Interviews

"Mein Vater hatte 2 Frauen, er ist der glücklichste Mann"

Werden wir Salman sagen hören Shaadi Karke Phas Gaye Yaar?

Salman: Ich habe keine Kenntnis wann es zu einer Hochzeit kommt. Das kann ich wirklich nicht sagen. Aber Freunde von mir sagen, verheiratet zu sein ist das Beste was dir einem passieren kann. Sie können ohne ihre Frauen einfach nicht leben. Mein Vater hatte 2 Frauen und er ist der glücklichste Mann. Lassen sie mich noch sagen, das es beiden Frauen weiterhin sehr gut geht.

Macht die Filmindustrie irgendetwas für die Bombenopfer?

Salman: Ich weiß nicht was die anderen machen. Ich sammle Geld für die Opfer und werde es direkt den betroffenen Familien geben.

Glauben Sie das wir wirklich frei sind nach 59 Jahren Unabhängigkeit?

Salman: Nein. Sicherlich fühle ich mich schlecht wegen all der Leute die Gehirnwäsche und all diese Dinge tun. Religion fördert keine Gewalttätigkeit. Ich verstehe nicht warum Leute so etwas tun.

Wären wir mit den Briten besser dran?

Salman: Wir haben geherrscht und wir herrschen jetzt. Ich weiß es wirklich nicht. Der einfache Mann steht für sich selbst auf. Nichts würde einen Unterschied machen.

Sind Sie früher mit überfüllten Bussen und Bahn nach Mumbai gefahren?

Salman: Ja. Aber das war vor Maine Pyaar Kiya. Als ich ins College ging oder mit meinen Freunden ins Kino, war die örtliche Bahn unsere bevorzugte Art und Weise um uns fortzubewegen.

Von was handelt Shaadi Karke Phay Gaya Yaar?

Salman: Von einem jungen Mann der sich in ein Model verliebt. Es ist ein Familien Film.

Quelle: Mumbai Mirror
Übersetzung©2006 bollywoodsbest

Niemandem außer mir ist es erlaubt, sich in meinen Filmen zu entblößen, sagt Salman
Friday, July 14, 2006 20:17 IST


Ein Freund in der Not ist Salman tatsächlich. Als eine Geste der Hilfe, 'Shaadi Karke Phas Gaye Yaar des Freunds Bubby Kent zu veröffentlichen, traf er sichgestern mit der Presse. "Es ist ein lustiger Film. In Zeiten der Krise wie diese, wenn so viel um uns herum geschieht, müssen wir auch lachen," sagte er.

Wegen dem kürzlichen Bombenanschlag befragt, sagt er, „Was immer passiert ist, ist wirklich schlimm. Ich drehte in Film City als ich davon hörte. Wenn dort Leben in Gefahr ist, wie da, dann ist der erste Instinkt wegzulaufen. Aber nur Mumbaikaner können auftauchen und den Leuten auf die Weise helfen, wie sie es taten.“

Und jedermann war wieder bei der Arbeit am nächsten Tag, eingeschlossen er... „Ich denke, das ist gefühllos von mir. Es ist sehr leicht für uns weiterzumachen und sich so zu benehmen als wäre nichts geschehen. Aber was ist mit den Leuten, deren Geliebte an diesem Abend nicht nach Hause zurückkehrten. Es ist Zeit, uns einzusetzen. Wer auch immer getan hat, wird das Leben beobachten, das in die Normalität zurückkehrte, und denken, 'So, ich habe meinen Job getan.' Ich denke es ist Zeit, dass wir aufmerksamer werden und etwas dagegen tun.“

Gefragt, ob die Branche plant, Aktionen zu unternehmen sagt er, „Ich bin sicher, etwas wird gemacht. Es wird viele Spenden inklusive meiner eigenen geben. Ich fühle mich auch jämmerlich wegen der unschuldigen Menschen, die in solche Verbrechen verwickelt werden.
Das wurde nicht aus religiösen Gründen getan. Ich stamme aus einer Familie, die multikulturell ist. Wir lesen den Koran, die Bibel und alle anderen religiösen Bücher und keines davon verzeiht Gewalt. Das wurde definitiv wegen Geld gemacht.

Wenn eine besondere Gemeinschaft glaubt, dass sie ungerecht behandelt wird, ist das keine Lösung. Was geschieht mit diesen Familien, die ihren alleinigen Geldverdiener verloren? Die Lösung ist, zu versuchen ihre Kinder zu erziehen und ihnen eine anständige Position in der Gesellschaft zu geben.“

Salman hatte passende Antworten für jede Frage, die ihm entgegengeworfen wurde.

