News 2009

Amitabh erhält eine Auszeichnung vom Welt Wirtschaftsforum
Sun, Feb 01, 2009


Bollywood-Superstar Amitabh Bachchan wurde vom Weltwirtschaftsforum für seine hervorragenden Leistungen in der Kunst geehrt.

Der Kristall Award wurde dem Seniorschauspieler bei einer Zeremonie in Davos, Schweiz am Samstag verliehen. Die bekannte Kuchipudi und Bharatnatyam Tänzerin Mallika Sarabhai wurde ebenfalls für ihre hervorragenden Leistungen auf dem Gebiet der Kultur geehrt.

Der Veranstaltung wohnten der ehemaligen britischen Premierminister Tony Blair, Microsoft-Chef Bill Gates und Führer aus mehreren Ländern bei.

„Ich hatte keine Ahnung, dass indisches Kino so eine große Aufmerksamkeit in anderen Teilen der Welt erregt. Das ist einfach so unglaublich. Diese Anerkennung, diese Aufmerksamkeit, dieses Bewusstsein für unsere Welt und unsere Handwerk sind sehr überwältigend", schrieb Big B in seinen blog.

Das 39. jährliche Treffen von Wirtschaftsführern in Davos konzentriert sich auf die Art und Weise, wie man die Weltwirtschaftskrise abwehren und Jobs inmitten einer Finanzkrise auf den Weltmärkten sichern kann.

Nach dem Empfang des Kristall Award’s und einem weiteren Tag in Davos, ist Amitabh nach New York geflogen, um gemeinsam mit Sohn Abhishek und Schwiegertochter Aishwarya, der Premiere von „Pink Panther 2“ am 3. Februar beizuwohnen.



Quelle©ibnlive.in.com
Freie Übersetzung©2009 Bollywoodsbest by Pyaari




_________________________________________________________

Abreu mit Crystal Award des WEF ausgezeichnet

Unter den Preisträgern des Crystal Award, der jährlich am Davoser World Economic Forum (WEF) verliehen wird, findet sich heuer auch José-Antonio Abreu, der Gründer des venezolanischen Systems der Jugendorchester.

Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar.

AB bereit für Jim-nastics
By Subhash K Jha
Posted On Sunday, February 22, 2009 at 02:40:35 AM

Amtiabh Bachchan spielt Jim Corbett in Priyadarshan‘s nächstem, Grrr

Priyadarshan ist bereit, einen Film über wilde Tiger, Grrr getitelt, mit Amitabh Bachchan in der Titelrolle zu machen. Über den Film sprechend, sagt Priyan, „Grrr wird über die menschenfressenden Tiger der Sunderbans. Er wird demselben Genres, wie Steven Spielberg‘s Jaws zugeschrieben. Grrr ist mein erster Versuch, einen Thriller zu machen.“

Fragen Sie sich, wie Amitabh da hinein passt? Gut, Amitabh wird Jim Corbett spielen, den furchtlosen Jäger und Umweltschützer in Grrr. „Ich bin ein großer Bewunderer von Jim Corbett und ein großer Fan von Amitji. Es ist nur natürlich, dass ich die zwei zusammenbringe, wenn ich kann.

Obwohl ich Amitji in verschiedenen Werbungen leitete, ist es mein Traum gewesen, einen Spielfilm mit ihm zu machen. Ich suchte nach einer Role, dass seiner Statur, Erfahrung und seinem Alter würdig ist. Und wer ist besser als Jim Corbett?“ hinterfragt der Regisseur.

Fürchtet Priyan sich nicht, in den Sunderbans zu drehen, die das Zuhaus vieler bengalischer Tiger sind? „Nein, nein! Wir werden nicht in den Sunderbans drehen. Meine Mannschaft und ich können nicht Opfer der Tiger werden. Wir werden mit Computeranimationen (Roboter, die wie Tiere aussehen) arbeiten, es wird keine realen Tiger geben. Andernfalls würden Tierschützer mich auffressen bevor es die Tiger tun,“ spaßt er.

