News 2009/10

Am letzten Abend flog Hrithik Roshan stilvoll nach Goa. Er charterte ein Flugzeug und flog mit seiner Ehefrau und seinen zwei Söhnen, Hrehaan und Hridaan Hrithik und Familie nach Goa, um die große Feier seiner Schwägerin und ihrem Ehemann, Farah Ali Khan und DJ Aqeel zu besuchen. Das Paar erneuerte ihren Hochzeitsschwur anlässlich der Vollendung des zehnten erfolgreichen Jahres ihrer Hochzeit.

Verschiedene Freunde und Verwandte der Roshans und der Khans besuchten die Party. Wir sprachen mit Sunaina Roshan, Hrithik‘s Schwester, die sagte, „Hrithik musste den besonderen Flug chartern, weil er plante, bald nach Beendigung der Feier nach Mumbai zurückzukehren, eventuell in derselben Nacht.“

Und während Farah ihren Hochzeitsschwur erneuerte, schien sie eine großartige Zeit zu haben. Als wir sie in Goa anriefen, war alles, was sie sagte, „Ich kann euch nicht hören, Männer… Es gibt zu viel laute Musik um mich rum!“

Quelle©Mumbaimirror.com
Freie Zusammenfassung©2008 Bollywoodsbest by heike



(Edit: Die Ähnlichkeit mit Suzanne ist schon erstaunlich!)

Die Liebesaffaire zwischen Bollywoodstars und ihren Tattoos geht weiter. Das neueste Paar, dass von Tattoos angesteckt wurde, ist Hrithik Roshan und seine Ehefrau Susanne Khan. Die Zwei bekamen ein Tattoo auf ihren Unterarm. Zum Glück bekamen Hrithik und Susanne nicht den Namen des anderen tätowiert, sondern wählten stattdessen einen Sechs-Punkte-Stern. Dieser Stern, auch bekannt als Solomon's Siegel, dem Davidstern oder Stern des Erschaffers ist Symbol der Wechselwirkung zwischen dem göttlichen mit dem sterblichen.

Sameer Patange, der Hrithik und Susanne tätowierte, sagte, „Sie haben ein Sechs-Stern-Tattoo mit einem roten Zirkel im Zentrum bekommen. Der Grund, warum sie dieses bestimmte Design wollten, war auch für mich zu persönlich, um sie zu fragen.“

Es wurde in Erfahrung gebracht, dass das Starpaar sich dafür während der Dreharbeiten von Kites in New York dafür entschied. Anscheinend hat auch Hrithik's Vater Rakesh Roshan ein ähnliches Tattoo an seinem Arm.

Auch Hrithik's Co-Star und enge Freundin Barbara Mori hat ein Tattoo auf ihren Unterarm bekommen, Patange sagte, „Barbara bekamt mit ihrem Bruder ein Wort-Tattoo in Hindi, das für Bruderschaft steht und symbolisch für Geschwisterliebe ist.“

Über Tattoos sprechend, Sanjay Dutt hat nicht nur den wahren Namen von Ehefrau Manyata, Dilnasheen, auf seinem Arm tätowiert, er hat auch das Symbol für sein Sternzeichen auf seinem Bizeps tätowiert. Zu ihrem Image stehend, hat Urmila Matondkar ein Elfen-Tattoo. Über den neuen Tattoo-Trend sprechend, fügte Patange hinzu, „Das traditionelle Klientel pflegte früher Männer und Frauen zwischen 18 und 32 zu sein, aber jetzt habe ich auch ältere Leute, die nicht nur den Namen ihrer Ehegatten tätowieren lassen, sondern auch mehr zu religiösen und spirituellen Designs neigen.“

Quelle?Mumbaimirror.com
Freie Zusammenfassung?2009 Bollywoodsbest by heike

Zurück in Aktion
By Kunal M Shah
Posted On Thursday, April 02, 2009 at 02:11:02 AM

Trotz eines verletzten Knies macht Hrithik Rsohan einige atemberaubende Stunts für einen Werbefilm in Südafrika

Hrithik Roshan, der eine schwere Knieverletzung ertrug und sich zweimal einer Knieoperation unterzog, ist zurück, um Actionszenen zu machen. Er hat eine schwierige Actionszene für einen Werbefilm in Südafrika gespielt.

