Saripyar
'Krrish, Indien´s erster Superman!”
February 27, 2006
Der größte Film seiner Karriere ist fertig, aber Rakesh Roshan nicht im geringsten nervös. Das Mega-Budget „Krrish“, eine Fortsetzung von „Koi Mil Gaya“, wird diesen Sommer die Kinos füllen und die Direktion ist überzeugt von einem Erfolg. Vickey Lalwani sprach kurz mit ihm, um herauszufinden, warum er so überzeugt ist.
Was denken Sie über die hohen Erwartungen an „Krrish“?
Lasst uns hoffen, das es was wird. Kein Macher kann den Erfolg seines Films versichern. Aber ja, ich weiss, dass das Publikum schon ganz gespannt auf die Kombination von Rajesh Roshan, Hrithik und mir ist.
Ich versuchte mein Bestes. Die Leute, die kommen werden, um sich den Film anzusehen, werden es nicht bereuen.
Wurde die Fortsetzung schon vorher geplant?
Nicht wirklich. Es gab genug Spielraum, um eine zu machen, also machte ich es. Wenn Sie gut aufgepasst haben, hat „Koi Mil Gaya“ ein offenes Ende.
Stärkt Sie der Erfolg von „Koi Mil Gaya“ eine Fortsetzung zu machen?
Definitiv. Der Erfolg war von hoher Bedeutung.
Wovon handelt „Krrish“?
Es beginnt dort, wo „Koi Mil Gaya“ endet. Also werden die Menschen Rohit´s Sohn sehen und definitiv nicht Rohit. Ja, es gibt ein paar Szenen mit Rohit und Preity in einem Gastauftritt. Aber, im Großen und Ganzen, ist „Krrish“ ein ganz anderer Film.
Was brachte Sie dazu, mehr als die Hälfte des Films in Singapur zu drehen?
Das Umfeld wird nach dem Script gewählt. Der Film fordert eine modernere Umgebung, also waren die Citygebäude und wunderschönen Landschaften vollkommen richtig. 60 % des Films wurde dort gedreht. Ich danke dem Singapuranischen Government für die gute Kooperation.
Priyanka Chopra war ihre zweite Wahl für die weibliche Hauptrolle. Sie wollten Ash.
Das ist richtig. Als ich Aishwarya Rai fragte, war sie sehr abgeneingt. Später erfuhr ich, dass sie einige internationale Angebote machte. Ich fragte Priyanka und sie hatte die Zeit. Sie passte auch super in die Rolle. Diese Dinge geschehen nun mal. Es bleibt keine Zeit. Um sich darüber Gedanken zu machen.
Musste sie viel Gewicht verlieren, um neben Hrithik gut auszusehen?
(Lange Pause) nicht wirklich.
War Hrithik Roshan die einzige Wahl für die männliche Hauptrolle?
Sie werden es nicht glauben, aber ich habe Hrithik vorerst noch getestet. So verfahre ich für einen Film immer mit dem Cast. Ich wollte sichergehen, dass er sich dem Charakter anpassen kann, mit dem Make-up und dem Outfit. Wenn er diesem nicht gerecht geworden wäre, hätte ich jemand anderen nehmen müssen. Nachdem ich ihm sagte, er sei dabei, arbeitet er hart an seinem Körper und an seinen Haaren.
Ist der Film „Superman“ ähnlich?
Hrithik spielt hier einen starken Mann, wie Rambo. Er ist der erste Superhero in Indien.
Wann planen Sie, den Film herauszubringen?
Im Juni.
Der Hollywood Blockbuster „Superman Returns“ ist geplant und wird zu etwa derselben Zeit veröffentlicht.
Das ist mir egal.
Rekha spielt hier Hrithik´s Großmutter. Wie überzeugten Sie sie von der Rolle?
Sie spielte in „Koi Mil Gaya“ die Mutter von Hrithik. Sie war anfangs etwas zögerlich, seine Großmutter zu spielen. Ich erzählte ihr, dass ich eine Fortsetzung machen würde und es nicht machen könnte, wenn sie die Rolle ablehnt. Schaut sie euch einfach in der Großmutterrolle an.
Was fühlten Sie, als Hrithik in Singapur einen Unfall hatte?
Nunja, es wurde so viel in den Zeitungen darüber geschrieben. Aber da Sie darauf bestehen, hier noch ein Statement. Bevor ich verstanden habe, was passiert ist, sah ich ihn fallen. Ich rannte zu ihm und er hielt seinen Daumen hoch, so dass ich wieder durchatmen konnte. Nichts schlimmes ist passiert.
