Interviews

Arjun will singen!
21 Jul 2008, ZINIA SEN



Bereit für „Rock on“

Ich spiele den Lead - Gitarristen einer bekannten Band. In dem Film geht es um die Mitglieder der Band und was 10 Jahre später aus ihnen geworden ist. Es geht um die verschiedenen Abschnitte im Leben.

Im wirklichen Leben ein Rocker

Ich verschlinge Musik regelrecht. Pink Floyd, Led Zeppelin, The Eagles, Coldplay, Radiohead — die Liste meiner Favoriten ist endlos...

Es ist einfach, einen neuen Ton zu klimpern

Ich wollte schon immer Teil einer Rockband sein... jeder träumt davon, ein Rockstar zu sein. Musik zu machen und die Menschen mit Musik glücklich zu machen, kann einen auf andere Art in einen Rausch versetzen. Das kann ich jetzt völlig verstehen. Das Beste daran ist — ich kann die meisten meiner Träume durch meinen Beruf ausleben. Um in die Haut des Charakters zu schlüpfen, habe ich angefangen Gitarrenstunden zu nehmen, so das ich nicht künstlich oder billig wirke. Ich wollte authentisch aussehen, und Chandresh, der Gitarrist der beliebten Band, Dream Out Loud, brachte mir bei, wie man das Instrument spielt. Es war nach nur drei Monaten Übung, dass ich einen Seufzer der Erleichterung ausstieß.

Ein ordentlicher Anteil am Spaß

Ich hatte mit Farhan in “Don“ gearbeitet, aber dieses Mal war es anders. Am ersten Tag auf den Sets dachte ich in meinem innersten Herzen, dass ich der erfahrenste Schauspieler war und jeder mich als Senior respektieren würde. Aber der Vorgang stellte sich so anders dar! Die jüngere Gruppe ist so gut, dass sie mich auf Trapp hielten. Wir mussten unseren Kameradschaftsgeist auf die Leinwand bringen , und was als Übung außerhalb der Leinwand begann, brachte uns wirklich näher zusammen. Wir hingen herum, improvisierten und haben sonst was gemacht! Wir manipulierten die Texte unserer Songs mit unsinnigen Worten und lachten uns tot! Ich konnte ebenfalls eine neue Seite an Farhan entdecken.

Nur ein Bedauern...

Ich wünschte, dass ich auch einige Nummern wie Farhan singen könnte! Aber das würde eine ordentliche Menge Training brauchen. Obwohl, es ist niemals zu spät. Ich möchte unbedingt versuchen, in der näheren Zukunft einen Song zu singen.

Was ist so schlecht am Negativen?

Dieses ganze Affentheater über das Spielen einer negativen Rolle klingt schwach in meinen Ohren. Eine Rolle ist für mich nur eine ‚Rolle’ und sie ist in einem guten Drehbuch festgelegt. Es ist wahr, dass ich verschiedene Charaktere spielen möchte und jedes Mal wenn ich die Schminke auftrage, verschiedenes Zeug tun möchte. Aber unglücklicherweise passiert das in unserer Industrie nicht. Es gibt immer die Möglichkeit, stereotypiert zu werden. Jedoch denke ich, dass ich Glück habe. Ich würde sagen, meine Geduld hat sich ausgezahlt. Die Drehbücher, die ich bekomme, sind einzigartig. Das größte Kompliment, welches ich nach der Veröffentlichung von „OSO“ erhielt, war, als jemand sagte, ‘Wir können uns keinen anderen in dieser negativen Rolle vorstellen.’ Was für manche negativ ist, muss für mich nicht das gleiche sein. Ich fühle mich positive, wenn ich in der Lage bin, einen negativen Charakter zu rechtfertigen.

Warten mit angehaltenem Atem

Ich möchte wirklich gern, dass Rituparno Ghosh’s “The Last Lear“ in den Kino’s einschlägt. Wir beendeten den Film schon vor einer langen Weile und er ist auch bei verschiedenen Festivals gelaufen. Es ist außerdem mein erster englischer Film. In Vorbereitung sind “EMI” mit Sanjay Dutt, “Fox” mit Sunny Deol und Prakash Jha’s „Rajniti“, wo ich einen Politiker spiele.

Ich bin, wie ich bin

Ich weiß, es ist heutzutage wichtig für Schauspieler in den News zu bleiben. Die Medien sind auch da draußen, geifernd. Deshalb machen alle Verbindungen in der Welt Schlagzeilen, aber das ist nicht mein Ding. Ich bin ein Familienmensch, der seine Arbeit für sich sprechen lässt. Ich bin, wie ich bin.


Quelle: ©TimesofIndia.Indiatimes.Com

Freie Übersetzung ©2008 Bollywoodsbest by Cat12

"SRK ist ein großartiger Kerl, genau wie Hrithik"
27.August2008

Laufstegsensation, Herzensbrecher, Filmproduzenten, liebender Vater, liebevoller Ehemann und Schauspieler. Zuviele Worte für einen Mann?

Glauben Sie es, diese Worte passen am besten, um Arjun Rampal zu beschreiben. Vom gutaussehenden Mann auf dem Laufsteg, dem Frauen hinterher pfeifen, zum besonnenen , ausgereiften Schauspieler, mußte Arjun einen langen Weg gehen.

Seine filmische Wanderung mag einige Unterbrechungen gehabt haben und einige Filme, stellten sich als Enttäuschung heraus, aber das Leben rockt, nach seiner negativen Rolle in OM Shanti OM. Schließlich wird das ein Jahr, wo er zwei neue Filme hat: Rock On!! und The Last Lear.
TOI traf ihn in entspannter Stimmung.

„Das Leben ist eine Rock Party. Ich mag seit meiner Kindheit Rockmusik. Weil mein Vater in der Musik war. Ich habe es immer genossen, die Beatles, Pink Floyd, Bob Marley zu hören. Langsam fing ich an, meinen eigenen Geschmack zu entwickeln und fing an, alternative Musik zu hören. Für meinen neuen Film lernte ich sogar Gitarre spielen.“

Model Mission

Sogar jetzt, nach so vielen Jahren wo ich Schauspieler bin, werde ich noch von unsensiblen Fragen verfolgt, wie, `Können Models schauspielern'. Selbstverständlich können sie. Es verletzt, wenn manchmal die Leute sich so ein schnelles Urteil bilden. Jedes Modell, das Schauspieler sein möchte, ist hier, sein Bestes zu geben. Dank OM Shanti OM, bin ich in einer Position, in der ich es mir leisten kann, meine Arbeit auszusuchen.

Freund, Freund batein

Ich weiß, einige Leute spekulieren sogar über meine Freundschaft mit Shah Rukh Khan und Hrithik Roshan. Worum handelt es sich? Wir sind einfach Freunde wie normale Leute. Eigentlich mag ich nicht über meine Freundschaften und mein Privatleben sprechen! In der Minute, in der wir anfangen, über unsere Freundschaften zu sprechen, werden irgendwo Kontroversen kreirt. Also ist es besser, klar über Freunde zu reden. Harmlose Aussagen können unverhältnismäßig aufgebauscht werden. Nachdem ich das gesagt habe, lassen Sie mich sagen, Shah Rukh und ich gehen einen langen Weg. Wir sind beide aus Delhi und wir begannen uns besser kennenzulernen, während der Herstellung von Don und der Temptations Tour. Shah ist ein großartiger Kerl, genauso wie Hrithik. Und ja, beide sind gute Freunde.


Produzieren von Träumen

Ich glaube, ich bin als Produzent durchgefallen. I See You lief nicht gut, weil wir es versäumt haben, nicht genügend Gerücht über den Film zu kreiren. Einen Film gut zu vermarkten und einen Hype zu verursachen, ist wichtig. Wir müssen jetzt vorsichtiger sein.


Männliche Besetzungscouch

Wir werden Millionen Mal nach der Besetzungscouch gefragt. Lassen Sie mich Ihnen sagen, das ich diesem Druck nie erlag. Erfolg kommt nicht so einfach, also offensichtlich wie die weibliche Besetzungscouch, gibt es eine männliche Besetzungscouch!


Daddy cool

Ich fühle mich gesegnet, zwei Töchter zu haben, die mir die Welt bedeuten. Meine kleinere ist drei und die ältere ist sechs. Es fühlt sich großartig an, ihre Kindheit zu genießen!


Bol Bollywood

Ich möchte wirklich Teil von Filmen sein, die Unterhaltung auf eine neue Ebene bringen. Ich weiß, dass ich noch einen langen Weg habe, was die Schauspielerei betrifft, aber es wäre großartig, wenn ich einige Anforderungen einbringen könnte in die Art der Arbeit , die in Bollywood erledigt wird.

Quelle: The Times of India
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Chiarana

Es ist ja kein Geheimnis, dass ich Arjun besonders mag, deshalb vielen Dank für dieses tolle Interview Chia.

Ich finde, er ist sehr erwachsen geworden und auf "Rock On" freue ich mich wirklich sehr. Hoffentlich zeigt er dort eine ebenso ausgereifte Darstellung wie in "Yadeein" oder "OSO". Das würde ich mir wirklich wünschen.

Für "The Last Liar" zu arbeiten, war eine erfrischende Veränderung
3.September2008

MUMBAI: Schauspieler Arjun Rampal, der in Rituparno Ghosh's ' The Last Lear' einen Filmregisseur spielt, sagte am Mittwoch, dass das Arbeiten an dem Film eine erfrischende Veränderung war".

" All die Mainstream Schauspieler, wie ich selbst, Bachchan, Preity Zinta gaben unser Selbst einem nicht kommerziellen Regisseur, weil wir an das ungewöhnliche Drehbuch glaubten. Außerdem war der Film, der in englischer Sprache ist, eine anderer Reiz des Neuen, " sagte Arjun.

Er sagte, " Wir machten den Film aus Leidenschaft und Liebe für die Schauspielerei. Wir dachten nie, ob wir einen Blockbuster machen oder ein Promo Video. Wir waren wirklich wir selbst und mutig genug, den Film zu machen."

Arjun sagte, dass er nicht in die Debatte Werbung gegen Kunstfilme kommen will.
" Jeder Film hat ein Publikum. Alle Genres können miteinander koexistieren. Das gibt Schauspielern eine Gelegenheit, verschiedene Arten des Genren zu erforschen und als Schauspieler zu wachsen, " fügte er hinzu.
Arjun glaubt nicht dass die Veröffentlichung verzögert wurde. Die "The Last Lear' Veröffentlichung ist am 12. September.

" Ich drehte für ' OM Shanti Om' und ' The Last Lear' gleichzeitig. Nachdem der Film fertig war, wurde er an verschiedenen Festivals auf der ganzen Welt gezeigt. Das Publikum gab dem Film stehenden Applaus. Es war eine so überwältigende Resonanz, " sagte er.

" Für das Publikum ist 'The Last Lear' ist ein frischer Film und eine Verzögerung von einem Jahr wird nicht die Box Office Leistung beeinflussen, "fügte er hinzu.


Antwortend auf Fragen, gab Arjun zu das' OM Shanti Om' ein Meilenstein in seiner Karriere war.
" Es war sicher ein definierender Moment für mich. Der Erfolg von ' Rock On! ' ist auch sehr aufmunternd, "sagte er.

"' Rock On! ' wurde als sehr städtischer und Multiplexfilm beschrieben, wegen seiner ungewöhnlichen Musik und Besetzung. " Aber, der Erfolg des Filmes ist eine Ermutigung und öffnet viele Türen für unabhängige Produzenten wie mich, "fügte er hinzu.

Arjun, der 'I see you' produzierte, sagte, dass er plante, groß in die Filmproduktion einzusteigen. " Ich bin mit ein paar Leuten in Gesprächen und werde meine Pläne, sobald sie beendet sind, verkünden, " sagte es.

Über seine bevorstehenden Filme, sagte Arjun, ' EMI' mit Sanjay Dutt kommt dieses Diwali raus. Außerdem drehe ich für Deepak Tijori's' Fox' mit Sunny Deol. " Das ist ein Thriller. Ich spiele einen Rechtsanwalt, der einen Sabbatjahr in Goa genommen hat und in Ärger gerät, als er dort ankommt, ".

Arjun sagte, dass er begeistert auf ' Rajniti' wartet,welcher nächstes Jahr beginnt. " Ich habe ungeheuren Respekt für Prakash Jha's Empfindlichkeiten als Filmemacher. Ich spiele im Film einen new age Politiker. Es ist ein wichtiges Projekt mit einer sehr großen Starbesetzung, " fügte er hinzu.


Quelle: DNA
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Chiarana

EMI gab mir die Gelegenheit, in einer Komödie zu spielen, auf die ich wartete

Von Devansh Patel,November 7, 2008

Es war so natürlich wie der Regen, und so sicher wie die Unterhaltungssteuer, dass eines Tages Arjun Rampal sein Publikum gewinnen würde.

Was überraschte war das Wann. 2006 nach der Veröffentlichung von “Don” kamm eine preisgekrönte Darstellung in “Om Shanti Om” im Jahre 2007. Im September 2008 schaffte „Rock On“ einen Ansturm und er ist damit beschäftigt, Platz für mehr Trophäen in seinen Regalen zu schaffen. In den letzten Jahren hat Rampal eine Reihe von gewöhnlich kleinen, manchmal großen aber immer leinwandbeherrschenden Darstellungen geliefert.

Erinnern sie sich an den „Deewanapan“ von Suraj Saxena? Den blinden Arjun Verma in “Aankhen”, der eine Bank ausraubt? Einen tätowierten und schamlosen “Ek Ajnabee”, der seinem Colonel in den Rücken fällt? Alle Rampal, alle brilliant. Die Hauptrollen waren wenige und dünn gesät, die finanziellen Notwendigkeiten diktierten unglücklicherweise die Rollenangelegenheiten. Aber als er die Chance erhielt, schoss er aus den Boxen, und gab an seiner Gitarre zupfend in „Rock On“ seine bisher beste Darstellung.

Rampal war klar unter den Besten. Vielleicht war er der Beste. Denn der Schauspieler, der früher die Freitage fürchtete und dies nicht mehr tut ist bereit für seinen nächsten Film, “EMI“ der diesen Freitag veröffentlicht wurde.

Bollywood Hungamas London Korrespondent Devansh Patel erwischte den sehr beschäftigten Arjun Rampal in guter Stimmung, zwar mit wenig Zeit, aber schnellen Antworten in diesen exklusiven 5 Minuten. Nun der Erfolg kommt gewöhnlich zu denen, die zu beschäftigt sind, danach zu suchen.


Von einem Rockstar zu einem DJ in “EMI”. Es scheint, als haben sie Musik im Blut?

(lacht) Sie sagen es, Kumpel. Tatsächlich startete ich „EMI“, bevor ich für „Rock on“ unterschrieb, beendete sogar die Dreharbeiten. Aber unglücklicherweise ist seine Veröffentlichung etwas verspätet. Ja, beide Filme, die jetzt zu mir gekommen sind haben die Musik zum Thema. Ich werde langsam zu einem musikalischen Lover.

“EMI” ist ein leichter, humorvoller Entertainer. Wir haben sie noch nie vorher in einer Komödie gesehen.

Es waren alles ernste Rollen, die ich zuletzt gespielt habe. Sei es „Ek Ajnabee”, “Rock On”, “The Last Lear”, “EMI” gab mir nun die Gelegenheit, auf die ich gewartet hatte, um in einer Komödie zu spielen. Außerdem habe ich die Gesang und Tanzroutine vermisst (lacht). Sie werden mich nach dem erstaunlichen Erfolg meiner letzten Hitnummer 'Stranger' in “Ek Ajnabee“ wieder das Tanzbein schwingen sehen.

Lieben sie es zu tanzen?

Ich mache es manchmal. In Bollywood müssen sie es von A bis Z lernen. Da gibt es keinen Weg raus, oder sie nennen dich stereotyp. Und wenn du einen Rockstar oder einen DJ spielst musst du es sowieso.

“EMI” kommt auch zu einer Zeit, in der die Welt durch das Szenario einer Kreditkrise geht.

Ja, “EM”I kommt zu einer Zeit, in der unsere Wirtschaft in Unordnung ist und die Banken in einer noch größeren. Aber der Film wirft einen humorvollen Blick auf das Kreditkartenszenario hier (lacht). Die Leute werden zu lachen haben und auch etwas zum Nachdenken und Lernen.

Ich hörte sie spielen erneut einen Katholiken. War das ein Zufall?

Es ist ein netter Zufall. Ich wette, die Katholiken sind schon in mich verliebt (lacht). Ich spiele den Charakter von Ryan Briganza, einen DJ, der wie diemeisten jungen Leute alle guten Dinge des Lebens haben möchte und immer in Trouble und Zweifel darüber ist, wie er aus diesem Trouble wieder herauskommen soll. Es ist eine interessante Rolle für mich denn alle vier parallellaufenden Geschichten des Filmes sind miteinander verwoben. Die Schwierigkeiten von Ryan Briganza, die andauernden Kämpfe aller Akteure zur pünktlichen Rückzahlung eines Darlehens – das Erscheinen von Sattarbhai der allen da heraus hilft. Es gibt eine nette Botschaft am Ende des Filmes, die die Leute mit nach Hause nehmen werden.

