Priyanka Chopra's Love Story's

Trennung
9.Januar2009


Priyanka Chopra und Harman Baweja haben sich nach ihrer dreijährigen Ja - Nein Beziehung getrennt



Unterschiedliche Geschichten zwischen dem Love Story 2050 Paar, Priyanka Chopra und Harman Baweja, machen schon seit einer Weile die Runden. Haben sie jetzt, haben sie nicht. Aber wir haben Berichte von unserer Quelle bestätigt bekommen, dass sich das Paar schließlich getrennt hat. Unsere Quelle, „Dieses Mal ist es bestätigt.“

Das Paar hat ihre dreijährige Beziehung beendet. Unsere Quelle aus der Nähe des Paares sagte, „Es gab auch schon früher Probleme zwischen Priyanka und Harman, aber vor kurzem war es sehr stressvoll geworden, die Beziehung auf Kurs zu halten. So sehr dass sich die zwei entschieden Schluß zu machen. Jedoch wollen beide Freunde bleiben und bei öffentlichen Auftritten herzlich, miteinander umzugehen.“

Laut unserer Quelle war es ziemlich offensichtlich, als das Paar ihre Pläne zusammen ins neue Jahr zu feiern änderte. Priyanka beschloß, in Manali bei ihrer Familie zu sein, während Harman mit seinen Freunden zusammen war.

Eine Quelle von den Sets von What's Your Rashee sagte, „Priyanka und Harman bleiben zwischen den Dreh's in ihren eigenen Van's. Die zwei kommen nur zusammen, wenn es der Dreh erfordert.“

Laut Berichten will sich Priyanka ganz auf ihre Karriere konzentrieren. „Harman muß sich jetzt in der Filmindustrie etablieren, während Priyanka's Karriere großartig läuft. Auch das erschwerte ihre Beziehung,“ sagte unsere Quelle.

Die Quelle weiter, „Die zwei entschieden, sich würdevoll zu trennen und weiterhin gute Freunde zu bleiben. Da sie auch sehr professionell sind, drehen sie für Ashutosh Gowariker' s What' s Your Rashee? und lassen ihre Probleme zu Hause.“

Es war Priyanka, die sich entschied, die Beziehung zu beenden.

Wir versuchten, mit Priyanka und Harman in Verbindung zu treten, aber beide blieben für einen Kommentar nicht erreichbar.
Priyanka's Vater Ashok Chopra sagte etwas ganz anderes, „Sie waren nicht zusammen.“

Wie wir nicht wissen!!!


Quelle: Mumbai Mirror
Freie Übersetzung©2009 Bollywoodsbest by Chiarana

Priyanka und Shahid nehmen Liebe online
By: Tushar Joshi
Date: 2009-02-10

Mumbai:
Das Cyber Geheimnis des neuesten B-Town Jodi‘s entblößt!

Priyanka Chopra gab nicht zu, vier Jahre mit Hurman Baweja in einer Beziehung zusammen zu sein, so erwartete niemand von ihr, dass sie zugibt, dass sich etwas zwischen ihr und ihrem Kaminey Co-Star Shahid Kapoor entwickelt.

In Verbindung

Priyanka Chopra ist jetzt in Chicago für Ashutosh Gowariker‘s What‘s Your Rashee? Währenddessen ist Shahid in Jodhpur. Das Paar, das in Versova im selben Gebäude lebt, ist ständig in Verbindung, wen in der Stadt, aber sind jetzt verbunden via Telefon und dem Internet.

Die zwei jungen Liebhaber haben sich gegenseitig auf die ‚walls‘ (Pinwand) geschrieben, stöbern beieinander und tauschen Nachrichten auf dem berühmten Online-Portal Facebook aus.

Priyanka ist Facebook verfallen. Sie bleibt mit ihren Freunden in Verbindung durch die soziale Netzwerk Webseite. Ihr Profil auf dem Portal lässt ihren Namen nicht erkennen.

