Cat12
Einen Grammy für Sukhwinder Singh?
02 Feb, 2009 Renuka Vyavahare
Sei es ‚Dard-E-Disco’, ‚Chak De India’ , ‚Rut Aa gayi Re’ aus „1947 Earth“, ‚Chaiyya Chaiyya’ , ‚Ramta Jogi’ aus „Taal“, ‚Kava Kava’ aus „Monsoon Wedding“ , ‚Jalwa’ aus „Fashion“ und ‚Jai Ho’ aus „Slumdog Millionaire“... Dieser Sänger ist im Singen vom Hits beständig. Sukhwinder Singh spricht mit Renuka Vyavahare freimütig über seinen für die Oscarverleihung nominierten Song ‘ Jai Ho ’ und seine Reaktion darauf, dass er einen Grammy für sein Gesangstalent.
Rahman hat drei Oscarnominierungen für ‘Jai ho’ gewonnen. Erwarten Sie auch eine Nominierung für den Grammy?
Ich bin eigentlich ein ‚Slumdog Millionaire’. Ich hatte nichts als ich mit dem Singen began und ein paar Lieder von mir haben mich zum Millionär gemacht! Ich bin für Rahman und seine drei Oscarnominierungen mehr als glücklich. Die Tatsache an sich, dass ‚Jai Ho’ selbst ein so kolossaler internationaler Hit geworden ist, dass ist mein Grammy - Award.
Also sind Sie gerüstet, um mit Rahman live bei den Oscars aufzutreten?
Ich fahre morgen nach Chennai und erst dann werde ich erfahren, welches meine Rolle bei der Feier ist. Ich muss erst mal abwarten und wünsche Rahman persönlich alles Gute für seine Oscarnominierungen.
Fühlen Sie sich, trotz das Sie ein Lied gesungen haben, das ein weltweiter Hit geworden ist, ausgegrenzt?
Mit Rahman zu arbeiten bedeutet alles für mich und offen gesagt, wenn ich bei Live-Konzerten singe, hat das Publikum bei meinem Song aus „Fashion“ (Jalwa) mehr Spaß, als bei irgendetwas sonst. Mein anderer Song in diesem Jahr, der ein großer Hit geworden ist, war ‚Haule Haule’ und ich bin mit all meinen Songs glücklich. Ich habe nur begrenzt Lieder gesungen, aber verschiedene und interessante Nummern.
Hatten Sie jemals das Gefühl, dass ‚Jai Ho’ und „Slumdog“ so einen gewaltigen Erfolg haben werden?
Ich habe immer gewusst, dass Rahman für die Oscars, genauso wie für den Golden Globe, nominiert wird. Ich habe ihn immer ‚Mr International’ gerufen, weil seine Musik sehr westlich klingt. Obwohl er mir nicht zugestimmt hat und gesagt hat “Sukhvinder, einfach konzentrieren.” Soweit es die Vorhersage des Erfolges von ‚Jai Ho’ betrifft, wenn man mit Rahman Musik einspielt, hat man keinen Anhaltspunkt, in welchem Film der Song verwendet werden wird. Ich habe nie gewusst, dass er ‘Ramta Jogi’ für “Taal”, ‚Rut Aa gayi Re’ für „1947 Earth“ verwenden würde usw. also gleichfalls wusste ich nicht, dass ‚Jai Ho’ in „Slumdog“ vorkommen wird! Aber ich habe immer gewusst, dass der Song großartig war und er verlangte von mir, dass ich frech sang.
Also ist Rahman unberechenbar?
Absolut, als Rahman, Gulzaar saab und ich zusammenkamen, arbeiteten wir nur aus unserer Liebe zur Musik und den Songs. Sei es zu irgendwann in der Nacht, am Tag, mittags... Rahman ruft dich einfach in sein Studio und bringt dich zum Singen! Zu manchen Zeiten ist man nicht einmal völlig wach zum Singen!
Was steht als nächstes auf dem Plan?
Ich plane mit Rahman ein Musikalbum herauszugeben und seine Musikschule wird auch aktiv darin einbezogen sein.
