We Are Family mit Kajol & Kareena

K3G - Karan, Kajol, Kareena Bande
By Vickey Lalwani
Posted On Tuesday, April 28, 2009 at 02:17:46 AM

Kajol, Kareena Kapoor und Karan Johar arbeiten nach acht Jahren zusammen

Karan Johar hat es erneut getan. Nach dem er Kajol und Kareena Kapoor für Kabhi Khushi Kabhi Gham besetzte, vor langer Zeit in 2001, bekam er die zwei talentierten Schauspielerinnen erneut für sein bevorstehendes Projekt. Der Film wird von Debütant Siddharth Malhotra geleitet, der der Sohn von Produktionshaus Cinevistaa’s Präsident Prem Kishen ist und der Enkel des verstorbenen Prem Nath. Siddharth war der kreative Produzent der Erfolgs TV Serie Sanjivani und war verantwortlich für Entwurf und Gestaltung.

Unsere Quelle offenbart, „Kajol und Kareena wurden für Karan Johar‘*s bevorstehenden Film verpflichtet, der begonnen wird, sobald die Schauspieler frei von ihren anstehenden Filmen sind.“

Der Film, der noch ungetitelt ist, basiert auf dem Hollywoodfilm Seite an Seite (199 , mit Susan Sarandon und Julia Roberts in der Hauptrolle. Der Dreh des Films wird beginnen, sobald Kajol den Dreh von Karan’s My Name Is Khan, an der Seite von Shah Rukh Khan, abgewickelt hat.

Wie kam also die Besetzung zustande? „Karan der Kajol in My Name Is Khan leitet, ist sehr glücklich mit ihrer Arbeit. Dasselbe gilt für Kareena, die an der Seite von Saif Ali Khan in einem Projekt, geleitet von Rensil D’Silva arbeitet,“ sagt die Quelle.

Auf Nachfrage wegen Kareena’s Anwesenheit in Karan’s Film, macht Kareena’s Sekretär eine diplomatische Aussage und sagte, “Kareena würde nie Nein zu Karan sagen.”
Quelle©MumbaiMirror.com
Freie Zusammenfassung©2009 Bollywoodsbest by heike

Patchwork
By Subhash K Jha
Posted On Wednesday, April 29, 2009 at 02:31:04 AM

Karan Johar überredet zwei sich bekriegende Schauspieler, John und Kareena, zusammen zu arbeiten

Gestern erzählten wir Ihnen, dass Karan Johar Kajol und Kareena nach Kabhi Khushi Kabhie Gham und acht Jahren, für sein Remake vonn Chris Columbus Stepman besetzt hat. Jetzt hat Karan John überredet, an der Seite der beiden, Kajol und Kareena zu spielen. Der interessante Teil ist, dass dies das Ende des John-Kareena jhagda beendet.

Der kalte Krieg zwischen Kareena Kapoor und John Abraham begann als Kareena John ‚nichtssagend‘ in Karan Johar’s Chat Show Koffee mit Karan nannte, und John erwiderte, dass sie ‚übertrieben ausdrucksvoll‘ ist. Aber all das scheint Vergangenheit zu sein. Kareena und John gehen jetzt voran und überraschen viele mit der Unterzeichnung eines Films. Ironischerweise ist es der Mann in dessen Talkshow dieses tu-tu-main-main stattfand, der das Duo zusammenbringt.

John’s Rolle wurde vorher Saif Ali Khan angeboten, der sie ablehnte, weil er anscheinend dachte, das Publikum würde ihn weder als Kajol’s noch als Kareena’s Ehemann akzeptieren. Das ist das zweite Mal, dass Saif Karan Johar ablehnte. Früher lehnte Saif Dostana ab, wo er auch von John ersetzt wurde.

Entsprechend einer Quelle spielte Dharma Productions früher mit der Idee einen Seniorschauspieler, wie Anil Kapoor oder Anupam Kher, zu bekommen, um den Ehemann von Kajol und Kareena zu spielen. „Karan möchte eine junge Besetzung. Er möchte nicht, dass seine Version von Stepmom von der älteren Generation ins Visier genommen wird. Mit Kajol, Kareena und John in den Bildern wird das eine tolle new-age Version von Stepmom,” sagte die Quelle.

Quelle©MumbaiMirror.com
Freie Zusammenfassung©2009 Bollywoodsbest by heike

Mir wurden in diesen remake von Stepmom in rolle von Vater und ex-man mehr Shahrukh oder Aamir gepast als John. Aber auch er wird es gut spielen. Ich bin gespant wie Kajol die rolle von Susan Sarandon dargestelt ich bin uberzoigt das sie es schaft.

@Anjali_Gauri

Amir oder Shah Rukh? Nicht wirklich!!!
Davon mal abgesehen, dass es schwierig sein dürfte, einen 2. K3G zustande zu bringen, wenn nicht gar unmöglich, weil K3G nahezu perfekt war, finde ich die angedachte Paarung, richtig glaube ich das eh erst, wenn ich den Film sehe, ausgesprochen reizvoll.

Wer zuletzt lacht
1.Juni2009
By Hitlist Team


John Abraham lehnte ab, die Vaterrolle, die im Original von Ed Harris gespielt wurde, im Remake Stepmom zu spielen


Arjun Rampal (Vater von zwei reizenden Mädchen) hat keine Bedenken einen "Daddy" zu spielen und ist jetzt für diese Karan Johar Produktion vorgemerkt.
Erinnern Sie sich, wie jede Schauspielerin von Twinkle Khanna bis zu Urmila Matondkar ablehnte, die Mutter eines achtjährigen in Kuch Kuch Hota Hai zu spielen?
Diesen Teil spielte schließlich Rani Mukerji und es katapultierte sie über Nacht in die Große Liga. Und alle Schauspielerinnen die ablehnten, bedauerten bitterlich ihre Entscheidung.

Sagen sie nicht, das sich Geschichte nicht wiederholt?


Quelle: MidDay
Freie Übersetzung ©2009 Bollywoodsbest by Chiarana

Oz-tracism
26.Juni2009
By Kunal M Shah


Karan Johar verschiebt den Drehort seiner Produktion (noch ohne Titel) von Australien in die USA, um die rassischen Angriffe zu verurteilen


Karan Johar hat den Drehort seiner Produktion (noch ohne Titel ), die das Remake des Hollywood-Filmes Stepmom ist, von Australien in die USA verlegt. Die Verlegung soll ein Protest gegen die Angriffe auf den indischen Studenten in Australien sein.


Eine Quelle sagte, „Zuerst, wurde Australien für die Dreharbeiten ausgesucht. Jetzt ist der Dreh in die USA verlegt worden. Karan wollte nicht in einem Land drehen, in dem die indischen Studenten Rassismus gegenüber stehen. Da er jetzt in den USA ist, wo er für My Name is Khan dreht, dachte er, dass der andere Film leicht dorthin verlegt werden könnte.“

Allerding behielt Siddharth Malhotra, der Regisseur des Filmes, einen diplomatischen Standpunkt über diese Angelegenheit bei. Er sagte, „Bis jetzt ist nichts bestätigt worden. Wir erforschen noch alle Drehorte. Welcher Drehort besser zum Film paßt, wird genommen. Am Ende des Tages ist es die Entscheidung des Produzenten. Alles wird bis Mitte Juli entschieden sein.“

Der Film soll im Oktober beginnen und Kajol, Kareena Kapoor und Arjun Rampal spielen die Hauptrolle.


Quelle: Mumbai Mirror
Freie Übersetzung ©2009 Bollywoodsbest by Chiarana

Kareena nimmt an Schauspiel-Workshops teil und arbeitet an Ihrem Aussehen für das Remake von Stepmom
October 5, 2009


Manish Malhotra hat eine harte Zeit, versuchend, Kareena's Glämmer-Quotient in Stepmom runterzubringen, ihr Look wie eine gewöhnlich arbeitende Frau aussehen zu lassen. Kareena lässt nichts unversucht dieses Mal. Bei ihrem Entschluss sicher zu stellen, dass sie mit dem beeindruckenden Szene-Dieb Kajol im desi Stepmom Schritt halten kann, hat sie mit Film-Direktor Siddharth Malhotra schweigend einem Schauspiel-Workshop beigewohnt.

Um Zeit dafür zu haben hat sich Kareena aus den Proben für das Lied gestohlen, das sie in dieser Woche begann, mit Aamir in 3 Idiots zu drehen.

Kajol's soutan im indischen Stepmom spielend, wird kein Zuckerschlecken für Kareena Kapoor sein. Die zwei Schauspielerinnen beginnen den gemeinsamen Dreh Ende diesen Monats.

Kareena sagte, "Das letzte Mal, dass ich für einen Teil probte, war für Vishal Bhardwaj's Omkara. Jedoch war das ein unkonventionellerer Film und eine Rolle, wo ich in ein Milieu und einen Charakter einsteigen musste, von dem ich nichts wusste. Aber Stepmom ist urban und sehr zeitgenössisch. Ich spiele ein sehr normales mit der U-Bahn durch die Stadt fahrendes arbeitendes Mädchen. Es sollte daher einfacher sein.

"Durch die Workshops, entdeckt Kareena, wie schwierig es ist ein normales Mädchen zu spielen. Ich benutze kein makeup.

Die Kleidung von Manish Malhotra ist bei der Gelegenheit viel weniger bezaubernd als das, was Kareena im allgemeinen trägt. Ich konnte mein Haar nicht wie geplant kürzen, wegen ständiger Konflikte. Und ich will mein langes Haar nicht kürzen. Aber ich bin für eine neue Haarfrisur."

Die größte Herausforderung ist, vor der Kamera mit der unbezähmbaren Kajol zu stehen, sagte Kareena. Sie ist immer eine meiner Lieblingsschauspielerinnen gewesen. Wir arbeiteten in Kabhi Khushi Kabhie Gham zusammen. Aber das ist etwas anderes."

Kareena sagt, dass es viele dramatische Szenen zwischen den zwei Frauen gibt. "Die desi Version von Stepmom unterscheidet sich vom Original. Meine Rolle ist auch eine große Abweichung, von dem was Julia Roberts in Stepmom spielte"


Quelle:bollywoodhungama.com
Übersetzung:@2009 Bollywoodsbest by Bipasha

Shooting Down Under
30. Oktober 2009

Trotz der rassischtischen Angriffe auf Inder in Australien, wird Karan Johars nächste Produktion, geleitet von Siddharth Malhotra, in Sydney gedreht.

Sein Kareena-Kajol Film, ein Remake des Julia Roberts-Susan Sarandon Films 'Stepmom' wird bedeutende Shoots in der Stadt haben.

Quelle: © midday.com

Freie Übersetzung ©2009 bollywoodsbest by madhu

Na hoffentlich geht das gut. Ich meine, wenn schon bekannt ist, das es da nicht gerade friedlich ist, sollte man vielleicht abstand davon nehmen. Man muß ja nichts riskieren.

Madhu, weißt Du wann in etwa das sein soll?

madhu, erst einmal herzlichen Dank für die Übersetzung.

Ich hab mich in Sachen Übergriffe auf Inder mal ein wenig belesen und musste feststellen, dass es sich hier in der Hauptsache um Übergriffe auf Studenten geht, die von anderen Jugendbanden, in der Hauptsache libanesischer Herkunft, handelt, so schreibt jedenfalls die TAZ. Außerdem gibt es diese Übergriffe schon seit zwei Jahren, was ich persönlich noch viel schlimmer finde. Außerdem habe ich im Net auch keine aktuellen Nachrichten gefunden, die aktuellsten waren von Juni 2009.

Ich will diese Übergriffe in keinster Weise kleiner machen als sie sind und verabscheue jegliche Art von Rassismus, aber ich glaube nicht, dass ein indisches Filmteam sich da große Sorgen machen muss. Außerdem denke ich, da dieses Problem ja nicht erst seit heute bekannt ist, dass Karan und sein Team sich der Schwierigkeiten wohl bewusst sind und sicher kein unnötiges Risiko eingehen werden.

Kajol und Bebos australisches Abenteuer
02. November 2009

Kajol und Kareena Kapoor haben die Zeit ihres Lebens bei den Dreharbeiten für Karan Johars Hindi-Version von Step Mom mit Arjun Rampal und drei Kindern.

Kareena, die findet, dass Kajol bezaubernd auf der Leinwand ist, liebt die Erfahrungen bei den Dreharbeiten für diesen Film, der im Jahr 2010 in die Kinos kommt.

In der Tat am 16. November, ist für beide Schauspielerinnen geplant, Australien zu verlassen, wo ein großer Teil des Films gedreht wird.
Es wird gesagt, dass Kajol ihre Daten auf solche Art und Weise ausgearbeitet hat, dass am Ende ihre Tochter Nysa mindestens einen Teil ihrer Shootings mit ihr in Australien verbringen kann.

Beiläufig kommt Ajay Devgan hinzu, um den vollkommenen Vati zu spielen, wenn seine Schauspieler-Frau nicht ringsherum ist.

Quelle: © timesofindia.com

Freie Übersetzung ©2009 bollywoodsbest by madhu

Kjo spielt mit einem Hinglish Titel für sein Stepmom Remake
By: Tushar Joshi, Date: 2009-11-12


Nach Diskussionen und Brainstorming (Gedankenaustausch) über einen langen Zeitraum hinweg, zieht Karan Johar drei mögliche Titel für sein Stepmom Remake in Betracht. Der Produzent muss sich zwischen „Love You Ma”, „We Are Family” und „Maa und Mom“ entscheiden. Der Film wird geleitet von Regie-Debütant Siddharth Malhotra und die Hauptrollen spielen Kajol, Kareena und Arjun Rampal.

Abgesehen vom Hinglish Titel, wird der Film auch viele englische Dialoge beinhalten. Ein Insider sagt: „Die zweite Hälfte des Films spielt in Sydney und dort werden die meisten Interaktionen zwischen den Charakteren in Englisch stattfinden." Die Besetzung hat bereits mit den Aufnahmen in Mumbai begonnen und wird in den nächsten Tagen nach Sydney abreisen.

Die Quelle fügt hinzu, dass Karan einen Hinglish Titel will , um den Touch des Original-Films zu erhalten. Auch die positive Reaktion auf den Titel „Wake Up Sid“ ermutigte ihn, mit einer Mischung aus Englisch und Hindi weiterzumachen. Karan sagt: „Der Titel kann in Hindi oder Englisch sein. Wir beschäftigen uns mit verschiedenen Optionen. Stepmom ist nur ein Arbeitstitel. Einige der Vorschläge, die wir bekommen haben sind „We Are Family“, „Maa And Mom“ und „Love you Maa“. Ich mag sie, weil sie eine emotionale Verbindung mit dem Film eingehen. In ein paar Tagen werden wir über den Titel des Films abschließend entscheiden."



Quelle©mid-day.com
Freie Übersetzung©2009 Bollywoodsbest by Pyaari




_________________________________________________________

Saif will Bebo auf den Sets ihre KJo's Film in Australien begleiten
24.November2009
By Subhash K Jha


Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar. wird sich seiner Freundin Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar. in Australien im Laufe dieser Woche anschließen. Die Schauspielerin dreht dort für Karan Johar's; Hindi-Remake des Hollywood-Streifens Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar., geleitet von Siddharth Malhotra. Es liegt an Bebo's Beharrlichkeit, das Saif zugestimmt hat, nach Sydney zu fliegen.


" Ja Saifu wird kurz hier hier sein, " sagte die Schauspielerin aufgeregt. " In den letzten Wochen förderten wir nur Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar.. Wir hatten überhaupt keine Zeit für einander. Er wird mindestens eine Woche bei mir bleiben." Und ihr Liebster wird nicht auf den Sets rumhängen, während sie mit Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar. dreht.

" Ich werde mir ein paar Tage frei nehmen und wir werden ruhig irgendwo hin reisen, " sagte sie.
Das Paar wird als nächstes zusammen in Saif's Heimproduktion, Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar. zu sehen sein. "Wir werden nur zusammenarbeiten, wenn es etwas gibt, das uns als Paar herausfordert, " unterstreicht Kareena.



Quelle: MidDay
Freie Übersetzung ©2009 Bollywoodsbest by Chiarana

Suna Hai Ki
25.Januar2010



Es läuft nicht alles reibungslos zwischen Kajol und dem Regisseur der desi Version von Stepmom, Siddharth Malhotra. Quellen von der Crew decken auf, dass sich die beiden wegen bestimmter Dialogen im Drehbuch in den Haaren liegen.

Während Kads ihre eigene Art möchte, will Siddharth nicht, das irgendwer anderes die Dreh's bestimmt. Erst als Produzent Karan Johar eingriff, beruhigte sich alles.
Die Quelle sagte, " Kajol behandelt Siddharth schlecht. Es gibt Gelegenheiten wo sie ihm einige nicht so angenehm Worte entgegen schleudert. Aber SID kann nicht viel dagegen machen, sie ist schließlich der Star seines Films."

Wir wissen,Kajol ist nicht die freundlichste Person bei der Arbeit, aber möglicherweise konnte sie ihre Angst dämpfen!



Quelle: MidDay
Freie Übersetzung ©2010 Bollywoodsbest by Chiarana

Tanz Baby Tanz
27.März2010
By Sonal Chawla


Eine schwangere Kajol zog einige heikle Tanzbewegungen während der Dreharbeiten für einen Song ab, während die beschützende Crew ein wachsames Auge auf sie hatte


Kajol, zum zweiten Mal schwanger, arbeitet noch mit bewundernswerter Hingabe. Vor kurzem während eines viertätigen Songdreh's in Filmistan für Siddharth Malhotra's Remake von Stepmom, mußte Kajol einige dynamische Tanzszenen machen.

Sie musste Elvis Bewegungen a'la Jailhouse Rock zusammenbringen, bekleidet in schwarzer Hose, weißem Hemd und einem Hut. Die Filmemacher haben die Rechte für das Original gekauft und es zu einem interessanten Track gemacht.

Kajol war natürlich wegen ihrer Gesundheit beunruhigt. Eine Quelle sagte, „, Als die Choreografen Bosco und Ceaser ihr die Schritte während der Proben zeigten, hatte sie erst Bedenken. Sie verlangte die Schritte abzuschwächen.

Die Choreografen, respektierten ihren Wunsch und änderten den Ablauf. Aber, während des Verlaufs, kam sie in den Groove. Da es eins ihrer Lieblingssongs ist, kam sie impulsiv in den Rhythmus. Am Ende tat sie praktisch das, was die Choreografen ursprünglich für sie geplant hatten.“

Selbstverständlich bedeutete Kajols Begeisterung nicht, dass die Crew sich entspannen konnte. Die Quelle weiter, „Die Leute auf den Sets umgaben sie beschützend. Es gab eine Szene, in der sie auf einem Klavier tanzen sollte. Kajol machte sich keine Gedanken, aber die Crew traf Vorsichtsmaßnahmen und war bereit bei Problemen einzugreifen. Der Regisseur schlug auch vor, die Klaviersszene zu streichen, aber Kajol hat sie in zwei Takes fertig gemacht.“

Kajol, Kareena und Arjun Rampal waren Teil des Songs. Im Film spielt Kajol Arjuns Ex-Frau, während Kareena seine Freundin spielt.


Quelle: Mumbai Mirror
Freie Übersetzung ©2010 Bollywoodsbest by Chiarana

We Are Family' - Theatrical Trailer
Doppelklick

Und dann gab es eine
12.Juli2010
By Kunal M. Shah


Da Kajol schwanger ist und nicht imstande sein wird zu reisen, macht nur Kareena Werbung für We Are Family


Während der Film beide Frauen hat, die die Verantwortung teilen, wird Karan Johar' s We Are Family nur Kareena Kapoor und nicht Kajol haben, die um den Film zu promoten durchs Land tourt. Weil Kajol ihr zweites Baby erwartet und nicht in der Lage sein wird, zu diesem Zeitpunkt soviel zu reisen.


Der Film, der das Hindi-Remake des Susan Sarandon Streifens Stepmom ist, wird an Eid, diesen September veröffentlicht. Bedauerlicherweise für Karan Johar und Dharma Productions, ist Kajol um diese Zeit für einen Großteil der Promotion nicht erreichbar. Unsere Quelle sagte, " UTV und Dharma Productions planen verschiedene Marketingstrategien für die Promotion weil Kajol nicht dabei sein kann.

Kareena muss alle diese Stadttouren absolvieren, die das Team plant. Es ist unfair, Kajol zu bitten, zu reisen und den Film zu promoten, da sie schwanger ist. Kareena hilft jetzt aus. Kareena hat Karan gesagt, dass sie für alle Promotion Tätigkeiten zu haben ist. Der Film liegt ihr sehr am Herzen."

Siddarth Malhotra, der Regisseur des Filmes sagte dazu, " Ja, der Film wird an Eid veröffenticht. Es ist ein Film von jedem und alle Schauspieler werden anwesend sein, wann immer sie können. Kajol zu bitten zu reisen wäre etwas zuviel verlangt. "


Quelle: Mumbai Mirror
Freie Übersetzung ©2010 Bollywoodsbest by Chiarana

Kajol verzweifelt gesucht
Posted On Saturday, July 24, 2010 at 04:44:56 AM

Regisseur Siddharth Malhotra wollte Kajol so dringend für seinen Film We Are Family, das er ein Mannat an Lord Hanuman für sie machte

Um Kajol’s Anwesenheit in seinem Film sicherzustellen versprach Regisseur Siddharth Malhotra Lord Hanuman, dass er seinen Tempel jeden Samstag für den Rest seines Lebens besuchen wird, wenn Kajol zustimmt, in seinem Film zu spielen. Jetzt, wo Kajol zugstimmt hat, den Film zu machen und ihn auch bekannt zu machen, stellt sich heraus, dass Siddhart in Schwierigkeiten gerät, seinen Schwur zu erfüllen.

Siddharht sagt, “Das zeigt, wie sehr ich Kajol brauchte, um Susan Sarandon’s Rolle aus Stepmom zu machen. Nur Kajol passte in die Rolle.

Wenn sie nein gesagt hätte, würde ich den Film nicht machen. Also ja, ich muss mein Mannat erfüllen. Ich bin überhaupt kein religiöser Mensch. Das war die Idee meiner Frau.“

Kajol ist eine Freundin von Siddhart’s Familie (Umm, warum dann das Mannat?) „Kajol’s Mutter Tante Tanu (Schauspielerin Tanuja) und mein Vater (Schauspieler Prem Kishen) gehen einen langen Weg zurück. Ich kenne Kajol und ihre Schwester Tanisha seit langem,“ sagt Siddhart.

Nun, wo Kajol an Bord ist, kann Siddhart nicht aufhören, von ihr zu schwärmen. „Kajol war ein Traum. Sie kam früh um 9 Uhr, um für den ersten Dreh um 9.30 Uhr an den Sets zu sein und wir machten um 18 Uhr Feierabend, so konnte sie zu ihrem Baby zurückkehren.

Für mich war sie die ideale Schaupielerin, Ehefrau und Mutter und deshalb spielt sie in meinem Film.“

Siddhart kann es nicht erwarten, dass Kajol ihr zweites Kind bekommt, damit er einen weiteren Film mit ihr machen kann. Der vernarrte Regisseur sagt, „Kajo macht süchtig.
Sie hielt mich auf Zack. Wenn du mit ihr arbeitest, machst du besser deine Hausaufgaben oder sie wird dich grillen.”

Quelle©MumbaiMirror.com
Freie Zusammenfassung©2010 Bollywoodsbest by heike

Die Vervielfältigung und Weiterverbreitung aller Texte, als Ganzes oder in Teilen, oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen
Zustimmung des jeweiligen Autors.