Sie nennt sich selbst Sir Pranks-a-lot. Auch hat sie kein aktuelles Bild eingestellt, sondern eins aus ihrer Kindheit. Auf diese Weise kann sie ihren Privatraum behalten und auch nicht von Leuten mit Freundesanfragen zugespammed werden.“

Die Quelle fügt hinzu, dass es Priyanka war, die Shahid dazu brachte, seinen Account zu aktivieren. Jetzt ist er öfter in seinem Account angemeldet. Priyanka erzählte ihm, wie jeder von der Branche via der Webseite kommuniziert. Und nun stehen sie häufig online in Verbindung.

In der Tat haben sie auch Flirtbotschaften (siehe unten) gepostet.

Ein gemeinsamer Freund sagt, „Sie setzen es fort, einander auf die Pinnwand zu schreiben, einander aktuelle Meldungen zu kommentieren und stöbern beieinander.

Priyanka‘s Beziehungsstatus war sie mit Harman zusammen war unsichtbar, aber nach dem Bruch ist sie als Single gelistet. Shahid ist auch als Single auf seinem Profil gelistet.“

PC hat Shahid einen neuen Nicknamen gegeben, „Shahid wird Sha-Shah von sein engen Freunden genannt, aber Priyanka nennt ihn Shaks. In der Tat hat sie ihn als Shaks in den meisten ihrer Mitteilungen adressiert.“ Und er nennt sie Peefee. Süß!


Status Check

Sir Pranks-A-Lot friert sich ihren Ar…* in Chicago ab, am 04. Febr.

Shahid Kapur kommentiert am 06. Febr...
Es ist ungewöhnlich, wie einige Leute schlafen können bei solchen Naturkatastrophen.


Wall-to-wall Geschwätz

Sir Pranks-A-Lot (Priyanka) schrieb…

Was geht… Shaks?

Shahid Kapur schrieb...

Peefeeee... In meinen Gedanken!


Quelle©mid-day.com
Freie Übersetzung©2009Bollywoodsbest by heike

Love Story 2
By Subhash K Jha
Posted On Sunday, February 15, 2009 at 02:55:39 AM

Hurman Baweja und Priyanka Chopra wieder zusammen

Für all jene, die froh waren, dass Priyanka Chopra wieder Single ist nach ihrem Bruch mit Hurman Baweja, gibt es Neuigkeiten. Priyanka und Hurman versuchen es wieder zusammen. Ihre erschöpfte Beziehung bekam Anfang diesen Monats eine Chance sich selbst zu erneuern, während die zwei zusammen in den verschneiten Landschaften von Chicago drehten. Eine Quelle offenbart, “Es scheint, Priyanka bemerkte, wie wichtig Hurman in ihrem Leben ist. Sie waren ständig zusammen in Chicago.”

Aber in solch einem Szenario, wo Priyanka und Shahid Kapoor‘s wachsende Freundschaft sich befindet? Ein enger Freund von Priyanka und Hurman springt zu ihrer Verteidigung ein, fragend, „Würde es bedeuten, dass Priyanka Shahid trifft, wenn sie freundschaftliche Neckereien auf einer sozialen Network Webseite wie Facebook teilen? Gut, Hurman befragte sie darüber und dann bemerkten sie, wie sehr sie sich umeinander sorgen.“

Anscheinend war der Grund für den Bruch Priyanka‘s zwei Erfolge, Fashion und Dostana und Hurman‘s zwei Flops, Love Story 2050 und Victory. Ihr Freund verreißt solche Gründe und sagt, „Die Leute vergessen, dass Priyanka die Baweja Familie kannte, bevor Hurman das Schauspielern aufnahm. Sie arbeiten beide hart, um die Magie in ihrer Beziehung zurückzubekommen, insbesondere Hurman.“

Bei Kontaktaufnahme wegen ihrer Wiedervereinigung wich Priyanka einer direkten Antwort aus, „Ich werde immer zu Hurman stehen.“

Sie fügte hinzu, „Ich genoss Victory sehr. Er kam sehr gut als Cricketer rüber.“

Quelle©mumbaimirror.com
Freie Übersetzung©2009Bollywoodsbest by heike

Hallo Heike,
ist es ein PR Gag, dass Priyanka und Shahid eine Beziehung haben sollen, oder stimmt es?

Danke für die Übersetzung des Artikels.

Heisst er nun Hurman oder Harman Baweja? Ich finde seinen Vornamen recht ulkig.