Quelle©Mumbaimirror.com
Freie Zusammenfassung©2008 Bollywoodsbest by heike

Poème, not poem
By Subhash K Jha
Posted On Sunday, April 26, 2009 at 02:11:26 AM

Pariser Balletttruppe gleicht einige Gedichte des verstorbenen Harivanshrai Bachchan an

Amitabh Bachchan ist sichtlich aufgeregt und aus gutem Grund. Eine Ballettgruppe aus Paris wird die Gedichte seines Vaters aufführen, dem verstorbenen Dichter Harisvanshrai Bachchan. Ein erstes Mal für einen indischen Dichter, Amitabh’s Traum wird wahr.

Nach der Abwicklung des Drehs von Teen Patti mit Sir Ben Kingsley am Freitag, lenkte Amitabh nach Hause, aber nicht, ohne einen Zwischenaufenthalt in Paris für ein ganz besonderes Treffen. Amitabh sagt, „Ich diskutierte die Modalitäten eines Balletts, basierend auf den Gedichten meines Vaters, die am klassischen Champs Elysées aufgeführt werden. Wir haben viel Arbeit vor uns. Wir müssen die umfangreiche Arbeit meines Vaters durchgehen und jene Gedichte wählen, die sich fließend durch das Ballett übersetzen lassen.“

Das Ballett, das bald aufgeführt wird, wird die perfekte Show einer indisch literarischen Kultur in einer Stadt, die als der kulturelle Mittelpunkt Europas gilt, sein.

Weil er für die Verwirklichung des Traums rennt, sagt ein aufgeregter Amitabh, “Der gesamte Prozess der Auswahl jener Gedichte meines, die die maximale universale Klangfülle haben und passend sind, in Ballettform aufgeführt zu werden, ist wunderbar aufregend. „

Quelle©MumbaiMirror.com
Freie Zusammenfassung©2009 Bollywoodsbest by heike

Borivli schnell
By Subhash K Jha
Posted On Wednesday, May 27, 2009 at 02:42:29 AM

Sujoy Ghosh macht seinen lange schwebenden futuristischen Film Borivli mit Amitabh Bachchan

Regisseur Sujoy Ghosh kann anscheinend nicht genug von der Arbeit mit Amitabh Bachchan bekommen. Jetzt, wo Sujoy’s Fantasiefilm Aladdin mit Bachchan sich langsam aber sicher der Veröffentlichung nähert, plant er, noch zwei Filme mit dem Superstar zu veröffentlichen. Einer ist ein dunkler und futuristischer Film, mit dem Titel Borivli, den Sujoy zurückgestellt hatte, während der andere von einem zeitgenössischen bengalischen Autor geschrieben wird.

Sujoy bestätgite die Neuigkeiten und sagte, „Ich hatte mich Mr Bachchan zuerst mit dem Drehbuch von Borivli genähert. Ich konnte früher nicht das notwendige hohe Budget aufbringen, weil es ein futuristischer und dunkler Film ist, für den wir in speziell entworfenen Zügen drehen werden müssen. Also entschied ich, zuerst Aladdin sofort zu machen, nach einem glücklichen Film wie Jhankaar Beats in 2003.“

Sujoy möchte Bachchan unbending zu seinen Wurzeln in Kolkata zurückbringen, indem er einen Film, basierend auf einem Drehbuch eines bengalischen Autors, macht. Sujoy ist nicht bereit, sich für die naheliegenden literarischen Arbeiten zu entscheiden, die leicht zu machen.

Für den literarischen Film hat Sujoy häufige Reisen nach Kolkata unternommen, um das perfekte Drehbuch zu suchen. „Ich bin regelmäßig nach Kolkata gegangen, um Autoren zu treffen. Aber sie hatten mir noch nicht gegeben,, was ich wollte. Das Problem mit der existierenden Literatur ist, dass sie in den 60ern, 70ern oder 80ern geschrieben wurde. Aber die Welt existiert nicht mehr. Ich mit einigen Autoren in Kolkata gesprochen. Lassen Sie uns sehen, ob sie mit etwas aufwarten, was ich möchte,” sagte Sujoy.

Quelle©MumbaiMirror.com
Freie Zusammenfassung©2009 Bollywoodsbest by heike

Der 7. November verspricht ein großer Tag für Amintabh Bachchan zu werden. Jaja, Ash und Abhichek haben eine Huldigung des großen Big B versprochen, welcher in diesem Jahr 40 Jahre Cinema feiert.

