We Are Family mit Kajol & Kareena

Preview
By Bollywood Hungama News Network, July 6, 2010 - 13:31 IST

Maya (Kajol) ist die perfekte Mutter. Ihr Leben dreht sich um ihre drei Kinder, Aleya (Aachal Munjal), Ankush (nominath Ginsberg) und Anjali (Diya Soncecha). Trotzdem sie von ihrem Ehemann, Aman (Arjun Rampal) geschieden ist, hat Maya sichergestellt, dass alles in ihrem Haus glatt läuft, unter ihrer Beobachtung, und dass sie weiterhin eine glückliche Familieneinheit bilden. Als jedoch Aman seine Freundin, Shreya (Kareena Kapoor), eine Karriere orientierte Frau vorstellt, die viel über Kinder zu lernen hat, nimmt die Situation für die Familie eine unerwartete Wende. Als ein Ereignis ihr Leben drastisch verändert, die zwei Frauen unter dasselbe Dach bringt, finden sie sich beide in Tests wieder, in die sie durch eine ungewöhnliche Situation geraten.

Können zwei Mütter ein Zuhause herstellen?

Quelle©bollywoodhungama.com
Freie Zusammenfassung©2010 Bollywoodsbest by heike

Die Vervielfältigung und Weiterverbreitung aller Texte, als Ganzes oder in Teilen, oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen
Zustimmung des jeweiligen Autors.

Ajay nicht glücklich mit 'We Are Family' Werbung
Meena Iyer | TNN Posted On Wednesday, August 11, 2010 at 05:49:25 PM

Ajay Devgn glaubt, dass Ehefrau Kajol die beste Schauspielerin ist und denkt, ihr sollte eine ‚andere Stellung‘ in den Promos von ‚We are Family‘ gegeben werden

Es ist fast so, dass Ajay Devgna neue Dimensionen in seiner Beziehung zu Ehefrau Kajol entdeckt. Wenn man einer sehr vertrauenswürdigen Marktquelle glauben kann, singt der Schauspieler öffentlich Loblieder auf das Talent seiner Ehefrau. Das ist ziemlich merkwürdig, weil Ajay und Kajol vor 11 Jahren geheiratet haben. Und sind bisher nicht wegen dem anderen gaga geworden in der Öffentlichkeit.

Jedenfalls, was diese Tirade anspornt ist eine Information, die besagt, dass Ajay nicht glücklich ist mit den We Are Family Promos. Die Quelle sagt, „Seit dem das erste Interview für WAF erschien, glaubte Ajay, dass Kajol anders als Kareena positioniert werden sollte.“

Nach den vorligenden Informationen heißt es, dass Ajay glaubt, Kajol (ganz offensichtlich) ist in einer anderen Liga als Schauspielerin als die jüngere Kareena. Und so glaubt er, dass Karan Kajol eine andere Art Platzierung in der ganzen Werbekampagne geben sollte, anstatt wie es scheint, dass Kajol und Kareena auf Augenhöhe sind.“

TOI fragte Kajol, ob sie sich des ‚Kummers‘ ihres Ehemannes bewusst sei und wie gewöhnlich sagte sie ihre Meinung. „Hören Sie, ich weiß nicht, ob Ajay verärgert ist oder solche Dinge. Wenn Sie sagen, er möchte, dass ich mehr promotet werde als Bebo in der WAF-Kampagne, werde ich es verstehen. Immerhin bin ich seine Frau und er ist mir gegenüber voreingenommen.“