@madhu

Es gibt da so einige Gerüchte, seit sie zusammen an Kaminy drehen. Wie so oft, wenn neue Paarungen in Filmen entstehen, muss da ja was dahinter sein Aber letztlich wissen es nur die drei, was da abgeht. Obwohl ich persönlich mir das Paar Shahid-Priyanka nicht wirklich vorstellen kann. In meinen Augen würden sie nicht wirklich zusammenpassen. Dafür ist Priya zu dominant.

Und die Facebook-Geschichte soll wohl reine Neckerei unter Freunden sein.

Jetzt kann sich jeder seinen Teil denken.

Und weil wir gerade davon gesprochen haben, hier das nächste:

Männlicher Sturm
By Vickey Lalwani
Posted On Monday, February 16, 2009 at 03:34:39 AM

Priyanka Chopra und der schottische Schauspieler Gerard Buttler sind über das Mittagessen, regelmäßige Anrufe und SMS verbunden

Es regnet Männer in Priyanka Chopras Leben. Nach ihrer an-und-aus Beziehung mit Harman Baweja und Gerüchten über ihre wachsende Nähe zu Shahid Kapur, gibt es Gemurmel in der Branche, dass Priyanka große Zeit mit dem schottischen Schauspieler Gerard Butler (von 200 und P.S. I Love You, Berühmtheit) verbinden. Priyanka und Gerard trafen sich das erste Mal bei der Einweihung von Atlantis, The Palm, Dubai‘s jüngstem ikonischem Luxusresort im November 2008. Die zwei sind regelmäßig in Kontakt miteinander gewesen. Ein Freund von Priyanka erzählt dem Mumbai Mirror, „Seit November sind Priyanka und Gerard via Telefonanrufen und SMS in Verbindung geblieben.“

Entsprechend Quellen verstanden Priyanka und Gerard sich gut bei der Party, die von Shah Rukh Khan in Dubai gegeben wurde, direkt nach der Einweihung des Luxusresort. Heute teilen Priyanka und Gerard eine tiefe Verbundenheit.

Priyanka‘s offizieller Sprecher bestreitet die ‚Dostana‘ (Freundschaft) zwischen Priyanka und Gerard nicht. Sie sagte, „Priyanka und Gerard verstanden sich wirklich gut in Dubai und haben ihre Freundschaft seit dem gepflegt.“

Es gibt Gerüchte, dass Priyanka und Gerard kürzlich zusammen Lunch und Kaffe in Chicago hatten, wo Priyanka für Ashutosh Gowariker‘s What‘s Your Rashee? Dreht. Obwohl Priyanka‘s offizieller Sprecher es ablehnt, das zu bestätigen, erzählt uns ein Freund von Priyanka, dass das Paar einige Mußestunden zusammen verbrachten. „Ein paar von Priyanka‘s Cousins, die in Chicago leben, begleiteten Priyanka und Gerard.“ P.S.

Harman Baweja und Shahid Kapur, hört ihr? Was Gerard betrifft, er wurde mit vielen Frauen in Verbindung gebracht, Cameron Diaz, Jennifer Aniston und Naomi Campbell.

Quelle©MumbaiMirror.com
Freie Zusammenfassung©2008 Bollywoodsbest by heike

Danke Heike, das finde ich persönlich richtig spannend. Priyanka gefällt mir sehr gut. Sie macht auch schöne Tanz Performance, und sieht auch ungeschminkt richtig gut aus Sieht gut aus dieser Gerard Buttler. Geschmack hat *Piggy Chos* wenn es stimmt :-o))

Bitte halte uns auf dem Laufenden wie es hier weitergeht. Hatte sie nicht mal eine Affäre mit Aki ? Ich meinte so etwas gelesen zu haben. Sie soll sehr anspruchsvoll und zickig sein, und Starallüren haben. Ob es immer stimmt was man so liest weiß ich nicht.

Shahid und Priyanka passen nicht wirklich zusammen. Priyanka passt gut zu Saif Ali Khan oder Salman Khan auf jeden Fall zu sehr männlichen Schauspielern

Schauspielerin Priyanka Chopra spricht über die Beziehung mit Co-Star Shahid
26.Februar2009


Zum ersten Mal bricht PC ihr Schweigen über Shahid Kapoor



Vor kurzem hat sich Priyanka Chopra uncharakteristischerweise zurückgezogen. Während Spekulationen weit verbreitet waren, die sich auf Herzensangelegenheiten bezogen, tut sie diese ab, " Überhaupt nicht " lacht sie. " Die Leute können über den Zustand meines Herzens so viel spekulieren wie sie wollen.