Und die Huldigung ist in Form eines Konzerts in Mumbai geplant, das größer sein wird, als es in Bollywood jemals vorher veranstaltet wurde. Event Organisator Bunty Walia der es zusammenstellt, sagt, dass es zu früh ist, um Details des Konzerts zu offenbaren, aber das Konzert wird wahrscheinlich wie ein Bachchan Filmfestival organisiert. Das Konzert wird wahrscheinlich durch den Freund des Superstars Anil Ambani organisiert.
Fast alle in Bollywood werden sich der Bachchan Familie auf der Bühne anschließen und Songs aus Big B’s Filmen performen, und somit eine schöne Hommage dem Schauspiel Verteran geben.

Bachan selbst wird erst am Ende die Bühne betreten, und es ist nicht zu erwarten, dass er tanzen wird. Vielmehr wird er wahrscheinlich Gedichte seines berühmten und verstorbenen Vaters Harivanshrai Bachchan zitieren.

Das Konzert ist nicht als eine Überraschung für den Schauspieler geplant, der am 11. Oktober 67 Jahre wird. Big B ist bekannt für seine Liebe zum Detail und wird vertrauensvoll in die Entscheidungen in Bezug auf die Vorbereitungen einbezogen.

Quelle: © indiatimes.com, bollywoodhott.com

Freie Übersetzung ©2009 bollywoodsbest by madhu

Ausruhen!
August 13, 2009


Amitabh Bachchan scheint in keiner Stimmung zu sein, aus seinem wohl-verdienten Urlaub zurückzukehren, um für Actor von Pritish Nandy zu drehen

Ein überarbeiteter Amitabh Bachchan hat einen wohlverdienten, aber erzwungenen Urlaub genossen. Die Krankheit seines Freundes Amar Singh hat Mr Bachchan dazu verdonnert, ein lang-überfälligen Urlaub von seiner Arbeit zu machen. Und jetzt scheint er in keiner eiligen Stimmung zu sein um zur Arbeit zurückzukehren.

Zum ersten Mal in so vielen Jahren nimmt Mr Bachchan es wirklich leicht, und dass zu einer Zeit, wo er es sich kaum leisten kann. Aber dann ist sich Herr Bachchan über eine Sache im klaren. Er ging nach Singapur um an der Seite seines Freunds zu sein.

Einer der Produzenten, die die Rückkehr von Mr Bachchan erwarten, ist Pritish Nandy. In Nandy's Film stellt er sogar einen Schauspieler dar. Es ist die erste Arbeit, die Mr Bachchan aufnehmen wird, nachdem er aus Singapur zurückkehrt.

Der Film ist bereit, zu starten. Pritish Nandy, der kürzlich Amar Singh und Mr Bachchan in Singapur besuchte, sagt, dass er angenehm überrascht war, wie sich Mr Bachchan zu entspannen schien. Nandy erzählt uns froh, " Amar Singh hat sich so sehr erholt, wie er es in Anbetracht der Ernsthaftigkeit seiner Krankheit , nur konnte. Aber Mr Bachchan scheint in keiner Stimmung zu sein, sein Freund sofort zu verlassen. Das ist fast als hätte er sich eine Zeit lang in einen Kokon zurückgezogen. Und wir von Pritish Nandy Communication haben kein Problem damit auf Mr Bachchan zu warten. Es ist wunderbar, ihn nach Jahren so entspannt und stressfrei zu sehen."

Es ist im Moment nicht sicher, wie lange der Urlaub dauern wird. Gemäß denjenigen in seiner Nähe genießt Mr Bachchan seine Zeit völlig. Und sicher hat er sich diesen Urlaub von der Arbeit verdient.


Quelle: mumbaimirror.com
Übersetzung:@2009 Bollywoodsbest by Bipasha

Ja, der Mann soll sich mal schön erholen. Man muß ja auch mal überlegen, wie alt er schon ist. Wenn er Ruhe brauch, dann soll er sie sich nehmen.

Big B moderiert Bigg Boss

Bollywood Megastar Amitabh Bachchan wird nach einer Pause von vier Jahren zum kleinen Bildschirm zurückkehren, um die dritte Saison der Reality-Show „Bigg Boss“ zu moderieren, bestätigte eine gut platzierte Quelle am Freitag.

„Bigg Boss ist dabei größer zu werden. Amitabh Bachchan wird die Moderation von Shilpa Shetty übernehmen, die in der letzten Saison die Sendung moderierte“, sagte die Quelle IANS.