Kajol scherzte sogar, wenn diese Sache wahr ist, dann würde sie nach Hause gehen und ihrem Ehemann raten, die Sache mit ihrem besten Freund Karan zu klären. Ajay sagte zu seiner Verteidigung, „Kajol ist die beste Schauspielerin, die Bollywood hat. Ich werde natürlich auf ihre Interessen achten in jeder Art und Weise der Kampagne. Aber ehrlich, wer bin ich, mich darüber zu beklagen, wie Karan die Werbung seines Filmes gestalten sollte? Was mich betrifft, unglücklich damit zu sein, dass Kajol auf Augenhöhe mit Kareena platziert wird, das ist nicht wahr. Wie ich sagte, Kajol ist die feinste Schauspielerin ringsherum, aber Kareena ist auch sehr gut in ihrer Weise. Bebo ist eine Freundin. Sie ist auch meine Heldin. Ich habe Golmaal Returns und Omkaara mit ihr gemacht. Ich drehe derzeit Golmaal 3 mit ihr. Das ist ein sehr sensibles Problem. Ich möchte kein Heuchler sein und sagen, dass ich Kajol und Kareena gleich mag. Aber ich möchte keine Kontroverse beginnen.“

Als wir Druck ausübten zu sagen, wem er seine Stimme geben würde, grinste Ajay natürlich schelmisch und sagte, “Kajol. Sie ist hervorragend.“ Wir vermuten nach Ajay ist es Saif Ali Khan’s Runde, seine Favoritin zu wählen. Und dreimal dürfen Sie raten, welche der zwei Ks Saif wählen wird.

Quelle©MumbaiMirror.com
Freie Zusammenfassung©2010 Bollywoodsbest by heike

Die Vervielfältigung und Weiterverbreitung aller Texte, als Ganzes oder in Teilen, oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen
Zustimmung des jeweiligen Autors.

KJo, SRK haben Angst vor Kajol
20.August2010
By TNN


Zwei herrliche Damen und ein toller Typ. Zwei Hitzköpfe und ein Hottie. So könnten wir am besten diese Familie beschreiben - Kajol, Kareena Kapoor und Arjun Rampal.


Vor kurzem während eines Exklusivinterviews, befragte zoOm Karan Johar, wie es Arjun schaffte, sich vor den zwei besten Damen von Bollywood zu behaupten. KJo sagte, „Kajol kann einschüchternd sein. Ich habe Angst vor ihr und sogar SRK hat seine gefürchteten Momente mit Kajol. Also kann ich mir vorstellen, das Arjun von ihr eingeschüchtert war. Und Sie könnten denken, dass Kareena bei Ihnen ist, aber manchmal, bei einer Unterhaltung mit ihr, hat sie bereits Planet Pluto erreicht. Und Sie sind noch auf der Erde. Also gibt es eine Frau, die überall ist (Kajol) und eine auf einem anderen Planeten. Es ist erstaunlich, wie Arjun sich in diesem Film behauptet hat. Tatsächlich erklärte ich den Damen, wenn ihr denkt dass ihr gut seit, nun es ist Arjun der den National Award gewonnen hat.“ Es ist nicht nur diese Familie, die wegen Rampal ga-ga ist.

Sogar SRK und Farhan sind von diesem Rockstar mächtig beeindruckt und möchten mit ihm arbeiten. Wir wissen, das Arjun gut mit Frauen kann, aber in unserer großen Bollywood Familie… mit Männern auch!



Quelle: TOI
Freie Übersetzung ©2010 Bollywoodsbest by Chiarana

Fürchtet KJo Salman?
Zoom
Posted On Wednesday, August 18, 2010 at 05:27:59 PM

Es ist eine bekannte Tatsache, dass der Moment, wo die Promos von Dabangg auf Sendung ging, die Macher von We Are Family nicht zögerten, die Filmveröffentlichung vorzuziehen.

Aufgrund der Tatsache, dass Salman Khan’s Actionunterhalter einen sofortigen Hype auslöste nach der Veröffentlichung seiner Zwei-Minuten-Prome, war es besser, die Familiendrama-Komödie, mit Kajol, Kareena Kapoor und Arjun Rampal zu einem anderen Zeitpunkt zu veröffentlichen als mit Dabangg zusammenzustoßen.

In einem kürzlichen Interview mit Zoom gestand Karan selbst das tatsächlich ein. Sieht so aus, dass Salman’s Starpower keine Grenzen kennt.

Quelle©MumbaiMirror.com
Freie Zusammenfassung©2010 Bollywoodsbest by heike

Die Vervielfältigung und Weiterverbreitung aller Texte, als Ganzes oder in Teilen, oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen
Zustimmung des jeweiligen Autors.