Unsere gut plazierte Quelle sagte, „Hrithik war ernsthaft verletzt während des Drehs der Actionszenen für Krrish und die Verletzung verschlimmerte sich während der Szenen von Jodhaa Akbar. Obwohl sich Hrithik sofort nach dem Dreh für Jodha Akbar unterzog, musste er sich später weiteren Operationen in LA unterziehen.

Seine Gönner aus der Industrie waren der Meinung, dass er sich für immer von Actionszenen fernhalten sollte, weil er es sogar schwer fand, zu tanzen. Jedoch scheint Hrithik über dieses Phase seines Lebens hinweg gekommen zu sein, wo er sich weigerte, Actionszenen zu machen, aus Angst vor Verletzungen seines Knies.“

Derzeit dreht er für einige atemberaubende Actionszenen für einen Werbefilm für Regisseur Abhinay Deo in Südafrika. Details über den Werbefilm preisgebend, fügte die Quelle hinzu, „Die Werbung wird vier Tage lang in Südafrika gedreht. Hinreichende Sorgfalt wird darauf gelegt, dass Hrithiks verletztes Knie keinen weiteren Ärger bereitet.“

Welcher Art Stunts wird Hrithik machen? „Neben anderen normalen Stunts wird Hrithik rennen und aus großer Höhe springen. Er macht diese Stunts gegen die Empfehlung der Ärzte, es nicht zu tun.

Jedoch kann das Konzept zu diesem Zeitpunkt nicht offenbart werden. Solche Stunts in einem Werbefilm wurden nie zuvor gesehen und es wird auch einer der teuersten, jemals gedrehten Werbungen sein. Hrithik macht Actionszenen nach mehr als 18 Monaten. Obwohl die Action sehr anstrengend und schwierig ist, genießt Hrithik es hemmungslos.“

Quelle©Mumbaimirror.com
Freie Zusammenfassung©2009 Bollywoodsbest by heike

Das Schlechteste scheint sich für eines der meist geliebtesten Paare in der Industrie erfüllt zu haben. Wenn Berichten geglaubt werden darf, hat Susanne Roshan ihren Mann Hrithik mit ihren zwei Kindern verlassen und ist ins Haus ihrer Eltern in Juhu umgezogen. Wie man sagt, ist der Grund für den Auszug die romantische Liaison von Hrithik mit seiner „Kites“ Co-Schauspielerin Barbara Mori.

Die Gerüchte besagen, dass Susanne versucht hat, damit seit Monaten fertig zu werden, aber schließlich den Entschluss fasste, auszuziehen. Die Roshan Familie besteht darauf, dass die Frau des Stars nur vorübergehend wegen Renovierungen im Haus ausgezogen ist, aber laut nahen Quellen, ist das weit von der Wahrheit entfernt.

Barbara ist keine Phase

Ein Freund der Familie Roshan informiert uns, „Hrithik und Susanne haben jetzt schon eine Zeit lang Probleme gehabt. Anfangs dachte jeder, dass Barbara einfach eine andere Phase in seinem Leben sei. Niemand nahm an, dass es für Hrithik so ernst mit ihr werden würde. Susanne hat versucht, sich damit zu arrangieren. Aber als es nicht funktionierte, unterstützten sogar ihre Eltern Susanne bei ihrer Entscheidung, ihn zu verlassen."

Familiäre 'Angelegenheiten'

Die Gerüchte über die Affäre von Hrithik und Barbara sind in der Industrie jetzt seit mehr als zwei Monaten das Gesprächsthema gewesen. Das Paar kam sich anscheinend wirklich nah während des letzten Drehplans in Mumbai. Hrithik benimmt sich auch ihrer Familie gegenüber äußerst liebevoll, einschließlich ihrer Mutter und ihres Bruders. Offenbar reiste Hrithik mit der Familie der Schauspielerin sogar ins Amby Valley in der Nähe von Lonavala, ohne seine Frau.