Was kann ich tun?

Priyanka, die bis jetzt über ihre privaten Interaktionen mit Shahid Kapoor nichts sagte, nennt es auf Facebook " eine freie und grobe Invasion von Privatsphäre."

Priyanka rationalisiert, " Mein Bruder Siddharth brachte mich zu Facebook. Fast jeden den ich kenne, ist auf dieser Seite.

Wenn ein paar jener Gespräche rausgepickt werden, was kann ich tun? "
Sie sagt jedoch, das sie durch diese Gerüchte einer Beziehung mit Shahid nicht beeinflußt wird, " Ich bin nicht hier, um die Erwartungen anderer zu erfüllen.

Weil dann wäre ich mir ständig bewusst, was ich tue. Und das nimmt die Ehrlichkeit meines Jobs weg. Ich erfülle lieber meine eigenen Erwartungen. Darüber hinaus möchte ich nichts über Shahid sagen. Ich ziehe es vor, alle meine Freundschaften, Familienbeziehungen und meine Gefühle für mich zu behalten."



Quelle: MidDay
Freie Übersetzung©2009 Bollywoodsbest by Chiarana

Vielen Dank Chiarana

Priyanka spannt mich ja jetzt auf die Folter ... ist es nun Hurman oder Shahid

Miss Chops macht es spannend. Kareena ist auch eine ziemlich starke Persönlichkeit. Shahid käme bestimmt gut damit zurecht. Ein Macho ist Shahid bestimmt nicht, kann ich mir jedenfalls nicht vorstellen.

Also wer wird es wohl sein ?

Ich tippe mal eher auf Shahid (den mag ich sowieso lieber als Ha-Hu-rman).
Gerade hab ich einen Artikel gelesen, das Priyanka auf der Geburtstagsparty von Shahid einen auf Gastgeber gemacht hat, und sie sollen sich wie frisch verliebte benommen haben. Wenn ich es schaffe, stell ich den Artikel morgen rein.

Ja da freu ich mich - Danke Shahid würde besser passen, finde ich auch, und ich sehe viele Ähnlichkeiten zu Kareena.
Priyanka und Shahid wären ein gutes Dreamteam

Ach schööööööön

Zitat:

Original von madhu: Miss Chops macht es spannend. Kareena ist auch eine ziemlich starke Persönlichkeit. Shahid käme bestimmt gut damit zurecht. Ein Macho ist Shahid bestimmt nicht, kann ich mir jedenfalls nicht vorstellen.

Oh madhu, das sehe ich etwas anders... Eben weil Shahid-Baby kein Macho ist, passen weder Kareena noch Priyanka zu ihm. Beide sind für ihn viel zu stark und so wie Kareena ihn in seiner Zeit mit ihr beruflich gehemmt hat, wird es ihm auch mit Priyanka ergehen. Zu ihm würde am besten eine zurückhaltende Persönlichkeit wie Vidya passen, am idealsten nicht aus der Filmindustrie.

Priyanka hingegen sollte sich nach einem Kerl umsehen, der ihr auch gewachsen ist, ebenso wie es Kareena getan hat.

Hallo Pyaari,
seit Jab We Met kann man nicht mehr von Shahid-Baby sprechen, denn
Shahid ist erwachsen geworden Ich finde z.B. gerade, dass Kareena und Shahid sehr gut zusammen passten, und ich habe die Trennung echt bedauert. Alte Tanzperformance schaue ich mir immer noch gern von den Beiden an.

Kareena hat sich mit Saif einen Kollegen geangelt, der all das schon hat, was Shahid sich noch aufbauen wird. So sehr ich Kareena als Schauspielerin toll finde, so sehr halte ich sie für berechnend. Trotzdem passen Saif und Kareena sehr gut zusammen.