Quelle: Rediff.com
Übersetzung: Bollywoodsbest.de
February 27, 2006
Der größte Film seiner Karriere ist fertig, aber Rakesh Roshan nicht im geringsten nervös. Das Mega-Budget „Krrish“, eine Fortsetzung von „Koi Mil Gaya“, wird diesen Sommer die Kinos füllen und die Direktion ist überzeugt von einem Erfolg. Vickey Lalwani sprach kurz mit ihm, um herauszufinden, warum er so überzeugt ist.
Was denken Sie über die hohen Erwartungen an „Krrish“?
Lasst uns hoffen, das es was wird. Kein Macher kann den Erfolg seines Films versichern. Aber ja, ich weiss, dass das Publikum schon ganz gespannt auf die Kombination von Rajesh Roshan, Hrithik und mir ist.
Ich versuchte mein Bestes. Die Leute, die kommen werden, um sich den Film anzusehen, werden es nicht bereuen.
Wurde die Fortsetzung schon vorher geplant?
Nicht wirklich. Es gab genug Spielraum, um eine zu machen, also machte ich es. Wenn Sie gut aufgepasst haben, hat „Koi Mil Gaya“ ein offenes Ende.
Stärkt Sie der Erfolg von „Koi Mil Gaya“ eine Fortsetzung zu machen?
Definitiv. Der Erfolg war von hoher Bedeutung.
Wovon handelt „Krrish“?
Es beginnt dort, wo „Koi Mil Gaya“ endet. Also werden die Menschen Rohit´s Sohn sehen und definitiv nicht Rohit. Ja, es gibt ein paar Szenen mit Rohit und Preity in einem Gastauftritt. Aber, im Großen und Ganzen, ist „Krrish“ ein ganz anderer Film.
Was brachte Sie dazu, mehr als die Hälfte des Films in Singapur zu drehen?
Das Umfeld wird nach dem Script gewählt. Der Film fordert eine modernere Umgebung, also waren die Citygebäude und wunderschönen Landschaften vollkommen richtig. 60 % des Films wurde dort gedreht. Ich danke dem Singapuranischen Government für die gute Kooperation.
Priyanka Chopra war ihre zweite Wahl für die weibliche Hauptrolle. Sie wollten Ash.
Das ist richtig. Als ich Aishwarya Rai fragte, war sie sehr abgeneingt. Später erfuhr ich, dass sie einige internationale Angebote machte. Ich fragte Priyanka und sie hatte die Zeit. Sie passte auch super in die Rolle. Diese Dinge geschehen nun mal. Es bleibt keine Zeit. Um sich darüber Gedanken zu machen.
Musste sie viel Gewicht verlieren, um neben Hrithik gut auszusehen?
(Lange Pause) nicht wirklich.
War Hrithik Roshan die einzige Wahl für die männliche Hauptrolle?
Sie werden es nicht glauben, aber ich habe Hrithik vorerst noch getestet. So verfahre ich für einen Film immer mit dem Cast. Ich wollte sichergehen, dass er sich dem Charakter anpassen kann, mit dem Make-up und dem Outfit. Wenn er diesem nicht gerecht geworden wäre, hätte ich jemand anderen nehmen müssen. Nachdem ich ihm sagte, er sei dabei, arbeitet er hart an seinem Körper und an seinen Haaren.
Ist der Film „Superman“ ähnlich?
Hrithik spielt hier einen starken Mann, wie Rambo. Er ist der erste Superhero in Indien.
Wann planen Sie, den Film herauszubringen?
Im Juni.
Der Hollywood Blockbuster „Superman Returns“ ist geplant und wird zu etwa derselben Zeit veröffentlicht.
Das ist mir egal.
Rekha spielt hier Hrithik´s Großmutter. Wie überzeugten Sie sie von der Rolle?
Sie spielte in „Koi Mil Gaya“ die Mutter von Hrithik. Sie war anfangs etwas zögerlich, seine Großmutter zu spielen. Ich erzählte ihr, dass ich eine Fortsetzung machen würde und es nicht machen könnte, wenn sie die Rolle ablehnt. Schaut sie euch einfach in der Großmutterrolle an.
Was fühlten Sie, als Hrithik in Singapur einen Unfall hatte?
Nunja, es wurde so viel in den Zeitungen darüber geschrieben. Aber da Sie darauf bestehen, hier noch ein Statement. Bevor ich verstanden habe, was passiert ist, sah ich ihn fallen. Ich rannte zu ihm und er hielt seinen Daumen hoch, so dass ich wieder durchatmen konnte. Nichts schlimmes ist passiert.
Quelle: Rediff.com
Übersetzung: Bollywoodsbest.de