Kein Elvis, schwört KJo
23.August2010
By Subhash K Jha


Nachdem das Trauma, dass Karan Johar durchgemacht hat, als er Elvis Presleys Track "Jailhouse Rock" für seiner Produktion We are Family filmte, hat der Produzent geschworen, nie wieder eine internationale Nummer oder einen Film anzufassen.



Früher hatte Karan die Rechte des Songs "Pretty Woman" für Kal Ho Na Ho ziemlich leicht bekommen. Und auch dieses Mal bekam er das Original Copyright von "Jailhouse Rock" sehr leicht.

Der Alptraum fing erst später an. Anscheinend kam der amtliche Vertrag erst ein paar Tage vor den Dreharbeiten aus den USA an. Zu ihrem Entsetzen entdeckten Produzent Karan Johar und Regisseur Siddharth Malhotra, dass ihnen nicht erlaubt wurde, irgendein Bild, Visualisierung, Tanzschritte oder sogar die Worte zu verwenden, die mit dem Original Elvis Song verbunden sind!
An diesem späten kritischen Augenblick mussten von den Tanzschritten, über das Set bis zu den Texten alles geändert werden. Siddharth sagte mit einem Schauer, „Der Vertrag kam erst kurz vor Beginn der Dreharbeiten an. Wir begannen, zu erahnen, dass wir nichts verwenden konnten was mit Elvis zu tun hat. Wir hatten bereites alles, das Set, die Kostüme, die Songs und die Wörter… am wichtigsten, wir hatten Bilder von Elvis und wir hatten die Worte von "Jailhouse Rock" im Track enthalten. All das mußte ausrangiert werden.“ Für eine Weile erwogen Karan und sein Regisseur, den ganzen Song auszurangieren.


Siddharth sagte, „Was ist der Zweck eines Tributs an Elvis, wenn wir sein Gesicht nicht benutzen dürfen, seine Tanzschritte, sogar seine Bilder als Stützen auf den Sets? Wir konnten noch nicht einmal irgendwelche Texte vom Original benutzen und mußten sofort eine Neufassung machen. Also was konnten wir verwenden? Es war der verheerendste Moment der Dreharbeiten.

Erst war Kajol im dritten Monat schwanger und wir mussten alle ihre Schritte ändern. Dann mussten wir ALLES ändern, weil wir den Vertrag nicht gelesen hatten. “ Noch schlimmer wurde es, als das kleine Mädchen, das Kajol's jüngere Tochter spielt plötzlich an Windpocken erkrankte.

Siddharth Malhotra weiter, „Wir mussten die Szene neu schreiben um ihre Abwesenheit im Song zu erklären. Es war ein Alptraum. Und einer, den wir nie wieder durchmachen möchten. “

Karan hat sich jetzt entschieden, allem fremden copyright-kontrolliertem Material abzuschwören. Höchstwahrscheinlich ist We are Family sein erstes und letztes Hollywood-Remake.
Was Elvis Presley betrifft, alle Songs der Rocklegende werden künftig von Dharma Productions verbannt.


Quelle: TOI
Freie Übersetzung ©2010 Bollywoodsbest by Chiarana

Rassistische Szenen entfernt
Kunal.M.Shah
Posted On Tuesday, August 24, 2010 at 02:52:21 AM

Aus Angst vor Kontroversen schneiden Karan Johar und Regisseur Siddharth Malhotra neun Minuten Filmmaterial, weil sie Verweise auf rassistische Angriffe gegen Inder in Australien enthalten

Die andauernden rassistischen Angriffe in Australien, die zunächst kurz in Karan Johar’s und Siddharth Malhotra’s We Are Family dargestellt wurden, sind jetzt entfernt worden. Das Produzenten-Regisseur-Duo hatte entschieden, die gesamte neun minütige Szene aus dem Film zu nehmen, um jede Art von Kontroverse um das Thema zu vermeiden.