Weniger Auftritte

Eine Quelle legt offen, „Das Paar hat seit Monaten keine öffentlichen Auftritte zusammen gemacht, einschließlich bei Award-Veranstaltungen. Doch als das Gerede über Schwierigkeiten in ihrer Ehe begann, lauter zu werden, machten sie zusammen einen Auftritt bei Amrita Arora's Hochzeit, aber ihre Körpersprache sprach Bände. Letzte Woche kamen sie auch zusammen zur Modenschau von Manish Malhotra, aber danach lief irgendetwas schief."

Roshans hoffen...

Es wird geglaubt, dass Susanne den letzten Schritt nach reiflicher Überlegung gemacht hat. „Sowohl Sanjay als auch Zarine Khan haben ihr die emotionale Kraft gegeben, um das richtige Signal zu setzen. Alles was sie für ihre Tochter wollen, ist ihr Glück“, sagt unsere Quelle.

Allerdings kommt Susanne auch weiterhin mit Hrithik's Familie gut aus, die hoffen, dass es einfach nur eine kurze Hürde in der Beziehung ist. Pinky und Rakesh Roshan haben die Hoffnung noch nicht aufgegeben. „Sie hoffen, eine Lösung für das Problem zu finden, sobald Hrithik zurück in der Stadt ist“, sagt der Freund.

„Etwas Wesentliches muss in den letzten drei Tagen zwischen dem Paar geschehen sein, weil Susanne aus dem Haus auszog, als Hrithik weg war“, verriet die Quelle. Wie man glaubt, ist Barbara Mori im Ausland.

Sehr verliebt

Alle Anrufe für Susanne landen im Haus der Eltern. Aber sie bestehen darauf, dass es nicht so ist, weil sie ihren Mann verlassen hat.

„Das ist völlig unwahr. Duggu und Susanne sind sehr glücklich und sehr verliebt. Susanne musste letzte Woche aus ihrer Wohnung mit den zwei Kindern ausziehen, weil ihre Decke gegen Termiten behandelt wird. Die Kinder können nicht zuhause bleiben, während die Behandlung weitergeht, also bleibt Susanne im Haus ihrer Mama."

„Susanne sollte in ein paar Tagen wenn die Arbeiten beendet sind, nach Hause zurückkehren“, fügte Sunaina hinzu. Aber selbst wenn sie sich zusammenraufen, Quellen aus der Nähe des Paars bestehen darauf, dass sie sich auf dünnem Eis bewegen werden.

Hrithik fliegt von Südafrika heim, um die Ehe zu retten

Hrithik Roshan flog in der letzten Nacht von Südafrika heim und fuhr direkt zum Haus ihrer Eltern in Juhu, um Susanne zu treffen.

Hrithik sagt, „Ich sitze hier nach dem Essen mit Susanne im Haus ihrer Mama mit der kompletten Familie. Wir sind beide wegen Problemen mit Termiten hier für eine Woche mit den Kindern eingezogen. Wir renovieren Teile unseres Stockwerks."




Quelle©mid-day.com
Freie Übersetzung©2009 Bollywoodsbest by Pyaari




_________________________________________________________

Wir trennen uns nicht: Hrithik
7 Apr 2009


Bollywood Superstar Hrithik Roshan hat Berichte zurückweisen, die besagen, dass seine Frau Suzanne sich von ihm getrennt hat, und sagt, dass er "ein Picknick" mit ihr und seinen Kindern hat.

Ein führendes Mumbaier Boulevardblatt berichtete, dass sich Hrithik’s und Suzanne’s Wege getrennt haben, als sie zum Haus ihrer Eltern gezogen ist.

„Es ist zu komisch! Ja, Suzanne zog mit den Kindern vor zwei Tagen ins Haus ihrer Eltern und ich sollte ihr nach meiner Rückkehr folgen, weil in meinem Haus eine Termiten-Behandlung vorgenommen und ein Teil meiner Wohnung renoviert wird. Ich bin in diesem Augenblick bei Suzanne und habe ein Picknick mit meiner Frau, den Kindern und Schwiegereltern“, sagte Hrithik in einer Presseveröffentlichung.

Hrithik's Erklärung wurde am Dienstag veröffentlicht, nachdem das Boulevardblatt einen Leitartikel mit der Überschrift "Hrithik und Susanne - Trennung?" veröffentlichte. Der Artikel deutete an, dass das Paar auf eine Trennung zugeht.

Der Artikel besagte, dass die Schwierigkeiten in ihrem Paradies zu brauen begannen, nachdem Hrithik anfing, intim mit seiner "Kites" Co-Schauspielerin, der mexikanischen Schauspielerin Barbara Mori, zu werden. Aber nichts davon ist wahr.

Der Sprecher des Schauspielers erzählte IANS: „Es ist ein Zirkus... Nur eine sensationelle Geschichte und nichts anderes."



Quelle©TOI.com
Freie Übersetzung©2009 Bollywoodsbest by Pyaari





__________________________________________________________

Bei uns gibt es eine Sprichwort, "Wo ein Feuer ist ist auch Rauch" so ungefähr, das übersetzen ist schwierig. Sowas in der Art gibt es auch auf Deutsch glaube ich.
Zurück zum Thema. Ich hoffe das es nicht stimmt, für mich sind die beiden ein schönes Paar und sie haben 2 Kinder dazu.

Vor den Kindern machen jawohl leider mehr als genug Eltern keinen Halt. Und falls es wirklich einfach nicht mehr geht leiden die Kinder womöglich noch mehr, falls sie sich nicht trennen.

Aber ich vermute es ist einfach wieder viel Trubel um nichts! Ich hoffe ja auch dass das hübsche paar zusammen bleibt.

Ich habe im Internet ein bisschen gestöbert, und vermute auch, es wird eine Zeitungsente sein. Hrithik hat bisher alles dementiert. Ich finde auch die Beiden sind ein hübsches Paar, und sie haben zwei Kinder. Vielleicht ein bisschen Promotion für den neuen Film ? Vielleicht fragt man sich jetzt, wer ist denn diese Schauspielerin und wird neugierig auf den Film? Die meisten Inder werden kein Internet haben, und werde ins Kino gehen, also erhöht dieses Interesse die Aufmerksamkeit für den Film und damit steigen die Einnahmen. Würde mich nicht wundern, wenn es nicht so simpel wäre.

Es scheint wie mit Salman und Asin zurzeit zu sein, ich glaube den Medien was sie berichten, auch kein Wort. Doch steht überall: *Asin hat Bilder von Salman in ihrem Schlafzimmer hängen*. Asin *blickt morgens wenn sie ihre Augen öffnet, direkt Salmans Bilder an* , Salman hat *Asin* eine Wohnung gemietet oder gekauft* ....hahaha ... ich glaube das nicht.

Asin ist eine kluge und selbstbewusste junge Schauspielerin, ihr Interview in der März Ausgabe der Filmfare war sehr interessant. Sie wird sich bestimmt nicht in einen alternden Bollywood Star verlieben und wir werden von dieser klassischen Schönheit und talentierten Schauspielerin noch sehr viel hören.

Die Gerüchteküche in Bollywood Town ist ständig am kochen, genauso wie bei allen Stars weltweit, und das macht ja auch Spaß, solange es oberhalb der Gürtellinie bleibt.

Ich wünsche Suzanne und Hrithik mit ihren Kindern eine lange und gute Ehe!

Zuhause, weg von Zuhause
By Vickey Lalwani
Posted On Saturday, April 11, 2009 at 02:28:21 AM

Hritihik und Sussanne Roshan sind jetzt aus Sanjay Khan’s Haus ins JW Marriott umgezogen

Letzte Woche zog Sussanne Roshan ins Haus ihres Vaters Sanjay Khan, dem Plaza (Near Juhu Post Office) als Hrithik in Kapstadt war, um eine Werbung zu drehen, und entfachte Gerüchte, dass es Probleme in ihrem Eheleben gibt, wegen Hrithiks wachsender Zuneigung für die Latinschauspielerin Barbara Mori.

Früher, so gegen Ende November, hatten Hrithik und Sussanne entschieden, ins JW Marriott zu ziehen, weil ihr Domizil im Palazzio, Juhu, renoviert wurde.

Jedoch zwang der Terrorangriff vom 26.11. in Mumbai das Paar, ihre Pläne abzubrechen, weil die 5 Sterne Hotels in Mumbai in höchste Alarmstufe versetzt wurden.

In einem Interview mit dieser Zeitung vor drei Tagen bestätigte Sussanne, „Wir haben ein Termitenproblem in unserem Stockwerk (10. Stock in Palazzio). Wir hatten seit langer Zeit geplant, einige Renovierungsarbeiten zu machen. Anfangs hatten wir geplant, ins JW Marriott zu ziehen, bis die Arbeiten vorüber sind. Aber nach dem 26. 11. zogen wir es vor, die Umzugsidee vorübergehend auszuwechseln.

Das neueste über das Paar ist, dass sie aus Sanjay Plaza ins Hotel JW Marriott gezogen sind. Das Paar wird für einen Monat im Hotel bleiben.

Eine Quelle sagte, „Alles sieht gut aus im Roshan Parivaar. Im JW Marriott wohnend sehen Hrithik und Sussanne sehr glücklich zusammen aus.“

Sussanne bestätigte und sagte, “Ja, Hrithik und ich haben im JW Marriott eingecheckt. Die Renovierungsarbeiten in unserem Haus werden einen Monat bis zur Fertigstellung brauchen.“


Quelle©Mumbaimirror.com
Freie Zusammenfassung©2009 Bollywoodsbest by heike

Hrithik Roshan munterte einen jungen Krebspatienten auf, indem er einige Zeit mit ihr verbrachte


Hier ist ein Schauspieler mit einem wirklich goldenen Herzen. Hrithik Roshan erfüllte den letzten Wunsch von Diandra Rozario, einem seiner jüngsten Fans. Diandra, 5, hat ein vorgerücktes Krebsstadium erreicht und den Wunsch geäußert, ihren Lieblingsheld, Hrithik zu treffen. Also, verbrachte der Held gestern Abend einige Zeit mit Diandra an den Yash Raj Studios, in denen er für eine Werbung drehte.

Anthony Rozario, Diandras Vater sagt, „Wir sind Hrithik sehr dankbar. Diandra saß auf seinem Schoss, während er ein Autogramm für sie unterschrieb und ihr Schokolade schenkte.“

Mijnnone, ein Familienfrend der Rozarios, der Diandra begleitet hatte, sagte dem Mumbai Mirror, „Diandra hatte vor vier Tagen aufgehört zu laufen, aber als sie Hrithik sah, war sie so aufgeregt und ging einige Schritte. Hrithik gab ihr seine Handynummer und hat sie in sein Haus eingeladen. Diandras Glück musste gesehen werden um geglaubt zu werden.“



Quelle: Mumbai Mirror
Freie Übersetzung ©2009 Bollywoodsbest by Chiarana

Hrithik ist einfach ein Engel! ich find so schön, wie er immer reagiert. Da muss ich an den Vorfall denken, als auf seinem Dreh einmal ein Mann gestorben ist und er zu dessen Familie gegangen ist und denen Geld schenkte um ihre Zukunft zu sichern. Schnief

ja er ist ein guter mensch. da geht einem das herz
auf, wenn man sowas liest. vor allen ist es immer die zeit
die sie sich stehlen müßen. lbg grüße bindi

Uff! So teure Ameisen
20.April2009
By Ashwini Deshmukh


Während die Schädlingsbekämpfung (weiße Ameisen) in seinem Haus in vollem Gange ist, drückt Hrithik Roshan Rs 2.5 lakh pro Tag für das Fünf Sterne Hotel ab



Auf großem Fuß leben. Das scheint, Hrithik's Motto zu sein. Der Schauspieler macht keine Kompromiße, wenn es um ein angenehmes Leben geht. Während die Schädlingsbekämpfungarbeit in seinem Haus in vollem Gange ist, leben Hrithik zusammen mit Frau Sussanne und ihren zwei Söhne Hrehaan und Hridhaan in einem Fünf Sterne Hotel. Und der Schauspieler hat um die Rs 2.5 lakh pro Tag abgedrückt.


