Chiarana
Anil Kapoor nimmt preisgekrönten Schreiber für seine Tochter
3.September2009
By IANS
Wenn es um seine Tochter geht, möchte Bollywood Schauspieler/Produzent Anil Kapoor nur das Beste. Er engagierte jetzt den preisgekrönten Schriftsteller Manu Rishi, um die Texte für Sonam' s nächsten Film " Ayesha" zu schreiben.
" Anil Kapoor traf mich und sagte, dass er ' Oye Lucky! Lucky Oye!' gesehen hat. Er sagte mir auch, ' Sie sind sehr gut'. Dann fing er an, über ' Ayesha' zu sprechen und erklärte mir, dass Sonam die Hauptrolle spielen wird und dass es seine Heimproduktion sei. Er sagte, dass er meine Arbeit wirklich mochte und wollte meine Ideen für ' Ayesha'. So ist der Film passiert " sagte Rishi am Telefon.
Basierend auf Jane Austen' s " Emma" , ist " Ayesha" eine romantische Komödie über ein ultra modernes Mädchen, das von drei Männern umworben wird. Während Sonam die weibliche Hauptrolle spielt, sind Abhay Deol, der ein Film alte Arunoday Singh und der beliebte VJ Cyrus Sahukar die Männer, die Sonam umwerben. Der Film wird von Sonam's Schwester Rhea unter dem Pdoduktionshaus ihres Vater produziert.
Für den Film musste der Delhi-Junge Rishi " anspruchsvolle" Sätze schreiben - eine komplette Veränderung von dem, was er für den früheren Film schrieb. "
' Ayesha' ist ein ganz anderer Film als ' Oye Lucky… ' und nicht nur in den Dialogen, auch im Aussehen und im Gefühl ausgedrückt, " sagte Rishi, der einen Filmfare Award sowie den internationalen indischen Award der Film-Akademie (IIFA) für die beste Dialoge für seinen schrulligen und würzigen Einzeiler in " Oye Lucky…gewann "
Er sagte, das er während " Oye Lucky… " den Charme vom altem Delhi bildlich darstellte, " Ayesha" wird eine neue "polierte" Seite der Haupttadt zeigen. "
In ' Oye Lucky… ' , war die Sprache sehr, sehr West Delhi-mäßig und die Protagonisten wurden nicht sehr gut belesen. Aber in ' Ayesha' , sind die Charaktere aus der vornehmen Verteidigungs-Kolonie, sie sind von englischen Schulen, etc., und das bringt viel Weltklugheit auf die Art rein, wie wir die Dialoge geschrieben haben, " erzählte er.
Rishi, als Abhay Deol' s Freund- dann Feind in " Oye Lucky… " , sagte, das seine Rolle als Dialogschreiber für " Ayesha" kam, weil ein " männlicher Gesichtspunkt " für den Film angefordert wurde.
" Der Film ist von Devika Bhagat mit Ritu Bhatia geschrieben worden. Also wollten sie einen männlichen Gesichtspunkt und so kam ich ins Spiel. Ich habe die Dialoge zusammen mit Ritu geschrieben, " sagte er.
Quelle: MidDay
Freie Übersetzung ©2009 Bollywoodsbest by Chiarana
3.September2009
By IANS
Wenn es um seine Tochter geht, möchte Bollywood Schauspieler/Produzent Anil Kapoor nur das Beste. Er engagierte jetzt den preisgekrönten Schriftsteller Manu Rishi, um die Texte für Sonam' s nächsten Film " Ayesha" zu schreiben.
" Anil Kapoor traf mich und sagte, dass er ' Oye Lucky! Lucky Oye!' gesehen hat. Er sagte mir auch, ' Sie sind sehr gut'. Dann fing er an, über ' Ayesha' zu sprechen und erklärte mir, dass Sonam die Hauptrolle spielen wird und dass es seine Heimproduktion sei. Er sagte, dass er meine Arbeit wirklich mochte und wollte meine Ideen für ' Ayesha'. So ist der Film passiert " sagte Rishi am Telefon.
Basierend auf Jane Austen' s " Emma" , ist " Ayesha" eine romantische Komödie über ein ultra modernes Mädchen, das von drei Männern umworben wird. Während Sonam die weibliche Hauptrolle spielt, sind Abhay Deol, der ein Film alte Arunoday Singh und der beliebte VJ Cyrus Sahukar die Männer, die Sonam umwerben. Der Film wird von Sonam's Schwester Rhea unter dem Pdoduktionshaus ihres Vater produziert.
Für den Film musste der Delhi-Junge Rishi " anspruchsvolle" Sätze schreiben - eine komplette Veränderung von dem, was er für den früheren Film schrieb. "
' Ayesha' ist ein ganz anderer Film als ' Oye Lucky… ' und nicht nur in den Dialogen, auch im Aussehen und im Gefühl ausgedrückt, " sagte Rishi, der einen Filmfare Award sowie den internationalen indischen Award der Film-Akademie (IIFA) für die beste Dialoge für seinen schrulligen und würzigen Einzeiler in " Oye Lucky…gewann "
Er sagte, das er während " Oye Lucky… " den Charme vom altem Delhi bildlich darstellte, " Ayesha" wird eine neue "polierte" Seite der Haupttadt zeigen. "
In ' Oye Lucky… ' , war die Sprache sehr, sehr West Delhi-mäßig und die Protagonisten wurden nicht sehr gut belesen. Aber in ' Ayesha' , sind die Charaktere aus der vornehmen Verteidigungs-Kolonie, sie sind von englischen Schulen, etc., und das bringt viel Weltklugheit auf die Art rein, wie wir die Dialoge geschrieben haben, " erzählte er.
Rishi, als Abhay Deol' s Freund- dann Feind in " Oye Lucky… " , sagte, das seine Rolle als Dialogschreiber für " Ayesha" kam, weil ein " männlicher Gesichtspunkt " für den Film angefordert wurde.
" Der Film ist von Devika Bhagat mit Ritu Bhatia geschrieben worden. Also wollten sie einen männlichen Gesichtspunkt und so kam ich ins Spiel. Ich habe die Dialoge zusammen mit Ritu geschrieben, " sagte er.
Quelle: MidDay
Freie Übersetzung ©2009 Bollywoodsbest by Chiarana
Die Vervielfältigung und Weiterverbreitung aller Texte, als Ganzes oder in Teilen, oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors.