Shahid hat nach dem Tiefschlag der Trennung an sich gearbeitet, ist wie Phönix aus der Asche gestiegen, und sieht besser als je zuvor aus. Shahid gehört jetzt zur ersten B-Town Liga. Früher galt er als Babyface, dass Shahrukh imitierte. das ist vorbei, da er einen eigenen Style gefunden hat.

Also ich finde Priyanka würde sehr gut zu ihm passen. Nicht nur optisch. Priyanka ist eine tolle und lebendige Frau, wenn auch mit Starallüren behaftet, aber das soll Bebo auch sein.

Als Tänzer wird Sahid Frauen, die super tanzen können ansprechender finden. Priyanka ist hot, Vidya verblasst total neben Priyanka. Sorry: ich finde Vidya richtig langweilig.

Vidya mochte ich eine zeitlang nach Parineeta, aber das ist schon längst wieder vorbei, sie hat mich danach in keiner ihrer Rollen mehr angesprochen. Als Filmpartnerin in Kismat Konnection fand ich sie nichtssagend.

Also ich würde mich freuen wenn Priyanke und Shahid ein Paar werden würden. Oder aber er liiert sich mit Asin, das würde mich auch freuen

Zitat:

Original von madhu Shahid hat nach dem Tiefschlag der Trennung an sich gearbeitet, ist wie Phönix aus der Asche gestiegen, und sieht besser als je zuvor aus

Vielleicht sollte das so sein, sonst hätte Shahid nie sein Weg gehen können.
Jetzt steht er nicht unterm Schatten von Bebo. Seine eigene Kariere fängt erst jetzt an.
Meiner Meinung nach hatte Kareena eine zu starke Persönlichkeit hingegen zu Shahid. Es ist besser jetzt als zu spät.
Und bei Priyanka denke ich wie Pyaari, sie ist zu stark für Shahid. Er braucht keine Bebo 2.

Zitat:

Shahid hat nach dem Tiefschlag der Trennung an sich gearbeitet, ist wie Phönix aus der Asche gestiegen, und sieht besser als je zuvor aus. Shahid gehört jetzt zur ersten B-Town Liga. Früher galt er als Babyface, dass Shahrukh imitierte. das ist vorbei, da er einen eigenen Style gefunden hat.

Ich denke da auch etwas anders - Shahid hatte schon vor der Trennung von Kareena eine Menge Potential, das lässt sich schon deutlich in "Fida" erkennen. Ihm nachzusagen, er hätte SRK imitiert, halte ich für falsch. Andere haben diese Vergleiche desöfteren gezogen, dass mag aber auch an seinem "ewigen" Babyface gelegen haben, welches wie ich zu Bedenken gebe, auch Shah Rukh mehrere Jahre in seiner Filmkarriere hatte. Ich denke, er hatte schon immer seinen eigenen Style, er musste nur durch ein einschneidendes Erlebnis zu Tage treten. Ich denke für ihn war der Knackpunkt die Trennung von Kareena während der Dreharbeiten von "Jab We Met". Das hat in meinen Augen die Intensität seiner Schauspielerei gefördert. Und was seinen Tanzstil anging, der war schon immer besser als Shah Rukh's.

Zitat:

Zu ihm würde am besten eine zurückhaltende Persönlichkeit wie Vidya passen, am idealsten nicht aus der Filmindustrie.

Ich sagte nicht, Vidya würde zu ihm passen, sondern eine Persönlichkeit WIE Vidya. Nicht so offensiv und vor allem exzessiv. Eine Frau die nicht immer nach dem Motto lebt "Ruf...mich...an!" Wenn Du weißt was ich meine...

Priyanka hat ihren eigenen ‘Butler‘
By Kunal M Shah
Posted On Thursday, April 23, 2009 at 03:18:23 AM

Priyanka Chopra hat eine großartige Zeit mit Freund, Hollywoodhottie Gerard Butler, in Jaipur

Der Spartaner King Leonidas flog nach Jaipur, um seine gute Freundin Priyanka Chopra zu treffen. Verwirrt? Gut, wir sprechen über den schneidig aussehenden Hollywoodschauspieler Gerard Butler, der den King in dem Film 300 spielte, der derzeit einige Zeit mit Priyanka in Jaipur verbringt. Priyanka dreht für Ashutosh Gowarikar’s What’s Your Rashee? In Jaipur.