Über Heirat: “Jeder außer mir, ist wegen meiner Heirat besorgt. Alle meine Freunde sagen, ich sollte heiraten. Dann bekommen sie einen Anruf von ihren Frauen und sie müssen alle zusammen etwas anderes machen. Hey, mein Vater ist der Glücklichste – Er ist zweimal verheiratet und was noch besser ist, sie kommen gut zusammen aus. Ich vermute, ich muss auch bald heiraten.“

Über Drehbuch schreiben: „Ich machte es für „Chandramukhi“ und sehen Sie was passierte! (Lachen) ich vermute, ich war meiner Zeit voraus. Ich werde jetzt ein Skript schreiben und einen Film 10 Jahre später machen.“

Über Aussichten in Übersee für SKPGY: Koi chance nahin. (Keine Chance?)Ich bin nicht mehr so gefragt.“

Über die Rollenauswahl: „Generell identifiziere ich mich mit all meinen Rollen. Ich mache nicht Filme, wo das Publikum zusammenzucken muss. Niemandem ist es gestattet sich in meinen Filmen zu entblößen, außer mir!“

Quelle: dnaindia.com
Übersetzung © 2006 bollywoodsbest

Interview : Die softere Seite von Salman

Salman Khan setzt vor, die Schlagzeilen zu beherrschen, ob er will oder nicht. Seine Filme laufen gut und seine Mühen lohnen sich auch für die Produzenten. Sie hören nicht auf, ihn immer wieder zu wählen. Seine Fans schwären auf ihn und ihre Loyalität setzt ihn in den schwierigen Tagen seines Lebens in Erstaunen. Er ist einer der heißesten Bollywoodschauspieler, der nicht zu konkurrieren ist. Hier ist ein Ausschnitt aus einer Unterhaltung mit Salman.

Ihre Zeitgenossen haben sich niedergelassen und eine Ehe geschlossen. Wann klingen bei Ihnen die Hochzeitsglocken?

Ich bin Anfänger, wenn es um Hochzeit geht. Somit habe ich momentan nicht viel zu Hochzeiten zu sagen. Viele meiner Freunde sind verheiratet und sie sagten mir, es sei das Beste was man tun könne auf der Welt. Sie können nicht fern bleiben von ihren Frauen. Mein Vater hat zweimal geheiratet und lebt glücklich mit beiden Frauen. Ich bin auch optimistisch.

Was denken Sie über die kürzlich explodierte Bombe in Mumbai?

Selbst nach so vielen Jahren der Unabhängigkeit ist es erschreckend zu sehen, dass die Menschen in Indien leiden. Wir standen damals unter den britischen Regeln und auch heute leben wir noch in Gefangenschaft. Es gibt Menschen, die einer Gehirnwäsche unterzogen werden und die solche Vergehen begehen. Die Religion predigt „Keine Gewalt“. Der allgemeine Mann muss für sich selbst stehen. Ich weiß nicht besonders viel von den Terroristen, die den Menschen das Leid zufügen. Auf meinem Weg sammle ich Geld für die Opfer, die direkt zu den betroffenen Familien gehen werden.

Sind Sie jemals in Mumbai in einem vollen Bus oder Zug gereist?

Ich bevorzugte vor einer langen Zeit so zu reisen, bevor „Maine Pyaar Kiya“ veröffentlicht wurde. Während der Collegezeit ging ich mit Freunden ins Kino und der lokale Zug war der einfachste Weg, um dort hin zu gelangen.

Was ist Ihre nächste Veröffentlichung?

Meine nächste Veröffentlichung wird im August mit „Shaadi Karke Phas Gaya Yaar“ sein. Ich schätze, es wird nächsten Freitag veröffentlicht. Es ist eine Story über einen jungen Mann, der sich in ein Model verliebt, aber sie ist nicht seinen Vorstellungen entsprechend... nicht die perfekte Frau. Es ist ein Familienfilm und ein Entertainer.

Übersetzung © 2006 Bollywoodsbest (BollywoodWorld.com)

Ich habe immer wahre Liebe gefunden
14.Oktober2006


Mumbai: Salman-Khan ist fast immer in den Nachrichten wegen seiner felsigen Beziehungen gewesen, und eine Menge ist geschrieben und über sein Liebes-Leben gesagt worden. Aber Salman selbst sagt, dass er immer wahre Liebe gefunden hat. Unterhaltungsredakteur der CNN-IBN RAJEEV MASAND plaudert mit Salman Khan über der Liebe, sein Leben, und dem Kino.

Rajeev Masand: Salman, wollen wir ein kleines bisschen über Ihr Liebes-Leben sprechen. Ein Teil Ihres Lebens, über das jeder etwas wissen will.
Salman-Khan: Ich glaube nicht. Jeder findet es wirklich langweilig.

Rajeev Masand: Haben Sie jemals wahre Liebe in Ihrem Leben gefunden?
Salman-Khan: Ich habe immer wahre Liebe gefunden. Was ist wahre Liebe? Ich stelle Ihnen diese Frage.

