik bekommen, es ist wirklich seltene Musik. Also, ja ich risse sie an mich.
Quelle: ibnlive.in.com
Übersetzung:@2009 Bollywoodsbest by Bipasha
Cat12
Interview : Imran Khan
Steven Baker, Glamsham Editorial
Imran Khan ist mit “BREAK KE BAAD” zurück, einem Film, den der Schauspieler als eine ‘junge, urbane Liebesgeschichte’. Das Steuer führt Debütregisseur Danish Aslam und in dem Projekt spielt Imran zum ersten Mal an der Seite von Deepika Padukone – gedreht wurde in Delhi, Mumbai und Mauritius. Unser Korrespondent begab sich mit dem Schauspieler auf Augenhöhe um alles über “BREAK KE BAAD” zu erfahren; einschließlich dem Grund, warum er am ANFANG DEM Projekt eine Absage erteilt hatte, warum der 27-jährige nicht akzeptiert, das er ein Star ist und wie Deepika bei ihm einen Eindruck hinterlassen hat.
Wie fühlt man sich, wenn man seinen fünften Film, “Break Ke Baad“ veröffentlichen wird? Fühlen Sie sich wie ein profitabler Star?
Ich bin mir dessen bewusst, das ich eine bestimmte Menge Erfolg gehabt habe und ich habe einen bestimmten Einfluss am Boxoffice, deshalb befinde ich mich in einer guten Position. Aber es fällt mir schwer, das ernst zu nehmen. Es fällt mir schwer zu sagen ‚Ich bin ein Star’. Ich denke, das ist gut, weil man ab dem Moment, wo man beginnt, darüber nachzudenken, das man etwas erreicht hat, vielleicht selbstgefällig wird und alles als selbstverständlich betrachtet. Ich bin immer noch der Meinung, das ich noch etwas zu beweisen habe.
Erzählen Sie uns über Ihre Rolle (Abhay Gulati) im Film...
Wenn Sie die Promos sehen – es ist eine junge, urbane Liebesgeschichte über einen Jungen und ein Mädchen, die schon eine wirklich lange Zeit miteinander ausgehen. Die Charaktere sind so 23 oder 24 Jahre alt und seit sie 15 oder 16 sind gehen sie miteinander aus. Innerhalb der ersten zwanzig Minuten im Film sehen Sie, wie sie miteinander Schluss machen und was danach mit ihnen passiert – wie ihre Wege sind, zu wem sie werden, was sie lernen. Meine Rolle ist kein besonders ehrgeiziger Typ, er hat keine Ahnung, was er im Leben machen soll oder welche Karriere er einschlagen möchte. Das einzige, über was er sich wirklich klar ist, ist das er dieses eine Mädchen liebt und das er mit ihr zusammen sein will. Das Mädchen ist jedoch sehr ehrgeizig und karriereorientiert und deshalb führt das zu der Trennung. Sie geht nach Australien und nach einiger Zeit begreift er, das er dieses Mädchen zurückhaben muss und folgt ihr dahin. In dem Prozess, sie zurückzugewinnen, lernt er, was er selbst in seinem eigenen Leben tun will.
Das klingt ein bisschen wie „LOVE AAJ KAL“. Vielleicht auch ein wenig nach „WAKE UP SID”?
Ja, es gibt Elemente von beiden, da haben Sie Recht. „LOVE AAJ KAL” was die Trennung betrifft und “WAKE UP SID” was den Kerl betrifft, der mit seinem Leben nichts anzufangen weiß. In seinem Innersten ist “BREAK KE BAAD” mehr als eine Liebesgeschichte. Es ist ein Film, der den Gedanken zelebriert, verliebt zu sein. Der Junge ist ein klassischer, altmodischer Held, der für das Mädchen, das er liebt, alles tun will und ihr folgt bis ans Ende der Welt.
Also ganz anders, als Ihre Rolle in Ihrem letzten Film “I HATE LUV STORYS”?
Absolut ganz anders. Der Kerl war ein Spieler, er war ziemlich dreist.
Es scheint, als würde Ihr Publikum nur einen Imran Khan in einer Art romantischer Heldenrolle sehen wollen, die Sie erwähnten. Wenn Sie in andersartigen Filmen gearbeitet haben, dann wirkte es, als würden diese weniger gut ankommen.
Ja, damit haben Sie Recht. Obwohl ich die Schuld dafür nicht der Erwartung des Publikums zuschieben möchte, sondern der Qualität eines Films. Ich finde, wenn ein Film nicht gut läuft, dann kann man das nicht behaupten. Wenn ein Film nicht gut gelaufen ist, dann ist er nicht gut gelaufen.