Das Paar ist nicht nur mit seinen Kindern ausgezogen, sondern auch mit einer Schar von Helfern. Wegen einer Ameisenplage mußte das Paar vorübergehen in ein Hotel umziehen. " Den Schauspieler und seine Frau begleiten zwei private Krankenschwestern, die sich um die Kinder kümmern und zwei Mädchen, die sich um die Bedürfnisse des Paares kümmern, " sagte eine Quelle.

Eine Quelle aus dem Hotel sagte, " Hrithik hat nicht eine oder zwei Suiten, sondern fünf ( 501 bis 505 ) im Hotel gebucht. Die täglichen Kosten und andere Unkosten, einschließlich Essen und die täglichen Aufwendungen während seines Aufenthalts kosten mehr als Rs 2.5 lakh pro Tag. Hrithik, seine Familie und seine Helfer werden noch für mindestens einen weiteren Monat im Hotel bleiben."

" Es ist fast so, als hätten sie die gesamte Etage für sich, da alle fünf Suiten nebeneinander sind. Die Kinder und die Mädchen haben auch unterschiedliche Schlafzimmer."

Aber, wie man so schön sagt, mit Geld können sie ein Bett kaufen, aber keinen Schlaf. Und genau das ist es, was der Schauspieler jetzt erfährt. Die Quelle sagte, " Die Betten im Hotel haben hochwertige luxuriösen Matratzen, die aus speziellen Federn gemacht werden. Sie sind extrem weich und bequem. Aber Hrithik findet die Betten nicht so bequem, weil er Rückenschmerzen bekam, nachdem er auf jenen Matratzen geschlafen hatte.
Er ersuchte den Hotelstab, seine Matratze sofort durch eine festere zu ersetzen."


Quelle: Mumbai Mirror
Freie Übersetzung ©2009 Bollywoodsbest by Chiarana

Es ist nicht alles gut zwischen Hrithik und Rakesh Roshan
By: Parul Arora, Date: 2009-04-30


Quellen schwören, dass es zwischen Vater Rakesh Roshan und Beta Hrithik Spannungen im Überfluss gibt

Und das ist der Hauptgrund, warum der Schauspieler nicht nach Hause zurückgekehrt ist, auch nicht, nachdem er die Dinge mit seiner Frau Sussanne zusammengeflickt hat.

Eine Quelle aus Juhu sagt, „Vater und Sohn hatten ein Zerwürfnis. Es fing mit Hrithik's Verbundenheit mit Barbari Mori an, in deren Folge Sussanne das Haus verließ. Roshan Senior liebt seine Schwiegertochter und machte verständlich, dass er auf ihrer Seite steht und dass er nichts mehr mit Hrithik zu tun haben will, wenn er nicht wieder zu Verstand kommen würde. Die Spannungen, die bald auf den Sets ersichtlich waren, machten sich deutlich bemerkbar."

Eine Quelle sagt, „Die Probleme in der Beziehung von Vater und Sohn sind jetzt seit geraumer Zeit für jeden auf den Sets von „Kites“ sichtbar. Sie haben auch berufliche Differenzen. Während Rakesh Roshan dafür bekannt ist, ein guter Regisseur zu sein, scheint Hrithik seine eigene Auffassung von „Kites“ zu haben und hat mehrfach die Anweisungen seines Dads ignoriert. Auch zwischen Regisseur Anurag Basu und dem Produzenten Rakesh laufen die Dinge nicht gut. Der Film wird editiert, und jeder will sein eigenes Ding machen. Rakesh sitzt am Editieren, danach kommt Basu herein und macht seine eigene Bearbeitung. Unterdessen ist Hrithik mit seinen Vorgaben zum Bearbeitungsstudio gekommen und stellt sicher, dass sie ausgeführt werden. Der Schauspieler schneidet auch die Promos des Films."

