Bipasha
Keine Einengung für Arjun
January 29, 2009
Mumbai: Das ist sicher keine gute Zeit für Schah Rukh Khan und sogar Leute, die ihm nahe stehen. Gerade als die Schulterverletzung des Badshah's von Bollywood drohte ihn eine Zeit lang aus dem Tritt zu bringen, hat sich sein enger Freund Arjun Rampal auch verletzt und es ist ihm für ein paar Tage Bettruhe empfohlen worden.
Eine gut platzierte Quelle sagte, Arjun bereitete sich auf das Finale von Nach Baliye vor, das am 1. Februar unter Regie von den Ballettmeistern Bosco und Caesar steht, als er plötzlich großen Schmerz in seinen Beinen und unterem Rücken spürte. Er konnte für eine Weile nicht aufstehen. Er wurde schnell zu einem Arzt gebracht. Wir alle vermuteten, dass er ein Bänderriss oder soetwas hat und die Qual Arjun so schlecht aussehen liess. Aber wir fanden heraus, dass Arjun schon früher darunter gelitten hatte und vielleicht ein besonderer Schritt während seiner Tanzroutine es wieder ausgelöst hatte"
Arjun bestätigt "Es ist ein Nervenproblem. Ich kenne das technische Wort dafür nicht, aber es ist eine alte Verletzung in meinem unterem Rücken und dem Hals, die Schwierigkeiten bereitet hat. Ich werde dies von einem Krankengymnasten behandeln lassen. Ich habe eine großartige Zeit bei Nach gehabt ... und werde deshalb hoffentlich im Stande sein, beim Finale zu performen, weil ich eine Verpflichtung eingegangen bin und diese Staffel gern auf meiner Höhe beenden würde"
Ballettmeister Bosco fügt hinzu, "Unsere anfängliche Reaktion war, es sei entweder ein Kniesehnenriss oder vielleicht hat er sich einen Muskel oder ein Band gerissen, weil es wirklich schlecht aussah. Wir waren alle erschrocken, weil Arjun einer der Hauptattraktionen für das großartige Finale ist, aber Sie können Verletzungen nie voraussagen. Wenn er rechtzeitig genesen wird, ist er mit Titeln von Filmen wie Ek Ajnabee und anderen zu sehen."
Quelle:dnaindia.com
Übersetzung:@2009 Bollywoodsbest by Bipasha
January 29, 2009
Mumbai: Das ist sicher keine gute Zeit für Schah Rukh Khan und sogar Leute, die ihm nahe stehen. Gerade als die Schulterverletzung des Badshah's von Bollywood drohte ihn eine Zeit lang aus dem Tritt zu bringen, hat sich sein enger Freund Arjun Rampal auch verletzt und es ist ihm für ein paar Tage Bettruhe empfohlen worden.
Eine gut platzierte Quelle sagte, Arjun bereitete sich auf das Finale von Nach Baliye vor, das am 1. Februar unter Regie von den Ballettmeistern Bosco und Caesar steht, als er plötzlich großen Schmerz in seinen Beinen und unterem Rücken spürte. Er konnte für eine Weile nicht aufstehen. Er wurde schnell zu einem Arzt gebracht. Wir alle vermuteten, dass er ein Bänderriss oder soetwas hat und die Qual Arjun so schlecht aussehen liess. Aber wir fanden heraus, dass Arjun schon früher darunter gelitten hatte und vielleicht ein besonderer Schritt während seiner Tanzroutine es wieder ausgelöst hatte"
Arjun bestätigt "Es ist ein Nervenproblem. Ich kenne das technische Wort dafür nicht, aber es ist eine alte Verletzung in meinem unterem Rücken und dem Hals, die Schwierigkeiten bereitet hat. Ich werde dies von einem Krankengymnasten behandeln lassen. Ich habe eine großartige Zeit bei Nach gehabt ... und werde deshalb hoffentlich im Stande sein, beim Finale zu performen, weil ich eine Verpflichtung eingegangen bin und diese Staffel gern auf meiner Höhe beenden würde"
Ballettmeister Bosco fügt hinzu, "Unsere anfängliche Reaktion war, es sei entweder ein Kniesehnenriss oder vielleicht hat er sich einen Muskel oder ein Band gerissen, weil es wirklich schlecht aussah. Wir waren alle erschrocken, weil Arjun einer der Hauptattraktionen für das großartige Finale ist, aber Sie können Verletzungen nie voraussagen. Wenn er rechtzeitig genesen wird, ist er mit Titeln von Filmen wie Ek Ajnabee und anderen zu sehen."
Quelle:dnaindia.com
Übersetzung:@2009 Bollywoodsbest by Bipasha