Die Gerüchte über Gerard und Priyanka’s Nähe anheizend, sagt unsere Quelle, „Gerard kam für ein paar Tage mit vier Freunden nach Indien Aber er landete am Dienstag in Jaipur, weil Priyanka dort ist und verbrachte den gesamten Tag mit ihr an den Sets von What’s Your Rashee? Später aßen sie zusammen und blieben auch im selben Hotel, Shiv Vilas. Gerard plant auch, nach Mumbai zu kommen.“

Uns die Hintergrundgeschichte ihrer Freundschaft liefernd, fügt unsere Quelle hinzu, “Gerard traf Priyanka das erste Mal im November 2008 bei der Eröffnung des Atlantis The Palm in Dubai und sie sind seit dem telefonisch in Verbindung geblieben. Sie verstehen sich gut und wir wurden gesehen, dass sie eine gute gemeinsame Zeit auf der Party hatten, die Shah Rukh Khan nach der Eröffnung gab. Anscheinend ging Priyanka auch auf einen kurzen Sprung mit ihm zum Lunch in Chicago, als sie dort bei einem Dreh war. Sie verbringen jetzt natürlich viel Zeit miteinander.“

Gerard, ein ziemlicher Frauenheld, wurde mit vielen Schönheiten in Verbindung gebracht, u a. Cameron Diaz, Jennifer Aniston und Naomi Campbell.

Wir schickten Priyanka’s Pressesprecher eine Nachricht, aber sie bleibt für einen Kommentar unerreichbar.


Quelle©MumbaiMirror.com
Freie Zusammenfassung©2009 Bollywoodsbest by heike

Wer ist Priyanka's Freund?
25.April2009
By Agencies



Sie wird mit drei Schauspielern in Verbindung gebracht - Hurman S. Baweja, Shahid Kapur und Hollywood-Star Gerard Butler aus " 300" fame - alle innerhalb einer Spanne von einem Jahr, aber das Geheimnis hinter Bollywood's anmutiger Schauspielerin Priyanka Chopra ist, dass das Liebeskarussel weitergeht.



Die Gerüchtemühlen begannen schon, als sie Butler bei der Eröffnung des Atlantis Hotels in Dubai letztes Jahr traf. Butler sagte damals einer führenden Tageszeitung: " Es macht mir nichts aus, ein indisches Mädchen zu heiraten. Zu blöd, das Priyanka bereits einen Freund hat".

Nun, wer dieser Freund ist, das ist die Frage.

Zwar gibt es Gerüchte einer romantischen Verbindung zwischen Shahid und Priyanka, die kürzlich zusammen bei der Geburtstagsparty bei Filmemacher Tarun Mansukhani gewesen sind; bestätigt hat die Entwicklung jedoch niemand.

" Priyanka war immer still, wenn es um private Dinge ging. Bis heute, ging sie mir ihrem Privatleben nie an die Öffentlichkeit, und das macht sie auch weiter so, " erzählte eine Quelle aus der Nähe der Schauspielerin IANS.

Selbst als Nachrichten über ihre Affaire mit ihrem " Love Story 2050" Hauptdarsteller Hurman die Runde machten, blieb Priyanka politisch korrekt. Während Hurman über ihre Beziehung sowie ihrer Trennung sehr redselig war, beschloß die Schauspielerin, nicht über ihn zu sprechen.

Jetzt lassen die Nachrichten über die Freundschaft zwischen Priyanka und Butler, der z.Z. in Jaipur ist, die Augen groß werden. Aber die Quelle erzählt: " Er (Butler) ist mit Freunden in Jaipur als Teil eines Indien-Ausflugs. " Er traf auch höchst wichtige Leute auf den Sets und wurde auch Ashutosh (Gowariker) und Hurman vorgestellt. Priyanka und er sind einfach nur Freunde, " sagte die Quelle.