Wie war es, das erste Mal mit Deepika Padukone zu arbeiten?
Ich habe Deepika im Verlauf der Dreharbeiten des Filmes kennen gelernt. Sie hat mich persönlich wie beruflich sehr beeindruckt. Sie kümmert sich wirklich sehr um ihre Arbeit und steckt viel Mühe hinein und ist sehr darauf konzentriert, sich zu verbessern und eine bessere Schauspielerin zu werden. Das sind Leute mit denen man gern arbeiten möchte, Leute, die sich so sehr kümmern. Auf persönlicher Ebene ist sie sehr bescheiden und bodenständig und ich würde sagen, sie ist mir eine sehr enge Freundin geworden, vielleicht mehr als irgendeiner meiner anderen Co-Stars.
Akzeptierten Sie die Rolle sofort, als Regisseur Danish Aslam Ihnen von dem Film erzählte?
Nein, als ich das erste Mal davon hörte, habe ich abgelehnt. Ich mochte die erste Hälfte, hatte aber das Gefühl, das die zweite Hälfte nicht funktioniert. Ich verpflichtete mich dann für “I HATE LUV STORYS”. Ich drehte bereits einen Monat, als ich wieder mit Danish zusammentraf und er sagte, das er das Drehbuch überarbeitet habe. Ich nahm es nocheinmal mit und er hatte die zweite Hälfte dramatisch verändert und es war sehr gut. Ich rief ihn gleich am nächsten Tag zurück und sagte 'Hör mal, es ist toll, ich bin dabei'.
Wurde der Inhalt des Films von Produzent Kunal Kohli beeinflusst?
Überhaupt nicht. Es ist durch und durch ein Danish Film. Kunal war ein außergewöhnlicher Produzent und da er selbst ein erfolgreicher Regisseur ist, kann ich mir vorstellen, das die Leute erwartet haben, das er den Film nach seinem Geschmack geprägt hat, aber das hat er nie gemacht. Danish hat den Film genauso gemacht, wie er ihn machen wollte und wie er ihn sich vorgestellt hat und dafür möchte ich Kunal wirklich loben.
Welcher ist Ihr Lieblingssong im Film?
Das Album von „BREAK KE BAAD“ ist keine normale kommerzielle Hindifilmmusik. Es ist ein bisschen anders. Das Album selbst hat einen modernen rockigen Sound, ein bisschen wie Jason Mraz. Es gibt einen englischen Track, der heißt 'Don't Worry About Me', den ich sehr mag. Die Reaktionen waren gut und für mich ist das der Song, der mir wirklich gefällt.
Werden wir noch mehr solche Choreografien sehen wie 'Pappu Can't Dance'?
Die meisten Lieder sind im Hintergrund. Aber es gibt einen Song, der heißt 'Dooriyan', das ist der einzige synchronisierte Song im Film, mit einem Tanz und bei dem wir wirklich singen. Es ist ein toller Track. Es war der letzte Song, den wir für den Film aufgenommen haben und der letzte, für den wir gedreht haben. Er ist wirklich toll geworden.
Quelle: ©glamsham.com
Freie Übersetzung ©2010 Bollywoodsbest by Cat12
Steven Baker, Glamsham Editorial
Imran Khan ist mit “BREAK KE BAAD” zurück, einem Film, den der Schauspieler als eine ‘junge, urbane Liebesgeschichte’. Das Steuer führt Debütregisseur Danish Aslam und in dem Projekt spielt Imran zum ersten Mal an der Seite von Deepika Padukone – gedreht wurde in Delhi, Mumbai und Mauritius. Unser Korrespondent begab sich mit dem Schauspieler auf Augenhöhe um alles über “BREAK KE BAAD” zu erfahren; einschließlich dem Grund, warum er am ANFANG DEM Projekt eine Absage erteilt hatte, warum der 27-jährige nicht akzeptiert, das er ein Star ist und wie Deepika bei ihm einen Eindruck hinterlassen hat.
Wie fühlt man sich, wenn man seinen fünften Film, “Break Ke Baad“ veröffentlichen wird? Fühlen Sie sich wie ein profitabler Star?
Ich bin mir dessen bewusst, das ich eine bestimmte Menge Erfolg gehabt habe und ich habe einen bestimmten Einfluss am Boxoffice, deshalb befinde ich mich in einer guten Position. Aber es fällt mir schwer, das ernst zu nehmen. Es fällt mir schwer zu sagen ‚Ich bin ein Star’. Ich denke, das ist gut, weil man ab dem Moment, wo man beginnt, darüber nachzudenken, das man etwas erreicht hat, vielleicht selbstgefällig wird und alles als selbstverständlich betrachtet. Ich bin immer noch der Meinung, das ich noch etwas zu beweisen habe.