Die indische Version der populären britischen Reality-Show "Big Brother", "Bigg Boss" wird prominente Teilnehmer haben, die unter Aufsicht von mehreren Kameras, für einen Zeitraum von drei Monaten ohne jegliche Kontaktaufnahme mit der Außenwelt in ein Haus eingesperrt sind. Regelmässiges Eliminieren erfolgt aufgrund der Abstimmung durch Mitbewohner und das Publikum.

Die Show wird voraussichtlich ab Dezember auf Sendung gehen. Big B, der ein Super-Hit-Pensum als Moderator von "Kaun Banega Crorepati" für zwei Saisons hatte, wird in der Show am Tag des Eliminierens gesehen werden.

Die erste "Bigg Boss" Show aus dem Jahr 2006 hatte Arshad Warsi als Gastgeber.

Quelle: © timesofindia.com

Freie Übersetzung ©2009 bollywoodsbest by madhu

Die Vervielfältigung und Weiterverbreitung aller Texte, als Ganzes oder in Teilen, oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors.

Hum aapke hain clone
10.Oktober2009
By Subhash K Jha


Vierzig Schauspieler erweisen Amitabh Bachchan heute Abend vor seinem 67. Geburtstags Ehrerbietung, indem sie seine Filmcharaktere darstellen


Stunden, bevor Amitabh Bachchan seinen 67. Geburtstag feiert, haben die Produzenten des bevorstehenden Filmes Rann, Sheetal Talwar und Madhu Mantena, Bachchan zu einem Vorstadttheater um 7 P.M. heute Abend für einen Promo Event eingeladen. In Wirklichkeit wird der Event gemacht, um seine vier Jahrzehnte in der Filmindustrie zu feiern. Vierzig seiner Fans, die auch Schauspieler sind, werden sich als Bachchans denkwürdigste Charaktere verkleiden und seine Dialoge der Filme sprechen.

Mitproduzent Talwar sagte, „Mr. Bachchans 40jährige Reise im Hindikino ist in jeder Hinsicht außergewöhnlich. Er begann seine Karriere mit Saat Hindustani 1969 und dort beginnt auch unsere Homage.“


Bachchan Charaktere von Meilenstein Filmen wie Zanjeer, Sholay, Deewaar, Amar Akbar Anthony, Black, usw. sind auch ein Teil der Ehrerbietung, die auch Bachchans Charakter von Sarkar einschließt.

40 Schauspieler zu bekommen, die auch Bachchan Fans sind, war ein Kinderspiel. Talwar sagte, „Es war überhaupt nicht schwierig. Alles, was wir taten war, über unsere Pläne zu seinem Geburtstag zu sprechen. Wir wurden mit Dutzenden von Anfragen der Schauspieler überschwemmt, die die Charaktere vor Mr. Bachchan spielen wollten. Wir mussten einige aussortieren.“

Die Ehrerbietung soll eine Überraschung für Bachchan sein. „Mr. Bachchan denkt, dass wir ihn zu einem Ereignis einladen, das sich auf Rann bezieht. Er kennt die Wahrheit noch nicht,“ lacht Sheeta.

Wir hoffen, dass Mr. Bachchan das hier nicht liest!



Quelle: Mumbai Mirror
Freie Übersetzung ©2009 Bollywoodsbest by Chiarana

Tanzen für die Stars
By Ruhail Amin
Posted On Monday, October 12, 2009 at 02:47:48 AM

Als es zwei Tänzern unmöglich war, am Ruhail Aminticipate bei einem internationalen Wettbewerb teilzunehmen, wegen unzureichender Mittel, finanzierten die Bachchans sie

Die Senior Bachchans kamen zur Rettung von zwei Tänzern, die alle Hoffnung verloren hatten, ihren Traum, an einem bevorstehenden internationalen Wettbewerb teilzunehmen, wegen fehlender Geldmittel.

Die Tänzer hatten hart trainiert, um als Partner in der Latin American Dance Kategorie der Indoor Asian Games teilzunehmen, die kürzlich in Vietnam stattfanden. Aber sie konnten es sich nicht leisten, es zu tun. Ihre Hoffnung einen Sponsor zu finden, ging zu Bruch, als die Konzerne, denen sie sich durch ihren Trainer Sandip Soparrkar näherten, sie ablehnten.

