Interviews

Dieses Mal wünsche ich mir ein Mädchen: Hrithik Roshan
25.Jan2008


Hrithik Roshan und seine Frau Sussanne erwarten im Mai ihr zweites Kind und der Schauspieler sagt, daß er diesesmal eine Tochter möchte. "ich möchte nicht viel darüber sagen. Aber ja, wir sind sehr aufgeregt. Ich dachte, daß meine Aufregung das zweite mal niedriger wäre, aber sie ist genauso hoch, "erklärte Hrithik IANS.

Möchte Hrithik, daß sein zweites Kind ein Bruder für Hrehaan ist?
"Nein.," sagt er fest. "ich möchte dieses Mal ein Mädchen."

Hrithik promotet im Moment "Jodhaa-Akbar". Letzte Woche war er in Goa, wo er mit Navdeep Singh, der letztes Jahr "Six feet under" leitete, für eine Werbung drehte.
Es ist eine weitere Werbung für eine Biskuitfirma. Das letzte Mal drehte Hrithik eine Werbung für die gleichen Kerle, und zeigte ihn tanzend mit Isha Sharvani. Dieses Mal ist Hrithik's Partner Model Gunjan Bakshi, die bis jetzt hauptsächlich Werbung für die Printmedien gemacht hat. Aber trauriges Glück, Gunjan! Dieses Mal tanzt Hrithik nicht in der Werbung.
Und das ist durchaus eine Änderung für den Schauspieler. "ich weiß,das die Mehrheit möchte, das ich meine Tanzschuhe anziehe. Ich kann nicht sagen, daß ich bewußt, dieses Mal das Tanzen vermieden habe. Aber ja, wenn Sie mit gleichgesinnten Leuten zusammen sitzen und etwas kreiren, neigen Ideen, frei und gefühlvoll zu werden. Ich glaubte, daß das Tanzen in dieser Werbung zu langwierig werden würde."

Hrithik tanzt in seinem nächsten Film "Jodhaa-Akbar" nicht viel. Aber nicht, weil er sich das Knie während der Dreharbeiten verletzte. "Das ist total falsch. Ich habe mich während ' Jodhaa Akbar ' nicht verletzt. Ich hatte das schon viel früher. Ich habe es einfach schleifen lassen, bis ich es nicht mehr aushalten konnte."

Das Gute an der Verletzung war, daß Hrithik mehr Zeit mit seiner Frau und Sohn Hrehaan verbringen konnte.
Und das Schlechte? "Gut, hier in Goa bin ich von Sonne und Sand umgeben. Ich starre auf diese einladende Weite des Strandes und auf das blaueste Meer, das ich überhaupt gesehen habe. "
"und alles was ich möchte ist, im Sand zu rennen und mir das Meer um die Nase wehen zu lassen. Aber das kann ich nicht. Dank meinem Knie. Ich habe mich zu benehmen, wenn ich wieder das machen will, was ich am meisten liebe, nämlich Action und Tanzen."


Quelle: indiatimes Movies
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Chiarana

"Jodhaa Akbar ist schwierig gewesen" - Hrithik Roshan

Subhash K. Jha, February 16 2008

Hrithik Roshan ist dazu aufgelegt in diesem Jahr mehr zu arbeiten, locker zu sein und mehr Spaß bei der Arbeit zu haben. Mit seinem ersten Kostümdrama und der Erwartung seines zweiten Kindes sah das Leben nie rosiger für Hrithik aus.


Nach “Jodhaa Akbar“ drehten Sie einen Werbespot. War das ein absichtliches Bestreben die Belastung zu erleichtern?

Zum Glück für mich, ich habe beides gleichermaßen genossen. Genaugenommen habe ich an allem Spaß gehabt, was ich bis jetzt getan habe. „Jodhaa Akbar” ist schwierig gewesen. Glücklicherweise freuen sich die Leute darauf. Einige für die Erhabenheit und die Atmosphäre und die anderen, dass sie die Gelegenheit bekommen, um Tomaten auf die Leinwand zu werfen. Ich bin glücklich, dass jeder motiviert ist, sich den Film anzusehen.

Sie sind zitiert worden, Sie würden nie wieder einen historischen Film machen.

Das ist nicht wahr. Ich mag das in einem besonderen Zusammenhang gesagt haben. Aber ich würde bestimmt für eine lange Zeit keinen anderen machen. Es ist solch eine bedeutende Gelegenheit. Es wieder zu tun, würde es weniger außergewöhnlich machen. Wenn man über das Zeitalter nachdenkt, denkt man an eine Erhabenheit, die schwer zu wiederholen ist. Ich denke nicht, dass ich in der nächsten Zeit wieder in dieser Epoche arbeiten möchte.

War „Jodhaa Akbar” besonders anstrengend?

Keiner meiner Filme ist leicht gewesen. „Krissh” und “Dhoom 2” sind körperlich und emotional ebenso anstrengend gewesen wie “Jodhaa Akbar“. Es hat mir so großen Spaß gemacht. Und ich würde einen historischen Film aus den selben Gründen ablehnen, wie ich auch „Doohm” für lange Zeit nicht machen würde. „Dhoom” und “Jodhaa Akbar” enthalten zwei vollständige Genre. Nun ist es Zeit, diese hinter sich zu lassen.

Aber ‚Akbar’ zu spielen würde sich radikal von der Darstellung ‘Buddhas’ unterscheiden? Anscheinend hat Shyam Benegal Ihnen ‘Buddha’ angeboten?

Ich bin sicher, dass ‘Buddha’ darstellerisch eine großartige Figur wäre und ein wundervoller Charakter zum Erforschen. Aber noch einmal, beim Darstellen von Siddharth geht es um Liebe und Pferde. Und ich war dort und habe das getan. Die Atmosphäre, das Land und die Sprache würden eine ähnliche Disziplin von mir verlangen. Ich hätte nichts dagegen einen Fantasiefilm wie “Pirates of the Caribbean“ zu machen. Es macht immer Spaß, von einem Extrem ins andere zu springen. „Dhoom” half mir, mich für “Jodhaa Akbar” zu begeistern und forderte mich heraus. Es war eine Herausforderung für uns beide, für Ash, wie für mich. Jetzt möchte ich etwas tun, was gegenwärtig ist.

Das bringt mich zu der Frage, wie offen das Publikum dem Fakt gegenüber steht, Sie und Aishwarya in einem Kostümfilm zu sehen, nachdem sie Sie im wilden, gegenwärtigen „Dhoom 2“ sehen konnten.

Es ist immer eine Herausforderung für jeden Schauspieler, das Publikum nicht nur die Welt draußen vergessen zu lassen, sondern auch alles, was sie bisher auf der Leinwand gesehen haben, um es komplett in den Zauber des Moments einzusaugen und es zu erfreuen. Sie haben mich gefragt, ob “Jodhaa Akbar” das kann oder nicht. Nur das Publikum kann das beantworten. Für mich ist der Film bereits ein Erfolg. Das Ergebnis am Boxoffice ist nur noch eine Zugabe, hoffentlich.

Das ist Ihre erste Zusammenarbeit mit Ashutosh Gowariker…

Ja. Meine vordergründige Motivation um “Jodhaa Akbar” zu machen, war, mich mit jemandem zu umgeben, der in der Denkweise so aufmerksam und innovativ wie Ashutosh ist. Ich wusste, er würde mir helfen, verschiedene Aspekte meiner Schauspielerei zu erforschen. Er half mir, Plätze in meiner Seele aufzusuchen, an denen ich vorher noch nie war. Das war ein großer Spaß. Ashutosh ist eine verdammt gute Kombination von intelligenter Aufbereitung und Spontaneität. Er kommt völlig vorbereitet. Aber er hat den Schneid, alles über Bord zu werfen, wenn er es so wünscht. Er hat die Macht, die Szenen in Ihrem Kopf völlig umzudrehen. Manchmal ist es, als flüstert er einen Gedanken in mein Ohr. Und mein gesamtes Wesen möchte dieses Gefühl mit dem Wunsch zurückgeben, es vor der Kamera auszudrücken. Dann schaut man zurück auf die Aufnahme und pfeift vor Bewunderung und Stolz. Verschiedene Filme boten mir verschiedene Abstimmung mit dem Regisseur an. „Jodhaa Akbar” hat mir als Schauspieler unermesslich genützt.

Sie machen eine Menge Werbespots. Verschaffen sie Ihnen denselben kreativen Inhalt, wie ihn Filme aufweisen?

Ich gebe die gleiche Menge an Engagement bei allem, was ich tue. Andernfalls kann ich es nicht tun. Das ist keine Sache, in der ich eine Wahl hätte. Mein Bestes zu geben, ist die einzige Option, die ich habe. Ich würde sagen, arbeiten an Werbespots und in Filmen mitspielen ist unterschiedlich, aber auch gleich. Werbespots geben einem die Chance, bestimmte Bereiche zu erforschen, was Hauptfilme vielleicht nicht tun. Die Dimensionen sind kleiner. Es ist ein schnelles rein und raus. Man ist im Stande zu experimentieren, ohne die Verantwortung tragen zu müssen. Ein Werbespot kann nicht wirklich Ihre Karriere beeinflussen. Also ist es mehr Spaß. Als Schauspieler ist es meine Verantwortung mich auf Gebiete zu begeben, in denen ich mich nicht die ganze Zeit wohl fühle.

Ist es eine Herausforderung, die ganze Story in nur 90 Sekunden zu bringen?

Das ist die Herausforderung für den Regisseur. Manchmal schränkt das den Schauspieler ein. Ich denke nicht, dass ein Schauspieler gebeten werden sollte, seine gesamtes Können in die Dauer des Filmes einzubringen. Deshalb schränken Werbespots den Schauspieler ein. Sie erlauben den umfassenden Prozess des großzügigen Bewegens nicht. Es wird manchmal etwas gekünstelt. Und das ist etwas, was ich um jeden Preis zu vermeiden möchte.

Wären Sie gern ein Schauspieler geworden, der in eine Rolle hinein- und wieder hinausschlüpft?

Ich würde das wollen. Ich denke, Schauspiel ist die Entwicklung von Fähigkeiten in solch einem Ausmaß, dass man sie mit seinem eigenen Willen befehlen kann. Dieses Vertrauen, wenn man die Erfahrung und das Schaffenswerk hat. Hoffentlich kann ich eines Tages in die Rollen hinein und wieder hinausschlüfen und sie vergessen, sobald sie erledigt sind.

Ich freue mich nicht auf diesen Tag….

Ich schon. Glauben Sie mir, ich schon. Deshalb genieße ich es, Werbespots zu machen. Wie ich gesagt habe, wegen der geringeren Verantwortung. Ich trage weniger Verantwortung und habe mehr Spaß in Werbespots.

Sie haben in all Ihren Werbespots zu tanzen…irritiert Sie das?

Es könnte nervig für die Zuschauer werden. Ich meine, Sie können es genießen Mangos zu essen. Aber Sie können Sie unmöglich die ganze Zeit essen. Ich denke, es ist besser, verhalten mit dem Tanzen umzugehen, bevor es Ihnen übertrieben auf die Nerven geht. Inzwischen stimmen einige der Spothersteller mit mir überein.

Sie mögen es, nur mit Gleichgesinnten zu arbeiten?

Ja. Es gibt nichts, was mit Mittelmäßigkeit zu machen ist. Und man kann nur Mittelmaß werden, wenn die Anstrengung allein nicht ausreicht.

Finden Sie, dass Sie bis jetzt erreicht haben, was Sie sich vorgenommen haben?

Eine der bedeutendsten Lektionen des Lebens ist, dass man niemals den Gipfel erreicht. Ich habe gesehen, dass mein Dad mehr Erfolg hatte, als irgendjemand sonst. Meiner verblasst im Vergleich dazu. Ich sehe ihn immer noch verspannt, ängstlich, besorgt, unsicher und jederzeit kampfbereit, wenn er einen neuen Film anfängt. Ich möchte nicht diesen Gipfel erreichen, wo ich sage, 'Ah, ich bin angekommen'. Im Augenblick existiert dieser Platz in meinem Kopf nicht. [/B]

Quelle: ©entertainment.oneindia.in

Freie Übersetzung ©2008 Bollywoodsbest by Cat12

Nach dem hervorragenden Schauspiel von Akbar in Ashutosh Gowariker's Jodhaa Akbar ist Hrithik Roshan bereit für seine Item Nummer in Krazzy 4.

Der Schauspieler, der sagt, dass seine Nummer besser ist als Shah Rukh Khan und Rakhi Sawant, spricht mit Girish Rao über das Leben nach Jodhaa Akbar, seine letzte Werbung, und sein kommenden Film, Kites.

Sie müssen viele Komplimente für Ihre Arbeit in Jodhaa Akbar erhalten haben. Welches war das Beste?

Ich habe Komplimente für den Film erhalten seit dem Tag der Veröffentlichung. Ich bin überwältigt. Die Dinge liefen nie so gut. Die Komplimente waren immer hervorragend. Ich versuche zu bewerten, ob sie echt sind oder nicht.
Saira (Banu) Tantchen rief mich eines Tages an und informierte mich, dass Dilip (Kumar) Onkel mir eine Umarmung für meine Rolle geben wollte. Er war sehr beeindruckt, und es kann kein größeres Kompliment geben, als das.
Ich kann mich nicht errinnern, dass ein Feedback für einen meiner Filme so lange angedauert hat. Bis jetzt hat keiner meiner Veröffentlichungen mir so viel Erfolg, Liebe und Rücksicht gegeben wie Jodhaa Akbar. Das ist meine beste Phase; solch eine gute Sache ist mir vorher noch nie passiert. Ich bedanke mich bei allen meinen Fans und Ashutosh (Gowariker), die an mich in dieser Rolle glaubten.

Aber es gab viele Proteste bezüglich des Films?

Natürlich war das sehr enttäuschend. Man muss die Tatsache akzeptieren, dass es einige Meinungen gibt, die sich solche Gelegenheiten greifen. Was geschah, war lächerlich. Es gab keine Einwände, und es gab kein Bedürfnis sich zu rächen. Dankbarer Weise verblaste später alles, und jetzt ist der Film wieder auf dem Weg des Erfolges.





Sie werden in die Fußstapfen von Imran Khan und Vinod Khanna treten für die Cinthol Werbung. Als ich ein Kind war, wollte ich alle meine Helden auf einem Pferdeücken reiten und dann Cinthol sehen. So war ich sehr aufgeregt, als ich das Angebot von Cinthol bekam, sie zu unterstützen. Tief im Innern wollte ich schon immer der Junge sein der zu Pferd reitet.

Sie haben die Stunts hier selbst gemacht.

Wenn ich die Stunts in der Werbung mit denen in Krissh vergleiche, denke ich die in Krissh waren weniger. Das Zeug, das ich für diese Werbung gemacht habe, ist weit mehr als, das was ich in der Vergangenheit tat. Ich bin Kajak gefahren, freigeschwungen, Bergradsport, von einer Klippe gesprungen, getaucht...

Ich drehte für einige Folgen mit freiem Oberkörper,das war mir peinlich. Es gibt Zeiten, da Sie nicht mit Ihrem bloßen Körper protzen möchten.





Haben Sie Angst wenn Sie ihre Stunts selber ausüben?

Dem ist nicht so. Sie haben volles Vertrauen in die Leute, mit denen Sie arbeiten, so das die ganze Sicherheit auf dich gerichtet ist.
Aber so weit es Actionszenen betrifft, kannst du dich ihnen nicht entziehen. Ich denke nicht, das es im Leben einen anderen Moment gibt, in dem du mehr Lebendigkeit spürst. Du weißt, das du am Rande stehst und diesen Sprung machen musst.

Benutzen Sie die Marken wirklich für die Sie Werbung machen?

Sie müssen mir glauben, wenn ich ja sage. Ich bin verliebt in Designerklamotten aber Ja, die Marken, die ich unterstütze, sind immer mit an Bord.

Es scheint, dieser Tage man kann kein Produkt verkaufen ohne von den Khans oder Hrithik Roshan unterstützt zu werden.

Nein, ich denke, das kann man nicht verallgemeinern. Wenn ein Produkt gut ist, wird es verkauft, egal was es ist. Wenn der Nennwert der Stars dabei hilft, warum nicht?

Es gab eine Zeit, da haben Sie kaum ein Produkt unterstützt , aber jetzt gleich so viele.

Nun, Ich habe jetzt Zeit und es ist gutes Geld.
Sobald ich anfange, an einem Film zu arbeiten, denke ich an nichts anderes außer den Film. Nach Jodhaa Akbar musste ich für keinen anderen Film drehen. Ich habe vier oder fünf Monate frei, da dachte ich, die kann ich ebenso nutzen, anstatt faul rumzusitzen.





Es scheint so als ob Sie mit der Musik von Krazzy 4 sehr verstrickt wären.

Obwohl ich nur ein Werbesong für den Film gemacht habe, bin ich an allen filmischen Aspekten beteiligt, sei es die Aufnahme oder die Musik-Sitzung oder der Dialog.

Wer machte die beste Item-Nummmer für den Film - Shah Rukh Khan, Rakhi oder Sie?

Ich habe mein Lied noch nicht vollständig gesehen; die Spezialeffekte werden noch gemacht. Ich denke, dass mein Lied das Beste sein sollte! (Lächeln)

Zu guter letzt, erzählen Sie uns etwas über Ihren bevorstehenden Film, Kites.

Anurag Basu wird den Film leiten, und wir zielen auf eine Jahresendveröffentlichung. Barbara Mori wird meine Heldin sein; sie ist aus Lateinamerika. Ich habe ihre Filme und Bilder gesehen; sie ist absolut fantastisch. Vater war in die Vereinigten Staaten gegangen und hatte sie vertraglich verpflichtet. Wir warten, um sie zu unserem Land zu begrüßen.

Quelle: rediff.com
Übersetzung:2008 Bollywoodsbest by Bipasha

Es gab mehr Action in der Cinthol Werbung als in Dhoom 2" - Hrithik Roshan
7.April2008

Wie haben Sie entschieden die Cinthol Werbung zu machen?
Cinthol ist immer Energie gewesen. Seine Philosophie - stoppen Sie nicht, unabhängig von Barrieren - das liegt mir sehr am Herzen. So lange es Bewegung gibt, ist dort Fortschritt. Darum geht es in der Werbung. Und ich ging mit diesem Strom. Cinthol wird mit meiner Werbung eingeführt. Der Werbefilm ist grösser als Dhoom 2.

In welcher Art?
Es gab mehr Action in der Cinthol Werbung als in Dhoom 2. Es hat soviel Spaß gemacht. Ich bin Kayak gefahren, machte Bungee-Jumping, Bergsteigen, Mountain biking, vom Berg ins Meer springen und Rugby... das alles vollgestopft in einer Werbung.

Das alles mit einem schlimmen Knie?
Gut, man sagt, Not ist die Mutter aller Erfindungen. Also habe ich eine Art gefunden.

Not könnte auch die Mutter aller weiteren Missgeschicke sein.
Ha. Es gab mir eine Chance, mich durch meine eigene Formel zu heilen. Ich mache alles, was es braucht.

Nachdem Sie lange ultra-ultra-wählerisch waren, haben Sie entschieden, umfangreich zu arbeiten?
Bis jetzt habe ich dieses Jahr nur zu Anurag Basu's Kites Ja gesagt, den er für meinen Dad macht. Aber ja, in meinen Gedanken habe ich viel mehr Arbeit grünes Licht gegeben. Ich bin nie in einer Position gewesen, mich auszuruhen. Mein grundlegendes Kriterium ist, daß ich von Filmen begeistert sein sollte, um sie zu machen. Und dann sollten jene Filme innerhalb der vereinbarten Zeit durchgeführt werden, damit ich die Zeit und die Freiheit habe, mehr Aufgaben zu übernehmen.

Was ist mit den Gerüchten, das ihre Beinverletzung während Jodhaa Akbar passierte?
Das ist eine jener falschen Geschichten, die Glauben gewonnen haben, nur weil ich nichts dazu gesagt habe. Lassen Sie mich ein für allemal klären, daß die Verletzungen nicht während Jodhaa Akbar passierte. Mein rechtes Knie hat schon während ich für Krissh trainierte einiges abbekommen. Es war ein fortwährender Prozeß seit 2004. Das Knie schrie nach einer Pause, die ich ihm nicht gab.Manchmal vergessen wir, wie menschlich wir sind. Wir fangen an, uns selbst als Helden zu betrachten, die gegen Verletzung und Schmerz immun sind. Das ist dumm. Ich habe es auf die hart Tour gelernt. Hoffentlich bin ich bald völlig kuriert, und kann wieder Action machen. Ich bin eine sehr körperliche Person. Wenn ich das Freie sehe, möchte ich einfach laufen.


Quelle: bollywood Hungama
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Chiarana

Danke Chia Ich leg dann gleich mal nach...

Es ist nicht einfach, ein besonderes Kind zu sein: Hrithik Roshan
IANS
Thursday, November 20, 2008 11:44 IST

MUMBAI: Es war eine ungeheuer emotionale Erfahrung für Hrithik Roshan als er den Hör- und Sprachtherapie-Flügel im Nanavati Hospital eröffnete und Rs 2 Millionen für die Behandlung spezieller Kinder spendete. Der Schauspieler traf seinen alten Arzt, Ramesh Ojha, der ihn wegen seiner Sprachschwäche behandelte.

„All die Erinnerungen meiner vergangenen Schwierigkeiten kamen wie ein Guß im Nanavati heraus. Als ich meinen Arzt traf, der mich im Alter von 14 Jahren wegen Stottern behandelte, konnte ich meine Gefühle kaum unter Kontrolle bringen. Es ist nicht einfach, ein besonderes Kind zu sein,“ sagte Hrithik, der es am Sonntag eröffnete.

„Sie können es ‚speziell‘ nennen, um sich weniger wegen ihrer Unfähigkeit zu beunruhigen. Aber nur ein Kind, dass durch körperliche oder psychologische Schwierigkeiten geht, kennt das Trauma," sagte Bollywoodsuperheld Hrithik.

Sein eigenes Trauma im Nanavati zu teilen war eine erlösende Erfahrung.
„Als jemand, der einen bestimmten Stand hat, glaube ich, dass es meine Angelegenheit ist, Kindern mit Körperbehinderungen zu sagen, sich zu entspannen. ‚Es ist okay, Jungs. Ich kam darüber hinweg. Also werdet ihr es auch.‘ Ich denke, es ist sehr wichtig für mich, weit und breit zu befördern und ich möchte es noch öfter tun.

Als ich dort im Nanavati stand, an all diese Kinder denkend, die von dem von mir zur Verfügung gestellten Geld, einen Vorteil haben, fühlte ich mich sehr gut. Es ist sehr gut nach deiner eigenen unmittelbaren Familie zu schauen und dich um Freunde zu sorgen. Aber ich glaube, Geld sollte auch für größeren Nutzen benutzt werde. Das begriff ich Sonntag Nachmittag."

„Ich denke, Wohltätigkeit ist ein sehr egoistisches Ding. Ich fühle mich so gut, nachdem ich es tat. Ich bin sicher, diejenigen, die von meiner Spende profitieren, würden nich so gut über das Leben denken wie ich es tue.“

Der Flügel wurde nach seiner Großmutter Ira Roshan benannt.
„Ich teilte eine großartige Zeit mit meiner Daadi (Großmutter) während meiner Kindheit und meines Aufwachsens. Heute meinen Namen mit ihrem zusammen in einem solchen Projekt zu sehen, würde sie lächeln,“ sagte Hrithik.

Momentan ist Hrithik beschäftigt mit seiner nächsten Hausproduktion ‚Kites‘.

Quelle©dnaindia.com
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by heike

Hrithik, der am Samstag 35 wurde, feierte diese Gelegenheit, mit dem was er am liebsten mag. Tanzen. Das auch noch mit Barbara Mori für eine Nummer, choreografiert von seiner alten Freundin Farah Khan.


Hrithik: "Kann ich mir mehr wünschen? Für diesen Geburtstag wünsche ich mir nur, das meine Frau Sussanne ein Leben lang bei mir ist. Was sonst? Ich habe alles andere. Ich brauche keine anderen Geschenke, außer viel Liebe von jedem. Das Publikum und die Fans haben mich mit mehr Liebe überschüttet, als ich verdiene. Eine warme Umarmung bedeutet mit mehr, als alles, was man mit Geld kaufen kann. Ich weiß, dass mein Telefon an meinem Geburtstag sehr beschäftigt sein wird. Das ist das besondere jedes Jahr an diesem Tag, was passiert."
Ein spezieller Gast auf Hrithik's Geburtstagsfeier war seine Kites Hauptdarstellerin Barbara Mori.


Bei den Dreharbeiten einer kritischen Szene in Santa Fe, schaffte es Babara Mori ihrem schüchternen Hauptdarsteller Hrithik Roshan seine Hemmungen zu nehmen, Liebe natürlich zu äußern. Der Kuss.

Nach Dhoom 2 und dem absolut ästhetischen Kuss mit Aishwarya Rai Bachchan, wird man Hrithik in seiner nächsten Veröffentlichung sehen, wie er Barbara Mori küßt.

Darüber nachgefragt, ist Hrithik amüsiert. " Warum sprechen wir dauernd über das Küssen? Ist das so eine große Sache? Ist unser Kino nicht gewachsen? Ja, es gibt Kußszenen im Film. Aber nichts, wo ich mich gewunden hätte. Tatsächlich bin ich mehr als glücklich und fühle mich wohl, die Kußszenen mit meiner Frau, Sohn und Eltern anzuschauen, wenn der Film veröffentlicht wird."



Die Notwendigkeit in Bollywood zu küssen, betrachtet Hrithik rational und argumentiert, " Kites ist eine Liebesgeschichte. Es geht um Leute die verliebt sind. Und was tun Leute wenn sie verliebt sind, um ihre gegenseitigen Gefühle auszudrücken?
Tatsächlich war es Barbara Mori, die mich erkennen ließ, wie dumm wir auf der Leinwand aussehen, wenn wir davor zurückschrecken, Liebe natrürlich auszudrücken."



Das passierte, während Hrithik und Barbara eine starke und gefährliche Actionszene in Santa Fe drehten.
" Wir sollten aus unmöglicher Höhe von einer Dachspitze springen. Bevor wir das machten, schlug unser Regisseur Anurag Basu vor, dass ich Barbara küsse, da wir etwas herausforderndes und gefährliches und möglicherweise lebensgefährliches tun. Ich küßte sie auf die Wangen. Barbara drehte sich um, und fragte, warum ich sie auf die Wange küßte. ' Wenn du mit deiner Frau Sussanne in Wirklichkeit in so einer Situation wärst, würdest du sie dann auf die Wange küssen? ' Ich war platt von ihrer Logik."


Die Szene wurde wiederholt. " Und dieses mal küßte ich sie auf die Art, wie sich Paare im wirklichen Leben in dieser Situation küssen würden. Auf die Lippen " sagt Hrithik mit nüchterner Direktheit.


Quelle: Santabanta.com
Freie Übersetzung©2009 Bollywoodsbest by Chiarana

Hrithik sagt, Barbara zu küssen ist keine große Sache
15.Mai2009
By IANS


Hrithik Roshan hat mal wieder Schlagzeilen wegen einem Kuß gemacht, dieses mal mit Latin Co-Star Barbara Mori in Kites. Aber der Schauspieler sagt, dass sie ihm half, seine Hemmungen zu überwinden und sie küßten sich, wie ein Paar aus dem richtigen Leben.


" Warum über Küssen prechen? Ist das so eine große Sache? Ist unser Kino nicht gewachsen? Ja, es gibt Kußszenen im Film, aber nichts, bei dem ich mich winden mußte. Tatsächlich werde ich mehr als glücklich sein und mich total wohlfühlen, wenn ich den Film zusammen mit meiner Frau, meinem Sohn und meinen Eltern bei der Veröffentlichung anschauen werde, " sagte Hrithik.


Der Star sorgte schonmal für Schlagzeilen, als er sein Lippen uaf Aishwarya Rai's in Dhoom 2 und in Jodhaa Akbar legte.

"Kites ist eine Liebesgeschichte. Sie handelt über Leute die verliebt sind. Und was tun Leute die verliebt sind, um ihre gegenseitigen Gefühle auszudrücken? Tatsächlich war es Barbara Mori, die mir klarmachte, wie dumm wir auf der Leinwand aussehen, wenn wir unsere Liebe nicht natürlich ausdrücken."



Quelle: CNN IBN live
Freie Übersetzung ©2009 Bollywoodsbest by Chiarana

Meine Kindheit war die Hölle
August 19, 2009


Hrithik Roshan auch bekannt als Duggu ist eine sehr schüchterne Person, wenn es zur Unterhaltung über sein Privatleben kommt. Aber auf der Show Tere Mere Beach Main offenbarte er seine dunkle Seite der Gastgeberin und Freundin Farah Khan, die ziemlich schockiert war. Der Schauspieler hatte ein Stotter-Problem und er sprach darüber, wie er seine Unfähigkeit überwand.

Wann entdeckten Sie dieses Stotter- Problem?
Ich war 6 Jahre alt, als ich angefing zu stottern. Ich erinnere mich nicht genau daran, was die Angst oder die Phobie war, aber es entwickelte sich. Sogar heute finde ich, dass es keine richtige Definition dessen gibt, warum, und wenn das geschieht, aber es gibt sicher einen Weg daraus. Einst konnte ich nicht sprechen, aber heute habe ich einen Weg gefunden.

Wurden Sie in Schulen jemals dafür aufgezogen?
Ja, ich wurde sehr mit dem Stottern aufgezogen. Ich bediente eins jener Handikaps, worüber die Leute lachten, aber ich kann sie nicht verantwortlich machen dafür, weil es komisch war. Ich erinnere mich während meiner mündlichen Prüfungen, blieb ich im Bett und begründete dies mit Magenschmerzen oder Fieber, weil das ziemlich schrecklich war. Meine Kindheit könnte man als Hölle bezeichnen.

War das für Ihre Eltern schwierig, Sie zu verstehen?
Sie wollten helfen, aber wussten nicht wie. Manchmal müssen Sie Kenntnisse haben. Es war wie nach einem bestimmten Punkt, wo ich von meinen lieben zu hören bekam: Warum kannst du nichts machen..' Es setzte mich mehr unter Druck, aber es ist nicht ihre Schuld. Man muss wissen, wie man sich damit auseinandersetzt, und dann werden Dinge leicht.

Erinnern Sie sich an irgendwelche peinlichen Momente während Ihrer schweren Zeiten?
Es war als; ich nicht sagen konnte, dass ich ein Schauspieler werden will, weil ich sehr stotterte. Das war der Punkt, an dem ich mich fragte, warum sich der Boden nicht auftut und ich darin verschwinde.

Wie behalfen Sie sich über diese Unfähigkeit hinwegzukommen?
Grundsätzlich geht alles über die Koordination Ihrer Mundbewegungen, Lippen Ihres Atems usw. Ich musste ganz von vorne anfangen,wie von A bis Z.
Es war für mich wie eine tägliche Übung. Als ich 15 war, begriff ich, dass Dinge über Zungen-Übungen arbeiten. Zu diesem Zeitpunkt machte ich eine Stunde in der Nacht Sprachtherapie um Vertrauen zu bekommen.

Wie verliebten Sie sich in Sussanne, wenn Sie während Ihrer Universitätstage eine schüchterne Person waren?
Das erste Mal traf ich sie während der schlechtesten Phase meines meines Leben. Ich erinnere mich, als wir für ein Date ins Hotel Leela gingen und ich etwas bestellen musste, brachte ich kein Wort heraus. Doch Sussanne verstand und sie bestellte für uns beide. Das war der Moment als ich ihr verfiel, weil sie das erste Mädchen in meinem Leben war, das mich in diesem Punkt wohlfühlen ließ.

Hrithik hatte ein Stotter-Problem; nebenbei bekam er ein Rückenproblem und kürzlich ein Knie-Problem... Wie erhalten Sie die Kraft, um alles zu überschatten und noch oben zu sein?
Ich glaube, dass keine Erfahrung im Leben schlecht ist. Sie haben ein Leben, doch sie tun nichts dafür. Wegen meines Rückenproblems war ich ein Jahr Bettlägerisch, aber dann begriff ich, dass ich nicht so leben will und aufstand. Das Leben dreht sich vom Sonnenaufgang bis zum Sonnenuntergang, indem Sie sich jeden Tag mit einem neuen Problem befassen müssen. Derjenige, der im Stande ist zu erreichen, was er oder sie denkt, wird am Ende des Tages zufrieden sein. Außerdem habe ich kürzlich ein Institut für Sprachtherapie eröffnet, wo ich die Initiative übernehme und mein Bestes tun werde, anderen zu helfen, die den selben Problemen gegenüberstehen.


Quelle:entertainment.oneindia.in
Übersetzung:@2009 Bollywoodsbest by Bipasha

Hrithik möchte einen Milchshake auf seinen Namen haben bei 'Millionen von Milchshakes'

Das Mittagessen von Hrithik Rhan mit Mallika Sherawat und Kites-Co-Produzent Brett Ratner in einem Hotel in Beverly Hills, Los Angeles bekam viel Aufmerksamkeit von lokalen paparazzi.

Nach dem Mittagessen folgte ein Kerl Hrithik und Rakesh Roshan auf den Straßen von LA mit einer Videokamera und nahm ein Interview auf. Das ist das erste für einen indischen Schauspieler.

Zufälliges Gespräch

Während des informellen Interviews informierte der Schauspieler den paparazzo, dass er kürzlich einen Film mit Barbara Mori drehte, und dass Brett Ratner Co-Produzent des Film's ist.

Entlang dem Weg informierte der Kerl mit der Videokamera Hrithik über einen Platz genannt 'Millionen von Milchshakes', wo Berühmtheiten Milkshakes machen lassen basierend auf ihren Namen. Im Frühjahr wurde Mallika mit einem Milchshake auf ihrem Namen geehrt. Hrithik sagte, dass er gern einen Milchshake nehmen würde mit seinem Namen, aber er hätte zeitliche Probleme. Er fügte hinzu, dass er bald zurück nachhause muss, aber das nächste Mal würde er für ein paar Wochen zurück kommen und den Platz besuchen. Abgesehen von dieser Begegnung mit der lokalen Presse wurden Hrithik und Mallika auch fotografiert, als sie aus dem berühmten Restaurant Mr Chow kamen. Während ihres Zusammenspiels mit den Fotografen hörte Mallika, die paparazzi sich dafür bedankend, das sie Ihr ihre Liebe zeigen durften.



Quelle: mid-day.com
Übersetzung:@2009 Bollywoodsbest by Bipasha

hier noch ein kleines Video dazu

Hrithik Roshan ist für die Kerle ‚der’ Kerl und offensichtlich auch ‚der’ Mann für die Damen. Es ist nicht nur das Aussehen und die Stimme, die Ironie, der Charme, das politische und soziale Bewusstsein und das unverfälschte Mitgefühl – ein Inder, der für Indien keine Peinlichkeit darstellt; es ist das gesamte Paket. Er ist einfach zu gut, um echt zu sein? Der Hrithik Effekt ist sogar noch erstaunlicher. Man kann seinen eigenen kleinen Fanclub anlocken, wenn man einfach nur bekannt gibt, das man weg geht, um ihn zu interviewen. Innerhalb von Minuten erhält man bei Facebook Kommentare von Freunden. Die Mädchen bezeichnen ihn als ‘Griechischen Gott’, Jungs nennen ihn ‚Italienischen Hengst’ und ich bezeichne ihn als ‚The sexiest man alive'. Er ist wie ein seltener Sibirischer Tiger. Er wird entschieden durch seine persönlichen Manager für Öffentlichkeitsarbeit und Film bewacht, als ich für das Interview bei seinem eleganten Van ankomme. Indiens emsigster Star hat gerade drei verschiedene Aufnahmen in einem Fotoshooting gehabt und ich warte darauf, das ich mich entspanne, ehe er mich in seinen privaten Raum innerhalb seines Vans ruft. Aber so bald ich ihn erblicke und das kätzchenhafte Lächeln, die verstrubbelten, löwenartigen Augenbrauen und – natürlich – die üppige Pracht von ungewaschenen, zusammengerollten Haaren aufnehme, verschwindet das alles augenblicklich. Roshan ist ruhig, freundlich und sympathisch: einfach köstlich. UK's Harrow Observer Kolumnist und Bollywood Hungama's London Korrespondent trifft den Mann, der äußerst erfolgreich ist, sich auf Wolke sieben befindet und doch auf dem Boden bleibt, wenn es um seine schauspielerischen Fähigkeiten geht - Hrithik Roshan. In diesem Interview spricht Hrithik über “Kites“, die Schönheit Barbara Mori, den Vater, Produzent und Regisseur Rakesh Roshan, die Verführerin Kangna Ranaut und den neuen Mann innerhalb der ‚Film Kraft’ - Anurag Basu.

Hrithik Roshan ist ein seltenes Beispiel für das, was ich ein erfolgreiches Interview für jeden Journalisten nenne.

Ja, ich stimme zu das ich ein seltenes Fundstück bin, weil ich nicht leicht erreichbar bin. Ich betrachte das als mein Defizit. Andere Schauspieler sind in der Lage, das zu tun, was ich tue und haben zusätzlich noch gesellschaftliche und mediale Verpflichtungen. Das kann ich nicht. Ich kann nicht zwei Dinge gleichzeitig machen, wenn ich versuche für eine Sache hundert Prozent zu geben. Da wäre ich abgelenkt. Die Art Rollen, die ich spiele, sind zu verschieden und lassen mich völlig in diese Welt eintauchen. Ich sehe auch keinen Sinn darin, in den Medien und auf jedem Titelblatt nur um der Sache willen zu sein. Es macht Sinn, wenn es etwas gibt, worüber man reden kann.

Also sind Sie so wie der Joker aus “The Dark Knight”. Sie lassen sich von Ihren Rollen aussaugen.

Huh? (lacht) Nicht wirklich. So verrückt bin ich nicht. Es geht nicht darum, das mich mein Charakter einsaugt. Es geht auch um meine Persönlichkeit. Ich bin immer schüchtern gewesen. Ich stelle nicht zu viele Verbindungen her.

Sie fliegen höher als die Drachen am Himmel. Aber wie fühlt man sich so auf Wolke sieben?

Mir war nie bewusst, das ich zehn Jahre in der Filmbranche vollendet habe. Ich bin sehr glücklich, am Boden zu stehen, als Höhenflüge zu haben. Es ist wichtiger, sich dafür gut zu fühlen, wo man ist, als darüber nachzudenken, das man sich besser fühlen wird, wenn man da oben ist. Ich habe Erfolge und Misserfolge erlebt und habe verstanden, das es im Leben keine schlechten Erfahrungen gibt. Jede Erfahrung ist gut. Mein Lebenszweck ist nicht das Geld, der Ruhm oder der Beste zu sein, sondern sich auf persönlichem Niveau als Mensch so weit zu entwickeln, wie es möglich ist.

Wird “Kites” als lehrendes Hilfsmittel in Bezug auf Romantik in Filmen verwendet? Wird es die Romantik neu erfinden?

Ich glaube nicht, das irgendetwas, das kreativ ist, lehren kann. Aber ich denke „Kites” dürfte ganz erfolgreich dabei sein, die Fantasien und die Herzen der Menschen zu erreichen. Und ehrlicher Abstand ist die Quelle aller Kreativität. „Kites” ist ehrlich in Bezug auf jede einzelne Aufnahme, die wir gemacht haben, jeden einzelnen Aspekt seiner Herstellung und alles.

Sie debütieren in „Kites” auch als Sänger.

Ja, ich habe es versucht. Als mir mein Regisseur, Mr. Anurag Basu, sagte, ich soll in dem Film singen, saßen wir alle da, wie angewachsen. Ich meine, wir dachten, wenn meine Charakter singt, dann musste es meine Stimme sein. Das kann man nicht imitieren. Also habe ich zwei Wochen trainiert und das war alles, was sie mir gaben (lacht).

Ist der Autor der Bessere bei dem Film, der Regisseur, oder beide?

Wow! Ich finde immer, das es das Gehirn ist, das den Keim hervorbringt. Wenn es das Konzept des Autors ist und von Herzen kommt, dann kann er mich und jeden anderen überzeugen. Normalerweise scheint es so, das der Mensch der schreibt, der ist, der es ausdrücken kann. Glücklicherweise für uns ist Anurag Basu der Autor und der Regisseur von “Kites”. Bisher kann ich sagen, egal mit wem ich in meinem Leben gearbeitet habe, es die scheinbar beste Mischung gewesen ist.

Wie knapp ist das Drehbuch von „Kites”?

Ich glaube nicht an solche Worte. Sie sind manipulativ. Wenn eine Szene ein bestimmtes Tempo verlangt, dann ist das das Tempo. Wenn die Szene ein gewisses Feingefühl erfordert, dann soll es so sein. Ob das Publikum es mag oder nicht, das ist nicht die Frage. Die Geschichte, die man darstellt, muss in völliger Unantastbarkeit dargestellt werden. Ich glaube nicht, das es irgendeine richtige Art des Filmemachens gibt. Man muss überzeugend und begeistert sein und daran Spaß haben, was man versucht zu machen.

Wie objektiv und kritisch sind Sie, wenn es um die Darstellung Ihrer Charaktere geht?

Bis zu „Kites“ war alles, was ich gemacht habe, sehr genau aufgezeichnet und kalkuliert. Für „Kites” musste ich umlernen. „Kites” erforderte den Raum, das man sich einfach so fühlt, als würde man den jeweiligen Moment zum ersten Mal erleben. Um das zu erreichen musste ich all meine früheren schauspielerischen Voraussetzungen fallen lassen. Meine komplette Herangehensweise an meine Fertigkeiten verschob sich auf radikale Art und das erhielt auch durch meine Co-Schauspielerin in dem Film, Barbara Mori, noch einen zusätzlichen Schub. Sie hat mich sehr beeinflusst. Wir Inder sind bei der Schauspielerei in einem kleinen Teich sehr glücklich, aber die Leute aus dem Westen, mit denen ich in dem Film gearbeitet habe, leben in einem weiten Ozean. Ich lies los und tauchte in den Ozean. Ich habe noch nie die Wiedergabe meiner Aufnahmen auf Videovorlage gesehen. Ich wollte dieses Sicherheitsnetz nie. Ich instruierte jeden in meiner Nähe, wenn irgendjemand sieht, das ich einen Blick darauf erhasche, dann muss er mich davon abhalten. Da war ich kritisch.

Sind Sie je mit Ihrem Vater oder mit Ihrem Onkel (Produzent und Musikregisseur von “Kites”) wegen „Kites“ bei einer Auseinandersetzung gelandet?

Zu jedem Zeitpunkt. Jeder einzelnen Entscheidung wurde entweder sofort zugestimmt oder ausdiskutiert und erörtert. Es ging um den Prozess, sich gegenseitig von der besseren Überlegung zu überzeugen. Es gab auch den vierten Kopf, meinen Regisseur Anurag Basu. Ich schätzte alle Argumente, die wir hatten. Wir arbeiten ohne Ego. Es ist nicht 'meine Denkweise' oder 'deine Denkweise'. Der Moment, in dem einer in der Lage war, die anderen zu überzeugen; das wurde ohne Weiteres akzeptiert und gefeiert, ohne das sich jemand unbedeutender gefühlt hat, weil sein Gedanke nicht der erfolgreiche war.


Quelle: ©bollywoodhungama.com

Freie Übersetzung ©2010 Bollywoodsbest by Cat12

”"Kites” ist ein bahnbrechender Film, ich werde nie wieder in meinem Leben der selbe Schauspieler sein" - Hrithik Roshan

Teil 2

Devansh Patel, May 20, 2010

Hrithik Roshan erwartet jedes Mal Schwierigkeiten, wenn er einen neuen Weg mit ungewissem Ausgang einschlägt. Aber dann sind die Ergebnisse eindeutig – es ist ein Erfolg. Das bedeutet, dass er den Schwierigkeiten einen Abschiedskuss gibt. Auf der einen Seite strahlt Duggu (Hrithik's Spitzname) Zuversicht aus, Humor und wie viele Ex – Kinderstars scheint er manchmal unheimlich reif und weltgewandt. Und doch macht er abseits der Leinwand eine überraschend kleine, gedrungene Figur, noch ziemlich jungenhaft trotz der gutgeschnittenen Jacke, dem gut geschnittenen Bart und der klangvollen Stimme, mit den zwielichtigen Redewendungen und einem Rhythmus zum Fingerschnipsen. Als er den meist erwarteten Film dieses Sommers, “Kites”, mit UK's Harrow Observer Kolumnist und Bollywood Hungama's London Korrespondent Devansh Patel diskutiert, spürt man manchmal, wie er sich gegen den Wind lehnt, dann mit dem Wind fliegt und überraschenderweise manchmal unbewegt ist. Hier ist Teil 2 des freimütigen Interviews mit Hrithik Roshan. Fliegen Sie mit ihm und erkunden Sie die Reise, weil Sie nie wissen, wann auch Sie den Schwierigkeiten einen Abschiedskuss geben.

Man sagt, Liebe hat keine Sprache. Also wie geübt sind Sie, nachdem Sie eine Schönheit wie Barbara getroffen haben? Also in dem Film sprechen Sie in englisch und hindi und Barbara in spanisch.

(lacht) Sie haben auch ein bisschen von der Sprache gelernt. Beim Kommunizieren mit Barbara und ihrer Familie habe ich viel spanisch gelernt. Ich bin so damit beschäftigt, für “Guzaarish” zu drehen, das die meisten Wörter schon wieder aus meinem Vokabular verschwunden sind. Ich plane meine Bücher wieder hervor zu holen und ich werde mein spanisch aufpolieren.

Warum können indische Filme die Sexualität nicht auf gelungene Art abbilden?

Das ist so, weil wir uns mit uns selbst nicht komplett wohl dabei fühlen. Es ist eine Art heuchlerische Auffassung unserer Gesellschaf, die existiert, damit man ihr folgt. Damit bin ich überhaupt nicht einverstanden. Wenn ich weiterhin über die Zensur und unsere Gesellschaft spreche, werde ich nie ein Ende finden. Wenn eine Lovestory eine bestimmte Szene porträtiert, die Sinnlichkeit und Sexualität schildert, dann sollte darauf nicht als schmutzig oder vulgär herabgesehen werden. Man sollte sich nicht selbst schützen, sondern es einfach lassen. Die Szene muss echt sein.

Sprechen wir über ein echtes Talent wie Kangna Ranaut, die in “Kites” einen Gastauftritt hat.

Unbedingt. Sie ist eine unglaubliche Schauspielerin. Ihr Temperament und ihr Enthusiasmus ist ansteckend. Sie ist ein Mensch, die mit dieser unglaublichen Schönheit beschenkt ist. Kangna hat kein Ego und keine Hemmung jedes mögliche Gefühl darzustellen, was in unserer Branche sehr selten ist. Ich hatte eine fantastische Zeit, in der wir gemeinsam gearbeitet und Partys gefeiert haben. Das waren die Zeiten, an die ich mich für immer erinnern werde.

Liebende müssen sich mit der Musik auseinandersetzen, ehe sie heiraten. Haben Sie schwierige Tage durchgemacht, ehe sie im echten Leben Ihre Frau, Suzanne Roshan, geheiratet haben?

Nun, da war ein Aspekt, den ich bewerkstelligen musste, bevor ich Suzanne heiraten konnte. Als ich mit ihr ausging, erzählte ich ihr immer, das ich Schauspieler werden möchte und ich keine Ahnung habe, ob ich erfolgreich sein kann. Ich sagte ihr, das es sein könne, das ich ihr nicht das Leben bieten kann, was wir durch unsere Eltern gern führen. Es wird eine andere Sache sein, wenn wir erst verheiratet sind. Selbst Ferien in Indien können ein teurer Spaß sein. Man weiß nie, wie sich das Leben eines Schauspielers entwickelt. Ich wusste, das ich wahrscheinlich nicht die Einstellung für eine Hochzeit haben würde, wenn ich nicht erfolgreich wäre. Aber es gab nie eine Beunruhigung für mich, weil ich Suzanne total geliebt habe. Sie vertraut mir völlig. Ich sage das oft und das meine ich auch so – ich wäre kein Schauspieler geworden, wenn es nicht für Suzanne gewesen wäre. Wenn sie mir nicht die Augen verbunden hätte, um mich vor die Kamera zu schubsen.

Anurag Basu ist der erste Regisseur, der unter dem Produktionshaus Ihres Vaters, Film Kraft, bei einem Film mit Ihnen Regie geführt hat. Wie anders war es, Ihren Vater nicht auf dem Stuhl des Regisseurs zu sehen?

Es gab nie einen Moment, in dem ich darüber nachdachte, das irgendetwas ungewöhnlich war. Alles geschah in einem solch organisiertem Arbeitstempo. Ich muss meinem Vater für die Anstrengungen in dem Bestreben, als kreativer Mensch zu wachsen, Beifall zollen. “Kites” war sein Thema und er wollte es einem jungen Mann überlassen, wie Anurag Basu, um zu sehen, wie er Regie führen würde, und damit hatte er das als Zugriffspunkt, um sich selbst als kreativer Mensch zu entwickeln.

Versteckt sich irgendwo im Inneren von Hrithik Roshan, dem Schauspieler, der Regisseur?

(lacht) Die Leute sagen das dauernd zu mir. Bei einem Regisseur geht es nicht nur darum, Talent zu haben und zu wissen, was richtig und was falsch ist. Ich habe die Fähigkeit in meinem Kopf, mit der ich mir etwas vor Augen führen kann und beim Erschaffen geeigneter Momente helfen kann oder die richtige Art Vorschläge machen kann. Aber das kommt alles von mir als Schauspieler. Um Regie zu führen muss man in der Lage sein zu konzipieren, man muss in der Lage sein zu schreiben, man muss hunderte von Leuten führen und motivieren.

Das letzte Mal, als wir Sie in einem Ensemblefilm gesehen haben, war 2001, in “Kabhi Khushi Kabhi Gham”. Wann erleben wir, wie Sie die Magie wiederholen?

Ziemlich bald. Ich werde den Film oder die Starbesetzung nicht benennen, aber es wird ein verrückter Ensemblefilm.

Haben Sie bei “Kites” Trennungsangst, weil wir dieses Interview abschließen?

Keine Angst. Aber jeden Film, der mir so nahe war und bei dem ich so ehrlich war, vermisse ich, wenn er vorbei ist. Es ging mir so, als ich für “Koi Mil Gaya” drehte und es wird so sein, wenn ich meinen nächsten Film “Guzaarish” fertiggestellt habe. Es gibt verschiedene Rollen, denen das Herz verfällt. “Kites” ist eine Entwicklung, was mich als Schauspieler angeht. “Kites” ist ein bahnbrechender Film. Ich werde nie wieder in meinem Leben derelbe Schauspieler sein.


Quelle: ©bollywoodhungama.com

Freie Übersetzung ©2010 Bollywoodsbest by Cat12

Interview : Hrithik Roshan

Sreya Basu, TWF, Glamsham Editorial


Nachdem er einen Dieb, einen geistig zurückgebliebenen Menschen, einen Superhelden und einen Casanova gespielt hat, wird Hrithik Roshan jetzt als gelähmter Magier in „Guzaarish“ zu sehen sein. Unsere Korrespondentin traf sich mit dem Bollywood-Adonis.

Wie war es für Sie, in “Guzaarish” einen an den Rollstuhl geketteten Magier zu spielen?

Es war eine sehr schwierige und herausfordernde Rolle. Aber nach dem ganzen Vorbereitungsprozess, den wir alle durchlaufen haben ... saß ich stundenlang in Mr. (Sanjay Leela) Bhansali's Büro und versuchte den Charakter, seine Welt, seine Visionen aufzunehmen ... langsam aber sicher, als wir alle zum Set kamen, wurden unsere Charaktere für uns die einfachste Rolle, die wir zu spielen hatten; bis dahin war ich zu Ethan Mascarenhas geworden.

Worum geht es in dem Film?

Wenn Sie mich fragen, worum es in dem Film geht und um den Preis, ein wenig abstrakt zu klingen, werde ich sagen, das die Handlung dieses Films wie die Schönheit der Natur ist .... es geht um all die gegensätzlichen Elemente um uns herum – Tag und Nacht, Leben und Tod .... aber es ist schön. Wie fasst man das in Worte? Wie die Natur ist der Film für mich außerhalb des Urteilsvermögens – gut oder schlecht.

Der Film handelt von Sterbehilfe...

In “GUZAARISH“ geht es nicht um Sterbehilfe. Ich meine, die Sterbehilfe ist ein bedeutender Teil des Films, aber in dem Film geht es um Mut, Stärke, das Lächeln trotz Schwierigkeiten. Ethan Lächeln durch 14 Jahre seiner Schmerzen ist wichtiger als sein Bitten um den Tod.

Sie sind dafür bekannt, sich sehr mit allen Charakteren, die Sie auf der Leinwand verkörpern, zu verbinden. Bei „KOI MIL GAYA” sperrten Sie sich in einem Hotelzimmer ein, um sich in die kindliche Seele zu versetzen. Haben Sie für „GUZAARISH” etwas ähnliches gemacht?

Ich war so mit dem Charakter (Ethan) verbunden, das ich mich nach den Dreharbeiten losreißen musste; andernfalls hätte ich für den Rest meines Lebens so bleiben wollen, wie er.

Haben Sie im wirklichen Leben mit Ethan Gemeinsamkeiten?

Ich liebe das Leben, genau wie Ethan. Tatsächlich liebe ich das Leben noch mehr, nachdem ich diese Rolle gespielt habe, der so leidenschaftlich gelebt hat, trotz das er 14 Jahre im Rollstuhl gesessen hat. Er lebte ein wunderschönes Leben, erfüllte sich all seine Träume...gewann Preise, Medaillen, schrieb Bücher...es ist die Story eines Mannes, der nicht aufgegeben hat und sein Leben hindurch gekämpft hat.

Nach “KITES” haben Sie in “Guzaarish” wieder Ihre musikalische Seite gezeigt...

(Lacht) Ja. Ich habe in diesem Film gesungen. Ich war nicht nervös, weil ich kein Sänger bin und deshalb waren Fehler gestattet. Wie die Dinge liegen ist Sanjay Leela Bhansali ein Genie. Ich denke nicht, das irgendjemand anders auf der Welt, ihn ausgenommen, der Musik dieses Filmes hätte gerecht werden können. Der Song ist bisher noch nicht raus. Aber ich hoffe, die Leute werden den Song lieben.

Das ist Ihr dritter Film mit Aishwarya Rai Bachchan nach “DHOOM 2” und „JODHAA AKBAR“. Was sagen Sie dazu?

...so was wie drei Jahre sind nicht genug. Sie ist eine meiner liebsten Co-Schauspieler. Ash und ich haben bewiesen, das wir zu hundert Prozent erfolgreich sind (lächelt).


Quelle: ©glamsham.com

Freie Übersetzung ©2010 Bollywoodsbest by Cat12

Glückseligkeit an seinem Geburtstag
(edit: einige Antworten habe ich in dem Interview beim Daboo-Kalender wiedergefunden!)
Kunal M Shah Posted On Monday, January 10, 2011 at 02:19:45 AM

An seinem 37. Geburtstag spricht Duggu über sein Leben, den dortigen besonderen Horizont und warum Liebe 2011 den Tag gewinnen wird

Hrithik Roshan wird heute 27. Während er seinen Geburtstag letzte Nacht mit seiner Familie in einem Fünf-Sterne verbrachte, erwartet ihn heute eine Überraschungsparty, arrangiert von seiner Frau und seinen Kindern (hoffentlich liest er das nicht!).

Während einige seiner engen Freunde anwesend sein werden, um ihm zu gratulieren, wird King Khan extra aus Südafrika einfliegen, um ihm an seinem Geburtstag zu gratulieren.

Jedoch ist sich Hrithik dessen nicht bewusst. Er sagt, „Ich verbringe meinen Geburtstag mit meiner Familie und Großeltern. Sie lieben das Strandgebiet eines Fünf-Sterne in Nähe, so bin ich um ihretwillen bei ihnen. Die Geschenke haben angefangen einzutreffen. An Geburtstagen fühlen wir uns alle als etwas besonderes. Der einzige Plan ist, so viel Liebe wie möglich zurückzugeben. Heute Nacht sagt mir mein Instinkt, dass etwas am Kochen ist, aber ich weiß nicht was. Ich wurde aus allen Plänen herausgehalten. Für mich wird es ein normaler Arbeitstag.“

Gefragt, ob SRK extra aus Südafrika einfliegt, um an seinem besonderen Tag bei ihm zu sein, sagte Hrithik, “Ich bin mir dessen nichts bewusst. Ich glaube, das niemand seine Arbeit liegen lassen sollte und es ist nur ein weiterer Tag für mich.”

Gefragt, auf was er sich im kommenden Jahr freut, sagte Hrithik, “Es gibt viel auf was ich mich freue. Ich bin extrem aufgeregt wegen Agneepath und ich auch wegen der Tatsache, dass Dad Krrish mcht. Ich bin sehr glücklich mit beiden Drehbüchern. Niemand weiß, wie das Leben wirklich weitergeht. Mit jedem Jahr versuche ich nach vorne zu schauen und bewege mich im gleichen Kreis. Es ist wie ein Hamster, der den Käse jagt, ihn aber nie bekommt, aber wir alle müssen eine Perspektive auf die weltliche Sicht haben. An einem bestimmten Punkt im Leben musst du den Menschen, deinen Fans, deiner Familie und Kindern und deiner Arbeit dankbar sein, was dich irgendwie der Wahrheit und Gott näherbringt. Eines Tages, wenn du deinen Job gut gemacht hast, wirst du hoffentlich die Antworten bekommen.“

Darüber sprechend, dass er als der begehrenswerteste Mann in der Times of India gewählt wurde, sagte Hrithik, “Es ist eine große Ehre. Ich habe diesen Titel nie gewonnen und jemand wird ihn nächstes Jahr gewinnen, und das Jahr danach und so weiter. Die Dinge bleiben veränderlich. Was wünschenswert im Leben ist, ist nur ein Abbild des Potenzials, das im Inneren von uns allen liegt. Wenn die Leute des Landes etwas begehren, was in sich in mir offenbart, ist es nur ein Abbild des Potenzials, dass in allen von ihnen liegt. Alles was ich sagen kann, ist, dass, wenn du etwas begehrst, dann hast du die Kraft es zu erreichen. Ansonsten begehrst du etwas, was sich nicht in deiner Reichweite befindet.“

Über das letzte Jahr sagte Hrithik, “Ich bin sehr glücklich aus ein paar Gründen und obwohl meine beiden Filme nicht gut gingen, übernahm ich zwei der größten Risiken meines Lebens. Mit Kites nahm ich die Herausforderung an, die Sprachbarriere zu überwinden und wir stellten fest, dass es zu früh ist. Mit Guzaarish machte ich einen Film, von dem die meisten Stars fernbleiben würden, weil es keine sichere Plattform ist. Und das brachte mir so viel Liebe. Ich habe nie gesehen, dass jemand nach einem Film schweigend aufsteht. Fans trafen mich und umarmten mich schweigend, sagten wunderschöne Dinge. Ich bin voller Dankbarkeit. Was immer ich in meinem Leben mache, ich werde jetzt durch diesen Meilenstein meines Lebens festgelegt.“

Als Reaktion auf Salman’s Aussage, er ist ein Kind, sagte Hrithik, “Ich denke Salman Khan muss dass mit Zuneigung gesagt haben. Aber ich denke nicht, es ist nichts Schlimmes daran, ein Kind zu sein. Ich schaue noch Zeichentrick, ich liebe es noch mit dem Spielzeug meiner Kinder zu spielen und bin tief verstrickt. Wir müssen immer das Kind in uns am Leben erhalten und ich denke, dass die Welt schöner ist und es mehr Dinge zu entdecken gibt, wenn du sie aus der Sicht eines Kindes entdeckst. Die Welt scheint faszinierender, erfrischender. Die Neugier eines Kindes ist etwas, das die Welt wunderschön halt.”

Quelle©MumbaiMirror.com
Freie Zusammenfassung©2011 Bollywoodsbest by heike

[SIZE=10][/SIZE

Hrithik Roshan wird sich später in dieser Woche Amitabh Bachchan, Shah Rukh Khan und Aishwarya Rai in Madame Tussauds anschließen, wenn er am 14. Januar seine Wachsstatue enthüllt.
Der Schauspieler lud anlässlich seines Geburtstages am 10. Januar die Medien in seine Wohnung in Mumbai ein und unterhielt sich mit ihnen über die Ereignisse in seinem Leben.
Er sagte folgendes:

Sie sind ein Jahr älter. Wie fühlen Sie sich?

Es ist nur ein neuer Tag. Zahlen und Jahre sind hausgemacht. Man sollte sich nicht danach richten. Man ist so jung, wie es einem sein Herz sagt. In meinem Herzen und meiner Seele bin ich 18, abgesehen davon, das meine Knie mehr weh tun, als ich es gewohnt bin.

Welches Geschenk haben Sie von Ihren Kindern bekommen?

Hrehaan und Hridhaan können jetzt ein bisschen sprechen und können sich ausdrücken. Deshalb gab es dieses Jahr mehr Worte und mehr Sachen, die sie für mich gemacht haben und das hat mein Herz berührt.





Mit 37 wurden Sie zum begehrenswertesten Mann des Landes gewählt. Wie fühlt sich das an?

Das ist ein sehr gutes Gefühl. Zwei der wichtigsten Filme meines Lebens im letzten Jahr liefen nicht gut (Kites und Guzaarish), daher ist es sehr schön, das ich trotzdem so begehrt bin.

Viele Leute sind der Meinung, Sie verdienen den Star Screen Award für den besten Schauspieler mehr als alle anderen. Was denken Sie?

Ich denke, man bekommt, was man verdient. Wenn jemand anderes den Preis erhält, dann muss er ihn mehr verdient haben. Ich bin sicher, es gab Zeiten als ich den Award für den Besten Schauspieler für eine Darstellung bekommen habe, die in den Augen anderer Leute nicht die Beste gewesen sein mag. Deshalb ist das okay. Manchmal gewinnst du, manchmal verlierst du.





Wie aufgeregt sind Sie bezüglich Ihrer Veröffentlichungen im Jahr 2011?

Sehr aufgeregt! Ich habe drei Filme – “Zindagi Mile Na Dobaara“, “Krrish 2” und die Neuverfilmung von „Agneepath“. Das sind alles herausfordernde Rollen. Ich bin mit einem Film bereits fertig. Ich werde jetzt mit “Agneepath” beginnen und dann mit “Krrish” weitermachen.
Ich bin sehr glücklich, das Papa (Rakesh Roshan) schließlich beschlossen hat „Krrish“ zu machen. Es war mein Traum, einen weiteren „Krrish” zu drehen. Endlich passiert es.
Ich bat meine Fans auf Twitter meinem Dad ein paar Einfälle zu schicken und manches passierte auf Grund dieser Einfälle. Eines Morgens erwachte er mit einer Idee und nun wird es bald einen weiteren „Krrish“ geben.

Karan Johar fragte Abhishek Bachchan bei ‘Koffee with Karan’, wenn dieser zu einer Kostümparty gehen würde, als was er sich dann verkleiden würde. Abhishek erwiderte, das er als “Agneepath” gehen würde und uns zeigen würde, wie man es richtig macht. Was haben Sie dazu zu sagen?

Ich achte Abhishek nicht nur als einen sehr engen Freund, sondern auch als einen großartigen Künstler. Die meisten von uns werden denken, das wir zu stolz sind, um den einen oder anderen Hinweis zu bekommen, aber ich denke, wir sollten uns untereinander helfen, um besser zu werden. Also wenn ich von Abhishek einen Hinweis auf etwas bekomme, dann werde ich zuhören. Ich mag einverstanden sein oder nicht. Aber ich würde gern mit ihm darüber diskutieren.



Quelle©rediff.com
Freie Übersetzung ©2011 Bollywoodsbest by Cat12

"Agneepath ist ein komplett anderes Drehbuch als das Original" - Hrithik Roshan
By Subhash K. Jha, January 29, 2011 - 16:08 IST

Hrithik Roshan spricht mit Subhash K Jha über das Leben und seine bevorstehenden Filme.

Mit Guzaarish setzten Sie hohe Standards für sich. Wie wollen Sie mit diesen Standards leben?
Ich bin Schauspieler. Das ist mein Job und auch die Liebe meines Lebens. Man kann alle Arten von Reisen unternehmen. Es gibt Raum für Dhoom und Guzaarish. Ich folge nur meinem Herzen. Ich hatte früher eine autistischen Charakter in meines Vaters Koi … Mil Gaya gespielt. Aber er beeinflusste mich nicht so wie Guzaarish. Ich nicht erklären, warum das so ist. Meine nächste Veröffentlichung ist Zoya Akthtar's Zindagi Na Milegi Dobara, eine komplett andere Welt als Guzaarish.

Welche Art Welt?
Es ist eine Welt angefüllt mit Freude und Spaß. Schließlich hatten wir viel Spaß beim Dreh des Films. Lassen Sie uns hoffen, dass das Gefühl rüberkommt. Zoya Akhtar ist die einzige Regisseurin neben meine Vater mit der ich mehr als einmal gearbeitet habe.

Nie gedacht!
Ich mag Zoya wirklich. Ich mag ihre Perspektive. Sie ist meine erste weibliche Regisseurin und sie schaut über den Tellerrand. Kein Herdentrieb und sehr couragiert. Zindagi Na Milegi Dobara ist ein Männer- und Roadfilm. Mit Farhan und Zoya vor Ort war es ein Freudenfest. Farhan ist der größte Parodist überhaupt. Er hat einen sehr scharfen Verstand. Er hat auch die Dialoge für Zindagi Na Milegi Dobara geschrieben. Also war er in der Lage, mir bei meinem Denkprozess zu helfen. Katrina Kaif ist fantastisch. Ihre Energie und ihr Enthusiasmus ist superb. Wir alle kam wundervoll miteinander aus, Gott sei Dank!

Sie nahmen am Tomatina Festival teil?
Oh ja! Es war wie ein Holi, dass sie in Spanien mit Tomaten spielen. Es wird das erste Mal sein, dass dieses Festival auf der großen Leinwand zu sehen sein wird.

Nahm die gesamte Besetzung teil?
Gut, es war der Moment vorgesehen, wo die Liebe zwischen mir und Katrina wächst. Also waren wir die zentralen Charaktere bei der Tomatina.

Suchen Sie Ihre Rollen bewusst aus, die sie vom Erwarteten wegführen?
Wenn Sie sich meine Erfolgsbilanz anschauen, scheint es so. Ich denke instinktiv gehe ich jedes Mal einer komplett anderen Erfahrung entgegen.

Ihre nächste Rolle ist Agneepath, gemacht für den Nationalpreisträger und Perfektionisten Mr Bachchan.
Viele Menschen denken, ich bin dumm, eine Rolle, die von Mr Bachchan gemacht wurde, zu versuchen. Aber ich bin nicht hier, um Gottes Schuhe zu füllen. Es ist ein Drehbuch und Charakter, die deutlich überarbeitet wurden. Wie kann ich nur im Traum daran denken, etwas zu kopieren, was Mr Bachchan machte? Es ist ein komplett anderes Drehbuch als das Original Angeepath. Ich reagierte positiv darauf. Ich begann die Vorbereitung.

Was fühlen Sie bei der Reaktion auf Guzaarish?
Ich bin Mr Bhansali ewig zu Dank verpflichtet, dass er mir diese Rolle gab . Wir arbeiteten wirklich hart daran. Mr Bhansali hatte den Mut, einen Film über einen Mann zu machen der nicht gehen und sich nicht bewegen kann, trotz eines kommerziell nicht erfolgreichen Films dahinter. Einige Leute mögen darüber lachen, was wir getan haben. Sie tun mir leid. Es ist einfach, der Herde zu folgen, eine Itemsong und Sixpacks hineinzulegen. Aber dieser Mann wollte wirklich einen Film von bleibendem ästethischem Wert machen. Das Lob, dass ich für Guzaarish erhielt, wird mich für die nächsten 5-10 Jahre motivieren. Der Dank geht an Mr Bhansali und Gott.

Ihre Knies waren fast hinüber. Sind sie wieder normal?
Gut, ich habe mein Training aufrechterhalten. Es ist jetzt ein lebenslanger Prozess. Ich muss die Physiotherapie täglich 45 Minuten wegen meiner einst gebrochenen Kniee und Schultern machen. Es ist wie Zähneputzen. Bisher geht es gut.

Was lief schief mit Kites?
Es war eine ganz einfache Sache. Ich dachte, es wäre Zeit, die Sprachbarriere in unserem Kino zu durchbrechen. Aber es war verfrüht. Ich lag falsch. Ich ging nach meinem Bauchgefühl wegen der Sprache und wir scheiterten. Es war Shabana Azmi, die mich meinen Fehler bemerke ließ. Während der Herstellung von Roland Joffe's City Of Joy, bemerkte sie, es gibt die Sprache des Charakters und die Sprache des Films. Ich würde jetzt eher einen Film in Hindi und Englisch machen.

Wie schauen Sie auf Kites und Guzaarish zurück?
Es ist sehr wichtig, eine solche Episode in deinem Leben zu haben. Das Buch des Lebens kann nicht interessant sein, wenn es keine Kapitel über den Kampf gegen Mißerfolg und Schmerz gibt. Ich bin sehr glücklich für all diese Erfahrungen. Ich brauchte nur fünf Minuten, um ja zu Guzaarish zu sagen. Ich kann mich fünf Jahre darin sonnen.

Das Jahr hatte auch seine Quote an Kontroversen und Skandale für Sie...
Ich habe einen sehr einfachen Weg, mit solchen Dingen umzugehen. Wenn du prominent bist und du eine bestimmte Menge Ruhm hast, musst du gewisse Schlachten schlagen, weil du keine Wahl in der Angelegenheit hast. All die Angriffe in den Medien halfen mir, den Schmerz meines Charakters in Guzaarsih noch besser zu fühlen. Gott war auf meiner Seite. Und meine Ehefrau Sussanne glaubt an mich.

Warum sind Sie wählerisch?
Ich bin nur ein Sklave meiner Vision. Wenn ich fühle, ich kann es schaffen, nur dann werde ich es tun. Die Überzeugung muss in mir schwingen. Der Schauspieler ist die letzte Verbindung des Filmemachers mit dem Zuschauer. Also kann ich nicht unehrlich sein.

Würden Sie einen Film leiten?
Ich bin ziemlich glücklich als Schauspieler.

Ihre besonders befähigten Freunde sahen Guzaarish. Was denken Sie darüber?
Sie genossen es wirklich sehr. Sie veränderten mein Leben. Ich habe eine Beziehung fürs Leben mit ihnen. Ich verdanke ihnen so viel. Sie sind glücklich über Guzaarish. Sie fühlen, es gibt ein Bewusstsein wegen ihnen. Das sind sehr helle Köpfe. Sie jubelten, während sie Guzaarish sagen. Sie geben mir so viel Liebe. Eine Umarmung von 30 Sekunden von ihnen macht mein Leben komplett.

Wie haben diese neuen Freunde Sie inspiriert?
Sie werden denken, ihre Leben sind depressiv. Im Gegenteil sie sind so inspirierend. Es ist als wenn du diesen dunklen Platz besuchst und das Licht findest, dass dein Leben erleuchtet. Wenn du dich im Dunklen versteckst, findest du nie das Licht und entdeckst die Schönheit des Lebens. Wir verschwenden unser Leben mit banalen Streiteren. Diese Jungs helfen mir, an diesen wunderschönen Platz im Leben zu kommen. All die Kleinigkeiten sind aus meinem Leben verschwunden. Jetzt möchte ich ihnen etwas von der Freude zurückgeben.

Quelle©BollywoodHungama.com
Freie Zusammenfassung©2011 Bollywoodsbest by heike

Die Vervielfältigung und Weiterverbreitung aller Texte, als Ganzes oder in Teilen, oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen
Zustimmung des jeweiligen Autors.