Quelle: Midday
Freie Übersetzung ©2009 Bollywoodsbest by Chiarana

Schottisches Trugbild
By Kunal M Shah
Posted On Tuesday, April 28, 2009 at 02:17:44 AM

Priyanka Chopra gibt eine große Party in ihrem Wohnkomplex am 30. April für engen Freund ‚Gerard Butler, die Gästeliste beinhaltet A-Listener Shah Rukh Khan und Gauri Khan, Farah Khan, Hrithik Roshan

Priyanka Chopra ist zweifellos sehr scharf darauf, eine gute Gastgeberin für den schottischen Hunk Gerard Butler zu sein und zeigt ihm das gute Lebenn in Bollywood. Zuletzt verbrachte das Duo einige gute Zeit in Jaipur als Priyanka dort war, um für Ashutosh Gowarikar’s What’s your Rashee? zu drehen. Jetzt hören wir, dass Priyanka plant, eine große Feier am Donnerstag, dem 30. April für ihren engen Freund zu geben, in ihrem Versova Wohnkomplex.

Es mag sich erinnert werden, dass Priyanka und Butler sich bei SRK’S Party letzten November in Dubai trafen und seit dem in Verbindung blieben. Entsprechend unseren Quellen ist Butler, der mit einigen seiner Freunde in Mumbai ist, scharf darauf, Priyanka’s gesamte Freunde zu treffen. Die Quelle sagte, „Einige der äste, die Priyanka eingeladen hat beinhalten Gauri und Shah Rukh Khan, Suzanne und Hrithik Roshan, Madhur Bhandarkar, Farah Khan, Farhan Akhtar, Karan Johar, Rekha und Vishal Bharadwaj.“

Wir schickten Priyanka’s Pressesprecher eine SMSm, der sagte, dass Priyanka keinen Kommentar geben möchte.

Quelle©MumbaiMirror.com
Freie Zusammenfassung©2009 Bollywoodsbest by heike

Willst du mich heiraten? sagte er, Nein, nein, sorry G, sagte sie
2.Mai2009
By Subhash K Jha/Vickey Lalwani



Gerard Butler machte Priyanke Chopra einen Heiratsantrag, aber nicht nur einmal, sondern jede halbe Stunde auf der Party, die ihm zu Ehren gegeben wurde



Berichte vom Besuch des schottischen Schauspielers in Indien, um Priyanka Chopra zu treffen, ließen viele Augenbrauen in die Höhe schießen. Das Paar hat viele verwundert zurückgelassen, nachdem sie am Donnerstag eine besondere Party für ihn bei sich zu Hause gegeben hatte. Der eigentliche Anlaß war eine Einweihungsparty, die die Schauspielerin seit Monaten hinausgeschoben hatte.

Die Party, die bis 4 morgens ging, begann ruhig. Ein enger Freund, der zu der auserwählten Gästeliste gehörte, sagte, „Selbstverständlich war die Party für Gerard, der total vernarrt in Priyanka ist und er hat ihr jede halbe Stunde einen Antrag gemacht. Es wurde ein Spaß zwischen ihnen. `Willst du mich heiraten? 'fragte er sie knieend jede halbe Stunde und sie brach jedes Mal in Lachen aus. Sie ist offenbar nicht daran interessiert Mrs Butler zu sein.“

Gegenteilig zu Berichten, ist Butler nicht in Indien, um für Locations für einen Film zu suchen. Er reist in Indien mit einigen männlichen Freunden rum. „Er war bereits am Taj Mahal und allen anderen Touristenplätzen. Er verläßt Indien Anfang nächster Woche. Zeit mit Priyanka zu verbringen war definitiv ein Teil von Gerards Plan,“ sagte der Freund. „Also kombinierte Priyanka die lang hinausgeschobene Einweihungsparty mit Gerards Anwesenheit.“

Die ausgewählte Gäsetliste beinhaltete Sussane und Hrithik Roshan, Gauri und Shah Rukh Khan, Karan Johar, Ranbir Kapoor und Deepika Padukone, Imran Khan und Avantika, Farah Khan und Shrish Kunder, Mahip und Sanjay Kapoor, Meher Jessia und Arjun Rampal, Kangana Ranaut ohne Adhyayan und Farhan Akhtar, der ohne seine Frau kam, aber mit Freund und Teilhaber Ritesh Sidhwani. Priyankas Eltern waren auch auf der Party. Unter den Abwesenden waren Aishwarya und Abhishek Bachchan und Rani Mukerji.

Die Gastgeberin war ziemlich nervös und lief hin und her, umsorgte die Gäste mehr als nötig. Der Freund lachend, „Priyanka hatte vorher noch nie eine Party gegeben. Sie wollte es einfach richtig machen. Es war okay, auch wenn sie die Gastfreundschaft übertrieb. Das mediterane Essen wurde von Aurus geliefert und war der Hit.“


Sussane Roshan, die die Inneneinrichtung des Hauses gemacht hat, wurde von allen gelobt, während Ehemann Hrithik stolz strahlte. Offenbar sind die Probleme zwischen diesem Paarbeseitigt.
Nachbar und Freund Shahid Kapur kam auch, aber mit Choreograf Ahmed Khan. Die zwei rockten bald die Tanzfläche. Irgendwann betraten dann auch Priyanka und Gerard die Tanzfläche, eine choreographische Chemie, die von den anwesenden Gästen bemerkt wurde. Und ja, auch dort machte er ihr einen Antrag.


Unterdessen…

Nachbarn von der Party gestört

Während die Party bei Priyanka in vollem Gang war, waren die Nachbarn von der lauten Musik nicht so angetan. Infolgedessen beschwerte sich einer von Priyankas Nachbarn bei der Polizei, dass die Party zu laut war.

Inspector S J Nalavade vom Versova Polizeirevier sagte, " Raja Mohamed Bashir, der für die Musik auf der Party verantwortlich war, bekam eine Strafe von Rs 5000.“

Ein Gast der Party sagte, „die Polizei kam um ca. 1.30 morgens und bat darum die Musik leiser zu machen. Priyanka musste dem folgen.“




Quelle: Mumbai Mirror
Freie Übersetzung ©2009 Bollywoodsbest by Chiarana

Priyanka und Shahid haben riesige Auseinandersetzung wegen Gerard Butler
By: Upala KBR, Date: 2009-05-04


Viel ist über die Freundschaft von Priyanka Chopra mit dem Hollywoodschauspieler Gerald Butler geschrieben worden, aber bis jetzt hatte es ihre Beziehung mit ihrem gegenwärtigen Verehrer Shahid Kapoor nicht berührt. Fakt ist, bei PC's Party in ihrem Haus für Butler Donnerstagnacht sah man ihn mit Kapoor Zeit verbringen.

Keine Einwände

Am nächsten Tag begannen die Schwierigkeiten wirklich. Es wurde berichtet, dass der „300“ Schauspieler Priyanka bei der Party oft seine Absicht erklärte und sie lachte nur darüber ohne irgendwelche Einwände dagegen zu erheben. Das kam bei ihrem besitzergreifenden Freund nicht gut an, und das Duo hatte einen Wortwechsel, in dessen Folge sie beide nicht in Mannat bei SRK's Party für Butler auftauchten.

Shahid ist auch sauer über die Tatsache, dass Priyanka weiterhin mit ihrem Ex Hurman in Verbindung geblieben ist und ihm, während der Arbeit an Ashutosh Gowariker's 'What's Your Rashee'? einen Ölzweig reichte. Das kam zu diesem Streit noch dazu.

Angewohnheiten passen nicht zusammen

Shahid, der strenger Vegetarier und Abstinenzler ist, fühlte sich mit der offenen Bar und dem nichtvegetarischen Essen nicht wohl, die bei Pariyanka's Party gereicht wurde, aber es war die erste Party seines Mädchens und er mischte sich nicht ein. Jedoch hatten sie später in dieser Nacht einen Streit über ihren Weingenuss.

Priyanka und Shahid hatten im Laufe des letzten Monats kleine Streits über Feiern und Gesellschaften. Shahid ist vom Temperament her völlig anders als PC und vermeidet Partys. Fakt ist, Priyanka ist nach dem Streit soweit gegangen und hat gegenüber jedermann zugegeben, dass Shahid nicht ihr Typ ist.

Bei Khan's Party war Priyanka’s und Shahid’s Abwesenheit das Thema heißer Debatten. Es bleibt abzuwarten, ob das eine einmalige Sache war, oder ob die Schauspielerin jetzt weniger häufig in der Partyszene zu sehen sein wird.



Quelle©mid-day.com
Freie Übersetzung©2009 Bollywoodsbest by Pyaari




_________________________________________________________