Chiarana
Heimkehr nach Kolkata
6.März2009
Die Stadt begrüßt Aishwarya und Abhishek Bachchan herzlich.
Anfang der Woche, als Abhishek Bachchan in Kolkata für die Dreharbeiten für Mani Ratnam's Film (versuchsweise Raavan) ankam, bekam er das Willkommen eines angesehenen Sohns. Abhishek's Vater wird als Bengal's Jamai Babu und Jaya Bachchan als Bengali angesehen.
Den Taktstock weitergegeben
Vor einigen Jahren als Vater und Sohn Bachchan gleichzeitig in Kolkata drehten, hatte die ältere AB gesagt, " Früher jubelten sie mir zu. Jetzt jubeln sie meinem Sohn zu."
Ash akzeptiert
Abhishek sagt. " Ich bekam ein Super-enthusiastisches Willkommen, weil dies mein erster Besuch in Kolkata mit Aishwarya war." Wir legen dar, das Aishwarya nicht im entferntesten eine Bengali ist!
Abhishek, " Ich denke, dass es mehr mit der sehr leistungsfähigen Arbeit zu tun hat, die sie mit Rituparno Ghosh in Chokher Bali und Raincoat gemacht hat. Bengal hat sie als Schwiegertochter angenommen. Auch ich habe einige sehr wichtige Filme in Kolkata gemacht, Ritu's Aantar Mahal und Mani Ratnam' s Yuva. Und ich muss sagen, dass ich jedes Mal ein stürmisches Willkommen in Kolkata bekomme. Aber das ist nichts, verglichen wie ich dieses Mal empfangen wurde."
Moralverstärker
Abhishek beschreibt Kolkata als großen Moralverstärker. " Jedes Mal wenn ich mich demoralisiert fühle, mache ich eine Reise nach Kolkata. Sie ersticken dich gerade zu mit Liebe."
Stolzer halber Bengali!
Abhishek, der zwei Bengalifilme und eine Minirolle in Raja Sen' s Desh gemacht hat, ist für einen anderen Bengalifilm offen. " Warum nicht? Ich bin halb Bengali und sehr stolz darauf."
Quelle: MidDay
Freie Übersetzung©2009 Bollywoodsbest by Chiarana
6.März2009
Die Stadt begrüßt Aishwarya und Abhishek Bachchan herzlich.
Anfang der Woche, als Abhishek Bachchan in Kolkata für die Dreharbeiten für Mani Ratnam's Film (versuchsweise Raavan) ankam, bekam er das Willkommen eines angesehenen Sohns. Abhishek's Vater wird als Bengal's Jamai Babu und Jaya Bachchan als Bengali angesehen.
Den Taktstock weitergegeben
Vor einigen Jahren als Vater und Sohn Bachchan gleichzeitig in Kolkata drehten, hatte die ältere AB gesagt, " Früher jubelten sie mir zu. Jetzt jubeln sie meinem Sohn zu."
Ash akzeptiert
Abhishek sagt. " Ich bekam ein Super-enthusiastisches Willkommen, weil dies mein erster Besuch in Kolkata mit Aishwarya war." Wir legen dar, das Aishwarya nicht im entferntesten eine Bengali ist!
Abhishek, " Ich denke, dass es mehr mit der sehr leistungsfähigen Arbeit zu tun hat, die sie mit Rituparno Ghosh in Chokher Bali und Raincoat gemacht hat. Bengal hat sie als Schwiegertochter angenommen. Auch ich habe einige sehr wichtige Filme in Kolkata gemacht, Ritu's Aantar Mahal und Mani Ratnam' s Yuva. Und ich muss sagen, dass ich jedes Mal ein stürmisches Willkommen in Kolkata bekomme. Aber das ist nichts, verglichen wie ich dieses Mal empfangen wurde."
Moralverstärker
Abhishek beschreibt Kolkata als großen Moralverstärker. " Jedes Mal wenn ich mich demoralisiert fühle, mache ich eine Reise nach Kolkata. Sie ersticken dich gerade zu mit Liebe."
Stolzer halber Bengali!
Abhishek, der zwei Bengalifilme und eine Minirolle in Raja Sen' s Desh gemacht hat, ist für einen anderen Bengalifilm offen. " Warum nicht? Ich bin halb Bengali und sehr stolz darauf."
Quelle: MidDay
Freie Übersetzung©2009 Bollywoodsbest by Chiarana
Die Vervielfältigung und Weiterverbreitung aller Texte,
als Ganzes oder in Teilen, oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen Zustimmung
des jeweiligen Autors.
als Ganzes oder in Teilen, oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen Zustimmung
des jeweiligen Autors.
