Interviews

Paresh Rawal: Ich mag intelligente Komödien



Die Menschen diskutieren über verschiedene Ansichten in Bollywood, aber einige Dinge werden momentan tatsächlich eingebürgert. Als Bespiel: Wer ist der wirkliche Star in „Hera Pheri“?

Keine Frage, das Urteil lautet einstimmig: Paresh Rawal, der den Baburao spielt.

Als einer der besten Schauspieler seiner Generation wird Rawal in der Fortsetzung „Phir Hera Pheri“ zu sehen sein, der diesen Freitag veröffentlicht wurde. Raja Sen sprach mit dem Schauspieler und hier gibt es ein paar Ausschnitte aus dem Gespräch:

Was denken Sie, zeichnet Baburao aus?

Seine Unschuld. Er ist logisch. Sogar seine – wie war das Wort gleich? – Gerissenheit ist vollkommen unschuldig. Und der Weg, wie er die Dinge in einer Situation anfasst – er denkt er hat es erreicht, er ist ein Mann der Weisheit, aber das ändert sich die ganze Zeit. Ich denke, wenn Sie sich das ansehen, gibt es auch ein wenig Schwachsinn bei Baburao.

Wie sehen Sie seine Rolle in Verbindung mit den anderen beiden Charakteren? Ist er eine Vaterfigur für Raju und Shyam?

Ist er, keine Frage. Er ist eine alte Person. Er hat die Welt gesehen und erlitt einiges. Und er besitzt eine Menge Weisheit im Vergleich mit diesen zwei Jungs. Somit ist er eine Vaterfigur.

Sie spielten in den vergangenen Jahren in verschiedenen Filmen, aber Baburao wurde zu einer der meist bekanntesten Rollen für Sie. Inwieweit inspiriert Sie das im persönlichen auf Ihre Filme und Ihre Rollen?

Ich denke, er ist ein großer Erfolg. Baburao ist mittlerweile eine Kultfigur. Für mich denke ich, sind Sardar Patel (der in Ketan Metha´s „Sardar“ spielt) und Tamanna (Pooja Bhatt´s Film, wo er einen Transvestiten spielt) und ein paar andere Charaktere meine Favoriten. Aber das ist unheimlich populär, unheimlich erfolgreich – und das ist der beste Teil davon.

Warum machen Sie eine Fortsetzung?

Sehen Sie, wenn heutzutage ein Film so erfolgreich wird, ist es nun mal so, dass man über eine Fortsetzung nachdenkt. Jaan laga di hai maine – Ich arbeitete wirklich hart für den Film. Lassen Sie uns sehen, was passiert.

Anders als der ersten Film, gibt es noch weitere Charaktere in diesem Teil. Das erste mal war es nur über Sie drei...

Yeah, aber glücklicherweise und auch vorteilhaft haben sich alle Charaktere sehr gut verstanden und es ist wirklich schön. Aber, wie Sie schon sagen, ist es eine Art „Zu-viele-Charaktere“-Film.

Welche Art von Komödien mögen Sie persönlich am liebsten?

Ich mag intelligente Komödien. Komödien, die eine wenig Weißheit mit sich bringen, ein wenig muss dahinter stecken. Keine dumme Komödie. Und auch keine Komödien, die versuchen das Lachen zu erhaschen auf Kosten des Charakters. Der Charakter muss dafür nicht geopfert werden. Ich würde es nicht wollen, meine Schauspieler für das Lachen zu opfern.

Wie stets mit komödiantischen Rollen? Welche ist Ihre Liebste?

Naseer, Amitji, Omji – diese Schauspieler. Sie sind großartige Schauspieler und das ist es, was sie zu guten Komödianten macht. Ein guter Komödiant muss in jedem Gebiet ein guter Schauspieler sein. Sie sehen Nasseruddin Shah in „Jaane Bhi Do Yaaro“ und Sie wissen, wie gut er ist. Wenn Sie ihn einen Komödianten nennen wollen, dann können Sie das gerne zun. Omji in „JBDY“ und dann „Chachi 420“... es ist einfach großartig.

Sie drehten ein Musik-Video für den Film, ein Promo...

(lacht) Yeah, es ist es ein Trend, also musste es gemacht werden. Man muss mit der Zeit gehen, richtig?

Was denken Sie über Himesh Reshammiya´s Musik?

Yaar, ich bevorzuge eigentlich die ältere Hindi Musik. Und wenn ich mir die vielen verschiedenen Musiker ansehe, mag ich Rahmansaab´s Arbeit wirklich gerne. AR Rahman ist einfach großartig. Und bei den anderen mag es sein, dass ich die Musik nicht verstehe. Die alten Lieder geben mir einen gewissen Frieden.

Übersetzung © 2006 Bollywoodsbest (Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar. )

Ich lasse meine Arbeit sprechen: Paresh Rawal
8.Jan2008


Sogar noch bevor die Lichter auf der Bühne angingen, machte Paresh Rawal das, was er am besten kann - die Leute zum lachen bringen, als er mit dem Mikrophon hinter der Bühne verkündete, ", halten Sie bitte Ihre Handy's, Pagers und kleine Kinder ruhig!"

Der Schauspieler ist beim Gespräch eine ernste Person, der witzige Bemerkungen nicht aufs Stichwort runterleiert. Wir sprechen mit Paresh Rawal über seine Schauspielkarriere, er sagt, daß er sich als Schauspieler sehr entwickelt hat.
Er sagt, ", während Sie arbeiten, bekommen Sie neue Ideen, und Sie beobachten viel. Das Theater hat auch geholfen, aber die Erfahrung beider Medien (Theater und Kino) sind unterschiedlich und anreichernd."

Aber der Mann, der einige erstaunliche Rollen in Filmen gemacht hat, wie mit dem Eunuch in Tamanna und der Rolle in Sardar, die mustergültig war, hat auch vollständig kommerzielle Filme gemacht. Fragen Sie ihn, warum und er anwortet aufrichtig, "ich muss das Feuer in meiner Küche am brennen halten! Wenn ich keine BO-orientierten Filme mache, bin ich nicht in der Position, irgendeine der guten Rollen zu machen."

Seine schauspielerische Finesse könnte Sie glauben lassen, das Komödie so einfach ist, als wäre es seine zweite Natur. Aber er erklärt, das Komödie ein schwieriges Medium ist, "Sie brauchen gute Drehbücher, Co-Schauspieler und gute Regisseure, die die feineren Punkte der Komödie verstehen. Andernfalls wird es eine Posse."
Mit etwas Pause fügt er hinzu, "Aber Sie sehen selten eine gute Komödie. Wir haben nicht genügend gute Drehbücher oder Schreiber."

Also ist er gelangweilt, Komödien zu machen? - "ja, gänzlich! Ich möchte wirklich an unterschiedlichen Geschichten arbeiten und jetzt unterschiedliche Charaktere machen. Aber ich habe auch stark versucht, Komödie mit Unterschieden zu machen."
Aber es gibt Filme, an die Paresh in hohem Grade denkt. "Taare Zameen Par ist schön und die Art der hohen Komödie in Cheeni Kum war wieder sehr unterschiedlich," sagt er.

Und während Paresh's Ruhm als Film-Schauspieler weitverbreitet sein könnte, hat er nie seine Wurzeln verloren, die im Theater liegen. Er sagt, "Ich liebe beides. Kino gefällt mir, mit seiner Vielzahl von Rollen und seiner Reichweite, während Theater die Aufregung eines Live Publikums hat und die Herausforderung ist das gleiche Gefühl."

