Players / The Italian Job

'The Italian Job' bereit für Bollywood
Posted: Dec 10

Bollywood-Bosse planen ein Remake vom 1968 verfilmten 'The Italian Job'

Der Kultfilm, indem Michael Caine spielte, wird gemäß Hindi Filmemachern.nochmal mit einer 'Menge Gesang und Tanz' gedreht.

Und Indian Motors wird das Autorennen der Minis durch Turin vornehmen.

Gemäß der Indian Filmbosse, wird der neue Streifen, Elemente aus dem Original Film und dem Remake 2003 enthalten., berichtet die Sun.

Sandeep Bhargava von der Indian Film Company sagte: Sie sind beide verwendbar für das indische Publikum, das Aufregung liebt.
Bhargava plant auch neue Versionen von Dirty Rotten Scoundrels und Mama Mia!

Das Unternehmen sackte letztes Jahr von Paramount Remake-Rechte ein.

Quelle: screenindia
Übersetzung: 2008 Bollywoodsbest by Bipasha

Betrügerischer Job?
By Subhash K Jha
Posted On Thursday, May 07, 2009 at 02:21:56 AM

Vorsichtig wegen Urheberproblemen, erwerben Abbas Mustan jetzt die Rechte der Filme, bevor sie sie umarbeiten

Mit amerikanischen Studios, die ein Adlerauge auf Copyright-Verletzungen von Bollywood Filmemacher haben, bekommen letztere zunehmend Copyright-Erfahrung.

Regisseure Abbas Mustan behaupten, ihr bevorstehender Film, der von der Betrügerkapriole The Italian Job (2003) (Jagd auf Millionen) geleitet von F Gary Gray inspiriert wird, wird eine ‚beliebig kombinierbare‘ Version des Films von 2003 und dem von Peter Collinson’s 1969 Film (Charlie staubt Millionen ab), von dem der 2003 Film neu gemacht wurde.

Abbas sagte, “Unsere Produzenten, Studio 18, haben die Rechte von beiden Versionen von The Italien Job (deutsche Titel siehe vorherigen Absatz) gekauft. Wir werden welches Element auch immer wir möchten aus beiden Hollywoodfilmen wählen und es auf unsere eigene Art verwenden.”

Früher haben Abbas Mustan unverblümt Hollywoodfilme ausgehoben. Zum Beispiel ihren bekannten Film Aitraaz (2004) der eine Kopie des Michael Douglas, Demi Moore-Films Disclousure (1994) – Enthüllung – während Ajnabee eine Kopie von Consenting Adults (Gewagtes Spiel) war.

„Aber wir tun das diesmal nicht. Wir haben vor, The Italian Job in einen absolut indischen Film umzuwandeln,“ fügte Abbas hinzu, der derzeit das Drehbuch des Films schreibt.

Obwohl die Starbesetzung des Films noch festgelegt werden muss, wurde zuverlässig in Erfahrung gebracht, dass Saif Ali Khan, Ranbir Kapoor, Imraan Khan, Shahid Kapur, Neil Nitin Mukesh und einige andere für Rollen infrage kommen.

Quelle©MumbaiMirror.com
Freie Zusammenfassung©2009 Bollywoodsbest by heike

Die Vergangenheit ruhen lassen
31.Oktober2009
By Sonal Chawla


Kareena Kapoor und Abhishek Bachchan sind bereit, sich gegenseitig zu verzeihen und zu vergessen; und spielen in Abbas Mustans zusammen die Hauptrolle


In den letzten Jahren, hatten Abhishek Bachchan und Kareena Kapoor nicht den Wunsch zusammenzuarbeiten, nachdem seine Hochzeit mit Karisma Kapoor abgesagt wurde. Jetzt sieht es aber so aus, als ob Kareena und Abhishek in der Stimmung sind weiterzugehen und sind damit einverstanden, nach sechs Jahren zusammen in einem Film die Hauptrolle zu spielen, Man munkelt, dass die zwei für Abbas-Mustan's Film (noch ohne Titel ) unterschrieben hätten, ein Remake des Hollywood-Filmes, Italian Job. Auch Katrina Kaif und Neil Nitin Mukesh sollen in weiteren Hauptrollen zu sehen sein.


Eine Quelle sagte, „Zuerst gab es Gespräche mit Saif Ali Khan, aber er hatte keine Termine und Abhishek Bachchan ersetzte ihn. Obwohl Saif und Kareena's Chemie auf der Leinwand brodelt, ist es nett, Abhishek und Kareena nach Main Prem Ki Diwani Hoon zu sehen, was ihr letzter gemeinsamer Film 2003 war. Beide Schauspieler, die zusammen ihr Schauspieldebüt in Refugee machten und seit Jahren in der Industrie sind, haben bis heute nur zwei Filme zusammen gemacht.“


Während Kareena's Manager Zahid bestritt, dass sie den Film unterschrieben hat, sagte eine Quelle aus der Nähe von Abbas Mustan, „Die Regisseure hatten immer Kareena im Kopf und jetzt haben sie es auch geschafft, Katrina an Bord zu holen. Der Film fängt im April an und wie jeder Abbas-Mustan Film, wird auch dieser mit einem verschwenderischen Budget an internationalen Orten gedreht. Die Regisseure wissen genau, wen sie im Film besetzen möchten.“


The Italien Job (2003) Rechte haben Studio 18. CEO Sandeep Bhargava von Studio 18 sagte, „Wir haben die Rechte von Italien Job. Abbas Mustan arbeiten am Drehbuch und werden den Film auch leiten. Der Film wird irgendwann nächstes Jahr anfangen.“

Über die Besetzung, sagte Bhargava, „Wir können uns keinen Schauspielern nähern, bis das Drehbuch fertig ist.“

Trotz einiger Versuche blieben Abbas Mustan für einen Kommentar nicht erreichbar.



Quelle: Mumbai Mirror
Freie Übersetzung ©2009 Bollywoodsbest by Chiarana

Zwei zum Tango
6.Januar2010
By Subhash K Jha


Katrina, Priyanka bekommen den (Italian) Job


Abbas Mustans desi Version von The Italian Job wird größer. Die indische Version hat zwei weibliche Hauptrollen, verglichen mit nur einer im Original. Laut verlässlichen Quellen sind die Damen, Katrina Kaif und Priyanka Chopra.

Die Besetzung besteht bereits aus Abhishek Bachchan und Neil Nitin Mukesh, während Akshaye Khanna und Kunal Kapoor geholt werden, um die anderen männlichen Hauptrollen zu spielen.


Rohit Jugraj, der das Drehbuch für den Film schreibt, der noch keinen Titel hat, sagt, dass er zum Original improvisiert hat. „Obwohl die Produzenten, TV 18 und Abbas Mustan die Remakerechte gekauft haben, haben wir die Hindiversion von The Italian Job beträchtlich geändert. Zum einen sind die Anteile der bewaffneten Raubüberfälle viel höher. Die Situationen, die Kämpfe und die Abenteuer sind alle unterschiedlich - und so auch die Charaktere.“


Ein ehemaliger RAM Gopal Varma Mitarbeiter, der James und Superstar leitete, Jugraj gibt zu, dass die desi Version zwei weibliche Hauptcharaktere hat. „Das Original hatte nur Charlize Theron. Wir haben zwei weibliche Teile geschrieben. Was Priyanka und Katrina betrifft, bin ich im Moment nicht berechtigt, die Besetzung zu bestätigen.“

Aber verlässliche Quellen beharren darauf, dass die zwei Diven in der Tat an Bord sind. Mit Abbas (von Abbas Mustan) in Verbindung getreten, sagte er, „Es gibt viele Änderungen im Drehbuch. Aber im unserem Geist bleibt The Italian Job derselbe. Bis jetzt haben wir unsere Besetzung noch nicht zusammen. Aber wir sind definitiv in ernsten Gesprächen mit allen Namen (Katrina, Priyanka), die Sie erwähnt haben. Es ist ein sehr großes Projekt und wir müssen die größten Namen bekommen, bevor wir beginnen.“

Der Film, der auch in Russland und England gedreht wird, beginnt Mitte 2010.


Quelle: Mumbai Mirror
Freie Übersetzung ©2010 Bollywoodsbest by Chiarana

Ein verpatzter Job
By Sonal Chawla Posted On Wednesday, January 20, 2010 at 03:26:10 AM

Gerüchte gibt es, dass Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar. das Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar. Remake von The Italian Job verloren hat, nur weil sie aus Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar.'s Film mit Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar. in der Hauptrolle, ausstieg

Abbas Mustan schafften fast einen Besetzungscoup, weil Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar. und Priyanka Chopra denselben Rahmen in ihrem Remake von The Italian Job teilen sollten. Aber wir hören jetzt, dass Priyanka die Rolle verloren hat.

Das Gerücht ist, dass es sich um eine Konsequenz des Austritts der Schauspielerin aus Rohan Sippy's neuem Film mit Abhishek handelt. Priyanka dachte, sie würde an der Seite von Abhishek besetzt, endete aber stattdessen bei Südstar Rana Daggubati. Da entschied die Schauspielerin, zu gehen.

Vielleich ist Bachchan Jr, der auch Teil von Italian Job ist nicht sehr erfreut wegen ihrer Entscheidung. Was immer der Grund ist, Priyanka hat auch bei The Italian Job verloren.

Eine Quelle sagt, „Priyanka war scharf darauf, in Rohan Sippy's Film zu arbeiten. Sie hatten zusammen in Bluffmaster gearbeitet und wollte erneut mit ihm gepaart werden, es stellte sich aber als eine Rolle mit Südstar Rana Daggubati heraus. Also wählte sie den Austritt und zitierte Terminprobleme. Rohan war entsetzt und schimpfte über sie gegenüber seinem Freund Abhishek. Das wiederum verärgerte Abhishek. Anscheinend wählte die Schauspielerin stattdessen in Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar.'s Ek Bataa Saat zu arbeiten.“

Der Vorfall brachte das Fass in der Abhishek-Priyanka Beziehung zum überlaufen, die schon gestresst war. Die Quelle fügt hinzu, „Die Risse in der Abhishek-Priyanka Beziehung begannen im letzten Jahr. Es begann alles mit einem Streit, den sie Backstage wegen eines Auftrittes hatten. Dann war Aishwarya Rai verärgert wegen einer Bemerkung von Priyanka, die sie auf der Bühne machte, als sie einen Preis verliehen bekam. Seitdem haben sich die Dinge zwischen den zweien sauer entwickelt. Allerdings war der letzte Nagel im Sarg ihr Rücktritt aus dem Rohan Projekt, der Abhishek ohne Ende störte.“

The Italian Job zeigt Abhishek Bachchan, Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar., Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar. und Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar.. Die Starbesetzung kommentierend, sagt die Quelle, „Abbas Mustan's Italian Job ist ein großer Film. Die Filmbesetzung ist seit langem im Gange. Um weitere Probleme zu vermeiden, haben die Macher bisher nur Katrina Kaifs Namen angekündigt. Sie überlegen nun, Priyanka durch Preity Zinta zu erstzen. Preity wird ihr Comeback mit diesem Film in einem komplett neuen und sexy Avatar machen.“

Priyanka's Manager war unverbindlich. Er sagt, „Nicht wurde in Bezug auf The Italian Job festgelegt. Sie hat momentan bereits Vishal Bhardwaj's Film unterschrieben. Was Rohan's Film betrifft, hat Priyanka nicht mal das Drehbuch gehört, wie kann sie also aus dem Film austreten?“

Quelle©MumbaiMirror.com
Freie Zusammenfassung©2010 Bollywoodsbest by heike

Die Vervielfältigung und Weiterverbreitung aller Texte, als Ganzes oder in Teilen,
oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen
Zustimmung des jeweiligen Autors.

Katrina bleibt, Priyanka trennt sich
By: Upala KBR Date: 2010-01-29 Place: Mumbai

PC möchte nicht in Abbas-Mustaan's nächsten sein. Und hier ist, warum...

Katrina Kaif und Priyanka Chopra kommen in Shrishti Behl's Remake von Bride Wars zusammen. Die zwei Damen sollten auch für Abbas Mustaan's Hausproduktion – einem Remake von The Italian Job – zusammenkommen – aber das geschieht nicht mehr.

Es gibt verschiedene Versionen, warum Priyanka nicht länger in dem Film ist.

Gemeinsame Geschichte

Abbas-Mustan und Priyanka arbeiteten schon in Aitraaz zusammen und sie waren an einer Wiederholung interessiert. Als sie begannen, an ihrer Hausproduktion (co-produziert von TV18 ) zu arbeiten, verpflichteten sie Abhishek Bachchan und Katrina Kaif für die Hauptrollen, hatten aber eine weitere interessante Rolle für eine weitere Heldin in dem Film, für die sie Priyanka ansprachen.“

Anscheinend war Priyanka auch bestrebt, erneut mit dem Regisseur-Duo zu arbeiten. Jedoch war Katrina nicht begeistert davon, dass der Besetzung eine weitere Schauspielerin zu einem späteren Zeitpunkt hinzugefügt wird. Sie sprach mit den Regisseuren und sagte ihnen, sicherzustellen, dass sie die größere Rolle hätte. Oder zumindest ebenbürtiges Filmmaterial oder sie würde gehen.

Keine Wahl

Abbas-Mustaan hatten keine Wahl als Kat zu besänftigen, weil sie sie bereits verpflichteten. Priyanka (die national preisgekrönte Schauspielerin) fühlt sich von dem Regisseur-Duo fallengelassen, bleibt aber tapfer bei der Behauptung, dass sich ihr nie für die Rolle genähert wurde. Eine Haltung, die auch Abbas-Mustaan angenommen hat, weil sie sich schlecht dabei fühlen, wie die ganze Sache endete.“

Die andere Seite

Katrina sagt: "Bis jetzt ist nichts über diesen Film festgelegt, weil ich derzeit meine Termine für meine Filme sortiere, die jetzt beginnen, also habe ich The Italian Job nicht geprüft.“

Abbas-Mustaan sagt: „Wir hatten Priyanka nie für eine Rolle angesprochen, so gibt es keine Frage, ob sie im Film ist oder nicht. Katrina und Abhishek sind die einzigen zwei Menschen, die für den Film verpflichtet wurden. Es gibt noch Spielraum für eine zweite Heldin, die eine sehr gute Rolle hat, aber wir haben uns noch nicht entschieden, welche Schauspielerin wir ansprechen.“

Priyanka's Pressesprecher sagt, „Es gab keine Diskussion zwischen Priyanka und Abbas-Mustaan über eine Rolle in The Italian Job. Ihr wurde sich nicht genähert.“

Quelle©MidDay.com
Freie Zusammenfassung©2010 Bollywoodsbest by heike

Die Vervielfältigung und Weiterverbreitung aller Texte, als Ganzes oder in Teilen,
oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen
Zustimmung des jeweiligen Autors.

Omi wird Italienisch
Subhash K Jha
Posted On Saturday, July 10, 2010 at 03:32:35 AM

Der Schauspieler sagte eine Hauptrolle mit Abhishek Bachchan in Abbas-Mustan'S Remake des Erfolgsfilms The Italian Job ein

Diesmal ist es tatsächlich ein Mirakel. Nachdem er eine bedeutende Rolle in Madhur Bhandarkar's Dil To Bachcha Hai Jee einsackte, wird Omi Vadya jetzt die Hauptrolle neben Abhishek Bachchan und Neil Nitin Mukesh in Abbas-Mustan's The Italian Job spielen. Das wird auch eine komische Rolle. Aber Sie müssen zustimmen, der Mann ist bei dem was er macht.

Diese Entwicklung bestätigend sagt Abbas, „Die Rolle brauchte einen Schauspieler, der lustig und amüsant sein kann. Es ist eine komische Rolle. Aber es ist keine Komikerrolle. Es ist eine in der er führt. Wir waren wirklich beeindruckt von Omi in 3 Idiots.“

Offenbar war Govinda die erste Wahl für den Teil des komischen Helden. Interessanterweise wird Omi Vaidya jetzt als der Govinda des neuen Zeitalters gesehen. In der Tat ist seine Rolle in Dil to Bachch Hai Jee teilweise inspiriert von Govinda's Leinwandpersönlichkeit.

Währenddessen hat die Raavan Erfahrung Abhishek Bachchan vorsichtig gemacht. Er hat begonnen, jetzt viel Wert auf das Drehbuch des Films zu leben. Aber während der Arbeit an Raavan hatte Abhishek all sein Vertrauen in Mani Ratnam gesetzt, dem er ganz vertraute. Anscheinend hatte Abhishek trotzdem Mani die Situationen, Dialoge und das Drehbuch in fast jeder Szene in Raavan änderte, keine Probleme mit ihm.

Die Regeln haben sich jetzt geändert. Abhishek hat entschieden, einen Film nur zu unterzeichnen, nachdem er eine vollständige Erzählung und ein festgebundes Drehbuch erhielt. Und Abhishek hat entschieden, seine Regeln in Abbas-Mustan's The Italian Job zu testen.

Der Film ist jetzt seit mehr als einem Jahr in den Nachrichten wegen seiner Drehbuch- und Besetzungsprobleme. Das Regisseur Duo Abbas-Mustan bestätigt, dass Abhishek Bachchan, Katrina Kaif und Neil Nitin Mukesh unterschrieben haben. Jedoch offenbart eine andere Quelle nahe dem Projekt, dass Abhishek seine endgültige Zustimmung erst gibt, wenn er nächste Woche eine komplette Erzählung hört.

Abbas bestätigt, dass er und sein Bruder keine Probleme damit haben, Abhishek das Drehbuch zu erzählen. Abbas sagt, „Wir haben mehr als ein Jahr wirklich hart an dem Thema gearbeitet. Wir sind tatsächlich nur still gewesen, weil wird nichts über das Projekt sagen wollten, bis wir fertig waren. Jetzt können wir vorangehen.“

Entsprechend Abbas braucht der Film drei sehr bekannte führende Männer. „Bisher haben wir nur Abhishek und Neil. Bei den Frauen haben wir nur Katrina verpflichtet. Die Rolle der anderen Hauptdarstellerin ist noch nicht entschieden. „Weil sie nicht zu Priyanka Chopra pass,“ fügt Abbas hinzu, „Wir werden erst über eine andere Hauptdarstellerin nachdenken, wenn die männlichen Rollen besetzt sind.“

Der Dreh des Films wird im November in Goa begonnen und er wird dann in Russland und Neuseeland gedreht.

Quelle©MumbaiMirror.com
Freie Zusammenfassung©2010 Bollywoodsbest by heike

Die Vervielfältigung und Weiterverbreitung aller Texte, als Ganzes oder in Teilen,
oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen
Zustimmung des jeweiligen Autors.

Katrina steigt aus The Italian Job aus
7.August2010
By Kunal M. Shah



Nicht imstande, die Termine zwischen Dostana 2 und einem neuen YRF Film zu koordinieren steigt die Schauspielerin aus dem Abbas-Mustan Film aus. Behauptet sie jedenfalls…



Warum Katrina Kaif beschlossen hat, aus The Italian Job auszusteigen, ist ein Geheimnis. Nach Monaten der Spekulationen, beendete die Schauspielerin Abbas--Mustan's Bollywood Remake von Gary Gray's 2003 Original.

Katrina gab Terminprobleme für den Ausstieg aus dem Film an. Vor kurzem unterschrieb sie ein neues Projekt mit Yash Raj Films. Gleichzeitig wo Dostana 2 bis Dezember verschoben wurde, mussten ihre ursprünglichen Termine für den Film geändert werden. Obwohl die Schauspielerin bei Italian Job unterschrieb, als er vor acht Monaten angekündigt wurde, lässt sie das Projekt fallen, weil die Termine zu koordinieren zum Problem wurde.

Was schokierend ist, ist das Katrina eine Rolle sausen läßt, die wirklich gehaltvoll war. Anscheinend sollte sie die Rolle von Charlize Theron spielen. Unsere Quelle sagte, „Es hat Gerüchte gegeben, dass Katrina nicht scharf drauf war, Abbas-Mustan's Italian Job zu machen. Anscheinend hatte sie sogar um ein paar Änderungen im Drehbuch gebeten. Offensichtlich ist Katrina's Ausstieg gegenwärtig eine Überraschung, in Anbetracht das ihre Rolle ein extremer Dreh und Angelpunkt im Film ist.“

Noch dazu fragt man sich, warum die Schauspielerin ein Regie-Paar wie Abbas-Mustan sitzen läßt, besonders nach ihrem letzten Film Race, der am Box Office sehr gut lief. Anscheinend als Katrina ihre Angst Abbas - Mustan berichtete, sprachen sie ausführlich mit ihr. Und sie überzeugten sie, bis ihre Termine für Dostana 2 bis Jahresende verschoben wurden. Da The Italian Job Mitte November losgeht, konnten weder Abbas noch Mustan weiter argumentieren.

Bald nachdem die Dostana 2 Termine verschoben wurden, bot Yash Raj Films Katrina ein Projekt an, das Mitte September beginnt. Aber nur neben Imran Khan besetzt zu sein, konnte für Katrina doch nicht Ansporn genug gewesen sein, oder? Die Schauspielerin traf ihre Entscheidung und hat sie jetzt Abbas-Mustan übermittelt.

Mit Katrina Kaif in Verbindung gesetzt, bestätigte sie, das sie den Film wegen Terminproblemen verlassen hat.

Mustan, vom Abbas--Mustan Duo sagte, „Ja es stimmt. Es gibt viele Terminprobleme und sie (Katrina) macht den Film nicht mehr. Bis jetzt haben wir Abhishek Bachchan, Neil Nitin Mukesh und Omi Vaidya im Film. Ein weiterer Held und zwei Mädchen müssen noch besetzt werden.“

Möchten Sie Ihre Meinung ändern, Katrina?


Quelle: Mumbai Mirror
Freie Übersetzung ©2010 Bollywoodsbest by Chiarana

Bobby Deol in The Italian Job
KMS Posted On Tuesday, August 10, 2010 at 03:23:29 AM

Tage nachdem Katrina aus dem Film ausschied, hat sich Bobby Deol der Besetzung von Abbas Mustan’s The Italian Job angeschlossen. Bis jetzt beinhaltet die Besetzung Abhishek Bachchan, Neil Nitin Mukesh und Omi Vaidya.

Offensichtlich wird dies Bobby’s fünfter Film mit Abbas-Mustan nach Soldier, Ajnabee, humraaz und Naqaab.

Bei Kontaktaufnahme sagte Mustan von Abbas-Mustan, “Ja, Bobby spielt einen der wesentlichsten Teile. In dem Film spielt Abhishek Charlie, der ein Team von fünf Leuten formt und Bobby ist einer der Hauptcharaktere.

Er spielt einen Illusionisten und darum ist Abhishek’s Charakter scharf darauf, ihn in seinem Team zu haben.“ Anscheinend ist Abbas-Mustan’s Bollywood Remake ganz anders als das Original von 2003. Mustan fügt hinzu, „Wir wollen nicht zu viel offenbaren, aber dieser Film ist einer mit dem anspruchsvollsten Drehbuch sowohl für uns als auch für Bobby.“

Bobby, stimmst du zu?

Quelle©MumbaiMirror.com
Freie Zusammenfassung©2010 Bollywoodsbest by heike

Die Vervielfältigung und Weiterverbreitung aller Texte, als Ganzes oder in Teilen, oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen
Zustimmung des jeweiligen Autors.

Sonam statt Katrina im The Italian Job Remake
By: The Hitlist Team Date: 2010-08-13 Place: Mumbai

Sonam Kapoor wird Katrina Kaif in Abbas-Mustan’s Remake von The Italian Job ersetzen.

Die Regisseure waren scharf darauf, Kat zu haben, weil sie früher in Race mit ihr arbeiteten, aber sie servierte sie für ein Yash Raj Projekt mit Imran Khan ab.

Nun hat das Duo, das sich die Rechte den Hollywoodstreifen neu zu machen sicherten, Abhishek Bachchan, Neil Nitin Mukesh und Bobby Deol in der Besetzung.

Das wird das zweite Outing von Anil Kapoor’s Tochter mit Junior B, mit dem sie früher in Delhi 6 gepaart war.

Quelle©MidDay.com
Freie Zusammenfassung©2010 Bollywoodsbest by heike

Die Vervielfältigung und Weiterverbreitung aller Texte, als Ganzes oder in Teilen, oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen
Zustimmung des jeweiligen Autors.

Ciao einstweilen
Subhash K Jha
Posted On Monday, August 16, 2010 at 02:29:03 AM

Die begehrte Position der weiblichen Hauptrolle in Abbas-Mustan’s The Italian Job geriet erneut in Schwierigkeiten

Abbas-Mustan’s The Italian Job wird zur ansteigenden Aufgabe, soweit es die Besetzung der weiblichen Hauptrolle betrifft. Der Film soll im November begonnen werden und die Hauptdarstellerin ist noch nicht festgelegt.

Nachdem Katrina Kaif entschied, aus dem Projekt auszusteigen, gab es Berichte, über Abbas-Mustan’s Ausruf, die Schauspielerin sei ‚unprofessionell‘. Kürzlich setzte sich Katrina mit dem Regisseur-Duo in Verbindung, was zwischen ihnen durchsickerte, bleibt unklar.

In der Zwischenzeit scheinen die Neuigkeiten, dass Sonam Kapoor Katrina Kaif in dem Film ersetzt, verfrüht, weil Sonam’s Termine derzeit alle bei Pankaj Kapoor für Mausam liegen. Offenbar hat er die Schauspielerin gebeten, keine neuen Filme zu unterzeichnen, bevor sie seinen Film beendet hat.

Während des ersten Drehplans von Mausam in Schottland hatte Sonam ähnliche Terminkomplikationen mit Anees Bazmi’s Thank You. Glücklicherweise wurden diese beiseite gelegt. Bald danach musste Sonam diesen Schottland-Dreh mittendrin verlassen, um nach Mumbai zu den Promos für I Hate Luv Storys zurückzukehren. Während Sonam in Mumbai war, hatte Shahid keine Wahl als allein zu drehen und Pausen zu machen, um Freunde in London zu besuchen. Eine Quelle sagt, „Pankajji sieht über all das hinweg, weil er Sonam wie eine Tochter behandelt.”

Aber die Dinge spitzten sich zu als Daddy Dearest Gerüchte hörte, Sonam unterschreibe The Italian Job, gerade mitten in einem weiteren Drehplan von Mausam.

Sheetal Talwar, Produzent von Mausam, bestätigt, “Es ist wahr. Pankajji hat Sonam gebeten, keine Filme mehr zu unterschreiben, bis Mausam gemacht ist. Ihre Termine im November, wo wir davon ausgehen, dass The Italian Job begonnen wird, liegen bei uns. Es gibt keine Frage eines Terminabgleiches. Ich bin sicher, Sonam versteht die Situation. Wir alle lieben sie. Sie ist magisch vor der Kamera.”

Während man auf Sonam’s Magie wartet, um den Tag zu retten, ist Neil Nitin Mukesh, der eine der Hauptrollen in The Italian Job spielt, beschäftigt, seine gute Freundin Deepika Padukone zu überreden, sich der Besetzung dieses Films als weibliche Hauptrolle anzuschließen.

Und was haben Abbas-Mustan zu all dem zu sagen? Während die Berichte weder bestritten noch bestätigt werden, bleibt das Duo bei dieser Haltung: „Wir wollen nicht noch mehr Öl ins Feuer gießen.“

Wir haben das doch zuvor schon gehört…

Quelle©MumbaiMirror.com
Freie Zusammenfassung©2010 Bollywoodsbest by heike

Die Vervielfältigung und Weiterverbreitung aller Texte, als Ganzes oder in Teilen, oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen
Zustimmung des jeweiligen Autors.

Sikandar erobert The Italian Job
Kunal M Shah
Posted On Friday, August 20, 2010 at 02:11:33 AM
Guter Freund Abhishek Bachchan hat den Schauspieler unter seine Fittiche genommen, wird jetzt sicherstellen, dass er gute Filme bekommt

Anupam und Kirron Kher haben Grund zu feiern: ihr Sohn Sikander hat eine der Hauptrollen in Abbas-Mustan’s Bollywood-Remake von The Italia Job eingesackt.

Und raten Sie mal, wem Sikander diese verdankt? Seinem guten Freund Abhishek Bachchan. Offenbar hat Abhishek es auf sich genommen, Sikandar’s Karriere neu zu beleben (mehr als Starthilfe).

Unsere Quelle sagte, “Abhishek und Sikander sind Kindheitsfreunde. Während Abhishek sich in Bollywood ethablierte, versagten Sikandar’s Filme Woodstock Villa und Summer 2007 miserabel an den Kinokassen. Jetzt hat Abhishek entschieden, seinem Freund zu helfen und zuzusehen, dass er einige anständige Filme bekommt.“

Quelle©MumbaiMirror.com
Freie Zusammenfassung©2010 Bollywoodsbest by heike

Die Vervielfältigung und Weiterverbreitung aller Texte, als Ganzes oder in Teilen, oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen
Zustimmung des jeweiligen Autors.

Femme Fatal
Vickey Lalwani
Posted On Thursday, September 02, 2010 at 04:31:43 AM

Katrina Kaif, Sonam Kapoor, Deepika Padukone, Priyanka Chopra und Kareena Kapoor haben alle The Italian Job abgelehnt. Abbas-Mustan fragen sich, warum Frauen zu besetzen so schwer geworden ist

Abbas Mustan’s The Italian Job hat erneut Ärger. Von dem Film wird gesagt, er habe eine männerdominierende Besetzung und hat Abhishek Bachchan, der eine der Hauptrollen spielt, neben Neil Nitin Mukesh, Omi Vaidya und anderen.

Nachdem Katrina Kaif aus dem Film ausstieg, weil sie nicht glücklich mit dem Drehbuch war, folgte Sonam ihren Fußstapfen. Jedoch war Sonam’s Grund den Film abzusagen ein anderer; Pankaj Kapur bat sie, sich auf Mausam zu konzentrieren und darum lehnte Sonam The Italian Job ab.

Die neueste Entwicklung ist, dass auch Priyanka Chopra und Deepika Padukon ablehnten an Bord zu kommen. „Der Grund ist, dass die Rolle nicht aufregend genug für die weiblichen Schauspieler ist,“ sagt eine Quelle nahe dem Film.

Wir hören, dass auch Karena Kapoor eine Rolle in dem Film ablehnte. Während man annehmen könnte auch sie war nicht sonderlich aufgeregt wegen der Rolle, könnte ihre Ablehnung einen anderen Aufhänger haben. Sie könnte zurückhaltend sein, mit Abhishek zu arbeiten. Aber eine Quelle nahe Kareena sagt, „Bebo war tatsächlich die erste Wahl.“

Der Film scheint sicherlich verhext bei der Besetzung der Damen, aber Abbas-Mustan sind in Vorgesprächen mit Anushka Sharma. Was sagt Anushka?

Quelle©MumbaiMirror.com
Freie Zusammenfassung©2010 Bollywoodsbest by heike

Die Vervielfältigung und Weiterverbreitung aller Texte, als Ganzes oder in Teilen, oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen
Zustimmung des jeweiligen Autors.

Warum kocht Aishwarya?
2.September2010


Ein kleines Vögelchen zwitscherte uns, dass nachdem das Gerücht Katrina Kaif sei aus "The Italien Job" ausgestiegen ist, weil sie nicht mit Abhishek Bachchan zusammenarbeiten wolle, Aishwarya Rai zu Ohren kam, diese kochte.
Es heißt, dass sie ihrem Mann erzählt hat, er solle das gleiche machen und nicht mit ihr in Dostana 2. arbeiten.

Eine Quelle deckt auf, " Aish ist glücklich, dass das Projekt hinausgeschoben wurde. Nun da Kat's Termine den Film so durcheinandergebracht hat, das dieser nicht vor Mitte 2011 beginnt,hofft Ash, dass jemand anderes besetzt wird."

Wir hoffen, dass es Ash selbst ist. Schliesslich war sie die erste Wahl für das Original.



Quelle: MidDay
Freie Übersetzung ©2010 Bollywoodsbest by Chiarana

Sonam zurück in The Italian Job
Vickey Lalwani
Posted On Thursday, September 09, 2010 at 02:05:49 AM

Obwohl Pankaj Kapur ihr verboten hatte, an einem weiteren Film zu arbeiten, bevor Mausam fertiggestellt ist, wurde die Schauspielerin an der Seite von Abhishek Bachchan in dem Abbas-Mustan Film besetzt

Tatsache ist, dass Abbas-Mustan’s The Italian Job, produziert von Studio 18, im November begonnen werden soll. Aber die Hauptdarstellerin an der Seite von Abhishek Bachchan wurde lange Zeit nicht besetzt, bis jetzt.

Wenn Sie durch unsere regelmäßigen Berichte über dieses Thema auf dem Laufenden sind, werden sie einige der Gründe kennen, warum verschiedene Schauspielerinnen den Film verließen. Aber hier ist eine Zusammenfassung.

Nachdem Katrina Kaif das Projekt absagte und Abbas-Mustan sie angeblich ‚unprofessionell‘ nannte, war sie endgültig gegangen. Nacheinander sagten Deepika Padukone und Priyanka Chopra den Film ab.

Und schließlich, während Sonam sehr gern an dem Film arbeiten wollte, wurde es ihr angeblich von Regisseur Pankaj Kapur verboten, bis sie dies Arbeit an seinem Film Mausam beendet hat.

Dies bestätigend hatte Sheetal Talwar, Produzent von Mausam, gesagt, „Es ist wahr. Pankajji hatte Sonam gebeten, keinen weiteren Film zu unterzeichnen bis Mausam fertig ist. Ihre Termine im November, wenn wir The Italian Job beginnen wollen, liegen bei uns. Es gibt keine Frage von Terminabgleichungen. Ich bin sicher, Sonam versteht die Situation. Wir alle bewundern sie. Sie ist vor der Kamera magisch.“

Anscheinend war Sonam dann raus aus The Italian Job.

Aber das neueste ist, das Sonam zurück im Film ist. Eine Quelle nahe dem Film sagt, „Sonam wurde an der Seite von Abhishek besetzt. Sie macht den Film sehr wohl. Man weiß nicht, was im Hintergrund durchsickert, aber Sonam ist zurück an Bord.“

Das Gerücht in der Branche ist, dass Anil Kapoor Pankaj Kapur angerufen haben könnte, damit er Sonam erlaubt, The Italian Job zu unterschreiben, während sie noch an Mausam arbeitet. Aber danach befragt reagierten weder Sonam noch ihr Vater.

Quelle©MumbaiMirror.com
Freie Zusammenfassung©2010 Bollywoodsbest by heike

Die Vervielfältigung und Weiterverbreitung aller Texte, als Ganzes oder in Teilen, oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen
Zustimmung des jeweiligen Autors.

Ist Neil nicht mehr in The Italien Job?
22.September2010
By Vickey Lalwani



Bei einem Meeting hinter verschlossenen Türen, dachten Abbas Mustan und Studio 18 das es das beste ist, Lafangey Parindey die Schuld zu geben. Aber der Schauspieler selbst weiß davon nichts und lächt über die Gerüchte…


Lafangey Parindey hat Nitin Neil Mukesh in der Tat einen schlechten Ruf beschert. Vor ein paar Tagen, hatten Abbas Mustan und Studio 18 ein Meeting, den Schauspieler nicht für The Italian Job zu nehmen. Noch schlimmer ist, das Neil selbst nichts davon weiß.

Auf unsere Nachricht betreffend, schoss Neil zurück, „LOL. Stellen Sie Ihre Tatsachen richtig.“

The Italian Job hat Abhishek Bachchan, Sonam Kapoor, Omi Vaidya und Bobby Deol als Besetzung. Neil sollte die Rolle spielen, die von Edward Norton im Original gespielt wurde.

Eine Quelle aus der Nähe des Films sagte zum Mumbai Mirror, „The Italian Job ist ein sehr großer und prestigevoller Film für Abbas Mustan. Sie haben sehr lange daran gearbeitet. Sie möchten kein Risiko eingehen. Neils letzten Filme (Aa Dekhen Zara, Lafangey Parindey) liefen nicht gut. Folglich erwägen sie,ihn nicht im Film zu lassen. Allerdings ist Neil bis jetzt noch nicht informiert worden.“

Die Quelle weiter, „Abbas Mustan brauchte einige Zeit, um sich mit den Modalitäten von The Italian Job auseinander zu setzen, aber jetzt paßt alles. Ab jetzt kundschaften sie Drehorte am Nordpol aus. The Italian Job ist tatsächlich der erste Film, der am Nordpol gedreht wird.“

Wir schätzen, dass die schmutzige Arbeit durch das Duo-in-weiß erledigt werden muss, sobald sie von ihrer arktischen Untersuchung zurückkehren. Wie Kalt.

Die Dreharbeiten beginnen im November. „Der Film beginnt mit einem großen Zeitplan in Goa, gefolgt von einem anderen langen in Neuseeland und dann in Russland,“ sagte die Quelle.

Abhishek spielt Mark Wahlbergs Rolle, Sonam Charlize Therons, Omi Seth Greens und Bobby in Jason Stathams.



Quelle: Mumbai Mirror
Freie Übersetzung ©2010 Bollywoodsbest by Chiarana

Abhishek erreichte das Unmögliche!
By: Upala KBR Date: 2011-02-02 Place: Mumbai

Bachchan Jr bekommt das Regisseur-Duo Abbas-Mustan dazu, Schwarz zu tragen

Abhishek Bachchan hat das Unmögliche erreicht! Er bringt die Männer in weiß, das Regisseur Duo Abbas-Mustan und ihren Bruder, Editor Hussain Burmawala dazu, zum ersten Mal schwarz an den Sets von Players in Neuseeland zu tragen.

Ein Insider nahe Abhi sagt, “Er steckt alle an den Sets von Players mit seiner Lebendigkeit an. Sie drehen in Neuseeland und das Wetter wurde kürzlich eisig kalt. Der Mannschaft wurden schwarze Jacken gegeben. Und weil Abbas, Mustan und Hussain immer weiß tragen, gab es ein Dilemma.”

Das Dilemma beruht auf einem Aberglauben, an den die Brüder glauben, dass sie mit Filmen nur Erfolg hatten, weil sie weiß trugen. „Sie froren, aber wollten kein schwarz tragen, weil sie dachten, es könnte für den Film hinderlich sein. Das Regisseur-Duo ist immer vernarrt gewesen in AB’s Baby. Als sie sich also weigerten, die schwarzen Jacken zu tragen, ging die Mannschaft zu Abhishek und erzählte ihm, dass er der einzige Mensch sei, der sie überzeugen könnte.“

Der Schauspieler ging mit den Jacken zu dem Duo und bat sie, sie anzuziehen. „Dann lobpreiste er, wie cool sie aussehen. Er sagte ihnen, dass sie so heiß in Schwarz aussehen würden, dass er entschieden hätte, ihre Namen von The Man in White in Men In Black and White zu ändern. Die Burmawala Brüder gaben schließlich nacht. Sie merkten auch, dass ihre Sturheit sie daran hinderte, sich auf ihren Dreh zu konzentrieren.”

Quelle©MidDay.com
Freie Zusammenfassung©2011 Bollywoodsbest by heike

Die Vervielfältigung und Weiterverbreitung aller Texte, als Ganzes oder in Teilen,
oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen
Zustimmung des jeweiligen Autors.

Das bestgehütete Geheimnis von Abbas-Mustan's bevorstehenden Film „Players“, dessen Veröffentlichung für Anfang nächsten Jahres geplant ist, ist Neil Nitin Mukesh’s Charakter. Mukesh spielt den Bösewicht, der die 'guten Jungs' - Abhishek Bachchan, Bobby Deol, Sonam Kapoor und Sikandar Kher - reinlegt.

Besonders über eine Sequenz wird in der Branche gerdet - Mukesh und Bachchan's Kampfszene mit nacktem Oberkörper. Für diesen Kampf zwischen Gut und Böse bereiten sich beide Darsteller vor, indem sie Stunden im Fitnessstudio verbringen. Mukesh hat tatsächlich im Film mehrere Faustkämpfe mit Bachchan und Deol. Allerdings wurde Mukesh gebeten, Stillschweigen über seinen Charakter zu wahren.

Eine Quelle sagt, „Der Rest des Teams ist durch die Stadt gezogen und hat über „Players“ und den Spaß, den sie während der langen Dreharbeiten in Neuseeland hatte, geredet. Aber Mukesh wurde von seinen Regisseuren angewiesen, verschwiegen zu bleiben. Sie wollten nicht, dass er den Fakt, dass er einen Bösewicht spielt, ausquatscht." Laut der Quelle ist Mukesh’s Rolle außerordentlich bösartig angelegt. Das Regie-Duo scheinen eine Karriere vom 'Helden' in 'Schurken' umzuwandeln und das auch noch mit einigem Erfolg. Akshay Kumar spielte den Bösewicht in „Ajnabee“, Akshaye Khanna in „Humraaz“ und Priyanka Chopra in „Aitraaz“.

Wie auch immer, laut Quellen zögerte Mukesh, als Abbas-Mustan ihn das erste Mal wegen der Rolle kontaktierten. Fakt ist, sie sagten Neil, dass sein Charakter teuflischer wäre als die der Schurken in ihren früheren Filmen. Schlussendlich war es Mukesh's Vater, ein Playback-Sänger, der seinen Sohn überzeugte, die Rolle anzunehmen. Berichten zufolge scherzte Mukesh, ihm sei noch nie eine verabscheuungswürdigere Person über den Weg gelaufen, als seine Figur im Film.

„Neil ist beschäftigt damit, auch im wirklichen Leben böse zu sein, so dass er in seiner Rolle für den nächsten Drehplan in Russland bleiben kann", sagte die Quelle. Mukesh hat offenbar damit begonnen, zu lesen, wie kriminelle Gehirne arbeiten. Derzeit ist sein Buch zur Schlafenszeit Colin Wilson’s „A Criminal History Of Mankind“, ein Buch, das erklärt, wie der Verstand eines Soziopathen arbeitet, fügte die Quelle hinzu.

Auf Nachfragen antwortete Mukesh ausweichend. „Ich kann meine Rolle in dem Film wirklich nicht kommentieren. Alles, was ich dazu sagen kann ist, dass ich mir meinen kleinen Finger in Neuseeland verletzt habe und ich unterziehe mich einer Krankengymnastik, damit es heilt. Nun nennt mich mein Vater die neue Meena Kumari, da sie sich auch ihren kleinen Finger bei einem Autounfall verletzte, und sie verstecke es in ihrem Sari, als sie vor die Kamera trat. Hoffentlich wird meiner in Ordnung kommen. Ansonsten wüsste ich nicht, wo ich ihn verbergen soll."




Quelle©mid-day.com
Freie Übersetzung©2010 Bollywoodsbest by Pyaari

Neil verlor fast seine Beine
Subhash K Jha, May 28, 2011


Die Dreharbeiten für für Abbas-Mustan's „Players“ ist für Neil Nitin Mukesh nicht leicht gewesen. In Neuseeland erlitt er eine Handverletzung.

Und nun, in diesem Monat während der Dreharbeiten für Stunts mit Abhishek Bachchan für den gleichen Film in Russland, war er in fast 1,5 Meter dickem Eis versenkt. Es hätte ihn sein Leben kosten können, wenn das Team nicht schnell geschaltet hätte. Während der Dreharbeiten in dem dicken Eis, brach Neil mit den Füßen plötzlich in eine Eis-Grube ein.

Neil sagt, „Plötzlich war ich 1,5 Meter unter dem Eis, es reichte bis zu meiner Taille. Alle anderen fingen an zu lachen und sagten mir, ich sollte wieder auf die Beine kommen. Was sie nicht wussten, ist, dass ich mich nicht mehr bewegen konnte. Meine Beine waren schnell eingefroren. Ich konnte mich nicht bewegen."

Das Gelächter verwandelte sich bald in Panik. Das Team orderte schnell Hilfe. Neil sagte, „Sie begannen das Eis um mich herum wegzuschaufeln. Es dauerte eine Weile, mich aus dem gefrorenen Eis auszugraben. Bis dahin waren meine Füße vollständig taub. Ich war unfähig zu gehen." Neil musste in Sicherheit gebracht werden.



Quelle©TOI.com
Freie Übersetzung©2011 Bollywoodsbest by Pyaari

Der Neuseeländische Premierminister John Key mit Bipasha Basu, Abhishek Bachchan und dem Regie-Duo Abbas Mustan in Film City auf den Sets ihres Films „Player“. Ein Großteil des Films wurde in Neuseeland gedreht.


Quelle©mid-day.com
Freie Übersetzung©2011 Bollywoodsbest by Pyaari