Fahrkarte zum Recht

Fahrkarte zum Recht
Kunal M Shah
Posted On Friday, May 28, 2010 at 02:03:12 AM

Sanjay Gupta und Abbas Mustan stoßen wegen der Rechte, denselben spanischen Film in Hindi zu machen, aufeinander – und keiner von ihnen ist bereit, nachzugeben

Sanjay Gupta ist bereit, nach fünf Jahren erneut zu leiten, aber seine Wahl des Films erweist sich als problematisch. Ein Hindi Remake des spanischen Films Ladron Que Roba A Ladron, er wurde Jahan Teri Yeh Nazar Hai genannt und er hat die Rechte vom Originalproduzenten, Lions Gate Films gekauft.

Jedoch macht Abbas Mustan denselben Film, der von Shemaroo, mit dem Titel Players, produziert wird. Und so beginnt der Kampf um die Rechte.

Unsere Quelle sagte, „Gupta war im Prozess, die Rechte zu kaufen, als er erfuhr, dass Shemaroo auch für denselben Film bietet. Er schaffte es, die Rechte einzusacken, weil die Produzenten des spanischen Films Kaante gesehen hatten. Jedoch hatten Abbas Mustan bereits das gesamte Drehbuch beendet und sind Besetzungsprozess.

Sie nannten den Film Players und schafften es, den Titel zu bekommen. Da erfuhren die Produzenten, dass Sanjay Guta auch mit dem Film loslegt. Ketan Maroo, der Besitzer von Shemaroo hatte sich auch Gupta genähert, um sich die Rechte zu teilen, aber Gupta ist nicht in der Stimmung, einzuwilligen.“

Ein unbeirrter Sanjay Gupta sagte, „Ja, ich habe den Hinweis erhalten, dass viele Leute mit der Idee liebäugeln, diesen Film neu zu machen. Ich gebe ihnen keine Schuld. Es sorgt für großes kommerzielles Kino. Wie die Dinge jetzt stehen, laufen die letzten Verhandlungen zu unseren Gunsten.“

Die Rivalen sind nicht in der Stimmung nachzugeben. Geschäftsführer von Shemaroo, Ketan Maroo, sagte, „Wir sind in Verhandlungen. Unser Drehbuch ist fertig und Abbas Mustan leiten es. Wir haben auch mit den Schauspielern gesprochen und wir werden bald die Ankündigung machen. Es ist ein Film mit drei Schauspielern, einem Bösewicht und einer Hauptdarstellerin. Wir haben ihn Players genannt und wir arbeiten seit einiger Zeit an ihm.“

Wegen der Probleme befragt, dass Sanjay Gupta die Rechte des Films besitzt, sagte Maroo, „Wir werden die Rechte von ihm bekommen, wenn er sie hat.“

Quelle©MumbaiMirror.com
Freie Zusammenfassung©2010 Bollywoodsbest by heike

Die Vervielfältigung und Weiterverbreitung aller Texte, als Ganzes oder in Teilen,
oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen
Zustimmung des jeweiligen Autors.

Filmemacher streiten sich um Arjun Rampal
Vickey Lalwani
Posted On Thursday, September 02, 2010 at 04:31:37 AM


Noch über die Rechte des spanischen Films Ladron Que Roba A Ladron kämpfend, landeten Abbas-Mustan und Sanjay Gupta am Haus des Schauspielers mit einigen Angeboten

Seit einiger Zeit sind Sanjay Gupta und Abbas Mustan verstritten wegen der Rechte zum Remake des spanischen Actionthrillers Ladron Que Roba A Ladron in Hindi. Der Kampf führt jetzt zu einem interessanten Höhepunkt. Kürzlich näherten sich Abbas-Mustan und Sanjay Gupta Arjun Rampal nicht nur mit demselben Film, sondern auch derselben Rolle.

Sanjay Gupta’s Film mit dem voraussichtlichen Titel Jahan Teri Yeh Nazar Hai (was seltsamerweise scheint asl würde Gupta Abbas-Mustan etwas unter diesen Umständen sagen wollen). Abbas Mustan andererseits wollten den Film Players nennen.

Bei all dem steht Arjun unter Zugzwang. Bei Kontaktaufnahme sagte der Schauspieler, „Ja, ich werde Abbas-Mustan und Gupta treffen,“ spielt aber auf Sicherheit und fügt schnell hinzu, „Ich kenne die Details der zwei Filme nicht.“

Über den Besetzungsprozess sprechend sagte Gupta, “Mein Film hat viele Helden und ich möchte Arjun als einen von ihnen.” Aber bei der Entdeckung, das Abbas-Mustan sich Arjun mit dem Film genähert hatten und mit derselben Rolle, die er für den Schauspieler geplant hatte, war Gupta bleich.

Während der Kampf um Arjun noch zur Ruhe gebracht werden muss, wird der über die Rechte des Films dunkler. Befragt nach den Originalrechten sagte eine wütender Gupta, “Ich kann nicht ergründen, warum Abbas-Mustan und der Produzent ihres Films Ketan Maru so stur in der ganzen Sache sind. Ich habe ihnen klar gesagt, dass ich die Rechte erworben habe (vom Originalproduzenten Lion Gate Films). Sie lehnen es ab, das zu verstehen!“

Und Gupta ist entschlossen, einen harten Kampf zu führen. Er fügte hinzu, „Ich wurde von vielen Leuten in der Branche unter Druck gesetzt, die Rechte zu teilen und sie an Abbas-Mustan auszuhändigen. Aber ich werde mich nicht beugen.“

Bei Erwähnung, dass sich Arjun von Abbas-Mustan genau wie von Sanjay Gupta genähert wurde, lachte Ketan Maru seltsamerweise und sagte, “Ja, wir haben uns Arjun genähert und es gibt einige Verwirrung, die um unseren Film herrscht. Aber wir werden sie abschaffen.“

Ein ziemlicher Mischmasch an Reaktionen. Aber Arjun, auf wessen Seite stehst du?

Quelle©MumbaiMirror.com
Freie Zusammenfassung©2010 Bollywoodsbest by heike

Die Vervielfältigung und Weiterverbreitung aller Texte, als Ganzes oder in Teilen, oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen
Zustimmung des jeweiligen Autors.