Aber es gibt Sachen über Paresh Rawal, die ihn außerhalb der Masse stehen lassen. Zum einen gehört er der seltenen Sorte von Berühmtheiten an, die die Öffentlichkeit nicht so mag. Fragen Sie ihn, warum er so Medienscheu ist , antwortet er. "mit allem gebührendem Respekt, ich glaube nicht, das die Medien jemanden machen oder schädigen können. Ich lasse meine Arbeit für mich sprechen. "


Quelle:The Times of India
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Chiarana

'Die meisten Komödien sind ein Angriff auf unser Feingefühl'
13 Jun 2008, Subhash K Jha


Paresh Rawal ist einer der Freuden des Bollywood der Gegenwart. Subhash K Jha spricht mit ihm über Komödien:

Sind Sie von Komödien nicht gelangweilt?

Ich bin von Komödien nicht gelangweilt, aber von einigen der Komödien, die ich machen muss, schon. Bei einigen meiner letzten Komödien bin ich vor Schande fast gestorben. „Socha kya nikla kya” . Ich habe eine Verantwortung gegenüber dem Publikum. Es gab Zeiten, da wäre ich geneigt gewesen, mal mit der Faust auf den Tisch zu hauen, bei dem Material was mir auf den Sets gegeben wurde. Aber ich wollte nicht wegen Willkür beschuldigt werden.

Haben Komödien ausgedient?

Sie dienen ihrem Zweck. Sie werden innerhalb eines Budgets gemacht und sie bringen ihr Geld wieder rein. Im letzten Jahr war ich stolz auf “Cheeni Kum”. Das war eine klassische Komödie. Aber der Rest der Komödien war ein Angriff auf unser Feingefühl. Ich kann mir vorstellen, was sie mit dem Publikum gemacht haben. Es ist sehr enttäuschend, zu sehen, wie intelligente Regisseure der Clownerie nachhängen. Und die gefährlichste Sache ist, das solche Komödien am Boxoffice laufen. Also werden noch 10 Regisseure ermuntert, dasselbe zu versuchen. Wenn man als denkender Schauspieler mit solchen groben Angriffen auf das Feingefühl einverstanden ist, dann werden die Produzenten Sie mit den Zahlen des Box-office bewerfen. Und dann müssen Sie den Mund halten.

Ist es eine hoffnungslose Situation?

Nein, die Szenerie verändert sich. Neue Regisseure mit neuen Ideen kommen. Gebundene Drehbücher sind im Umlauf. Filme sind in drei Monaten vollendet, so bekommen wir Schauspieler die Chance, auf unsere Charaktere konzentriert zu bleiben. Und die heutigen großen Darsteller wissen, was sie befürworten. So hat man Produzenten wie Karan Johar oder in dem Fall Saif Ali Khan , die genau wissen, welcher Regisseur zu beschützen ist.

Schauen Sie, was Aamir Khan in “Taare Zameen Par” gemacht hat . Etwas so Tiefes so einfach auszudrücken — yeh bahut badi baat hai. Ich grüße Aamir Khan. Er veranschaulicht den neuen Enthusiasmus in unserem Kino. Das Publikum bekommt bereits genügend müde Klischees im Fernsehen. Sie müssen etwas Neues im Kino sehen.

Sind Sie mit dem Niveau der Komödien glücklich, die von Priyadarshan gemacht werden?

Seine Komödien sind nie übertrieben. Seine Malayali-Wurzeln werden immer sicher stellen, dass er intelligente Filme macht. Und schauen Sie sich das breite Spektrum des Mannes an. Priyan hat ein “Kanjeevaram” und „Mere Baap Pehle Aap“ nebeneinander gemacht. Aber es gibt einen Film, auf den ich mich besonders freue. Es ist ein Film von Dibakar Bannerjee, dem Kerl, der “Khosla Ka Ghosla“ gemacht hat. Ich sollte die Rolle von Anupam Kher in dem Film spielen.

Jetzt habe ich letztendlich einen Film mit ihm gemacht, der “Oy Lucky Lucky Oy“ genannt wird . Es ist eine wahre Begebenheit über einen Jungen, der Autos klaut. „Oy Lucky Lucky Oy” ist der Film, der alle extremen Sünden der letzten Zeiten abwaschen wird.