Nachdem diese Zeitung über die Trennung zwischen Hrihik und seiner Frau Sussanne Roshan berichtet hatte, sprachen Vater und Sohn zum ersten Mal in Monaten miteinander, auch weil seine Mutter Pinky Roshan ihrem Mann das Telefon gereicht hat. Aber die Dinge sind noch nicht zur Normalität zurückgekehrt, darum ist der Schauspieler nicht nach Hause zurückgekehrt.

Ablauf der Termitenbekämpfung

Hrithik und seine Frau Sussanne wohnen jetzt seit mehr als drei Wochen in einem Fünfsterne-Hotel in Juhu. Ihr Grund, warum sie nicht zuhause leben ist, weil es wegen Termiten behandelt wird. Wir sprachen mit einer führenden Gesellschaft in der Schädlings- und Termiten- Kontrolle, und das sagten sie:

Sapna von Godrej HiCare sagt, „Eine Variante unseres Einsatzes sind Ungeziefer, Spinnen, rote und weiße Termiten, usw. Es ist eine Gel-Behandlung auf chemischer Basis, die Maximum 45 Minuten für ein Haus mit sieben Zimmern benötigt. Diese Behandlung ist geruchlos und für Kinder, schwangere Damen, alte Leute, Leute mit Asthma-Problemen sowie für alle Arten Haustieren sicher. Niemand aus dem Haus muss ausziehen. Die zweite Variante ist spezifisch für Termiten, der auch in einer Wohnung angewendet wird und eine Stunde dauert. Wir müssen Bohrungen an spezifischen Punkten des Hauses machen und verwenden dann ein chemisches Grundspray, das wieder geruchlos ist und bei den Bewohnern des Hauses keinen Schaden verursacht. Wir füllen die Bohrlöcher mit weißem Zement und machen drei Besuche, nachdem die Behandlung gemacht wurde, um sicherzustellen, dass die Termiten nicht wiederaufgetaucht sind."




Quelle©mid-day.com
Freie Übersetzung©2009 Bollywoodsbest by Pyaari




___________________________________________________________

Hoffentlich sind es nur die weissen Termiten und nicht Barbari Mori.
Bedauerlich für die gesamte Familie und vor allem für die Kinder.

'Keine Differenzen zwischen Sussane & Hrithik'
SUBHASH K JHA, 4 May 2009


Die Roshans sind jetzt eine Zeit lang unter Beobachtung gewesen.


Zuerst gab es Gemurmel über Hrithik Roshan’s Nähe mit seinem „Kites“ Co-Star Barbara Mori, und dann verließ wie verlautet, seine Frau Sussane Roshan mit ihren zwei Söhnen sein Haus und zog ins Haus ihrer Eltern. Sussane bestritt heftig, Eheprobleme zu haben und sagte, dass sie zu ihren Eltern wegen einer Antitermiten-Behandlung in ihrer Wohnung gezogen sei. Um jedoch mit dem Geflüster Schluss zu machen, entschied sich das Paar dafür, für einen Monat ins Marriott Hotel zu ziehen. Sie ahnten nicht, dass der Umzug weiteren Spekulationen über einen anderen Bruch Brennstoff liefern würde, dieses Mal zwischen Vater Rakesh Roshan und Sohn Hrithik.

