Khatta Meetha (2010) **

Inhalt

Hart arbeitend als Straßenbauunternehmer ist Sachin Tichkule dazu verdammt große Träume zu haben.

Es gibt keine Chance, dass seine Träume jemals wahr werden, weil er keine Geld für die Bestechung hat. Denn seine beiden Schwager haben die Fäden in der Hand. Sie bestimmen, wer was baut und wer dafür Geld bekommt.

Um die Dinge noch schlimmer zu machen, stellt sich herraus, dass der neue öffentliche Kontrolleur seine Ex-Freundin ist, die ihn nun hasst.
Auch wenn ihr über die Tragik von Sachin lacht, der von einem Disaster ins nächste läuft, hat der Film einen leichte Art. Er zeigt wie Korruption und Schmiergeld im System wuchern und wie erfinderisch man in dem System sein muss, um den holprigen Ritt zu überleben.

Quelle©indiafm.com
Freie Übersetzung©2010 Bollywoodsbest by maya


Regie und Drehbuch: Priyadarshan

Darsteller:
Akshay Kumar: Sachin Tichkule
Trisha Krishnan: Gehna Ganpule
Markand Deshpande: Azad Bhagat
Rajpal Yadav: Rangeela
Manoj Joshi: Trigun Fatak
Neeraj Vora: Mr. Ganpule
Milind Gunaji: Suhas Vichare
Asrani: Karodimal
Aruna Irani: Sachin Tichkules Mutter
Urvashi Sharma: Anjali
Tinu Anand: Vishwas Rao
Kulbhushan Kharbanda: Ramakant Tichkule

Songs:
1 Nana Chi Taang Kunal Ganjawala
2 Sajde KK & Sunidhi Chauhan
3 Bullshit Shehzad Roy
4 Aila Re Aila Daler Mehndi & Kalpana Patowary
5 Nana Chi Taang (Remix) Kunal Ganjawala
6 Sajde (Remix) KK & Harshdeep Kaur
7 Aila Re Aila (Remix) Daler Mehndi & Kalpana Patowary


Review

Ein Priyadarshan Film habe ich gedacht, also Klamauk ohne Ende. Mit etwas Glück ein paar Späße, über die man lacht und keinen roten Faden.
Aber auch ein Priyadarshan entwickelt sich und dieser Film beweist es. Das Drehbuch ist gut. Dem Film kann man durchaus folgen und die Aussage ist leider nur allzu wahr. Korruption macht das System kaputt und schadet letztlich dem Land und allen Einwohnern. Wer jetzt mit einem überheblichen Blick nach Indien schaut, den möchte ich an den U Bahn Tunnel in Köln und an die Love-Parade erinnern.
Zurück zum Film, wie wir es gewohnt sind, übertreib der Regisseur und Akshay macht mit. Sein Verhalten im Film wird damit unglaubwürdig und es kostet den Film viele Punkte. Dazu kommen die indischen Komiker Johny Lever und Rajpal, die in alt hergebrachter Weise versuchen komisch zu sein und es nicht mehr sind. Über Rajpal musste ich ja noch lachen, seine Versuche sich an Frauen heranzumachen war so blöde, das konnte nicht gut gehen.
Hart aber nicht ungewöhnlich für Bollywood ist das Verhalten gegenüber den Frauen. Vergewaltigung und Mord oder Suizid gehören für mich nicht in einen Familienunterhaltungsfilm. Sicher will der Regisseur damit die Methode Frauen zu verheiraten anprangern. Er macht es mit der Holzhammermethode und ich bezweifele ob das gut.
Trisha als Akshay Partnerin geht in dem Gewusel an umfangreichen Rollen ziemlich unter. Wenn es nicht die Songs geben würde, wäre ihre Leinwandpräsenz auf Minuten zu reduzieren. Insgesamt ist die Summe der Nebengeschichte mal wieder gewaltig und hilft nicht gerade den Überblick zu behalten.
Die Leichtigkeit des Filmes wird von der Brisanz des Themas gekippt und übrig bleibt ein schales Gefühl über eine Tragödie gelacht zu haben.

Vielen Dank für die Review meine Große

Ich sehe hauptsächlich 2 große Probleme, die dieser Film hat und das ist zum ersten der Versuch, dem Publikum dieses Teil als Komödie zu verkaufen und zum zweiten, dass Priyadarshan der Regisseur ist. Bakanntermaßen ist Priya für mich ein rotes Tuch. Es gibt nur wenige Filme von ihm, denen ich wirklich etwas abgewinnen kann und das wird sich wahrscheinlich ebenso wenig ändern, wie Akshay nie ein Priya-Projekt ablehnen wird...

Es hätte ein guter Film werden können, wenn ein Ram Gopal Varma oder Mani Ratnam das Zepter in der Hand gehabt hätten, denn zumindest das Thema an sich hätte das Potential gehabt. Doch so erwartete ich nach den Promos und mit dem Regisseur und dem Hauptdarsteller eine grottige Komödie ala "De Dana Dan", laut, lauter am lautesten und total sinnfrei. Okay, ein "De Dana Dan 2" blieb mir erspart, auch wenn sich Akshay, Rajpal und Johnny streckenweise wieder zum Dödel machten, doch was ich Priya nicht verzeihe ist, dass der Film nach nicht mal der Hälfte völlig kippt und ich als Zuschauer statt der suggerierten Komödie plötzlich Mord, Totschlag, Gewalt, insbesondere gegen Frauen und schlussendlich Vergewaltigung seviert bekommen habe. Das geht gar nicht! Entweder das eine, oder das andere!

Ich habe gar nichts gegen die angesprochenen Themen, wenn es passt, doch ich kann als Regisseur nicht die erste Hälfte des Films dazu nutzen, meine Protagonisten zur Dödeltruppe der Nation zu machen und dann in der zweiten Hälfte mache ich sie mal eben zur Mr. Bond-Truppe für Arme, die sich tapfer und rechtschaffen gegen Korruption zur Wehr setzt und gegen Vergewaltiger und Mörder erfolgreich ins Feld zieht...

Mir gefällt die zweite Hälfte des Films definitiv besser - ernster und ein definitiv besserer Umgang mit dem Thema, dennoch reißt es den Film insgesamt nicht raus - Priya bleibt Priya, da helfen mir auch nicht mein Lieblingssong "Sajde" und Käse-Nachos und deshalb gibt es von mir 2 von 5 Sternen.

P.S. Große... Von welcher Leichtigkeit sprichst Du da?

@Pyaari Von der Leichtigkeit die der Regisseur uns in einm der Promos versprochen hat und die eine Komödie haben sollte.

Leider ist dieser Film keine Komödie und auch kein echter Krimi. Irgendwo dazwischen und das ist ein Problem.

Denn eigentlich könnte die Welt einen knallharten Film gegen Korruption gut gebrauchen.

LG Maya