Offenbar zeigte ein Teil des Films die Kinder, wie sie rassistischen Diskriminierungen in der Schule ausgesetzt sind. Unsere Quelle sagte, „Neun Minuten wurden aus dem Film geschnitten. Karan glaubt fest, dass die Szenen herausgenommen werden sollten.”

Offenbar wurde der Film in Australien gedreht und darum war es Karan wichtig, diese bestimmten Szenen herauszunehmen, so dass die Leute nicht denken, dass dieser Standpunkt im Film benutzt wird, um ihn für Kontroversen zu eigen zu machen. Karan ist der Typ Produzent, der sich nie Ärger aufladen und sich von unerwünschten Kontroversen fernhalten möchte,“ fügt die Quelle hinzu.

Bei Kontaktaufnahme sagte Siddhart Malhotra, Regisseur des Films die Neuigkeiten bestätigend, “Wir hatten das Drehbuch vor rund zwei Jahren geschrieben und zu der Zeit war es nie ein Problem, so weit es Rassismus in Australien betrifft. Es gibt eine Szene in dem Film, wo einige australische Jungs Kajol’s Sohn S*** Brown nennen. Die Szene führt zu einer Auseinandersetzung zwischen Kajol und Kareena darüber, wie die Kinder reagieren sollten. Arjun greift das Thema mit dem Direktor der Schule auf und der Direktor versichert, dass die Kinder bestraft würden, weil das nicht toleriert würde.

Kajol sagt Kareena auch in klaren Worten, dass sie sich heraushalten sole, weil sie die Mutter dieser Kinder ist. Die Szenen waren sehr wichtig, weil sie die Reibung zwischen den zwei Damen und auch die Beziehung zwischen Kareena und den Kindern feststellt.

Es gab auch ein paar Szenen, wo es Actionszenen darüber gibt, wie die Kinder sogar mit diesen australischen Kindern in Berührung kommen. Jedoch haben wir all diese geschnitten, weil wir der Meinung sind, es sollte nicht hervorgehoben werden. Karan und unser Editor Deepak Bhatia waren auch der Meinung, dass niemand denken soll, dass wir uns dieses Problem durch unseren Film zu nutze machen.

Diese Szenen zu entfernen behinderte nicht den Fluss des Films und so wurden sie aus dem Film entfernt. Die Szenen war wichtig, aber ohne sie ist die Seele des Films immer noch dieselbe und das ist eine beiderseitige Entscheidung, die wir getroffen haben.“

Bilder der Szenen, die entfernt wurden:







Quelle©MumbaiMirror.com
Freie Zusammenfassung©2010 Bollywoodsbest by heike

Die Vervielfältigung und Weiterverbreitung aller Texte, als Ganzes oder in Teilen, oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen
Zustimmung des jeweiligen Autors.

Nach Kajol, auch Kareena in Verlegenheit, We Are Family zu promoten
By Subhash K. Jha, August 31, 2010 - 11:08 IST

Er betet Kajol und Kareena Kapoor an und obwohl Siddharth Malhotra sich als Teil einer großen Familie fühlte während der Herstellung von We Are Family, haben bei ‘Heldinnen’ Kajol und Kareena, keine Zeit, jetzt den Film zu promoten.

Kajol hat natürlich einen völlig legitimen Grund für ihre Abwesenheit in dieser letzten entscheidenden Runde der Filmreise in die Veröffentlichung. Ihr zuzuschreiben ist, dass diese super-temperamentvolle Diva Interviews gegeben hat und eine Reihe Promoaktivitäten abarbeitete, bevor ihr Mutterschaftsurlaub beginnen sollte.

Jetzt ist Kareena für einen einmonatigen Drehplan von Saif Ali Khans Hausproduktion Agent Vinod abgereist.