Quelle©TimesofIndia.Indiatimes.Com
Freie Übersetzung ©2008 Bollywoodsbest by Cat12

Ein Silberstreif

Vajir Singh, December 03, 2008


Er hat Einfluss.. er fordert eine Gage, von der er glaubt, dass er sie verdient und bekommt sie auch. Unbestreitbar einer unserer besten und vielseitigsten Schauspieler, er ist offen für Experimente im Kino und auch im Theater. Er ist sowohl der Liebling des Volkes, als auch der Kritiker. Also dann ist hier, ohne größere Umstände, Paresh Rawal in einer Verbindung mit Vajir Singh...

Sins Sie sich dessen bewusst, dass Sie seit fast 25 Jahren in Filmen mitspielen?

(Pause) Oh, ja. Ich begann 1984 mit “Holi”... es ist nur noch einen Monat bis zu meinem silbernen Jubiläum. Es waren ergiebige 25 Jahre. Ich hoffe nur, dass ich in meiner 25-jährigen Reise niemanden ein Leid angetan habe. Für das Protokoll, ich habe mit dem Theater in den früheren Siebzigern angefangen, was bedeutet, dass ich so ziemlich vier Jahrzehnte da bin.

Sind Sie in all diesen Jahren jemals auf einen Filmemacher zugegangen, um Arbeit zu bekommen?

Niemals und das werde ich auch nicht. Nach “Holi”, “Lorie” und “Mirch Masala” wurde ich als Schauspieler akzeptiert. Tatsächlich erzählten mir Rahul Rawail und Javed Akhtar nach “Arjun”, dass sie immer wieder gerne mit mir arbeiten würden.

Haben Sie Fehler gemacht?

(Pause) Ich sollte Anupam Kher’s Rolle in „Khosla Ka Ghosla“ spielen. Es hat mir auch leid getan, dass ich Shyam Benegal’s “Subhash Chandra Bose“ nicht machen konnte.

Okay, warum haben Sie sich erstmalig dazu entschlossen, entgegen Ihrer Art, Promotion für “Maharathi“ zu machen? Irgendwelche besonderen Gründe?

Nicht nur “Maharathi”, ich habe auch meinen Anteil geleistet, um “Oye Lucky! Lucky Oye!” und “Mumbai Meri Jaan” zu promoten. Wenn jemand gutes Kino macht… mein Honorar bezahlt.. dann habe ich 100 Prozent für dieses Projekt zu geben.

Oder ist es deshalb, weil “Maharathi” auf dem Gujarati - Theaterstück basiert, das Sie 1987 selbst leiteten und in dm Sie mitspielten.

Ich habe mich sehr abgemüht, um das Theaterstück zu inszenieren. Kein Produzent war bereit, Geld hinein zustecken, ich musste fast drei Jahre mit dem Manuskript herumstromern. Auf die Art wurde ich Produzent, investierte mein eigenes Geld und es war ein sofortiger Erfolg. So viele Leute aus der Filmindustrie wollten es in einen Film verwandeln, aber keiner war dazu bereit, in mich als Hauptrolle zu investieren. Mansoor Khan wollte es mit Shah Rukh Khan machen. Sogar Aamir Khan war daran interessiert.
Ungefähr 2000 wollte es Vipul Amrutlal Shah mit Akshay Kumar machen. Als ich Vipul erzählte, dass ich es eines Tages machen will, ließ er seine Pläne fallen. Dann ging ich zu Bhatt-saheb (Mahesh Bhatt). Er zahlte sogar Geld an meinen Autor, Vikram Bhatt war bereit Regie zu führen. Aber dann gab es Streit zwischen ihnen.. Vikram verließ das Lager der Bhatts. Letztendlich ging ich zu Shree Ashtavinayak und sie sagten zu, es zu machen.

Sind Sie nicht Teilproduzent?

