Pyaari
Akshay Kumar hält seine Versprechungen und 'adoptiert' sechs Ringer
By IANS, January 28th, 2009
Bollywood Actionstar Akshay Kumar hat sechs wirtschaftlich rückständige Ringer 'adoptiert', in einem Versuch, den Sport populär machen, sagte ein Offizieller am Mittwoch. „Akshay’s Entscheidung kam wenige Tage vor den 10th All India Ringer Meisterschaft, die am 1. Februar eröffnet werden. Teilnehmer und Liebhaber dieses Sports versammeln sich aus ganz Indien hier", sagte Sanjay Nirupam, Kongress-Sprecher von Maharashtra und Organisator des Events.
„Im letzten Jahr, als Akshay dem Programm beiwohnte, hatte er den Wunsch einige Ringer zu 'adoptieren', öffentlich bekannt gemacht, um den alten indischen Sport mehr zu fördern. Wir sind glücklich, dass er diese Verpflichtung geehrt hat", erzählte Nirupam IANS.
Nirupam stellte am Dienstagabend Akshay sechs der besten Ringer des Jahres vor und der Star akzeptierte umgehend die Vorschläge. Zu den Ringern gehören - Bipin Varma, Ajay Yadav, Kallu Yadav, Gopal Yadav (alle aus Mumbai), Amol Patil (Jalgaon) und Ranjeet Nalawade (Kolhapur).
Nirupam sagte, dass 'Adoption' bedeutet, dass Akshay die Kosten für ihre Ernährung in den nächsten fünf Jahren sponsern wird.
„Ringer kommen normalerweise aus wirtschaftlich rückständigen Abteilungen und die sind außer Stande, die Spezial-Ernährung zu gewährleisten, um in diesem schwierigen Sport herausragende Leistungen zu erbringen. Akshay’s weitreichende Patenschaft wird diesen sechs Ringer helfen, Herausforderungen im In- und Ausland überzeugend entgegenzutreten, einschließlich den nächsten Olympischen Spielen - unserem Hauptziel", erklärte Nirupam.
Während Akshay selbst ein erklärter Fitnessfreak und Kampfsport-Fan ist, war sein Vater Hari Om Bhatia ein vollendeter Ringer im Punjab.
Akshay hatte im letzten Jahr verlautbaren lassen, dass er die Kosten tragen würde - "was immer es auch kostet" – um die professionellen Bedürfnisse von ausgewählten Ringern sicherzustellen, so dass ihre Karriere nicht wegen finanzieller Einschränkungen auf Grund läuft.
Die Meisterschaft der Ringer wird von der Ringervereinigung Maharashtra (MWA) organisiert und unter den Teilnehmern werden auch einige weibliche Ringer sein. Der Event wird im Andheri Sportkomplex stattfinden.
Quelle©thaindian.com
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Pyaari
_________________________________________________________
By IANS, January 28th, 2009
Bollywood Actionstar Akshay Kumar hat sechs wirtschaftlich rückständige Ringer 'adoptiert', in einem Versuch, den Sport populär machen, sagte ein Offizieller am Mittwoch. „Akshay’s Entscheidung kam wenige Tage vor den 10th All India Ringer Meisterschaft, die am 1. Februar eröffnet werden. Teilnehmer und Liebhaber dieses Sports versammeln sich aus ganz Indien hier", sagte Sanjay Nirupam, Kongress-Sprecher von Maharashtra und Organisator des Events.
„Im letzten Jahr, als Akshay dem Programm beiwohnte, hatte er den Wunsch einige Ringer zu 'adoptieren', öffentlich bekannt gemacht, um den alten indischen Sport mehr zu fördern. Wir sind glücklich, dass er diese Verpflichtung geehrt hat", erzählte Nirupam IANS.
Nirupam stellte am Dienstagabend Akshay sechs der besten Ringer des Jahres vor und der Star akzeptierte umgehend die Vorschläge. Zu den Ringern gehören - Bipin Varma, Ajay Yadav, Kallu Yadav, Gopal Yadav (alle aus Mumbai), Amol Patil (Jalgaon) und Ranjeet Nalawade (Kolhapur).
Nirupam sagte, dass 'Adoption' bedeutet, dass Akshay die Kosten für ihre Ernährung in den nächsten fünf Jahren sponsern wird.
„Ringer kommen normalerweise aus wirtschaftlich rückständigen Abteilungen und die sind außer Stande, die Spezial-Ernährung zu gewährleisten, um in diesem schwierigen Sport herausragende Leistungen zu erbringen. Akshay’s weitreichende Patenschaft wird diesen sechs Ringer helfen, Herausforderungen im In- und Ausland überzeugend entgegenzutreten, einschließlich den nächsten Olympischen Spielen - unserem Hauptziel", erklärte Nirupam.
Während Akshay selbst ein erklärter Fitnessfreak und Kampfsport-Fan ist, war sein Vater Hari Om Bhatia ein vollendeter Ringer im Punjab.
Akshay hatte im letzten Jahr verlautbaren lassen, dass er die Kosten tragen würde - "was immer es auch kostet" – um die professionellen Bedürfnisse von ausgewählten Ringern sicherzustellen, so dass ihre Karriere nicht wegen finanzieller Einschränkungen auf Grund läuft.
Die Meisterschaft der Ringer wird von der Ringervereinigung Maharashtra (MWA) organisiert und unter den Teilnehmern werden auch einige weibliche Ringer sein. Der Event wird im Andheri Sportkomplex stattfinden.
Quelle©thaindian.com
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Pyaari
Die Vervielfältigung und Weiterverbreitung aller Texte, als Ganzes oder in Teilen,
oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors.
oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors.
_________________________________________________________


Aber seine Schnute ist ja wohl obersüß...
)