Dies ist ihr erster Film mit Sanjay Dutt. Wie war diese schwierige (tough) Erfahrung?

Es war keine schwierige Erfahrung aber sie haben ein Wortspiel verwendet, denn er ist ein taffer Typ. Ich kenne Sanju schon seit langer Zeit, hatte aber nie die Gelegenheit, mit ihm zu arbeiten. Er ist eine sehr warmherzige Person und ein talentierter Schauspieler. Es ist einfach, mit ihm auszukommen. Es gibt niemanden außer ihm, der den Sattarbhai hätte spielen können.

Es gibt zwei Schauspielerinnen, die einen Narren an ihnen gefressen haben sollen.

Was sagen sie? Ich stimme damit nicht überein aber ich stimme zu, dass einige es während ihrer Schul- oder Collegezeit waren. Ich würde gerne ihre Namen kennen.

Eine ist Deepika Padukone und die andere ist Mugdha Godse, die letztens eine tolle Darstellung in “Fashion” ablieferte.

Gut, das zu wissen. Aber ich glaube, Meher ist glücklich (lacht). Ich denke, sie sollten diese beiden reizenden Damen fragen, warum sie einen Narren an mir gefressen haben, damit ich eine Art von Kmmentar dazu abgeben kann.

Sie sind jetzt 37 Jahre alt. Glauben sie nicht, dass der Erfolg etwas spät kommt?

Nein, keineswegs. Ich war ein bekanntes Model und das ganze Land ist sich dessen bewusst. Also war Arjun Rampal ein erfolgreiches Model und was die Filme angeht, waren anfangs einige nicht sehr erfolgreich und es ist erst nach “Om Shanti Om“ dass ich mich dem Erfolg so nahe fühle, dass ich ihn berühren kann. „Rock On” hat diese Meinung bestätigt. Auch meine Fangemeinde ist größer geworden. Plötzlich ist Arjun das Gesprächsthema der Stadt und das macht mich glücklich. Lieber spät als nie. Ich glaube nicht, dass ein Schauspieler eine Haltbarkeitsdauer hat. Heute bin ich erfolgreich nur deshalb, weil ich niemals aufgegeben habe und mich auf die Schauspielerei mehr als auf das modeln fokussiert habe.

In ihrem Filmdebüt “Pyaar Ishq Aur Mohabbat”spielte Suneil Shetty als einer ihrer Costars. Sie arbeiten wieder mit ihm zusammen aber diesmal ist er der Produzent. Wie war es im Vergleich?

Wir verstanden uns gut. Er ist ein großartiger Moderator, wie wir alle wissen. Aktuell ist er einer der hilfreichsten Persönlichkeiten in der indischen Filmindustrie. Er ist immer der erste, wenn es darum geht, jemandem zu helfen. Er ist ein phantastischer Produzent und es ist großartig mit ihm auf und außerhalb der Sets zuarbeiten. Er mach sich viele Gedanken und überlegt sehr genau, bevor er entscheidet. Ich hoffe, „EMI” funktioniert gut für ihn als Produzent.

”Rock On” lief auf dem Überseemarkt nicht so gut. Wird “EMI” eine willkommene Abhilfe sein?

Ich hoffe, er wird gut laufen in Übersee. Ich weiss, dass “Rock On” Probleme hat wegendes Themas und weil es einige neue unbekannte Gesichter gibt, aber “EMI” hat eine Menge, das für ihn spricht. Er hat mich (lacht), Sanjay Dutt, Urmila Matondkar, Malaika Arora Khan und es ist ein Film von Suneil Shetty. Was braucht man mehr? Tatsache, das Drehbuch ist gut, und es ist eine leichtherzige Komödie. Ich härte, dass Komödien in Übersee gut funktionieren „EMI“ wir definitiv ein Erfolg.


Quelle: mid-day.com

Freie Übersetzung ©2008 Bollywoodsbest by Kashara

Am Kindertag spricht Arjun Rampal mit Shubha Shetty-Saha über die zwei 'Wunder' seines Lebens – seine Töchter Mahikaa und Myra


Mahikaa (6) und Myra (3) sind offensichtlich zwei völlig verschiedene Persönlichkeiten - während Mahikaa mehr zurückhaltend und anmutig ist, ist Myra lebhaft und frech. Der vernarrte Papa Arjun sagt, „Das ist der netteste Teil. Beide haben ihre eigenen Persönlichkeiten. Sie sind sich auf viele Arten ähnlich, aber sind völlig individualistisch. Sie haben starke Sinne…"

Es ist auch offensichtlich, dass Papa die Töchter verwöhnt. Arjun sagt kleinlaut, „Ja, ich verwöhne sie maßlos, vielleicht wegen der Art der Terminplanung, die ich habe ich…"

Obwohl Arjun und Ehefrau Mehr (Jessia) es als prominenten Eltern wirklich ein wenig schwierig finden, ihnen ein normales Leben zu bieten, sagt Arjun, dass sie es versuchen und zuhause normal sind.

„Mahikaa fragte uns früher wirklich viele Fragen. Zu einem Zeitpunkt war mein Haar länger als Mehr’s und Mahikaa fragte mich, warum ich lange Haare habe, wenn die Eltern aller ihrer Freunde kurze Haare haben? Aber sonst haben sie sich sehr gut an unsere Berufe und unseren Lebensstil angepasst."

Arjun sagt, dass die Geburt seiner Töchter sein Leben völlig geändert hat. „Ich schaue auf sie als kleine Wunder, Geschenke von Gott. Nach ihrer Ankunft sind wir selbstloser geworden. Es ist erstaunlich, wie viel vorbehaltlose Liebe Sie für jemanden empfinden können. Es ist eine sehr spirituelle Erfahrung. Sobald Sie Kinder bekommen, begreifen Sie, was Ihre Eltern für Sie empfinden müssen und Ihre Gleichung mit Ihren Eltern verbessert sich auch“, sagt er.

Es gibt es etwas aus seiner eigenen Kindheit, das Arjun seinen Kindern weiterreichen will.

"Ich bin sehr darüber bestürzt, dass Kinder heutzutage nicht viele Aktivitäten im Freien haben. Ich habe es mir zum Prinzip gemacht, sie mit nach draußen zu nehmen und sie dazu zu ermuntern, an verschiedenen Sportarten teilzunehmen. Sport war ein integraler Bestandteil meiner Kindheit, und das war der lustigste Teil. Es hat mich gelehrt, wie man konkurrenzfähig wird und auch wie man würdevoll verliert. Es ist eine Sache, dass ich versuche, meine Kinder zu lehren - konkurrenzfähig zu sein, aber die andere zu wissen, wo die Linie zu ziehen ist", sagt er.

Arjun versucht, viel Zeit mit den Mädchen zu verbringen, „Sie können nie genug Zeit mit Ihren Kindern verbringen. Doch zur gleichen Zeit glaube ich, dass wir nicht zu viel Zeit mit ihnen verbringen sollten. Wir sollten sie einfach in Frieden lassen", sagt er.

Arjun und Mehr sind wie die meisten anderen Eltern auch, sorgsam darüber, wie sie sich vor ihren Töchtern benehmen. Arjun sagt, „Kinder sind wie Schwämme. Sie beobachten Sie die ganze Zeit. Manchmal sehen Sie, wie sie sich auf eine besondere Art und Weise benehmen, und plötzlich denken Sie, wow, ich muss das bei mir selbst ändern!" sagt er mit einem Lächeln.

Es gibt etwas anderes, womit das Paar sehr bestimmt ist. „Ich denke, die schlechteste Sache, die man tun kann ist, einem Kind Angst einzujagen. Ich halte sie nie auf, wenn sie versuchen, irgendwohin zu springen, oder etwas Neues auszuprobieren. Selbst wenn sie sich verletzen, sie lernen auf die harte Art und Weise und werden nächstes Mal wissen, wie man es besser machen kann. Das macht sie unabhängiger…"

Aber in diesem Augenblick haben die Mädchen einen Fahrer von Arjun entdeckt und ihn gezwungen, sie auf eine Fahrt auf dem auffallenden roten Motorrad mitzunehmen!


Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar.



Quelle©dnaindia.com
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Pyaari





_________________________________________________________

was für 2 hübsche mädchen
echt tolles bild von den 3
ds Pyaari

Ich verdiene es!
By: Upala KBR, Date: 2008-11-19



2008 ist bisher ein großartiges Jahr für Arjun Rampal gewesen. Er hat zwei Hits in diesem Jahr gehabt, und er wird mit Hollywoodstars wie Robert Di Niro, Charlize Theron und Denzel Washington bei der Eröffnungs-Party des „Atlantis“, The Palm Hotel in Dubai am 20. November Schulter an Schulter feiern. Die Kirsche auf dem Kuchen? Er hat sich den Titel von „India's Sexiest Dad“ vom Ok! Magazin direkt vor Hrithik Roshan’s Nase weggeschnappt! Ein Hoch dem sexy Dad!


Wie fühlt es sich an, den Titel „India's Sexiest Dad“ zu gewinnen?

Das fühlt sich großartig an! Wenn die Leute denken, dass ich das bin, dann würde ich mich gern bei ihnen bedanken.

Fühlen Sie sich alt?

Ich bin noch (lacht) jung, also fühle ich mich nicht zu alt, um „India's Sexiest Dad“ genannt zu werden. Es macht es zu etwas Besonderem. Meine Töchter sind zu jung, um zu verstehen, was sexy bedeutet. Als meine Frau Mahikaa das Ok! Magazin zeigte, schlug sie ihre Hände vor ihren Mund und sie schaute mich seltsam an. Sie verband es mit Sex! Ich brach lachend zusammen, weil Sie an diesem Punkt begriff, dass sexy ein vielseitig benutzter Begriff ist.

Denken Sie, dass Sie diesen Titel verdienen?

Natürlich verdiene ich diesen Titel!

Wer denken Sie, ist der Sexiest Dad in der Welt?

Also, ich schaue nicht nach Männern (lacht wieder), also würde ich eine Sexy Mom auswählen müssen. Die Sexy Mom in der Welt ist, wenn es nach mir geht meine Frau Mehr.

Eine grundlegende Voraussetzung, ein guter Dad zu sein.

Vorbehaltlos Liebe zu geben. Ich nehme mir immer an einem Punkt eine Auszeit für unsere Töchter, Mahikaa und Myra. Jeden Sommer nehme ich zwei Monate Urlaub, so dass ich mit ihnen reisen kann. Ich übernehme zu dieser Zeit keine Arbeit.

Sind Sie ein nachsichtiger oder ein strenger Dad?

Ich verderbe sie und gebe jeder ihrer Launen nach. Mehr ist nicht streng, aber sie ist der disziplinarische Faktor in ihrem Leben. Sie legt die Routine fest, die sehr wichtig ist. Und doch sind wir beide ihre Freunde. Wir wollen, dass unsere Kinder offen sind und nicht irgendetwas vor uns verheimlichen.

Was ist Ihre erste, besonderste Erinnerung an Mahikaa?

Mahikaa muss das jüngste Baby gewesen sein, dass, um zu reisen doppelte Pässe bekommen hat. Sie war drei Monate alt, als ich mit Hrithik auf Welttournee war. Mahikaa war dieser fette Kürbis, als wir mitten in Orlando in einen Hagelschauer gerieten. Hrithik, Sussanne und ich liefen, um Mehr und Mahikaa vor dem Hagel zu schützen, und hatten ein großes Tuch um sie gewickelt. Als wir das Hotel erreichten, dachten wir, dass Mahikaa sehr hibbelig sein würde, aber in dem ganzem Chaos schlief sie schnell ein!

Ein Wert, den Sie Ihren Kindern eingetrichtert haben.

Sie selbst und ehrlich zu sein. Ich will nicht, dass sie überheblich sind.

Ihr Lieblingsstar?

Ich bin ihr Lieblingsstar. Sie sehen alle meine Filme, lieben sie und kennen alle meine Songs.



Quelle©mid-day.com
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Pyaari




_________________________________________________________

Arjun Rampal ist ein glücklicher Mann!
06 Dec, 2008 06:00 am IST Pankaj Sabnani/INDIATIMES MOVIES

Er spielte den bösen Schuft in Om Shanti Om, gefolgt von seinem Schauspiel des führenden Gitarristen in Rock On und spielte einen Regisseur in The Last Lear. All diese Darstellungen war es möglich, einen Eindruck in den Gedanken der Publikums zu hinterlassen.

Seine letzte Veröffentlichung EMI mag nicht besonders gut gelaufen sein an den Kinokassen. Aber Arjun ist wirklich glücklich mit der Art, wie seine Karriere sich momentan bewegt. Ein bescheidener Arjun sagt,
„Ich hoffe, das ist nicht die Spitze meiner Karriere und ich gehe weiter voran. Ich habe mir viel Zeit genommen, um zu lernen. Ich bin all den Leuten dankbar, die mir die Möglichkeit gegeben viele Male zu arbeiten.“

Arjun ist einigen Menschen in seinem Leben sehr dankbar.
„Ich bin auch Menschen, wie Shah Rukh Khan, Amitabh Bachchan und Farah Khan dankbar, die mich als Schauspieler verstanden haben. Ich bin Schuldner gegenüber meiner Familie und den vielen Menschen, die mich in dieser Branche unterstützt haben. Ich hätte das nicht allein tun können.“

Als das Jahr zu Ende geht, glaubt Arjun, dass er nicht nach mehr hätte fragen können.
„Es ist ein fantastisches Jahr für mich gewesen, privat und beruflich. Beruflich, weil ich viele gute Filme dieses Jahr bekommen habe und privat, weil meine Familie glücklich war, weil meine Filme funktionierten. Ich sehe meine Kinder auch aufwachsen und meine Ehefrau ist auch sehr glücklich. Gott ist mir sehr gnädig gewesen.“

Über seine zukünftigen Projekte sprechend, sagt Arjun, „Ich mache einen Thriller mit Sunny Deol, genannt Fox, Prakash Jha‘s Rajniti und einen Film genannt Kunal mit Amitabh Bachchan und Tabu.“

Weiter so Arjun…

Quelle@TOI.com
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by heike

Der glühend heiße Star Arjun Rampal kommt am Donerstag den 12. März nach Dubai um zu rocken. Wir riefen ihn in Mumbai an, vorsichtig zu sein mit seinen Plänen hier, einschließlich des runterreissen seines Hemdes.


Das wird Ihre dritte Dubai Show sein in Dubai. Was ist so besonders an der Dubai-Menge?
Sie sind sehr begrüßend und empfänglich.

Werden Sie auf der Bühne ihr Hemd ausziehen a la Temtations Reloaded?
Ich weiss wirklich nicht, wie das beim Konzert passieren konnte. Ich begriff plötzlich dass ich mein Hemd nicht mehr an hatte! Ich werde es sicher nicht noch einmal wiederholen, aber Sie können auf Überraschungen hoffen. [Lacht],

Ist tanzen auf der Bühne anders als schauspielern in einem Film?
Mit der Kamera auf Sie gerichtet, kann man den Dreh immer stoppen, wenn etws schief geht. Aber wenn Sie auf der Bühne sind, müssen Sie sich wirklich hart konzentrieren.

Fühlen Sie sich nervös vor einem Auftritt?
Ich kann mich selbst schlottern fühlen in der Nervosität vor jedem Auftritt. Aber sobald ich auf der Bühne stehe und die Schreie höre, bin ich wie verwandelt. Also Dubai, SCHREIEN SIE bitte für mich, wenn ich auf der Bühne stehe.

Was sollten, wir erwarten vom Rock On Konzert?
Wir werden spontan sein und zusammenarbeiten mit dem Publikum. Wir planen sogar zu rocken.

Wo sonst sind sie mit dem Rock On! Konzert gewesen?
Wir sind in Dehli, Pune und Mumbai aufgetreten. Und jetzt, Dubai.


Quelle: masala.com
Übersetzung:@2009 Bollywoodsbest by Bipasha

Es ist nie zu spät für Anerkennung: Arjun Rampal
Shilpa Raina, New Delhi, March 14, 2009


Obwohl er 2001sein Bollywood-Debüt machte und seitdem in ungefähr 20 Filmen mitgespielt hat, dauerte es acht Jahre, ehe Arjun Rampal seinen ersten Filmfare-Award bekam. Aber das ehemalige Model und jetzige Schauspieler sagt, kein warten ist zu lang, um den Erfolg zu kosten.

„Nein, überhaupt nicht. Ich denke nicht, dass es zu spät ist. Ich glaube, besser spät als nie. Als ich in diese Industrie kam, war ich ein kompletter Außenseiter und es dauerte einige Zeit, ehe ich verstand wie es funktioniert", erzählte Arjun IANS.

„Sie lernen sich in dieser Industrie zu entwickeln und wenn Sie gewachsen sind, ist es großartig", fügte er hinzu.

Arjun, der den Filmdom mit „Moksha“ enterte, gewann in diesem Jahr den Filmfare-Award für die „Beste Nebenrolle“ in „Rock On!!“. Der 36-jährige Schauspieler ist jetzt euphorisch wegen seiner Arbeit in Prakash Jha's politischem Drama „Rajneeti“, in dem auch Star Katrina Kaif mitspielt.

Er sagte, dass sein Charakter keine grauen Schatten aufweist, sondern mehr mehrfarbig ist.

„Ich spiele einen Politiker und Sie alle wissen wie sie sind - definitiv nicht zurechnungsfähig. Also ich bin wie einer von ihnen, aber ich würde nicht sagen, dass der Charakter nur Graustufen hat; Sie können sagen, dass der Charakter bunter ist, wie ein Regenbogen", sagte Arjun, der hier für die Eröffnung des italienischen Geschäfts Viavero in der Select City Walk Mall in Süd-Delhi war.

„Für diese Rolle habe ich keinen besonderen Politiker kopiert, aber ja, ich habe sie sehr beobachtet. Ich spiele einen dynamischen und eleganten jungen Politiker", fügte Arjun hinzu, der Spitzen-Kritiken für seine Darstellung des negativen Charakters in „Om Shanti Om" bekommen hatte.

Es gab viele Spekulationen dass er Gewicht für seinen Charakter in „Rajneeti“ ansetzen musste, aber der Schauspieler scherzte, dass er, bevor er Gewicht ansetzen konnte, der Wirtschaftsrückgang den Markt mit voller Wucht traf und er alles verlor.

Arjun lief als Model viele Jahre über den Laufsteg ehe er zur Schauspielerei wechselte, aber er sagte, dass er sich als Schauspieler wohler fühlt, weil es ihm die Gelegenheit gibt, jeden Tag etwas Neues zu versuchen.

„Ich bin sehr leicht gelangweilt und die Schauspielerei ist etwas, was mir jeden Tag etwas Neues bietet. Das ist sehr aufregend und die Chance, dass ich davon gelangweilt werde, sind äußerst gering. Also ich genieße meine Arbeit als Schauspieler", sagte er.

Der Schauspieler weist Gerüchte, dass er seine Gage für Vipul Shah's „Action Replay“ verdoppelt hat, zurück.

„Das ist überhaupt nicht wahr. Ja, ich mache diesen Film nicht, aber die Gründe dafür sind kreative Differenzen und Terminprobleme. Es ist ein reizvolles Drehbuch und ich wünschte wirklich, dass ich Teil davon hätte sein können", sagte er.

Abgesehen von „Rajneeti“ wird Arjun auch in „Fox“ mit Sunny Deol, „The Legend of Kunal“ mit Amitabh Bachchan und in Sajid Khan’s „Housefull“ zu sehen sein.



Quelle©hindustantimes.com
Freie Übersetzung©2009 Bollywoodsbest by Pyaari




_________________________________________________________

Arjun’s Geschenk an Nicole!

26 Apr 2009, OMAR QUERESHI


Spricht man mit ihm darüber Nicole Kidman einen Sari geschenkt zu haben, beginnt er es (sie) zu ‚verbergen’. Fragt man ihn nach John’s Po-Show und er sagt ‘Ich hätte mich eher um die ‚Vorderseite’ beworben. Er spricht dann darüber, dass Abhishek ‘niedlicher’ ist und das er SRK’s Knight Riders wie ein Loyalist unterstützt. Puh! Der Mann ist gefährlicher und anzüglicher in diesen Auszügen eines tollen Tête-à-Tête.

Sie scheinen eine Fülle an internationalen Marken zu ‘machen’...

Wenn Sie sich auf die Werbung beziehen, die ich mit Nicole Kidman gemacht habe, dann sind Sie einfach boshaft. Ich habe früher eine Fülle von Modeljobs gemacht, aber als ich die Schauspielerei gewählt habe, wollte ich nicht mehr modeln. Es kostete mich neun Jahre, bis die Leute verstanden haben, das ich ein Schauspieler bin. Also nach “Rock On” rief mich Shekhar (Kapur) an und sagte, das er eine Werbung mit Nicole macht und das er mich dabei haben wollte. Also schickte ich meine Fotos und Filme an ‘Ridley Scott Productions’ und sie haben zugestimmt. Das Ergebnis wird eine sexy und humorvolle Werbung sein.

‘Sexy’ mit Nicole Kidman?

Regen Sie sich nicht zu sehr auf, aber ja, sie hat jedes Mal ihre Kleidung ausgezogen! Ha ha, ich mache nur Spaß!

Sie haben versucht sie zu bedecken, indem Sie ihr einen Sari geschenkt haben?

Naja, das war wirklich die Idee von Mehr. Ich war in Udaipur, es ist fantastisch da draußen, dennoch konnte Nicole nicht ausgehen, um zu shoppen. Deshalb fragte ich Mehr, ob sie für sie einen Sari aussucht. Nicole liebte ihn.

Der Ehemann wollte sie aufdecken und die Ehefrau wollte sie zudecken?

Nein, Ich wollte gar niemanden die Kleidung ausziehen. Sie wollte den Sari tragen, aber wusste nicht wie , also bat sie mich, ihr zu helfen.

Sie waren der erste Typ in Bollywood mit einem Sixpack. Jetzt hat jeder einen. Macht die häusliche Küche den Bauch weich?

Nein, nein! Ich liebe die Kochkunst meiner Frau und ich liebe das Essen, aber ich habe für den Sixpack nie gehungert. Es ist sehr schwer einen Sixpack beizubehalten, aber wenn man in glänzender Form sein will und hart arbeitet, ist er wirklich schnell wieder da.

Sie und John scheinen diesen intensiven Konkurrenzkampf zu haben und er zeigte mehr als einen Sixpack – auf der ‚Rückseite’.

Ich denke, John hat immer einen großartigen Körper gehabt. Und er trainierte sehr hart für “Dostana” um viel schlanker zu werden. Aber ich bewerbe mich um die Vorderseite, deshalb sehe ich ihn nicht als Konkurrenten.

Würden Sie “Dostana” in Englisch machen?

Ich würde eher einen “Brokeback Mountain“ in Hindi machen.

Mit John?

Ich finde Abhishek niedlicher!

Hat Ihre Freundschaft mit Shah Rukh Khan nach “OSO“ Ihr Gleichgewicht mit Stars wie Akshay, Aamir, Salman beeinträchtigt?

Nein. Warum sollte sie? Shah Rukh ist ein Freund und ich werde wie ein Loyalist zu ihm stehen. Ich werde die Knight Riders anfeuern – nicht nur wegen Shah Rukh Khan, sondern weil ich sein Team ebenfalls mag. Ich liebe ihn, seine Familie und jeder weiß das. Also vermute ich, mein Gleichgewicht mit anderen beginnt immer damit, das sie wissen, das er ein enger Freund von mir ist und daran ändert sich nichts.


Quelle: ©timesofindia.indiatimes.com

Freie Übersetzung ©2009 Bollywoodsbest by Cat12

Danke dir Cat

"Fox ist ein intelligenter Thriller"
September 4, 2009

In seinem allerersten Film Moksha (2001), spielte er einen Rechtsanwalt. Jetzt acht Jahre später kehrt er als Rechtsanwalt in Fox wieder zurück. Er ist, Arjun Rampal, der während seiner Karriere in den letzten beiden Jahren einen gewaltigen Aufschwung genommen hat mit kommerziellen Erfolgen wie Rock On und Om Shanti Om. Natürlich gab es EMI , der kam und ging, obwohl The Last Year noch anständig Ausgleich brachte, weil er kritischen Beifall erzielte. Am Vorabend der Ausgabe von Fox spricht Arjun Rampal über die Berg-Und-Tal-Bahn-Fahrt, die er in seinem Berufsverlauf genommen hat und wie Fox auch sich selbst einer spannenden Berg-Und-Tal-Fahrt rühmte .

Vom Rockstar zum Rechtsanwalt, es scheint so etwas wie eine Reise für Sie zu sein Arjun...
Nun, das ist nicht das erste Mal, dass ich die Rolle eines Rechtsanwaltes spiele. Ich spielte ebenso einen Rechtsanwalt in Moksha. Die zwei Filme trennen zwar Welten. Es gibt dennoch viel, was ich über Fox sagen möchte, aber die Tatsache ist die, dass das wenige, dass ich sagen kann, vielleicht ein Hinweis auf den Blickwinkel im Film sein könnte. Ich möchte nicht den Zuschauern die sich Fox gerne im Kino ansehen mögen, den Spass verderben. Es ist wirklich schwierig, diesen Thriller zu beschreiben, und Sie werden wissen, was ich meine, sobald Sie den Film sehen.

Direktor Deepak Tijori hat in der Vergangenheit Thriller gemacht wie Fareb und Khamosh - Khauff Ki Raat. Wie weit ist er mit Fox gegangen?
Ich habe seine letzten Arbeiten gesehen und ich kann mit Sicherheit sagen, dass Fox bis jetzt sein bester Film ist. Die Leute werden den Film in voller Länge genießen, und sie werden nicht in der Lage sein, den spannensten Teil des Films bis zum Ende zu erraten. Es ist eine Berg-Und-Tal-Bahn-Fahrt und bleibt die Art, wie ein Thriller sein muss. Ich war begeistert, sobald ich das Drehbuch las. Tatsächlich tat unsere komplette Mannschaft alles, um außer das Drehbuch den Film zu bekommen.

Ihr Charakter im Film ist als 'Advocat de Satan' geschildert worden '. Können Sie das näher ausführen?
[Lacht] Ich weiss ernsthaft nichts, über diese Sache. Manchmal schildern Leute es auf die Art, wie sie es wollen, und sogar ich würde jetzt wissen wollen, was 'Advocat de Satan' hier bedeutet. Ernstlich, Ich versuche soviel Realismus in den Charakter, den ich spiele, hereinzubringen wie es nur geht. Die Situation in Fox ist äußerst aufregend. Mein Charakter ist jemand, der nicht in Ergebnisse springt; er schaut statt dessen auf die Situation, studiert sie hart und reagiert dann.

Also, Fox zumindestens, versucht davon wegzukommen, ein leichter Bollywood masala Streifen zu sein?
Nicht nur das, er ist auch ebenso erfolgreich gewesen. Fox ist nicht einer jener regelmäßigen masala Thriller. Tatsächlich gibt es keine Lippen synchronisierten Songs zur Abwechselung (Lacht). Der Film ist kein typischer Thriller. Es versucht durchaus intelligent zu sein ohne intellektuell genug zu sein, um über jemanden hinwegzugehen. Er bewegt sich schnell, und am wichtigsten, strotzt vor guten Leistungen der kompletten Besetzungen.

Arjun, jetzt wo sich fest in Bollywood etabliert haben, was geschieht von jetzt an? Haben Sie einen besonderen Karriere-Pfad für sich selbst entworfen?
In erster Linie habe ich jetzt den Wert begriffen, ein Schauspieler in einer bestimmten Position zu sein. Nachdem ich akzeptiert habe eine bestimmte Verantwortung zu haben für das Spielen eines besonderen Teils in einem Film, muss ich ihm alles geben. Es geht nicht um einen Film, der sich gerade um einen dreht. Man muss dass verstehen, wenn der Charakter, den ich spiele, nicht funktioniert für den Film, dann hat das Einfluss auf das ganze Projekt. Ich schaue darauf, wie dieser Charakter dazu beiträgt anstatt sich zu fragen, ob der Film auf mich fixiert ist. Ich habe in den letzten Jahren an ein paar großen Einstellungen gearbeitet, die mir halfen, als Profi und als Mensch zu wachsen.

Deuten Sie Om Shanti Om an?
Genau. Ich erinnere mich, dass ich Angst hatte Om Shanti Om zu machen. Das war, als Schah Rukh Khan und Farah Khan die komplette Detaillierung des Charakters für mich aufstellten und das Vertrauen in mich setzten. Sie ließen mich den Wert verstehen im Spielen einiger Teile des Films und sagten mir, dass der Sieg mein sein würde, wenn ich im Stande wäre es erfolgreich durchzuziehen. Immerhin musste mein Charakter wachsen von jemandem der 30 Jahre alt ist zu einem 60-jährigem Mann. Ich freue mich, dass ich ihnen zuhörte; weil das gute Spielen meines Teils im Film bedeutete, dass viele Leute anfangen, auf mich als Schauspieler zu schauen.

Sogar bei The Last Year bekamen Sie Anerkennung als Schauspieler...
Und daran denkend, drehte ich sowohl für The Last Year als auch für Om Shanti Om. Rituparno Ghosh hat eine vollkommend andere Art der Annäherung vom Filmemachen und der Art, wie sich ein Schauspieler einem Charakter nähern sollte. Ich wurde mit dieser Erfahrung bereichert, weil ich lernte, wie sehr man einen Charakter rechtfertigt. Jetzt weiß ich genug Zeug, um mehr zum ganzen Film beizutragen, anstatt auf meinen Charakter zu schauen, unabhängig davon, ein kleiner oder großer Teil eines Films zu sein.



Quelle:bollywoodhungama.com
Übersetzung:@2009 Bollywoodsbest by Bipasha

Nachdem er einen unehrlichen Filmproduzenten in "Om Shanti Om", einen grüblerischen gescheitert Musiker in "Rock On!" und einen hinkenden widerwilligen Gangster in "Don" gespielt hat, denkt Arjun Rampal, das es höchste Zeit ist, sein ernstes Image abzustreifen und seine lustige Seite im Multi-Star-Film "Housefull" zu zeigen.

„Aus diesem Grund mische ich es von jetzt an. Ich denke, diese Filme waren eine tolle Plattform für mich, mein schauspielerisches Talent zu präsentieren. Nachdem das nun feststeht, kann ich aus mir herausgehen. Deshalb nahm ich einen Film wie 'Housefull' an", sagte Arjun.

„Es hat Spaß gemacht, Teil dieses wilden Ausflugs zu sein, da es ein Genre ist, das ich bis dato noch nie gemacht habe. Ich wollte einen leichteren Film nach all den oben genannten Filmen machen, und ich bin froh, dass ich 'Housefull" gemacht habe, auch wenn mein Charakter nach wie vor immer noch sehr ernst ist", fügte er hinzu.

Von Sajid Nadiadwala produziert und von Regisseur Sajid Khan geleitet, sind im Film auch Stars wie Akshay Kumar, Riteish Deshmukh, Deepika Padukone, Lara Dutta, Boman Irani und Jiah Khan zu sehen. Zusammen mit der Mammut-Star-Besetzung des Films hatte Arjun in den Monaten Juli und August einen Mordsspaß bei den Dreharbeiten für "Housefull" in ganz Europa.

„Wir hatten alle eine Menge Spaß, da die gesamte Stimmung so großartig war. Beide, Sajid Khan und Sajid Nadiadwala sorgten dafür, dass unser gesamter Aufenthalt so komfortabel und glücklich war. Ich konnte eine insgesamt positive Energie, die weit verbreitet war in all diesen Tagen, fühlen."

„Es war so wichtig, eine richtige Kameradschaft zu bekommen, da es in dem Film um so viele Charaktere geht, alle zusammen in schwierige komischen Situationen geworfen", sagte Arjun, der nach den Dreharbeiten für "Housefull", die fast abgeschlossen sind, wieder in der Stadt ist.





Der Schauspieler hatte in den letzten Jahren einen großen Aufschwung in seiner Karriere zu verzeichnen. Filme wie "Rock On" (2008 ), "Om Shanti Om" (2007) und "Don - The Chase Begins Again" (2006) brachten ihm kritischen sowie wirtschaftlichen Erfolg. Und nicht zu vergessen seine Darstellung im 2008er Film "The Last Lear".

Obwohl seine kürzliche Veröffentlichung "Fox" gekommen und gegangen ist, hat sich Arjun bereits weiterbewegt und hat nun sein Hauptaugenmerk auf seine zukünftigen Projekte gerichtet. Mit Filmen wie Prakash Jha's "Rajneeti" und Karan Johar's Hindi Remake von "Stepmom" in der Tasche, ist Arjun auch glücklich, nun endlich das Gefühl zu haben, zur Hindi-Film-Industrie dazuzugehören.

„Ich bin seit 2001 dabei, als ich drei Veröffentlichungen hatte, 'Pyaar Ishq Aur Mohabbat', 'Deewanapan' und 'Moksha: Salvation', alle aufeinanderfolgend. Nach fast einem Jahrzehnt in der Branche kann ich nun mit Stolz sagen, dass die Industrie mich umarmt hat ", sagte das Ex-Supermodel und heutige Schauspieler.

Ein junger Mann aus Delhi, der es auf eigene Faust geschafft hat einen Platz für sich zu finden, erinnert sich an die Zeit als er ein Außenseiter war.

„Damals wollte ein Mensch wie ich nur ein Gefühl der Zugehörigkeit. Glauben Sie mir, es ist eine einsame und harte Reise und Sie müssen wirklich hart schuften. Ich lernte das alles über einen langen Zeitraum. Heute bin ich mit der Arbeit glücklich, die ich bekomme und schlussendlich habe ich meine Berufung gefunden ", sagte Arjun, ein wenig emotional werdend.





Quelle©mid-day.com
Freie Übersetzung©2009 Bollywoodsbest by Pyaari




_________________________________________________________

Arjun Rampal hält Ausschau nach internationalen Filmen
By Prithwish Ganguly, Monday, November 9, 2009


Arjun Rampal ist aufgeregt über die erneute Arbeit mit seinem guten Freund Shah Rukh Khan. Das Team beginnt mit der Fortsetzung von Farhan Akhtar's „Don“ im nächsten Jahr.

„Ich kann es kaum erwarten, wieder mit SRK zu arbeiten. Er ist so ein Entertainer und ein Energiebündel auf den Sets, dass die Leute es vermissen, nicht mit ihm zusammenzuarbeiten. Die Fortsetzung hat mehr Action als „Don“. Also, es wird ein riesen Spaß werden", sagte Arjun.

Arjun, der das Mumbai Academy of Moving Image (MAMI) Filmfestival besucht hat, um den britischen Film „Land Gold Women“ zu sehen, sagte, dass beim diesjährigen MAMI eine bemerkenswerte Verbesserung zu sehen war.

„Es ist viel besser, weil die Behörden die internationalen Filme im großen Stil gefördert haben. Alle Filmfestivals sollten das tun. Sie müssen die Massen erreichen. Genau so können sie internationale Filme fördern und die Menschen dazu ermutigen, mehr davon zu sehen", sagte er.

Und wie war seine Erfahrung, „Land Gold Women“ zu sehen? „Es ist ein brillanter Film. Es zeigt sehr gut den Grundinstinkt des Menschen, weil er zeigt, wie gegensätzlich sich Menschen aus gebildeten Hause in bestimmten Situationen verhalten, das war wirklich schonungslos", sagte er.



Quelle©dnaindia.com
Freie Übersetzung©2009 Bollywoodsbest by Pyaari




_________________________________________________________

Der Gewinner des National Award, Arjun Rampal, sitzt in seinem vornehmen neuen Doppelhaus in Bandra, und spricht darüber, wie er als Schauspieler das richtige Rezept, geduldig zu sein und aus seinen Fehlern zu lernen, herausgefunden hat

Haben Sie für “Rock On” einen National Award erwartet!!?

Ein Schauspieler hofft immer einen National Award zu erhalten, aber ich habe an diesem Tag nicht daran gedacht. Es war unerwartet und ehe ich es begriffen hatte, begann mein Telefon unentwegt zu klingeln und alle meine Freunde waren bei mir zu Hause. Ich würde gerne noch einmal mit dem Team von “Rock On!!” feiern, wenn ich am 18. März den Award erhalten habe. Ich habe einen Club in Delhi und da können wir alle feiern (lacht). Das wird wundervoll. Alles voran ich geglaubt habe, hat funktioniert.

Es heißt, das ist Ihre zweite Gelegenheit.

Ein Schauspieler hält sich nicht ewig. Gutes Talent kann in keinem Beruf lange unterdrückt werden. Das Talent liegt in den Entscheidungen, die man trifft. Ich denke, ich habe die richtigen Entscheidungen getroffen, indem ich mit gleichgesinnten Menschen gearbeitet habe, die ebenso fleißig waren, wie ich es bin, um es richtig hinzubekommen. Ich nehme jetzt Filme an, die auf zwei Fragen basieren: Werde ich mir diesen Film ansehen? Werden diese Leute das Endprodukt so eindrucksvoll abliefern, wie sie es auf das Papier gebracht haben? Glücklicherweise habe ich eine Gruppe gefunden, die beide dieser Fragen mit Ja beantworten.

Sie haben in der Vergangenheit falsche Entscheidungen getroffen, nicht wahr?

Ja. Ich komme aus einer Familie ohne filmischen Hintergrund. Zudem begann ich zu einer Zeit, als die Filmindustrie einen Wandel durchlief. Es gab viel Verwirrung, aber ich lernte aus den Fehlschlägen. Ich möchte niemanden die Schuld dafür geben, außer mir selbst. Das Schlechteste, was man machen kann, ist das Schuldspiel zu spielen. Erfolg und Misserfolg sind wie Ehemann und Ehefrau, zwei Gegensätze, die gemeinsam im selben Haus wohnen. Ich habe Leute gesehen, die lange Zeit erfolglos sind, ehe sie in die Gänge kommen, das ist nicht nur meine Geschichte. Es ist jedermanns eigene Verantwortung, sich aufzurappeln.

Sind Sie und Ihre Frau Mehr gegensätzlich?

Mehr ist pragmatisch und ich bin impulsiv.

Gab es eine Zeit in Ihrer schlechten Phase, als Sie schrecklich frustriert waren?

Natürlich. Es gab eine Zeit, als ich mich selbst fragte, “Warum laufen die Dinge nicht so, wie ich es haben will?” Eine große Unterstützung seitens meiner Familie und meiner Freunde ließen mich weitermachen. Sie sagten, “Hier passiert nichts über Nacht.” Schließlich begann ich, ungefähr zu der Zeit von „Don“, mit Leuten zu arbeiten, mit denen ich arbeiten wollte.

Hat es geholfen Shah Rukh Khan zu kennen?

Man lernt eine Menge von Shah Rukh. Er hält sich nie zurück. Er hat mir in Angelegenheiten Rat gegeben, wo ich es gebraucht habe. Aber, er besetzt dich nicht in einem Film, nur weil er dein Freund ist, sondern weil du halten kannst, was du versprichst. Am Ende kann man nicht von irgendjemanden abhängig sein. Ich kam unabhängig. Ich lebe unabhängig. Und ich möchte, das es so bleibt und das ich so vorankomme.

Betrachtet die Branche Sie heutzutage auf eine andere Art?

Ja, die Leute haben sich verändert. Einige von ihnen sind diejenige, die früher nicht mit mir rechneten, aber ich hege keinen Groll. Ich möchte nicht schlecht sein, indem ich irgendjemanden die Schuld gebe. Ich möchte nicht die gleichen Fehler machen, und so Gott will, werde ich das nicht. Ich habe mit der Zeit gelernt. Wenn die Leute sagen ‘Es wird schon werden’, dann ist das der Moment, wo ich vor ihnen davonlaufen möchte.

Wie zufrieden sind Sie zum jetzigen Zeitpunkt mit Ihrer Karriere?

Ziemlich, aber ich möchte immer noch weiter machen. Ich habe ein paar gute Filme, die bald erscheinen- “Housefull“ bei dem mich Sajid Khan tanzen lassen hat, etwas, was ich selten getan habe. In “Raajneeti” spiele ich jemanden, der der größte Politiker werden will. Außerdem gibt es noch Karan Johar’s Neuverfilmung von „Stepmom“.




Quelle©mumbaimirror.com
Freie Übersetzung ©2010 Bollywoodsbest by Cat12

Schauspieler Arjun Rampal hat ehrgeizige Pläne für seine Lounge Bar „Lap“, die er vor einem Jahr in Delhi eröffnet hat. Arjun, der bereit ist, eine Bar in Mumbai zu eröffnen, hegt Pläne, weltweit zu operieren und wird deshalb bald in Libanon’s Hauptstadt Beirut reisen, um sich verschiedene Orte anzuschauen, an denen er sein Geschäft starten könnte.

„Ich wartete auf die richtige Zeit, um „Lap“ zu erweitern. Da es in Delhi recht gut läuft, bin ich in der Lage, mein Geschäft auszuweiten. Mumbai steht als nächstes auf der Liste, und es geht alles nach Plan, aber ich freue mich wirklich darauf, weltweit zu operieren. Ich werde nach Beirut gehen, um Orte auszukundschaften, wo ich „Lap“ starten könnte. Höchstwahrscheinlich wird dies die erste Auslandsniederlassung der Resto-Bar werden. Es bestehen auch Pläne für London und New York City", sagt Arjun.

Also nimmt er die Weltstädte ins Visier, weil sie eine starke Vorliebe für die indische Küche und sich einer beträchtlichen riesigen Diaspora rühmen?

Arjun sagt, "Als ich das erste Mal darüber nachdachte, weltweit zu operieren, konnte ich mir nicht vorstellen, nicht in New York und London ein Geschäft zu eröffnen. Ich meine, es sind Orte, wo Sie alle Küchen finden und eine andere indische Resto-Bar würde mit Sicherheit ein Hit werden, hoffe ich. Ich schaue mich wirklich nach Orten um, wo Leute Essen lieben und Beirut kam mir natürlicherweise in den Sinn. Es ist eine großartige Stadt, die Partys liebt und verschiedene Küchen genießt."