Diesen Rückschlag dieses Projektes versuchend wegzulächeln, sagt Siddharth Malhotra, “Anfang diesen Monats war sie mit Saif im Urlaub, den sie nehmen musste, wie sie sagte. In der Nacht vom 26. musste sie zu einem anderen Dreh (Agent Vinod) abreisen. Sie war zurück in Indien vom 23. bis 26., um den Film zu promoten. Und sie tat wirklich ihr bestes. Danach sind Karan-Arjun (Produzent Karan Johar und der Hauptdarsteller des Films Arjun Rampal) da, um We Are Family zu promoten.“

Als gesagt wurde, dass die von Kareena zur Verfügung gestellte Zeit sehr gering sei, Kajol’s Abwesenheit berücksichtigend, antwortete Siddharth, “Ich denke, Bebo macht das beste, was sie kann. Ansonsten, was kann ich tun, außer den Glauben bewahren? Ich denke, das sind die Nebenverdienste, mit super-beschäftigten Stars zu arbeiten.”

Siddharth hat keine Beschwerden gegen Kajol. „Ich kann nicht dasselbe von Kadz sagen. Auch in diesem fortgeschrittenem Stadium ihrer Schwangerschaft scheute sie keine Mühen, den Film so gut sie konnte zu unterstützen.“

Siddharth versucht schwach, Kareena zu verteidigen. „Bebo versucht es. Aber ich vermute, ihr übermäßigen Verpflichtungen erlauben ihr nicht, We Are Family mehr Zeit zu geben. Auf jeden Fall bin ich wegen dem Film-Marketing stressgeplagt. Letztlich zählt der Film. Und ich weiß, ich habe meinen Film von Herzen gemacht. Es ist besser an dich selbst und deine Arbeit zu glauben, als es von äußeren Faktoren abhängig zu machen.“

Quelle©Bollywoodhungama.com
Freie Zusammenfassung©2010 Bollywoodsbest by heike

Die Vervielfältigung und Weiterverbreitung aller Texte, als Ganzes oder in Teilen, oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen
Zustimmung des jeweiligen Autors.

Hinter den Szenen: We Are Family
TNN, Sep 1, 2010, 12.00am IST

Arjun Rampal : Der Schauspieler beschädigte sein Knie kurz vor dem Song Jailhouse Rock. Der Profi, der er nunmal ist, bandagierte Arjun nur das verletzte Knie und glitt über die Gitarre für den Song in wahrem Elvis Presley Stil. Er stöhnte später vor Schmerzen während des Drehs, es wird nie gezeigt!

Kareena Kapoor: Die Schauspielerin angelte sich die gesamte Mannschaft und die drei Kinder in WAF mit ihren drei Schlüsselwörtern – fabelhaft (alles was funktioniert), shinde (verärgert), Verpflichtungen (unerwünschte Personen).

Kajol: Die Schauspielerin steckte ihre Nase in ihr Buch sobald sie ihren Dreh beendete, wenn sie mit Arjun drehte, kaum eine Unterhaltung mit ihm führend. Arjun denkt dennoch nicht, dass Kajol ein Snob ist und betet sie total an. siddharth Malhotra betet Kajol auch so sehr an, dass er ihren Debütfilm Bekhudi, geleitet von Rahul Rawail 18 Mal anschaute, und er wurde auch gesehen, wie er zumindest über Filme wie Hulchul und Taaqat sprach.

Der Regisseur, Siddharth Malhotra ist Kareena’s zweiter Cousin und er ruft ihre Mutter Babita chichi. Aber er ging nicht zu Bebo mit WAF als Familie. Durch und durch professionell traf er sie in den Mehboob Studios und erzählte ihr das Drehbuch mit kompletten Dialogen. Und als WAF fertig war, wollte er die erste Kopie Babita chachi zeigen!

Der 20. April ist der Geburtstag von Kareena’s Mutter Babita und Kajol’s Tochter Nysa. Sie entschieden beide, an diesem Tag Traunt (?) zu spielen und schikanierten Siddhart, ihnen ein chutti zu geben.

Quelle©TOI.com
Freie Zusammenfassung©2010 Bollywoodsbest by heike

Die Vervielfältigung und Weiterverbreitung aller Texte, als Ganzes oder in Teilen, oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen
Zustimmung des jeweiligen Autors.

_________________________________________________________