Erzählen Sie uns über Ihre Rolle (Abhay Gulati) im Film...
Wenn Sie die Promos sehen – es ist eine junge, urbane Liebesgeschichte über einen Jungen und ein Mädchen, die schon eine wirklich lange Zeit miteinander ausgehen. Die Charaktere sind so 23 oder 24 Jahre alt und seit sie 15 oder 16 sind gehen sie miteinander aus. Innerhalb der ersten zwanzig Minuten im Film sehen Sie, wie sie miteinander Schluss machen und was danach mit ihnen passiert – wie ihre Wege sind, zu wem sie werden, was sie lernen. Meine Rolle ist kein besonders ehrgeiziger Typ, er hat keine Ahnung, was er im Leben machen soll oder welche Karriere er einschlagen möchte. Das einzige, über was er sich wirklich klar ist, ist das er dieses eine Mädchen liebt und das er mit ihr zusammen sein will. Das Mädchen ist jedoch sehr ehrgeizig und karriereorientiert und deshalb führt das zu der Trennung. Sie geht nach Australien und nach einiger Zeit begreift er, das er dieses Mädchen zurückhaben muss und folgt ihr dahin. In dem Prozess, sie zurückzugewinnen, lernt er, was er selbst in seinem eigenen Leben tun will.
Das klingt ein bisschen wie „LOVE AAJ KAL“. Vielleicht auch ein wenig nach „WAKE UP SID”?
Ja, es gibt Elemente von beiden, da haben Sie Recht. „LOVE AAJ KAL” was die Trennung betrifft und “WAKE UP SID” was den Kerl betrifft, der mit seinem Leben nichts anzufangen weiß. In seinem Innersten ist “BREAK KE BAAD” mehr als eine Liebesgeschichte. Es ist ein Film, der den Gedanken zelebriert, verliebt zu sein. Der Junge ist ein klassischer, altmodischer Held, der für das Mädchen, das er liebt, alles tun will und ihr folgt bis ans Ende der Welt.
Also ganz anders, als Ihre Rolle in Ihrem letzten Film “I HATE LUV STORYS”?
Absolut ganz anders. Der Kerl war ein Spieler, er war ziemlich dreist.
Es scheint, als würde Ihr Publikum nur einen Imran Khan in einer Art romantischer Heldenrolle sehen wollen, die Sie erwähnten. Wenn Sie in andersartigen Filmen gearbeitet haben, dann wirkte es, als würden diese weniger gut ankommen.
Ja, damit haben Sie Recht. Obwohl ich die Schuld dafür nicht der Erwartung des Publikums zuschieben möchte, sondern der Qualität eines Films. Ich finde, wenn ein Film nicht gut läuft, dann kann man das nicht behaupten. Wenn ein Film nicht gut gelaufen ist, dann ist er nicht gut gelaufen.
Wie war es, das erste Mal mit Deepika Padukone zu arbeiten?
Ich habe Deepika im Verlauf der Dreharbeiten des Filmes kennen gelernt. Sie hat mich persönlich wie beruflich sehr beeindruckt. Sie kümmert sich wirklich sehr um ihre Arbeit und steckt viel Mühe hinein und ist sehr darauf konzentriert, sich zu verbessern und eine bessere Schauspielerin zu werden. Das sind Leute mit denen man gern arbeiten möchte, Leute, die sich so sehr kümmern. Auf persönlicher Ebene ist sie sehr bescheiden und bodenständig und ich würde sagen, sie ist mir eine sehr enge Freundin geworden, vielleicht mehr als irgendeiner meiner anderen Co-Stars.
Akzeptierten Sie die Rolle sofort, als Regisseur Danish Aslam Ihnen von dem Film erzählte?
Nein, als ich das erste Mal davon hörte, habe ich abgelehnt. Ich mochte die erste Hälfte, hatte aber das Gefühl, das die zweite Hälfte nicht funktioniert. Ich verpflichtete mich dann für “I HATE LUV STORYS”. Ich drehte bereits einen Monat, als ich wieder mit Danish zusammentraf und er sagte, das er das Drehbuch überarbeitet habe. Ich nahm es nocheinmal mit und er hatte die zweite Hälfte dramatisch verändert und es war sehr gut. Ich rief ihn gleich am nächsten Tag zurück und sagte 'Hör mal, es ist toll, ich bin dabei'.
Wurde der Inhalt des Films von Produzent Kunal Kohli beeinflusst?
Überhaupt nicht. Es ist durch und durch ein Danish Film. Kunal war ein außergewöhnlicher Produzent und da er selbst ein erfolgreicher Regisseur ist, kann ich mir vorstellen, das die Leute erwartet haben, das er den Film nach seinem Geschmack geprägt hat, aber das hat er nie gemacht. Danish hat den Film genauso gemacht, wie er ihn machen wollte und wie er ihn sich vorgestellt hat und dafür möchte ich Kunal wirklich loben.
Welcher ist Ihr Lieblingssong im Film?
Das Album von „BREAK KE BAAD“ ist keine normale kommerzielle Hindifilmmusik. Es ist ein bisschen anders. Das Album selbst hat einen modernen rockigen Sound, ein bisschen wie Jason Mraz. Es gibt einen englischen Track, der heißt 'Don't Worry About Me', den ich sehr mag. Die Reaktionen waren gut und für mich ist das der Song, der mir wirklich gefällt.
Werden wir noch mehr solche Choreografien sehen wie 'Pappu Can't Dance'?
Die meisten Lieder sind im Hintergrund. Aber es gibt einen Song, der heißt 'Dooriyan', das ist der einzige synchronisierte Song im Film, mit einem Tanz und bei dem wir wirklich singen. Es ist ein toller Track. Es war der letzte Song, den wir für den Film aufgenommen haben und der letzte, für den wir gedreht haben. Er ist wirklich toll geworden.
Quelle: ©glamsham.com
Freie Übersetzung ©2010 Bollywoodsbest by Cat12
Die Vervielfältigung und Weiterverbreitung aller Texte, als Ganzes oder in Teilen, oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors.
Pyaari
Ranbir Kapoor ist keine Konkurrenz: Imran Khan
By Sujata Reddy, Mumbai, Tuesday, Apr 12, 2011
By Sujata Reddy, Mumbai, Tuesday, Apr 12, 2011
Schauspieler Imran Khan hatte die Spekulationen über seine angebliche Scheinfreundschaft mit Schauspieler Ranbir Kapoor satt. Imran zerstreute alle Gedanken an Probleme mit dem Kapoor Burschen und sagte, dass er ihn in Wirklichkeit ‘ganz gern hat’. „Wir stehen uns sehr nah", verrät er.
Auf das Gerede angesprochen, das bisher die Runde gemacht hat und dass behauptet, dass eine Hass-Liebe-Geschichte zwischen den beiden läuft, und Imran erwidert, „Im Grunde genommen haben weder Ranbir noch ich jemals etwas Bösartiges übereinander gesagt - niemals! Diese Gerüchte die die Runde machen sind mir egal. Ich mag Ranbir. Und jedes Mal, wenn die Dinge aus dem Ruder zu laufen scheinen, greife ich einfach zum Telefon und rufe ihn an und wir unterhalten uns von Mann zu Mann, und es ist geklärt.“
Aber gibt es als Altersgenossen nicht zwangsläufig Konkurrenz zwischen ihnen? „Ich habe in Bezug auf Ranbir nie an Konkurrenz gedacht", antwortet Imran schnell. „Ich meine, in der Branche gibt es so viele Produzenten, dass kein Mangel an Arbeit für uns beide herrscht. Es gibt keine Konkurrenz zwischen uns", fügte er hinzu.
In Anbetracht dessen, das fast jede Talkshow und jeder Filmemacher die beiden jungen Wilden im gleichen Atemzug erwähnt, und sogar darüber diskutiert wird, wer eine bessere Zukunft hat, stört ihn der ständige Vergleich nicht? „Ranbir ist ein sehr guter Schauspieler. Also, wenn ich mit ihm verglichen werde, betrachte ich es als Kompliment."
Aber warum werden konstant Parallelen zwischen den beiden gezogen?„Wir debütierten innerhalb eines Jahres und passen als Künstler in ähnlichen Kategorien. Aber es gibt keinen Grund, sich angegriffen zu fühlen. Genau genommen bin ich auf solche Vergleiche vorbereitet. Wenn die Menschen nach all den Jahren immer noch Aamir (Khan), Salman (Khan) und Shah Rukh (Khan) miteinander vergleichen, welche Hoffnung habe ich dann?", lacht Imran.
Quelle©dnaindia.com
Freie Übersetzung©2010 Bollywoodsbest by Pyaari
Die Vervielfältigung und Weiterverbreitung aller Texte, als Ganzes oder in Teilen,
oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors.
oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors.