Zindagi Na Milegi Dobara

3 junge Männer machen einen Urlaub, der ihr Leben für immer verändert. Kabir (Abhay Deol) hat gerade Natasha kennen gelernt, sechs Monate später sind sie verlobt.

Er will auf eine ausgedehnte Junggesellenparty gehen. Ein dreiwöchigen roadtrip mit Imraan (Farhan Akhtar) und Arjun (Hrithik Roshan), seinen besten Freunden aus der Schulzeit. Das einzige Problem ist, dass Arjun vollgestopft mit Arbeit ist. Nach endlosen emotinalen Erpressungen und Schmeicheleien gehen die Jungs auf eine Reise, die sie eigentlich vor vier Jahren machen wollten.

Eine fantastische Reise, die sie nach ihrem Abschluss in College geplant hatten, die aber niemals stattfand. Einen Roadtripp bei dem jeder den ultimativen Sport seiner Wahl macht und die beiden anderen müssen mit machen. Egal ob sie wollen oder nicht.

Kabir, Imraan und Arjun treffen sich in Barcelona und beginnen ihr Abenteuer, dass sie nicht nur härter macht und Differenzen aufdeckt sondern sie auch dazu bringt sich ihren größten Ängsten zu stellen.

Nach der Erkenntnis lösen sie ihre Gruppe auf, zwingen sich auszubrechen und lernen jeden Tag neu nutzen. Mit anderen Worten dieser Urlaub wird ihr Leben für immer verändern.




Quelle©indiafm.com
Freie Übersetzung©2011 Bollywoodsbest by maya

Zoya's Zwickmühle wegen Hrithik and Katrina's Kuss in „Zindagi Na Milegi Dobara“
June 23, 2011


Neben vielen anderen Dingen, wird Zoya Akhtar’s „Zindagi Na Milegi Dobara“ mit Spannung erwartet, da er das heiße Paar Hrithik Roshan und Katrina Kaif zum ersten Mal überhaupt zusammenbringt. Diejenigen, die eine Vorschau des Films sahen, behaupten, dass die Chemie zwischen Duggu und Kat einfach elektrisierend ist.

Die Gerüchte besagen, dass Hrithik und Katrina sogar eine ausführliche Kuss-Sequenz in „Zindagi Na Milegi Dobara“ haben. Als Zoya Akhtar den Song 'Ek Junoon' bearbeitete, gab es eine Menge Druck von den Schauspielern auf die Regisseurin, damit sie die Chemie unten hält und sie ihn mehr zu einem Song der ganzen Gang, anstatt einer romantischen Nummer, macht.

Jetzt steckt sie mit einer sehr beeindruckenden Sequenz des Films in einer ähnlichen Zwickmühle. Insider sagen, „Die Szene zeigt, wie Katrina Rad fährt, Hrithik dabei jagend und ihn herüberziehend, um ihn zu küssen. Es ist eine äußerst wichtige und sinnliche Szene des Films und unnötig zu sagen, natürlich eine extrem heiße Sequenz. Da es sich um eine 3 Minuten lange Sequenz handelt, wissen die Macher nicht, was sie tun sollen, ob sie die Szene behalten wie sie ist, oder sie ein wenig abmildern sollen."

Nach den Promos ist es offensichtlich, dass sich Hrithik und Katrina eine fabelhafte Chemie auf der Leinwand teilen.

Quellen bestätigen, „Die Szene ist von entscheidender Bedeutung, da sie die Romanze zwischen den beiden auslöst. Aber die Macher sind jetzt im Zwiespalt, wie viel sollen sie davon behalten und wie viel sollen sie wegschneiden? Außerden ist es eine Tatsache, dass Katrina nicht oft den Helden auf der Leinwand küsst und nicht auf diese Weise. Das ist extrem aggressiv, wenn man ihren Charakter bedenkt. Zudem hat auch Hrithik noch nicht oft auf Zelluloid geküsst und als er es mit Aishwarya in „Dhoom 2“ getan hat, sorgte es ziemlich für Furore."

Es bleibt abzuwarten, ob die Szene in der Endfassung beibehalten wird, auch wenn wir sicher sind, dass die Fans Hrithik und Katrina sicherlich so romantisch wie es irgend geht, sehen wollen.



Quelle©indiafm.com
Freie Übersetzung©2011 Bollywoodsbest by Pyaari

Als Farhan Panik bekam, weil er dachte, das „ZNMD“ durchgesickert wäre
June 28, 2011


Neulich trainierte Farhan Akhtar im Sportstudio, als ein Mädchen auf ihn zukam und ihm gestand, wie sehr sie „Zindagi Na Milegi Dobara“ lieben und dass sie den Film gerne ihren Freunden zeigen würde.

Zunächst dachte er, sie würde über die Promos sprechen. Aber als sie über die Szenen zu reden begann, geriet Farhan in Panik. Hysterisch überlegte er, wie sie den Film gesehen haben könnte! Er rief sofort Co-Produzent Ritesh Sidhwani an und überbrachte die Nachricht, dass der Film durchgesickert wäre.

Farhan wurde wütend und sagte dem Mädchen, dass er sie bei der Polizei anzeigen würde, weil sie den Film gesehen habe. Doch wie konnte das Mädchen all die guten Dinge über den Film sagen?

Es dauerte eine Weile, bis er sich beruhigt hatte, nachdem ihm das Mädchen erklärte, sie habe den Film als Teil der Testgruppen-Vorführung gesehen, die von Excel Entertainment selbst organisiert wurde.

Mit einem Seufzer der Erleichterung bedankte sich Farhan bei dem Mädchen! Dann diskutierten sie den Film ausführlich und sie erzählte ihm lebhaft, wie sehr sie den Film liebte und dass sie es nicht erwarten kann, ihn mit all ihren Freunden im Kino zu sehen.



Quelle©indiafm.com
Freie Übersetzung©2011 Bollywoodsbest by Pyaari

______________________________________________________________