Apropos Partys, Arjun bestimmte die Musik (gemeinsam mit Ehefrau Mehr Jessia) für sein Konzept IPL Nights, dem der indische Cricket-Kapitän MS Dhoni die Schuld daran gibt, dass sein Team so eine schlechte Leistung beim T20 World Cup abgeliefert hat. Das Konzept wurde Angaben zufolge für die nächste Saison ad acta gelegt und offenbar bekommt Arjun auch vom Finanzamt Feuer unter den Hintern gemacht.

„Ich weiß nicht, wie es mit der IPL weitergeht, und so bin ich nicht in der Lage, etwas darüber zu sagen. Aber ja, ich wurde unnötigerweise in eine Kontroverse verwickelt, die ich auf jeden Fall vermeiden wollte. Ich glaube nicht, das ich für irgendeinen weiteren Stress bereit bin", sagte er abschließend.



Quelle©dnaindia.com
Freie Übersetzung©2010 Bollywoodsbest by Pyaari




_________________________________________________________

Ich mag es nicht, sichere Rollen zu spielen: Arjun Rampal

May 19, 2010


Mumbai: Seine Leistung als kaltblütiger Verbrecher in “Om Shanti Om” wendete sein Glück und nach einer, mit einem ‘National Award’ geehrten Darstelllung in “Rock On!“ möchte Arjun Rampal nicht länger ‚sichere’ Rollen spielen.

Die Anerkennung ist für Model und Schauspieler Arjun Rampal spät gekommen, der seine Karriere in Bollywood mit „Pyaar Ishq Aur Mohabbat“ in 2001 begann.
Trotz das er in mehr als 20 Filmen in der Hauptrolle spielte, war es in dem Film “Om Shanti Om” mit Shah Rukh Khan, als die Glücksgöttin Rampal anlächelte und der Schauspieler ist heiß darauf, das es so bleibt, indem er Rollen annimmt, die herausfordernd sind.
Kürzlich drehte er für Shah Rukh Khan's Superheldenfilm “Ra.One” und er ist davon ziemlich begeistert.

"Ich mag es nicht, sichere Rollen zu spielen, die sind langweilig. „Ra.One” ist ein anspruchsvoller Film. Frauen mögen Action und Filme mit Superhelden. Wir drücken die Daumen. Es ist ein außerordentlich experimenteller Film und wir arbeiten fleißig, um die Visionen der Produzenten wahr werden zu lassen," sagte Rampal.

Rampal ist glücklich darüber, wie sich seine Schauspielkarriere entwickelt hat.
"Nach “Om Shanti Om” (OSO),”Don”, “Last Lear”, “Rock On!”...haben sich all meine Entscheidungen in Bezug auf die Auswahl der Filme als gut herausgestellt. Ich habe Glück, das die Teams, welche in diesen Filmen zusammen gestellt wurden, gut gewesen sind," sagte Rampal, der das Gefühl hat, das es für Sajid Khans „Houseful“ Beifall geben wird.
Der 37-jährige Schauspieler sagt, das der ‘National Award’ für die beste Nebenrolle in “Rock On!“ ihm als Schauspieler Zuversicht gegeben hat.
"Ich habe mit viel Leidenschaft und Herz an “Rock On!” gearbeitet," sagte er und fügte hinzu, das er jetzt selbstbewusst genug ist, sich seinen eigenen Platz in einem Film zu schaffen.

Über seine Rolle in “Rajneeti” sagte der Schauspieler, er spielt Prithvi Pratap, den Spross einer politischen Dynastie.
"Prithvi ist ein sehr extremer, impulsiver Charakter. Er mag alles was legendär ist. Wenn ihm etwas gefällt, dann liebt er es und wenn er etwas nicht mag, dann hasst er es. Er mag alles. Was überlebensgroß ist,” sagte Arjun.

"Er wollte alles erreichen. Er ist wahnsinnig ehrgeizig, ein aggressiver Mensch, der entweder schwarz oder weiß sieht. Er hat einen Plan, eine Mission und handelt impulsiv und hat ein gutes Gespür für Politik. Er denkt eher mit seinem Herzen, als mit seinem Kopf, was sowohl positive als auch ein Nachteil für Prithvi ist," sagte Arjun.
Er sagte, ein Alleinstellungsmerkmal von “Rajneeti” war, das es in dem Film keinen Verbrecher und keinen Helden gab. "Jeder war ein normaler Mensch, der sich so verhält, wie er fühlt....das Beste was man zu der Zeit machen kann."

Arjun sagte, er hat eine Menge junger, gebildeter Politiker beobachtet, wie Rahul Gandhi, Sachin Pilot and Milind Deora, um die Körpersprache zu lernen und in die Haut seines Charakters zu schlüpfen.
"Aber es ging nicht darum, sie nachzuahmen oder sie zu kopieren. Alle Politiker in dem Film sind gebildete Leute. So war es das Beste, heutige junge Politiker zu beobachten. Ich habe auch Videos vom jungen Rajiv Gandhi und von Sanjay Gandhi gesehen," sagte er.

Arjun sagte, das es in “Rajneeti” um eine politische Dynastie geht, aber das es falsch ist, den Film mit der Familie Gandhi in Verbindung zu bringen.
"Katrina spielt ein indisches Mädchen aus Bhopal. Genau wie im richtigen Leben, wurde dieses in England geboren und lebte in verschiedenen Ländern, es war falsch zu sagen, das ihre Rolle Sonia Gandhi nachempfunden wurde," sagte er.

Er lehnt es jedenfalls ab, die Verbindung zwischen seinem Charakter und der Rolle Katrinas in dem dunkeln politischen Thriller, der am 04.Juni in die Kinos kommt, zu diskutieren.
Als wir sagten, das es durch die Promos erwiesen ist, das Katrina seine Frau spielt, sagte der Schauspieler, "Sie müssen sich den Film anschauen, um über die Beziehung Bescheid zu wissen. Sie teilen eine besondere und obendrein hintergründige Beziehung."
Arjun sagte, der Film propagiert nicht über Politik. "Es ist ein interessanter, politischer Familienfilm...es geht mehr darum, was hinter geschlossen Türen passiert."

Der Schauspieler sagte, Politik ist ein edler Berufsstand und das Problem entsteht, wenn die Macht missbraucht wird.
"Der Film geht auch näher auf diesen Aspekt ein. Der Kampf geht um den Vorsitz und wie man Wahlen gewinnt. Macht kann jeden blenden," sagte er.


Quelle: ©dnaindia.com

Freie Übersetzung ©2010 Bollywoodsbest by Cat12

Kareena ist wie Sachin: Arjun
24.August2010
By PTI


Schauspieler Arjun Rampal, der neben Kareena Kapoor im bevorstehenden Film ' We are Family' die Hauptrolle spielt, sagt das die Karriere der Schauspielerin in so guter Form ist, wie die von Sachin Tendulkar's im Kricket.


" Kareena ist in einer wirklich guten Form und ist der Sachin Tendulkar von Bollywood, " sagte Rampal. In dem Film, produziert von Karan Johar, spielt der 37jährige einen Mann, der zwischen seine Ex-Frau, gespielt von Kajol und seine Freundin Kareena hin und hergerissen ist.

" Es war auch ein Vergnügen, mit Kajol zu arbeiten, da ich ein sehr großer Fan von ihr bin. Als sie heiratete dachte ich, das ich nie die Chance haben würde mit ihr zu arbeiten, aber ich bin glücklich, jetzt die Leinwand mit ihr zu teilen, " sagte Rampal.

Der Schauspieler, der die Leinwand mit zwei erfolgreichen Schauspielerinnen im Film teilt, sagt, dass er von Frauen im Leinwandleben und im realen Leben umgeben ist. " Ich lebe in einer Frauenwelt mit meiner Frau und Töchtern. Meine Eltern sagen, dass ich ein ' Mann der Damen bin' , " sagte der Schauspieler, der am Samstag in der Hauptstadt war, um für Designerin Nandita Mahtani über den Laufsteg zu gehen.

Rampal, der mit Frau Mehr über den Laufsteg ging, sagte, " Ich war nervös, mit ihr über den Laufsteg zu gehen. Aber, der Kamera gegenüber zu stehen ist schwieriger als der Laufsteg."



Quelle: TOI
Freie Übersetzung ©2010 Bollywoodsbest by Chiarana