(Lächelt) Ich habe nicht meinen Marktpreis verlangt und gehörte zur Produktion. Wir haben versucht den Film mit einem limitierten Budget zu machen. Die meisten Schauspieler — Omji (Om Puri), Boman (Boman Irani) und Naseer bhai (Naseeruddin Shah) haben nicht ihren Marktpreis verlangt. Das sind Superstar - Schauspieler, keine Superstars.. das ist ein großer Unterschied, mein Freund.

Einige Veränderungen im Drehbuch?

Es war ein dreistündiges Theaterstück.. Dramen sind dazu bestimmt, voller Dialoge zu sein. Ohne dem Drehbuch abträglich zu sein, haben wir den Film um eine Stunde gekürzt und die Schärfe gesteigert.

Sie scheinen in der letzten Zeit ein paar Kilo verloren zu haben. Warum?

Ich habe für “Mumbai Meri Jaan” Gewicht verloren. Ehrlich gesagt war ich von mir und den Rollen, die ich bekam, gelangweilt. So wollte ich mich sogar körperlich verändern. Priyadarshan bat mich, für “Mere Baap Pahle Aap” Gewicht zuzulegen.
Er sagte, “Sie sind so dünn, dass Sie aussehen, wie der jüngere Bruder von Akshaye Khanna.” So legte ich etwas Gewicht zu. Aber ich verstehe nicht, was das Gewicht mit der Rolle eines Vaters zu tun hat? Gibt es keine dünnen Väter?

Wollen Sie den schlanken Look beibehalten?

Ich bin kein Sixpack - Mensch, aber ja, ich wäre gern so.

War nicht Amitabh Bachchan die erste Wahl für die Rolle, die von Naseeruddin Shah gespielt wird?

Anfänglich sagte Mr. Bachchan, er würde den Film machen. Aber später sagte er, die Leute würden ihn nicht mögen, wenn er eine negative Rolle spielt. Ich sagte zu ihm, “Kein Problem, Sir.”

Hat Naseeruddin Shah gezögert, weil er die zweite Wahl war?

Gar nicht. Naseer bhai ist nicht unsicher oder kleinkariert. Er ist der einzige Schauspieler, den wir haben. Zeigen Sie mir einen, der so ein Talent wie Naseer bhai hat. Keiner!

Haben Sie, so wie diese Schauspieler jemals Ihren Preis reduziert?

Natürlich. Für Nandita Das’s “Firaq”, Naseer bhai’s “Yun Hota Toh Kya Hota”. Ich nehme niemals meinen Marktpreis von Ketan bhai (Ketan Mehta). Ich liebe es, meinen Marktpreis zu reduzieren, wenn das Projekt Substanz hat.

Sie wurden für “Mumbai Meri Jaan” weithin gelobt, aber Sie wurden auch für Filme wie “One Two Three“ kritisiert.

Arrey, wer weiß, wie sich ein Film entwickelt? In meinem Fitnessstudio erzählte mir sogar eine Frau, dass ich in “One Two Three” fantastisch war.

Nehmen Sie solche Filme nur wegen des Geldes an?

Jemand fragte mich dasselbe, als ich “Sardar” und „Mohra“ gleichzeitig gemacht habe. Ich sagte, ich habe für “Sardar” 140 Tage zugewiesen und das für nur Rs 7 lakh.
Wenn ich nur so etwas machen würde, wie sollte ich dann einen Haushalt führen? Wie alle Väter möchte ich auch, dass meine Kinder eine Hochschulbildung erhalten und sich eines Tages einen besseren Lebensstil leisten können. Wenn ich nur Filme wie “Yun Hota Toh Kya Hota“ und „Firaq“ machen würde, ich würde verrückt werden.

Wie kommt es, dass Sie nie in internationalen Filmen zu sehen waren?