Rakesh, der über den Klatsch entsetzt ist, sagte, „Diese sind grundlose Gerüchte. Unser Publikum, Freunde und Fans wissen, dass Hrithik und ich unzertrennbar sind. Unsere Familie wird immer unter einem Dach leben. Nichts kann das ändern. Ich lache über solche kindischen Versuche, unserem Leben Schaden zuzufügen.“

Sich über Hrithik’s und Sussane’s Rückkehr nach Hause äußernd, sagt Rakesh, „Das Problem mit den Termiten dauerte nur ein paar Tage. Weil die Zimmerdecke völlig geändert werden musste, entschieden wir, dass ihr ganzes Zimmer renoviert werden sollte. Dann begannen eine Menge Tischlerarbeiten. Jetzt teilen sich mein Sohn und meine Schwiegertochter ihre Zeit zwischen dem Hotel und ihrem Zuhause auf, je nachdem, wann und wie die Renovierungsarbeit in ihrem Schlafzimmer weitergeht. Wenn Hrithik und Sussane zurück Zuhause sind, endet die Sache dort.“



Quelle©TOI.com
Freie Übersetzung©2009 Bollywoodsbest by Pyaari




Glückliche Tage!
2009-05-05


Anscheinend feierten Hrithik und Suzanne Roshan kürzlich der ersten Geburtstag ihres jüngsten Sohnes Hridhaan in einem Nachtclub in Juhu.

Sie kamen sogar zusammen um ihre Stimme bei der Wahl abzugeben. Aber danach wurde Susanne allein bei zwei Partys letzte Woche entdeckt. In Priyanka's Haus und das andere Mal in SRK's Haus.

Ein Vögelchen aus Juhu zwitscherte, „Er fühlt sich in ihrem Freundeskreis nicht wohl, denn bisher sagte zwar niemand etwas, aber er weiß, dass sie alle finden, dass er Susanne Unrecht tut."



Edit: Also wenn da alles im Lot ist, sollte mich das aber sehr wundern. Zu viele Dementis, zu viel Barbara Mori und die plötzliche Abneigung Hrithik's gegen Sussanes Freundeskreis, sprich SRK & Co. ist doch sehr suspekt. Ich dachte, SRK und er wären unzertrennlich in letzter Zeit? Man, das raucht doch aus allen Ecken und Enden....




Quelle©mid-day.com
Freie Übersetzung©2009 Bollywoodsbest by Pyaari




_________________________________________________________

Huhu Pyaari,
ja, du könntest Recht haben, es sieht sehr nach vertuschen aus.

Also es wäre schade, aber es schaut danach aus. Schade, ich finde sie sind ein schönes Paar.

Danke für deine vielen tollen Übersetzungen

Vielen Dank für die Infos.
Ich bin ja ein riesen Hrithik Fan und muss ehrlich sagen, egal was dieser Mann vielleicht mit Barbara gemacht hat, ich würde ihn nicht gehen lassen, wenn ich Suzanne wäre. So einen Mann lässt man doch nicht von der Angel.

Jeder muss für sich selbst entscheiden, wieviel man (Frau) tragen oder auch ertragen kann. Ich will gar nicht wissen, inwieweit das alles wahr ist oder nicht, ich wünsche Sussane nur, dass sie genug Kraft hat, um für sich gegenbenenfalls die richtige Entscheidung zu treffen, ohne sich dem gesellschaftlichen oder auch familiären Druck allzu sehr beugen zu müssen. Je glücklicher sie mit ihrem Leben ist, umso mehr Kraft hat sie und umso glücklicher sind ihre Kinder in Endeffekt.

Ich glaube nicht, dass Susanne eine schwache Frau ist, aber ich weiß es nicht. Leichtfertig wird sie schon der kleinen Kinder wegen keine Trennung vornehmen. Wenn es eine ansonsten gute Ehe ist, sollte man ernsthaft drüber nachdenken, sich der Kinder wegen nicht zu trennen, aber ich würde an Susannes Stelle auch nicht mit der Angst leben wollen, dass die nächste oder übernächste Filmpartnerin die nächste Affäre werden könnte. Sie hat Kinder, sie ist gebunden, sie trägt Verantwortung.

In dieser Industrie ist es schwer solange sie alle jung und schön sind, treu zu bleiben, viele verlieben sich an den Sets beim Dreh in ihre Co-Stars, und mir kommt sofort Akkis Interview in den Sinn, in dem er das Thema kurz anspricht.

Wir werden sehen ob es Werbung für Hrithiks neuen Film ist oder etwas dran ist. Ich hoffe es nicht und wünsche beiden viel Glück.