Sandip kennt das Paar seit den letzten sieben Jahren. Er sagt, „Als ich erfuhr, dass es ihnen finanziell nicht möglich ist, an dem Ereignis teilzunehmen, kontaktierte ich die Bachchan's die sofort zustimmten, sie zu finanzieren. Ich hatte ein Gespräch mit Jayaji und später auch mit Amitji und der Scheck über sieben Lakh kam innerhalb von drei Tagen nach dem Treffen an, ordnungsgemäß von Amitji selbst unterschrieben.“

Die Tänzer konnten nicht aufhören, den Senior Bachchans zu danken. Diago Pereira, einer der zwei dankbaren Tänzer sagte, „Lateinamerikansicher Tanz ist ein teurer Sport und wir konnten die Kosten für die Logistik für den internationalen Wettkampf nicht aufbringen. Mein Tanzpartner, Dr. Reesha Dhulap und ich waren besorgt wegen dem Verlust der Teilnahme. Jetzt, üben wir sogar härter, weil wir die Bachchan's nicht enttäuschen wollen.“

Quelle©MumbaiMirror.com
Freie Zusammenfassung©2009 Bollywoodsbest by heike

Die Vervielfältigung und Weiterverbreitung aller Texte, als Ganzes oder in Teilen,
oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors.

Mere angne mein...
By Kunal M Shah
Posted On Monday, November 16, 2009 at 03:18:24 AM

Zwei Frauen landen bei der unerwarteten Möglichkeit, in Amitabh Bachchan’s Haus geführt zu werden, weil ihre Gesundheit sich verschlechterte außerhalb seines Hauses.

Was geschieht, wenn Amitabh Bachchan entscheidet, vor sein Haus zu gehen und dort auf seine Fans zu treffen? Chaos, Staus, nahezu panikartige Situationen und natürlich eine Mänge verrückter, aber zufriedener Fans.

Genau das passierte gestern Nachmittag. Diesmal jedoch gerieten ein paar Frauen außer Atem. Anscheinend übernahm Amitabh die Kontrolle der Situation, wies seine Sicherheitsleute an, sie ins Jals azu nehmen und sicherzustellen, dass ihnen nichts negatives geschieht.

Entsprechend seiner Sonntagsroutine trat Amitabh aus Jalsa heraus und traf seine Fans. Entsprechend unserer Quelle gab er TV-Interviews für Paa, als er entschied, eine kleine Pause zu machen. Er wusste, dass seine Fans draußen warten. Dieses Mal aber hatte er eine besondere Überraschung für sie geplant.

Ein Augenzeuge der Situation außerhalb Jalsa sagte, „Als Amitabh herauskam und begann signierte Bilder zu verteilen, drängten sich die Menschen, um die Bilder zu packen und die lebende Legende zu berühren. Die Information, dass Amitabh draußen war, verbreitete sich wie ein Lauffeuer und die Menge erhöhte sich um ein vielfaches, verursachte einen Stau auf den Straßen. Gefangen in dem Mini-Nahkampf begannen einige ältere Damen sich atemlos zu fühlen. Amitabh wurde sofort aufmerksam und er bat seine Sicherheitsleute, sie ins Haus zu bringen und ihnen etwas Wasser zu geben. Dann ließ er die verbleibenden Bilder von seinem Personal an die Leute verteilen, die er nicht persönlich erreichen konnte.“

Die Wertschätzung, die ihm von seinen Fans gezeigt wurde, sagte Amitabh, „Von dem Tag an, als ich aus dem Breach Candy Krankenhaus 1982 entlassen wurde, drängte die Menschenmenge jeden Tag vor meinem Tor. Das sind 27 Jahre ohne Pause. Ich war nie in der Lage, diesen Erguss von unglaublichen Gefühlen zu erklären. Ich schulde meinen Fans lebenslänglich die Geste und trete jeden Sonntag hinaus, um sie zu grüßen. Ich gebe ihnen Autogramme und stehe für Fotos zur Verfügung, sofern es die Raserei erlaubt. Ich dachte daran, ihnen unterschriebene Paa Fotografien zu geben, also setzte ich mich bis spät hin und unterschrieb sie.“

Quelle©MumbaiMirror.com
Freie Zusammenfassung©2009 Bollywoodsbest by heike

Die Vervielfältigung und Weiterverbreitung aller Texte, als Ganzes oder in Teilen,
oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors.