Interviews

"Um ehrlich zu sein, ich hatte “Dhoom” noch nicht gesehen, als Gadhvi mit mir Kontakt aufnahm" - Sanjay Dutt

Bollywood Hungama News Network, September 30, 2008


Er ist nun seit beinahe drei Jahrzehnten in der Industrie und gerade heute ist sein Ruhm größer denn je. Der Name ist Sanjay Dutt, aber die Welt nennt ihn ‘Baba’. Baba herrschte jahrelang in der Filmindustrie. Obwohl er in seinem persönlichen Leben durch Höhen und Tiefen ging, kam er immer als Sieger daraus hervor. Sein Optimismus und sein Temperament bleiben weiterhin unschlagbar. Und genau dieses Temperament ist es, was Regisseur Sanjay Gadhvi in seiner bevorstehenden Veröffentlichung „Kidnap“ einzufangen versuchte. Gadhvi war sich mit der Besetzung von Baba für diesen Film so sicher, dass er fast vier Jahre gewartet hat, um Dutt’s Termine zu bekommen. Und wenn wir uns die Promos anschauen, können wir mit Sicherheit sagen, dass sich Gadhvi's Warten gelohnt hat.

Bollywood Hungama bringt Ihnen Auszüge aus dem Gespräch mit dem supercharmanten Sanjay Dutt.

Was gefiel Ihnen an “Kidnap”?

In dem Moment, als Sanjay (Gadhvi) mir die ersten Sätze des Films erzählte, wusste ich, dass ich ihn machen musste. Das ist etwas, was ich in all diesen Jahren getan habe. Es gibt eine Art der Identifikation mit dem Charakter – ein Vater, der sich zutiefst und unermesslich um seine Tochter sorgt und für ihr Glück und ihre Sicherheit bis zum Äußersten gehen wird.

Wie war Sanjay Gadhvi als Regisseur?

Er ist sagenhaft. Sanjay ist sehr konzentriert und er weiß, was er will. Er ist sehr klar in seiner Vorstellung und hat die Gabe, das Beste aus seinen Schauspielern herauszuholen.

Hat es geholfen, dass er der Macher der “Dhoom” – Folgen war?

Um ehrlich zu sein, ich habe weder „Dhoom „ noch „Dhoom 2“ gesehen, ausgenommen deren Promos, als er mit mir Kontakt aufnahm. Ich glaubte an das Thema und an ihn und entschied, den Film zu machen.

Erzählen Sie uns mehr über „Kidnap”?

Meine Produzenten, der Regisseur und die Co-Schauspieler hatten wegen meiner Verhandlung eine Menge Sorgen bei den Dreharbeiten von „Kidnap“. Aber Ende gut, alles gut. Ich bin glücklich, dass der Film realisiert, fertig ist und gut aussieht. Es ist meine erste Veröffentlichung in 2008. Ich spiele den Vater von Sonia (Minissha Lamba), die von Kabir (Imran Khan) gekidnappt wird. Es ist ein Thriller, bei dem man es vor Spannung kaum aushält, und wo jeder verpflichtet ist, ihn zu genießen. Er hat großartige Action und Gefühl und ist sehr gut geschrieben und geleitet. Ich hoffe, mein Publikum geht und schaut ihn sich an.

War es schwierig, einen Vater zu spielen?

Nein, warum sollte es? Ich habe früher den Vater von Hrithik Roshan gespielt.

Sie erwähnten auf der Pressekonferenz, dass „Kidnap” Ihnen sehr nahe steht, weil Sie sich sehr mit dem Charakter des Vikrant Raina identifizieren können!

Ich konnte zwischen dem Vater und mir einen Zusammenhang herstellen. Ich liebe meine Tochter Trishala unermesslich und während der Herstellung des Films, dachte ich darüber nach, was ich tun oder wie ich reagieren würde, wenn Trishala jemals gekidnappt werden sollte. Es gab eine Menge echte Gefühle, die in meinen Filmcharakter geflossen sind.

Bei wem wird “Kidnap” Anklang finden?

Ich denke, die Schönheit von “Kidnap” ist in der Tatsache begründet, dass trotz, das es ein fesselnder Thriller/Drama ist , es gleichzeitig die weichen Gefühle und Bindungen zwischen Vater und Tochter, Ehemann – Ehefrau, Mädchen – Junge erfasst. Es ist ein Thriller mit Herz und insgesamt, ein unterhaltendes, kommerzielles Produkt, welches bei jedem Anklang finden wird. Außerdem hat der Film Imran Khan, der nach “Jaane Tu… Ya Jaane Na » sehr berühmt geworden ist.

Wie war es mit dem heißesten Youngster der Industrie, Imran Khan, zu arbeiten?

Wir kamen gut miteinander aus. Er ist ein bescheidener, gewissenhafter und pflichtbewusster Junge. Er versteht sein Handwerk. Er wird es weit bringen und ich hoffe und bete, dass der Erfolg ihn nicht verändert.

Irgendetwas, was Sie über die Dreharbeiten von „Kidnap” erzählen können?

Ich hatte viel Spaß bei den Actionszenen. Mein Adrenalin strömte. Ich fühlte mich wieder wie ein Teenager! (Lächelt)

Welches sind Ihre folgenden Filme?

“EMI“, „Aladdin“, „Blue“ und „Munnabhai 3“. Ich beginne im nächsten Jahr mit meinem eigenen Produktionshaus und hoffe, gute Filme zu machen.

Was schätzen Sie im Leben am meisten?

Die Tatsache, dass ich von großartigen Eltern geboren wurde und es gibt eine große Menge Fans, Freunde und Leute, die es gut mit mir meinen.

Was bedauern Sie am meisten?

Die Tage, als ich Drogen genommen habe und meine Zeit im Gefängnis. Aber das war Schicksal...


Quelle: ©bollywoodhungama.com

Freie Übersetzung ©2008 Bollywoodsbest by Cat12

Sanjay Dutt ist zurück, wie ein Grizzlybär, der aus dem Winterschlaf erwacht, und mit einem neuen Look, außerdem mit einem sonnigen und heiteren Gemüt, das in seinem früheren Leben ausgesprochen fehlte.

Sein letztes Avatar zeigte ihn, dank Stylistin Shabina Khan, graumeliert und diesen Look trug Sanju Baba für seine Rolle als Geheimdienstoffizier aus Kashmir in Bunty Walia’s „Lamha“ gemeinsam mit Bipasha Basu. Der Film, geleitet von Rahul Dholakia, ist der erste, der nach den Kampfhandlungen in Jammu & Kaschmir (ind. Bundestaat) gemacht wurde.

Trotz aller Sicherheitsmaßnahmen versuchte der wütende Mob die Dreharbeiten zu verzögern und Bunty schickte alle Frauen aus der Truppe zurück nach Mumbai... ausgenommen Bipasha. BT traf Dutt gerade, als er vorhatte, wie Rambo aus der unruhigen Zone zu berichten “Ich habe gemischte Gefühle, Kashmir wieder zu besuchen,” sagte Dutt.

“Ich bin begeistert, aber gleichzeitig gibt es da ein Gefühl der Angst, was von den Unruhen dort herrührt. Jederzeit kann irgendetwas geschehen.” Er war zuletzt im Jahr 2000 hier, um für „Mission Kashmir“ zu drehen. “Es schmerzt mich, Kashmir heute zu sehen,” sagte der Schauspieler traurig, weil er hier glückliche Zeiten erlebt hat, als er jung war und seine Eltern, Nargis and Sunil Dutt, bei ihren Dreharbeiten begleitete. “Kashmir war atemberaubend, ich konnte furchtlos allein ausgehen, der Dal Lake war einer meiner Lieblingsplätze. Ich habe wunderbare Erinnerungen an das großartige Essen in Kashmir und die warmherzigen Menschen. Es ist nicht mehr dasselbe.

Mein Herz ist bei den Menschen und ich bete, dass Kashmir sicher vor politischen Spielchen ist.” Inzwischen, um auf Bollywood zurück zu kommen, amüsiert er sich über all die Dinge, die in seiner Abwesenheit passiert sind. Schauspieler, die sich in neuen Looks zeigen, der Kampf um die begehrte Krone der Nummer 1.

Dutt lachte, “Ist es nicht toll, Schauspieler zu beobachten, wie sie mit ihrem Aussehen experimentieren? Es zeigt, dass die Rollen im Hindikino ebenso reifen, wie das Kino selbst. Und es ist noch großartiger, Schauspieler meiner Liga dabei zu sehen, wie sie das Fitnessstudio erreichen. Es ist ein gesunder Trend und ich hoffe, sie halten es am Laufen und geben es nicht auf, wenn der Film vorbei ist, für den sie trainiert haben.” Dutt selbst hat Gewicht verloren (seine Taille misst nun 35 inches) und er ist in glänzender Form. “Warten Sie noch ein paar Monate, dann werde ich Ihnen zeigen was ein Eight – Pack ist,” verspricht er. Was die Nr. 1 von Bollywood betrifft, ist Sanjay Dutt nicht wirklich beunruhigt. Er sagt abweisend, “Ich stimme Shah Rukh Khan zu, dass alles das von den Medien geprägte Worte sind, die in der Realität nicht viel Bedeutung innehaben. Ich bin nicht die Nummer 1, aber ich bin ein Rockstar, und Rockstars sind für immer, stimmts?”



Quelle©timesofindia.indiatimes.com
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Cat12

wow kaum wiederzuerkennen sieht ja gut aus so, so sollte er bleiben die andern bilder fand ich nich so *anziehend* :-)
thx für die übersetzung cat

Keine Politik in den nächsten 10 Jahren: Sanjay Dutt
Sunday, November 23, 2008



Der Schauspieler will sich auf seine Schauspiel-Karriere konzentrieren, die jetzt wirklich gut läuft

Sanjay Dutt, der einmal seinen Wunsch verriet, in die Fußstapfen seines verstorbenen Vaters, dem Minister Sunil Dutt zu treten, indem er sich Politik anschließt, sagte am Samstag, dass er die Idee erst einmal aufgeschoben hat und sich stattdessen auf seine Schauspiel-Karriere konzentrieren will.

„Keine Politik für mich in den nächsten 10 Jahren. Ich denke, dass ich weitere 10 Jahre habe, um in der Schauspielerei aufzugehen, und ich muss das verfolgen. Kann sein, dass ich später in die Politik gehe", sagt Dutt.

Der Schauspieler, der wegen illegalem Waffenbesitz in Verbindung mit der 1993er Bombenserie in Mumbai verurteilt wurde, sagte, dass er kein Teil irgendeiner politischen Partei zu sein braucht, um seiner Nation zu dienen.

„Ich würde es lieben, meiner Nation - meinem Land zu dienen, aber es ist nicht notwendig, sich deshalb einer politischen Partei anzuschließen. Ich kann es auch ohne Partei machen, und ich habe es getan – zum Beispiel tue ich viel für Krebs-Patienten und Straßenkinder, die Rauschgift nehmen und unter anderen Formen des Drogenmissbrauchs leiden."

Der Schauspieler beerdigt auch die Gerüchte, dass es Spannungen zwischen ihm und seiner älteren Schwester Priya Dutt, wegen des Wahlkreises ihres Vaters Sunil Dutt, Nordwest Mumbai, gibt. Sunil Dutt war 2005 verstorben.

„Es gibt nichts dergleichen. Ich interessierte mich nie für den Sitz. Mein Vater verstarb so plötzlich, dass jemand von der Familie dass übernehmen musste. Priya hatte so viel Sozialarbeit mit unserem Vater getan und ist sehr oft mit ihm gereist. Ich denke immer noch, dass sie die beste Person war und ist, um den Sitz zu übernehmen“, sagt der Star.

Sanjay fährt fort zu erklären, warum er sich im Moment nicht mit dem dunklen Spiel der Politik beschäftigen will.

„Ich bin grundsätzlich ein Gefühlsmensch und kein Verstandsmensch - also funktioniert Politik grundsätzlich nicht mit mir. Aber, es gab in keinster Weise einen Streit und es war eine von uns alle getroffene Entscheidung, obwohl sie nicht in die Politik gehen wollte. Aber sie ging es an und sie gewann. Das Vermächtnis meines Vaters musste weitergeführt werden", endet er.



Quelle©dnaindia.com
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Pyaari





_________________________________________________________

Seh ich aus wie ein Terrorist?
03 Dec, 2008 06:00 am IST Renuka Vyavahare /INDIATIMES MOVIES

Sanjay Dutt ist stinkwütend wegen dem politischen und juristischen System Indien, weil es sich passiv mit den Terroristenangriffen seit 15 Jahren beschäftigt.

„Mumbai wurde 1993 zum ersten Mal angegriffen und seit dem sind Terrorangriffe zur Gewohnheit geworden! Was tun wir? Ich sage nicht, dass das Führen eines Krieges gegen irgendjemanden die Antwort ist, aber die Verantwortlichen müssen aufstehen und die Verantwortung für die Sicherheit unserer Leute übernehmen. Schutz sollte nicht den Berühmtheiten und Politikern gegeben werden, sondern auch dem gewöhnlichen Mann, der in Zügen und Bussen reist.

Wie ist es für wenige Terroristen möglich, einfach in die Stadt zu stürzen und den gesamten Süden Mumbai wegen Lösegeld festzuhalten? Die Plätze, die attackiert wurden prahlten damit, genügend Sicherheit zu haben,“ sagte Sanjay Dutt, seinen Ärger und Frustration gegen das System zum Ausdruck bringend.

Befragt, dass er an dem Anschlag 93 beteiligt war, antwortet er,
„Ich kann das nicht wirklich kommentieren, weil die Klage rechtsanhängig ist, aber ich seit fast 10 Jahren durch diese Befragung gegangen und sehe ich aus wie ein Terrorist? Die einzige Erleichterung, die ich gehabt habe, ist die Tatsache, dass sie mich aus dem TADA Gefängnis entfernten, das war eine Erleichterung für mich und meine Familie, weil das Ertragen der Last, für etwas angeklagt zu sein genauso hart wie unerträglich ist.“

Also wird Sanju aufhören Gandhigari zu unterstützen?
„Ich weiß nicht, ob Gandhigiri wirksam sein würde, sich derzeit mit dem gegenwärtigen Los der Hi-fi-Terroristen zu befassen, die mit moderner Artillerie ausgestattet ist. Darum gab es auch in Lage Raho Munnabhai eine Szene, wo jemand Munna dreimal schlägt und Munna seine Schläge zurückgibt, sagend, Ghandi sagte, wenn jemand dich einmal schlägt, halt ihm die andere Wange hin, aber er sagt nicht, was du tun sollst, wenn er dich zweimal schlägt!“

Scheint so, als sei Sanjay Dutt nicht in der Stimmung, Gandhigiri zu predigen oder unterstützen, obwohl er bekannt sein dürfte als der Fackelträger von Bapu‘s Religion, nach Lage Raho.

Quelle@TOI.com
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by heike

Keine Schwester versteht sich mit der Frau ihres Bruders18.Januar2009


Sanjay Dutt hört auf die Wahrheit weichzuspülen und sendet einige raue Botschaften an seine Schwestern


Wie war Ihre Reaktion auf einen Teil Ihrer Familie, die öffentlich gegen Ihre Frau, Maanyata schoßen?

Meine Schwester Priya (Dutt) hat abgestritten, dass sie gegen meine Frau ist. Da sie das älteste Mitglied der Familie, zusammen mit Maanyata ist, verzeihe ich Priya, selbst wenn sie zornig auf uns ist. Priya ist mein Blut, nichts kann das ändern. Allerdings ist Maanyata Sunil Dutt und Nargis Schwiegertochter, und daran gibt es nichts zu rütteln. Es gibt nur einen Mr. und Mrs Dutt in Pali Hill, und das sind Maanyata und ich. Mädchen, die Teil einer neuen Familie werden, müssen nach der Hochzeit ihren neuen Familiennamen annehmen und alle Verantwortlichkeiten übernehmen, die damit kommen.



Ist das eine Botschaft an Priya?

Das ist nicht nur für meine Schwestern eine Botschaft, sondern für alle Mädchen, die an den Familiennamen ihrer Eltern hängen. Das ist derzeit modern geworden. Aber ich habe stark das Gefühlfühl, das es respektlos gegenüber der Person ist, die sie geheiratet haben.



Das sind harte Worte.

Das mag hart klingen, aber, wenn Maanyata gesagt hätte, dass sie den Familiennamen ihres Vaters behalten wolle, hätte ich das Gefühl beleidigt worden zu sein.



Wie halten Sie die Balance zwischen Ihrer Frau und Ihren Schwestern?

Es gibt keine Balance. Meine Frau ist meine Frau. Sie ihat oberste Priorität in meinem Leben. Jeder Ehemann denkt da auf die gleiche Art. Für Priya ist ihr Ehemann Owen (Roncon) von größter Bedeutung.




Es ist jetzt mehr als ein Jahr her, seit Ihrer Hochzeit, haben Ihre Schwestern Maanyata immer noch nicht angenommen?

Haben Sie eine Schwester? Weil, wenn ja, dann wissen Sie auch, dass keine Schwester sich mit der Frau des Bruders versteht. Würde meine Mutter noch leben, hätte sie Maanyata glücklich angenommen. Maanyata ist eine Hausfrau, genau wie meine eine Mutter war.



Warum können das Ihre Schwestern nicht sehen?

Aber es gibt keine Fehde in der Familie. Es ist wirklich traurig, über Familienstreitereien in der Zeitungen zu lesen. Wir haben Meinungsverschiedenheiten, aber das ist wie in jeder Familie. Maanyata spricht mit der Presse nicht über meine Familie, aus Liebe und Respektes für meine Gefühle. Wenn Gott will, werden meine Schwestern das auch bald so sehen.



Wann werden Maanyata und Sie ein Baby haben?

Beten Sie einfach stark, das ich bald Vater werde!




Sprechen wir über Politik. Lucknow erwartet Sie mit den Fahnen, die AK-47s zeigen…

Das sind nur eine Handvoll Leute mit erworbenen Interessen die Öffentlichkeit zu suchen. Sie können mich nicht verletzen. Ich weiß, dass Politik für mich nicht einfach ist. Aber ich bin jetzt seit 20 Jahre abfälligen Bemerkungen ausgesetzt gewesen. Ich bin an sie gewöhnt. Ich werde diesen Verleumdern beweisen, dass meine Vergangenheit nicht meine Zukunft verfärben wird.



Näherte sich Ihnen Amar Singh nach dem 26.11.?

Ja. Amar Singhji, der wie ein älterer Bruder für mich ist, sprach mit mir darüber in die Politik zu gehen, als ich ihn in Delhi traf. Er dachte, dass ich in die Politik gehen sollte, weil ich fähig bin, den Leuten in der Gesellschaft zu helfen.



Es gibt Panik in der Branche über Ihre unfertigen Projekte

Ich verstehe nicht warum. Die Politik beeinflußt nicht meine Filmkarriere. Ich nehme nur weniger Arbeit an. Diese neue Verantwortlichkeit zwingt mich, qualitativ bewußter zu werden. Ich habe zu viele Film- und Gastauftritte wegen der Freundschaft gemacht. Politik ist eine günstige Gelegenheit, ein Ende für unerwünschten Filme zu machen. Ich habe das mit Amar Singhji besprochen. Meine Filme sind meine Hauptpriorität. Ich bin in erster Linie ein Schauspieler. Gleichzeitig bin ich ein praktischer Politiker. Ich bin ständig in meinem Wahlkreis.



Quelle: Mumbai Mirror
Freie Übersetzung©2009 Bollywoodsbest by Chiarana

Die Frau in den Nachrichten, Maanayata Dutt, ist Gast bei First Ladys mit Abu-Sandeep auf NDTV Good Times. Hier ein Ausschnitt des Gespräches, das in der heutigen Folge gezeigt wird…



Über das Buch, das sie über Sanjay schreibt…
" Ich nenne es, Gebrüll des Löwen."



Sanjay als Schauspieler….:
"Der Tag, an dem ich Bezug auf Sanjay Dutt als Schauspieler nehme, wird meine Ehe, glaube ich nicht funktionieren. Ich beziehe mich auf ihn als Person. Ki subah uthke mujhe autograph nahin Lena hai, nashta banana hai"



Über seine Filme:
" Ich war nie ein Sanjay Dutt Fan."



Über ihrer Kindheit:
" Ich bin in Pali Hill, Bandra geboren. Meine Eltern trennten sich, als ich ein Kind war, also habe ich in Teilen mit beiden Eltern gelebt. Ich bin eine optimistische Person, ich nahm es positiv und entschied, dass, wenn ich heirate, alles dafür mache, damit es funktioniert.



Das erste Treffen:
"Wir trafen uns vor neun Jahren, sechs Jahre waren wir Freunde und wir sahen uns erst die letzten drei Jahre, aber neun Jahre sind genug Zeit, jemand genug zu kennen, um zu wissen, dass Sie für immer mit ihm zusammen sein wollen."



Die Goa Hochzeit:
" Wir gingen nicht nach Goa, um zu heiraten; wir waren bereits dort, um für Kidnap zu drehen. Sanju war immer eine impulsive Person, besonders wenn Sie seine zweite Ehe betrachten. Also, am 14. Februar wachte er auf und heiratete in einem Tempel um 4 Uhr morgens.
Wir wollten schon seit ziemlich langer Zeit heiraten, aber es gab die gerichtlichen Regelungen, die in Bezug auf seine zweite Frau in der Schwebe waren. Diese wurden am 6. Februar geregelt, die Rechtsanwälte faxten uns die Papiere und Sanju hat einfach gefeiert, und er drehte sich um und sagte laß uns morgen heiraten.

Wir wußten nicht, dass Goa ein portugiesisches Gesetz hat, das zum indischem Gesetz so ganz unterschiedlich ist; du kannst nicht einfach so heiraten. Und Sanju ist ein berühmter Name, alles was er macht, wird berichtet."




Über Sanju's Familie, die bei der Hochzeit nicht dabei war:
" Sanjay's Schwestern waren informiert, aber sie beschlossen, nicht zu kommen. Sogar meine Familie war informiert, aber sie blieben weg, weil sie mit der Situation nicht glücklich waren, aber andererseits erzählte ich ihnen glücklich, dass wenn Sanjay zu lieben nicht richtig ist, wäre ich das ganze Leben lang falsch gelegen ."



Über ihren angeblichen Ex-Mann, der alle möglichen Behauptungen aufstellt, erklärte sie
" Ich möchte das klären und fragen: Wie können sie einem Betrüger glauben, der 365 Fälle hat, die über ihm schweben, fast ein Fall pro Tag? "



Im Geständnissegment bekennt sie empört:
"Ich möchte alle Pressereporter und -leute töten, die Sch.... über mich schreiben, ohne alles über mich zu wissen.



Quelle: MidDay
Freie Übersetzung©2009 Bollywoodsbest by Chiarana

Im Innern bin ich Sanju Baba
July 27, 2009

Sanjay Dutt, der am 29. Juli, 50 wird, spricht über Amar Singh und seine viel gewünschte Freiheit

Das Gerücht ist, dass Ihre Freunde und Familie nach Kapstadt fliegen zu ihren Geburtstag?

Ich will keine Feiern, bis Amar Singhji genesen ist. Sobald er nach Delhi zurückkehrt, werde ich meinen Geburtstag mit ihm feiern. Ich hörte von der Gerüchteküche hier, dass die Besetzung von No Problem eine kleine Zusammenkunft plant zu meinen Geburtstag. Aber als ich sie fragte, sagten sie, dass es keine Party gibt. Meine Freunde fliegen trotzdem runter. Paresh ist aus Chicago. Ich kenne ihn seit den letzten 25 Jahren. Wir sind zusammen aufgewachsen. Dann gibt es Mac aus Los Angeles, einen anderen alten und lieben Freund. Dann gibt es Imran Ismail, der bereits hier in Südafrika ist. Diese drei sind meine besten Freunde, die hier auf meinem Geburtstag sein werden.

Haben Sie Ihre Schwestern eingeladen?

Ja, habe ich. Der Tag, an dem ich 50 werde, ist für mich wichtig. Und ich würde gern meine Familie bei mir haben wollen. Es ist der Weg, wie meine Eltern es gewollt hätten. Ich bedauere, dass sie nicht hier sein konnen. Aber ich glaube, dass meine Schwestern mit ihren eigenen Leben beschäftigt sind. Egal was für Missverständnisse wir hatten, ich würde sie gern an meinem 50. Geburtstag bereinigen. Es ist traurig, dass sie nicht hier sein können. Aber ich bin überzeugt, dass sie wichtigere Dinge zu tun haben.

Es ist sehr schwierig, sich Sanju Baba mit 50 vorzustellen.

Im Innersten bin ich noch Baba. Aber wenn ich in den Spiegel schaue, ist es die Wirklichkeit. Und ich fühle mich 50, aber nicht alt. Ich bin so lange in der Filmindustrie gewesen, und es ist ein langer Weg gewesen. In den letzten 18 Jahren habe ich um meine Freiheit gekämpft, und ich fühle jetzt die Last des Kampfes. Ich möchte in jedes Konsulat spazieren und mein Visum bekommen. Ich möchte, mein Pass bei mir haben. Ich möchte jedes Land besuchen, das ich will. Am wichtigsten wäre, dass das Gerichtsverfahren endet. Ich will frei sein.

·Ist Ihr Mentor, Amar Singh, genesen?

Er ist nicht mein Mentor. Er ist mein Bruder und ein Teil meiner Familie. Amar Singhji ist bei seinen Freunden, und wir sollten alle bei unseren Freunden sein . Sobald ich mein Visum bekomme, werde ich runter fliegen nach Singapur, um ein paar Tage mit ihm zu verbringen. Ich bin von meinen so genannten Freunden oft verraten worden. Aber dieses Mal finde ich, dass ich einen wahren Freund gefunden habe. Ich kenne ihn seit 16 Jahren. Er hat mir immer beigestanden und mich durch die schlechtesten Situationen in meinem Leben gehen sehen.

Warum Filme aus emotionalen Gründen machen?

Ich kann beruflich nicht rücksichtslos sein. Aber ich habe aufgegeben, Filme aus emotionalen Gründen zu machen.

Wie steht's mit Shortkut?

Anil Kapoor und haben einen langen Weg zurückgelegt. Er ist ein alter Kollege, und er rief mich sogar an und bat mich, es zu tun. Schau mal, du wärst für die Menschen da. Möglichweise wär keiner da für mich, also was tun? Ich bin nunmal so. Familie und enge Freunde sind wirklich von Bedeutung. Ich weiß.

Ein Wunsch zu Ihrem Geburtstag?

Freiheit. Sonst hat Gott mir das größte Geschenk gegeben , meine Frau Maanyata. Sie ist bei mir gewesen und hat mich ohne Vorbehalt unterstützt. Ich habe viel Glück, sie an meiner Seite zu haben.

Wie ist es mit einem Baby?

Wenn das geschieht, ist mein Glück vollkommen.


Quelle:mumbaimirror.com
Übersetzung;@2009 Bollywoodsbest by Bipasha

Sanju's Banner
By Kunal M Shah
Posted On Wednesday, May 12, 2010 at 09:35:32 AM

Sanjay Dutt ist bereit, sein Produktionshaus wieder zu beleben, könnte sogar Parallel-Kino produzieren

Sanjay Dutt ist bereit, sein Produktionshaus wieder zu beleben. Er hat ein Produktionsbüro eröffnet und ist bereit, fünf Filme zu machen. Sanjay hat bereits David Dhawan, Rohit Jugraj, Soham Shah, Milan Luthria un Apurva Lakia verpflichtet, Filme für ihn zu machen.

Dutt sagt, „Die Regisseure wurden bereits vor fast eineinhalb Jahren verpflichtet. Mein Wahlkampf verzögerte meine ausstehenden Drehs. Ich dachte, ich sollte diese Projekte zuerst fertigstellen – und sie waren alle Multi-Starfilme, Filme mit großem Budget (Blue, All The Best, No Problem, Knockout, Lamha). So musste ich meine Pläne für die Hausproduktionen zurückstellen. Es wäre unfair gewesen auf Kosten anderer Produzenten, zu beginnen.“

Über die Art Filme sprechen, die er zu machen plant, sagte Dutt, „Ich habe eine Leidenschaft für die Schauspielerei und das Filmemachen. Ich habe in allen Arten von Filmen gearbeitet: Action, Romantik, Romanze, Komödie. Ich möchte gutes kommerzielles Kino machen, egal welches Genre. Vielleicht sogar Parallel-Kino, die Art,die mein Vater liebte.“

Aber Sanjay muss seine Termine sehr kreative jonglieren, um seine Hausproduktionen unterzubringen. Dut sagte, „Ich werde meine ausstehenden Verpflichtungen fertig stellen und dann Termine für mein Banner abstimmen. Ich habe drei bis vier Filme im Jahr gemacht. Von diesem Jahr an werde ich fremde Produktionen reduzieren und stattdessen meine eigenen Hausproduktionen beginnen.“

Über seine Rolle als vollwertigen Produzenten sprechend, fügte Dutt hinzu, „Wir haben festgelegte Angestellte, angeführt von Dharam Oberoi, während der Rest von Produktion zu Produktion festgelegt wird. Wir haben ein professionelles Team für jede Abteilung, den heutigen Markt berücksichtigend, weiß ich, dass ich ein starkes Geschäftsteam brauche und nicht nur ein kreatives.“

Trotz seiner Pläne ist er bei den Details seines ersten Films vage. „Das wird eine große Ankündigung . Ich möchte jetzt nicht darüber sprechen.“

Quelle@MumbaiMirror.com
Freie Zusammenfassung©2010 Bollywoodsbest by heike

Die Vervielfältigung und Weiterverbreitung aller Texte, als Ganzes oder in Teilen,
oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen
Zustimmung des jeweiligen Autors.