Sagen Sie mir...welche Art Rolle würden sie uns anbieten? Sie bieten uns Rollen von Nachwuchsschauspielern an. Ich habe nicht die Absicht, im Ausland ein verherrlichter Nachwuchsschauspieler zu werden. Ich wurde zum Vorsprechen für „Bricklane“ gerufen. Ich fragte sie, ob sie Resultate meiner Arbeit gesehen hätten, sie sagte ja, sie hätten. Ende der Geschichte.

Sind Sie auch wegen des Konjunkturrückgangs gebeten worden, Ihren Preis herab zu setzen?

Wenn sie einem nicht geben wollen, was man verdient, heißt es, es gibt einen Konjunkturrückgang. Lassen Sie die zuerst einmal die überdimensionierten Preise von einigen Stars korrigieren und dann reden wir darüber.

Haben Sie das Gefühl, dass Sie zum Gujarati - Theater zurückgehen wollen?

Ich arbeite daran. Ich werde irgendwann im März ein Gujarati – Theaterstück produzieren und leiten.

Warum haben Sie nicht bei “Maharathi“ Regie geführt?

Einfach weil ich nicht als Filmregisseur ausgebildet bin.

Sehen Sie sich selbst zukünftig einen Film leiten?

Ja, ganz bestimmt.

Mit Ihren Söhnen Aditya und Anirudh in den Hauptrollen?

Ha - ha. Ich denke nicht, dass sie zum Film wollen. Wenn sie ihrem Vater folgen wollen, werden sie ihrem eigenen Weg gehen müssen.


Quelle: ©hindustantimes.com

Freie Übersetzung ©2008 Bollywoodsbest by Cat12

Alle paar Freitage später haben wir in den Kinos einen neuen Film mit Paresh Rawal. Einige von ihnen sind grandios gewesen – die letzten waren „Mumbai Meri Jaan“ und „Oye Lucky! Lucky Oye!” – während andere das Ziel verfehlten.

Nithya Ramani sprach mit dem außerordentlich talentierten Schauspieler und fragte ihn, was wir als nächstes von ihm erwarten können. Paresh Rawal sprach außerdem über seine Lieblingsfilme in seiner langen Karriere.

Worum geht es in Ihrem bald erscheinenden Film “Dhoondte Reh Jaoge”?

Es ist eine Komödie über einen Filmproduzenten, wie er plant einen Flopfilm zu drehen, so dass er den Profit nicht an diejenigen zurückzahlen muss, die Mittel zur Verfügung gestellt haben, und das Geld für sich selbst behalten kann. Es ist ein betrügerisches Spiel.

Es scheint so, als wäre es eine Parodie auf bestimmte große Namen der Filmindustrie?

Die Parodie ist dabei nur ein Aspekt. Die erste Szene zeigt, das ich mich wegen Yash Chopra aufhänge. Mein Name im Film ist Raj Chopra.





Sie haben zuletzt meist Komödien gemacht. Haben Sie keine Angst, als Komödiant gebrandmarkt zu werden?

Das ist eine Phase, die jeder durchmacht. Ich wurde manchmal als Verbrecher gebrandmarkt. Als ich mit Komödien begann, begannen sie mich als Komödiant zu bezeichnen. Ich bin ein Multitalent; es stört mich nicht in eine Schublade gesteckt zu werden.

Einige Ihrer letzten Filme liefen nicht gut. Haben Sie das Gefühl, dass Ihr magisches, komödiantisches Fingerspitzengefühl verflogen ist?

Ich kann nicht vorhersagen, wie ein Film abschneiden wird. Ich bin nur Schauspieler und tue, worum mein Regisseur mich bittet. Bei Filmen wie “Mumbai Meri Jaan” und “Oye Lucky! Lucky Oye!” hat es nicht geklickt, aber ich habe für sie mein bestes gegeben. Das hängt nicht von meinem magischen Fingerspitzengefühl, sondern vom Fingerspitzengefühl des Regisseurs ab.

Was glauben Sie, lief bei “Maharathi” schief?