Quelle: ©timesofindia.indiatimes.com
Freie Übersetzung ©2009 Bollywoodsbest by Cat12
02 Feb, 2009 Renuka Vyavahare
Sei es ‚Dard-E-Disco’, ‚Chak De India’ , ‚Rut Aa gayi Re’ aus „1947 Earth“, ‚Chaiyya Chaiyya’ , ‚Ramta Jogi’ aus „Taal“, ‚Kava Kava’ aus „Monsoon Wedding“ , ‚Jalwa’ aus „Fashion“ und ‚Jai Ho’ aus „Slumdog Millionaire“... Dieser Sänger ist im Singen vom Hits beständig. Sukhwinder Singh spricht mit Renuka Vyavahare freimütig über seinen für die Oscarverleihung nominierten Song ‘ Jai Ho ’ und seine Reaktion darauf, dass er einen Grammy für sein Gesangstalent.
Rahman hat drei Oscarnominierungen für ‘Jai ho’ gewonnen. Erwarten Sie auch eine Nominierung für den Grammy?
Ich bin eigentlich ein ‚Slumdog Millionaire’. Ich hatte nichts als ich mit dem Singen began und ein paar Lieder von mir haben mich zum Millionär gemacht! Ich bin für Rahman und seine drei Oscarnominierungen mehr als glücklich. Die Tatsache an sich, dass ‚Jai Ho’ selbst ein so kolossaler internationaler Hit geworden ist, dass ist mein Grammy - Award.
Also sind Sie gerüstet, um mit Rahman live bei den Oscars aufzutreten?
Ich fahre morgen nach Chennai und erst dann werde ich erfahren, welches meine Rolle bei der Feier ist. Ich muss erst mal abwarten und wünsche Rahman persönlich alles Gute für seine Oscarnominierungen.
Fühlen Sie sich, trotz das Sie ein Lied gesungen haben, das ein weltweiter Hit geworden ist, ausgegrenzt?
Mit Rahman zu arbeiten bedeutet alles für mich und offen gesagt, wenn ich bei Live-Konzerten singe, hat das Publikum bei meinem Song aus „Fashion“ (Jalwa) mehr Spaß, als bei irgendetwas sonst. Mein anderer Song in diesem Jahr, der ein großer Hit geworden ist, war ‚Haule Haule’ und ich bin mit all meinen Songs glücklich. Ich habe nur begrenzt Lieder gesungen, aber verschiedene und interessante Nummern.
Hatten Sie jemals das Gefühl, dass ‚Jai Ho’ und „Slumdog“ so einen gewaltigen Erfolg haben werden?
Ich habe immer gewusst, dass Rahman für die Oscars, genauso wie für den Golden Globe, nominiert wird. Ich habe ihn immer ‚Mr International’ gerufen, weil seine Musik sehr westlich klingt. Obwohl er mir nicht zugestimmt hat und gesagt hat “Sukhvinder, einfach konzentrieren.” Soweit es die Vorhersage des Erfolges von ‚Jai Ho’ betrifft, wenn man mit Rahman Musik einspielt, hat man keinen Anhaltspunkt, in welchem Film der Song verwendet werden wird. Ich habe nie gewusst, dass er ‘Ramta Jogi’ für “Taal”, ‚Rut Aa gayi Re’ für „1947 Earth“ verwenden würde usw. also gleichfalls wusste ich nicht, dass ‚Jai Ho’ in „Slumdog“ vorkommen wird! Aber ich habe immer gewusst, dass der Song großartig war und er verlangte von mir, dass ich frech sang.
Also ist Rahman unberechenbar?
Absolut, als Rahman, Gulzaar saab und ich zusammenkamen, arbeiteten wir nur aus unserer Liebe zur Musik und den Songs. Sei es zu irgendwann in der Nacht, am Tag, mittags... Rahman ruft dich einfach in sein Studio und bringt dich zum Singen! Zu manchen Zeiten ist man nicht einmal völlig wach zum Singen!
Was steht als nächstes auf dem Plan?
Ich plane mit Rahman ein Musikalbum herauszugeben und seine Musikschule wird auch aktiv darin einbezogen sein.
Quelle: ©timesofindia.indiatimes.com
Freie Übersetzung ©2009 Bollywoodsbest by Cat12
Die Vervielfältigung und Weiterverbreitung aller Texte, als Ganzes oder in Teilen, oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors.