Interviews

Hier könnt Interviews eures Stars posten.

Ich bin ein Mann für nur eine Frau: Ranvir

Rupam Jain, Mar 2, 2010


Sie haben das Veejaying betrieben und haben sich dann den Filmen und dem Theater zugewandt. Haben Sie Pläne zum Fernsehen zurückzukehren?

Das Schauspielen macht mir am meisten Spaß, sei es auf dem Bildschirm oder auf der Bühne. Ich bin offen für das Moderieren von TV-Shows, aber ich kann das Veejaying nicht mehr machen. Ich denke, die Musik hat sich verändert und mit ihr die Vorlieben und Abneigungen der Menschen heute. Ich habe es über, heute ein VJ zu sein. Ich kann immer noch einige VJs sehen, die unterwegs sind und von denen die Leute sagen, sie werden für immer VJs bleiben. Ich kaufe ihnen diese Logik nicht ab. Ich denke, die Jüngeren können dem Veejaying heute besser gerecht werden, als ich es kann. Es ist gut, für jüngere Kerle Platz zu machen.

Sie sind nicht der typische Mainstream Held. Wird es für Sie schwierig, Ihre Art Rollen zu bekommen?

Es gibt diese ‚meine Art Rolle’ als solche nicht. Ich versuche, innerhalb der Beschränkungen der Angebote, die ich erhalte, verschiedene Dinge zu machen. Es war schwierig, sich zu trennen und Filme wie “Mithya“ und „Traffic Signal“ zu machen. Bollywood ist für Schauspieler wie mich ein zäher Platz und die Rangliste zu erklimmen ist auch nicht einfach, weil sie nicht geradlinig ist, sondern krumm. Es gibt so viele Schauspieler wie mich, die kämpfen, um einen kleinen Platz in der Kurve zu finden. Aber abgesehen davon bin ich froh, dorthin gekommen zu sein, wo ich heute bin. Ich spiele in Filmen wie “Fatso”, „Tina Ki Chabi“, „I Am 24“ und „Bangkok Blues“. Das ist genug für mich.

Prominente sind zu jeder Zeit in den Nachrichten, wenn Sie über gesellschaftliche Themen sprechen und manchmal sogar über persönliche. Denken Sie, das nimmt Ihnen das Recht weg, sie selbst zu sein?

Prominente haben größere Verantwortungen, als normale Menschen. Wenn die gesamte Nation zu einem aufschaut, dann denke ich, muss man viel verantwortungsbewusster sein. Man kann Fehler nicht einfach gelassen hinnehmen und sie dann als ‚persönliche Angelegenheit’ bezeichnen. Wenn man erst einmal prominent ist, dann kann man sein Leben nicht mehr im Privaten lassen, noch kann man vor der Bewunderung und dem Ruhm davon laufen.

Sie sind in Ihrem persönlichen Leben durch Höhen und Tiefen gegangen. Was macht eine Beziehung stark?

Unsere Gefühle sind dieselben, unser Art und Weise diese auszudrücken hat sich verändert. Für mich definieren Zuwendung und Vertrauen eine Beziehung. Ich bin derselbe einfühlsame Mensch, der ich immer war. Bei mir hat sich nichts verändert. Das Leben hat seinen Anteil an Höhen und Tiefen, daher müssen deine Gefühle für den Partner/Ehepartner stark sein.

Was ist mit der Hochzeit?

Die Hochzeit wird stattfinden, wenn es sein muss. Eigentlich hat sich das Konzept der Hochzeit einer Veränderung unterzogen. Heutzutage ist es nur eine Legalisierung. Meine Hochzeit fand nicht statt (als sie geplant war) weil es vielleicht nicht der richtige Zeitpunkt war. Aber das wird meine Beziehung zu Konkona nicht verändern. Wann immer ich heirate, es wird einfach eine Angelegenheit sein, die Dinge offiziell zu machen. Ich bin etwas konservativ — ich denke, wenn man wirklich jemanden liebt, dann ist es für immer. Ich glaube außerdem, das man sich demjenigen zuwenden sollte und loyal sein sollte, wenn man in einer romantischen Beziehung ist. Ich bin ein Mann für eine Frau, für mich sollte die Liebe Ernst genommen werden. Dann wird alles einfach.

Sie arbeiten oft nur mit engen Freunden.

Das ist so, weil die anderen Filme, die mir angeboten werden, ausnahmslos verschoben werden. Ich bin für gute Arbeit immer offen. Es ist gewiss einfach und lustig, mit Freunde zu arbeiten, aber ich versuche mich nicht von anderen fern zu halten. Ich kann es mir nicht leisten, das zu tun!


[edit: Veejaying : Es geht bei dieser Form der Kunst darum, Musik mit bewegten Bildern sichtbar zu machen. An der Seite von Musikern sind VeeJays sozusagen ein Teil der Band oder des DJ-Teams. Sie bedienen dabei die optische Komponente.)


Quelle: ©timesofindia.indiatimes.com

Freie Übersetzung ©2010 Bollywoodsbest by Cat12

Danke Cat, über dieses Interview freue ich mich wirklich sehr. Ranvir ist mittlerweile einer der besten Charakterdarsteller Bollywoods und ich mag ihn sehr gern sehen. Ich hoffe ihn noch in vielen Filmen auf der Besetzungsliste zu finden, denn obwohl er kein Leckerli im herkömmlichen Sinne ist, ein zweiter und dritter Blick lohnt allemal.

Interview : Ranvir Shorey

Sreya Basu, IBNS, Bollywood Trade News Network


Ranvir Shorey ist nie der unkonventionelle Bollywood Schauspieler gewesen. Dennoch schaffte er es sich seine Nische, sowohl in den Filmen, als auch in der Fernsehindustrie abzuteilen. Der Schauspieler spricht mit unserer Korrespondentin während er in Kolkata das Stück “The Blue Mug“ von Ballantine's aufführt.

Das ist das erste Mal, das Sie in einem psychologischem Stück zu sehen sind...

“The Blue Mug“ ist ein Stück, in dem es um Gedächtnis und Gedächtnisverlust geht. Es basiert auf den Tatsachen des Dr Oliver Sacks – ‘The Man Who Mistook His Wife For A Hat’. Manchmal ist das Stück lustig...manchmal ist es zu duster und persönlich. Und es gibt kein Drehbuch. Wir teilen einfach unsere persönlichen Erinnerungen mit dem Publikum.

Also spielen Sie in dem Stück sich selbst?

Nein. Konkona (Sen Sharma) spielt eine Psychiaterin, während ich einen Patienten spiele, der an neurologischen Problemen leidet. Abgesehen von uns beiden spielen alle anderen Schauspieler (Rajat Kapoor, Vinay Pathak, Sheeba Chadha and Munish Bharadwaj) sich selbst.

Es muss kompliziert sein, ohne ein Drehbuch zu arbeiten...

Unbedingt. Es ist nicht leicht, mit solch einem Thema umzugehen. Aber alle sind gute Schauspieler und Regisseur Atul Kumar vom ‘The Company Theatre’ ist selbst ein exzellenter Schauspieler. Er weiß ganz genau, was zu tun ist und wie es zu tun ist. Außerdem ist „The Blue Mug” grundsätzlich, als würde man mit Freunden zusammensitzen. Rajat (Kapoor), Vinay (Pathak), Konkona (Sen Sharma)...wir kennen uns jetzt alle schon ziemlich lange und wir fühlen uns zusammen wohl. Nur die Show ist eine Qual.

Warum?

Sehen Sie, ich liebe das Theater und was mich zum Theater hinzieht, ist der Prozess der Proben ...die Mischung aus Arbeit und Spaß. Aber die Show selbst ist für mich ein Albtraum...daraus machen sie (sein Team) sich einen Spaß. Zwanzig Minuten, bevor ich auf die Bühne muss, schließe ich mich auf der Toilette ein.

Und warum ist das so?

Ich meditiere...Ich singe fortwährend 'Om Om'...Ich muss vor der Show alleine sein. Wie ich sagte, die Show ist nicht das, worauf ich mich freue, aber ich liebe die Proben.

Ist die Toilette der beste Platz für eine Meditation?

Ja...es ist der beste Platz zum meditieren. Das ist der einzige Platz, an dem einen die Leute alleine lassen, einschließlich der Journalisten.

Das ist das erste Mal, das Sie mit Ihrer Lebensgefährtin Konkona in einem Stück arbeiten...

Das war nicht wirklich ein besonderes Gefühl, bis ich nach Kolkata kam. Ich habe die Stadt vorher schon oft besucht. Aber diesmal war es schön, jemand Besonderen zu haben, der aus dieser Stadt kommt. Hoffentlich wird sie mich in ihrem Kolkata Wohnsitz gut verpflegen.

Gibt man Ihnen die Wahl zwischen Film und Theater, wofür würden Sie sich entscheiden?

Das Kino ist meine erste Liebe, weil ich denke, es ist das beste Medium, um die eigene Arbeit darzubieten.

Was sind Ihre nächsten Projekte?

Ich spiele einen unschuldigen Arzt aus dem Punjab, Jag Prag Singh, in meinem nächsten Film „TINA KI CHAABI“. Wir haben die Dreharbeiten beendet und der Film ist fertig für die Veröffentlichung. Es ist eine lustige Kapriole in Tangra in Kolkata's ‘China Town’, Bangkok und Mumbai. Ich werde demnächst mit dem Drehen für einen kleinen, eigenständigen Film, „MONEY GOD“ beginnen - einer Satire über Religion. Ich spiele in dem Film einen Typen aus der Mittelklasse, genannt Hari.

(edit: Gott, hatte ich einen Spaß...aus Lampenfieber auf der Toilette zu meditieren deckt sich ja so gar nicht mit den sonnenbebrillten, obercoolen Stars und Sternchen, wie sie sich in unserer beschränkten Wahrnehmung abzeichnen, oder...?)



Quelle: ©glamsham.com

Freie Übersetzung ©2010 Bollywoodsbest by Cat12