Ich denke, die Energie konnte nicht auf den Film übertragen werden. Die ganze Idee, das Spiel zum Film zu machen, ging schief. An dem Spiel fand man Gefallen, aber nicht am Film. Das hängt ebenfalls vom Regisseur ab.





Schauspieler wie Johnny Lever, Asrani und Kader Khan haben, genau wie Sie, ebenfalls Komödien gemacht. Dennoch sind nur Sie wirklich gut damit fertig geworden. Was ging, Ihrer Meinung nach, mit den anderen schief?

Ich denke, dass ich froh bin, verschiedene Rollen zu bekommen. Wie oft können sie die selbe Art Rolle spielen? Es kann keinen besseren Beobachter als Johnny Lever geben. Er hat ein Talent, mit dem er Sie nur Minuten, nach dem er Sie getroffen hat, imitieren kann.

Wie würden Sie sich selbst bezeichnen, als Schauspieler oder als Star?

Ich bin Schauspieler und ich bin stolz darauf. Jeder kann ein Star sein, aber nicht jeder kann ein Schauspieler sein.

Sie haben im Regiedebüt von Nandita Das, “Firaaq”, mitgewirkt. Was war Ihre Rolle darin?

Ich spiele einen Mann, der in einige illegale Aktivitäten verwickelt ist. Mein Part im Film behandelt die Gefühle, die er mit seiner Familie durchlebt und seine eigene Psyche.





Wie war die Arbeit mit Nandita?

Sie ist fantastisch. Ich hoffe, dass sie ihr nächstes Regieprojekt bald bekannt gibt.
Es war sehr einfach, von Nandita geführt zu werden. Sie kommt nicht wie eine Regisseurin rüber, die zum ersten Mal Regie führt. Ich habe viele Regisseure erlebt, die viele Filme geleitet haben, aber immer noch Nieten sind!
Es ist ein Vorteil, wenn der Regisseur selbst Schauspieler ist. Sie ist selbst eine ausgezeichnete Schauspielerin und wir alle bekamen Hilfe von ihr – wie winzige Details der Charaktere und deren Nuancen. Eine Menge harte Arbeit, die eigentlich vom Schauspieler zu tun ist, wurde mit der Regisseurin gemeinsam erledigt.
Ich wurde nie zuvor von einer Frau geleitet. Ich mochte die Art, wie Nadita ein Problem betrachtete – das ist die Folge der gujaratischen Wurzeln. Sie brachte eine andere Ansicht auf den Tisch.

Hatten Sie irgendwelche Befürchtungen, an solch einem sensiblen Projekt zu arbeiten?

Es ist meine Arbeit als Schauspieler, meinen Job zu machen, wenn ich die Rolle , den Regisseur und das Produktionshaus mag. Ich denke nicht darüber nach, ob es die Zuschauer mögen werden oder nicht. Wenn sie es mögen, ist das gut. Mein Job ist beendet, wenn der Regisseur ‘Cut’ ruft.





Wie war die Arbeit mit Naseeruddin Shah?

Ich hatte keine gemeinsamen Szenen mit ihm, aber das Vergnügen, mit ihm in einem Film zu arbeiten, ist ehrfurchtgebietend. Ich kann es in zwei Worten zusammenfassen -- ganga snaan.

Wenn Sie auf Ihre Karriere zurück schauen, welche Filme stehen Ihrem Herzen am nächsten?

“Sardar” und “Sir”. „Tamanna” gewissermaßen. In “Mumbai Meri Jaan” und “Oye Lucky! Lucky Oye!” habe ich Rollen gespielt, die ich zuvor noch nicht gespielt hatte.

Werden wir bald Ihre Kinder in Filmen sehen?

Die sind mit ihren Karrieren im Hotel- und Sportmanagement beschäftigt. Aber wenn sie die Absicht haben, zum Film zu gehen, dann werde ich sie unterstützen – aber nur, nachdem sie beim Theater eine Ausbildung absolviert haben.



Quelle: ©rediff.Com
Freie Übersetzung ©2009 Bollywoodsbest by Cat12