Rajeev Masand: Was lässt Sie wissen, dass das wahre Liebe ist? Sie sagten, dass Sie sie fanden.
Salman-Khan: Ich habe immer wahre Liebe gefunden. Manchmal hat es gedauert, und manchmal hat es nicht. Die Liebe, die ich von meiner Mutter, Vater, Brüdern, Schwägerinnen, meiner Nichte, meinen Neffen und meinen Freunden gefunden habe, das ist wahre Liebe. Es gab Mädchen in meinem Leben, und ich fand dort wahre Liebe. Ihre Lebensreise ist Ihre Lebensreise, und jeder ist ein Mit-Anhänger, so gibt es eine Zeit für sie, um fortzugehen, und es gbt eine Zeit für mich, um fortzugehen. Ihr Leben geht danach weiter und meins auch .


Rajeev Masand: Haben Sie sich jemals Ihr Herz brechen lassen? Jeder will wissen, 'ist Salman Khan jemals sein Herz gebrochen worden?'
Salman-Khan: Nein, ich habe mir mein Herz nie brechen lassen. Sie leben, und Sie sterben so, was sind alle diese Dinge?

Rajeev Masand: Also deprimiert es Sie nicht, wenn eine Beziehung endet?
Salman-Khan: Nein, nicht wirklich.

Rajeev Masand: Sie lächeln.
Salman-Khan: Ja, deshalb lächle ich. Es deprimiert mich nicht.


Rajeev Masand: Weinen zähe Kerle?
Salman-Khan: Ja, tun sie. Woh phoot phoot ke, Chilla Chilla ke rote hai, jab rote hai to (Sie weinen sehr, wenn sie es tun).

Quelle: IBN live
Übersetzung©2006 bollywoodsbest

Salman Khan ist ein Schauspieler, der jetzt schon mehr als 15 Jahre ganz oben auf der Beliebtheitsskala steht. Von einem Extrem ins Nächste und die Unterhaltungen über ihn fanden kein Ende. Für einige erscheint er als der schlechte Mann mit dem Herzen aus Gold, aber für diejenigen, die ihn wirklich kennen, ist er einfach nur – Salman Khan. Entertainment Redakteur der CNN IBN; Rajeev Masand, spricht mit dem Star über sein Leben, die Liebe, Bollywood und vieles mehr...

Ich erinnere mich noch daran, als Sie gerade erst Ihre Karriere als Schauspieler begonnen haben und Sie erzählten mir über Ihr bescheidenes Bestreben. Sie wollten Rs 10 lakh auf ihrem Konto haben, so dass sie den Rest Ihres Lebens davon essen können. Das ist schon viele Jahr her. Denken Sie, dass Sie einen langen Weg gehen mussten, um dort anzukommen?

Ja, das habe ich. Jemand erzählte mir, dass wenn sie Rs 10 lakh haben, bekommen Sie jeden Monat Rs 2000 zusätzlich. So dachte ich, wäre dies gut genug für mich, um den Rest meines Lebens gut leben zu können. Später fand ich dann heraus, dass das wohl doch nicht ganz der Wahrheit entsprach.

Also geht es Ihnen sehr gut mit dem Betrag an Geld, den Sie momentan zur Verfügung haben.

Es ist alles gut. Selbst wenn ich alles verlieren würde, wäre ich glücklich. Denn ich haben die Chance bekommen, ein so erstaunlich aufregendes und schönes Leben geführt zu haben.

Die Leute sagen, dass Filmstars eine menge Geld bezahlt bekommen. Denken Sie, dass Filmstars überbezahlt werden?

Ja, sie bekommen eine menge Geld bezahlt. Und wenn sie immer und immer bekannter werden, wird das Geld auch immer mehr. Aber dennoch ist es um einiges weniger als das, was Leute außerhalb Indiens bezahlt bekommen. Unser System hat keinen Raum für so viel Geld. Hier werden viele Steuern verlangt. Die Verteiler geben nicht den erwarteten Anteil des Geldes. Wenn sie Geld an einem Film verloren haben, geben Sie einem nicht den erwarteten Anteil. Auswärts arbeiten sie die einzelnen Punkte aus, Datenbankaktionen und so.

Also würden Sie sagen, dass jeder, der Anteil am Film hat, mehr in den Film zahlt, als dass er daran verdient.

Hundertprozentig. Wenn die Dinge ein wenig besser organisiert wären, gäbe es mehr Zusammengehörigkeit, und am wichtigsten, wenn die Leute ehrlich wären, würden viele Menschen um einiges mehr an Geld verdienen. Außerdem würden die Fans zu viel günstigeren Preisen die Filme sehen können.

Was machen Sie mit dem Großteil Ihres Geldes?

Grundsätzlich geht mein Geld bei Gerichtsverfahren und ähnliche Dinge drauf. So sehe ich das Geld immer nur eingehen und sofort wieder abgehen.

Das war lustig. Ihr neuer Film „Jaan-E-Mann“ wird an Diwali veröffentlicht, was immer die „Prime Time“ für Veröffentlichungen bedeutet. Oberflächig sieht der Film wie eine Handlung eines Liebesdreiecks aus – eine Formel, die in Bollywood schon sehr häufig genutzt wurde. Was unterscheidet „Jaan-E-Mann“ so sehr von anderen Filmen dieser Art, die Sie bisher gespielt haben?

Ich werde jetzt nicht über die Musik sprechen, denn heutzutage ist jede Musik hervorragend. Alle meine Filme sind großartige Musicals und haben richtig schöne Musik zu bieten. Aber technisch gesehen ist dieser der beste Film, den es bisher von mir gibt. Der Art, wie er gedreht wurde, die Art, wie die Szenen ausgearbeitet wurden, ist absolut brillant.

Ich habe mit so vielen Regisseuren gearbeitet, dass ich weiß, wenn ein Regisseur mal keine gute Arbeit macht. Aber dieser Junge ist so gut in seiner Arbeit. Er weiß ganz genau, was er will. Manchmal verwirrte er uns auch ein wenig. Er ist ein Editor, und so hat er den Film flott, geschickt und nicht langweilig gestaltet.

Ihr Film kommt zur gleichen Zeit wie Shahrukh Khan´s „Don“. Somit ist es klar, dass Vergleiche gezogen werden. Was haben Sie dazu zu sagen?

Nun, Shahrukh und ich folgen verschiedenen Styles der Schauspielerei. Eigentlich ist es so, dass ich niemals in Filmen versucht habe zu schauspielern. Warum sollten man dann vergleichen wollen?

Ich habe „Don“ gestern gesehen. Und ich fand, dass sie den neuen Film ähnlich wie den alten „Don“ gestaltet haben, sodass es sicherlich ein großer Erfolg sein wird. Das Schauspielern, dass in dieser Zeit genutzt wird, ist nicht so gut. Obwohl die Art, wie sie den Film in der heutigen Zeit drehten, brillant war. Aber heute ist der Himmel die Grenze. Shahrukh Khan leistete hervorragende Arbeit in dem Film. Und ich denke auch, dass der Film hervorragend laufen wird. Alles ist drin, von der Musik, über die Darstellung bis hin zu einzelnen Szenen. Es ist phänomenal.

Ihr Dad schrieb mit am originalen „Don“. Beeinflusst das Ihre Meinung über diesen Film?

Eigentlich ist es der Film meines Vaters. Das einzige ist, dass Shahrukh Khan mit dabei ist und Farhan Akhtar die Regie führt. Und „Jaan-E-Mann“, mit mir, kommt zu selben Zeit raus. Also weiß ich jetzt nicht, ob ich für diesen Film beten soll, dass er gut läuft, oder aber für den anderen.

Wir alle führen ein Leben, in dem wir Dinge tun, auf die wir nicht immer stolz sind. Manchmal wünschten wir uns sogar, dass sich die Zeit noch mal zurück drehen lässt. Wenn Sie Ihr Leben noch einmal leben könnten, was wäre es, dass Sie anders machen würden?

Nichts, denn es ist nichts unter meiner Kontrolle. Wie sagt man: Gott kontrolliert alles in dieser Welt und in jedem einzelnen Leben. Wie soll ich dann irgendwas verändern können? Sie kennen nicht die Wärter, die als nächstes aus Ihrem Mund kommen werden, wissen nicht, was Ereignisse in Ihrem Leben als nächstes verändern können.

Was bringt Sie dazu, jeden morgen aufzustehen und immer wieder die gleichen Dinge zu tun, die Sie schon seid 17-18 Jahren tun. Zuallererst, sie wachen nicht jeden morgen auf, richtig?

Ich gehe sehr früh am morgen ins Bett und wache nach 1 ½ Stunden wieder auf. Auch wenn ich mehr arbeite als irgendwer sonst, würde ich nicht aufhören zu arbeiten. Ich beginne um ca. 7 Uhr morgens, bis 22:00 – 24:00 Uhr in der Nacht. Die meisten Jungs werden nicht aufhören zu Arbeiten, nicht um alles Geld in der Industrie.

Und Sie machen diesen Job seid 17-18 Jahren. Was macht diesen Job so attraktiv für Sie?

Für mich ist es einfach, denn ich schwimme mit der Strömung. Und ich weiß auch, dass ich nicht fähig bin, etwas anderes zu machen. Also gebe ich eben mein bestes. Und ich genieße meinen job wirklich, denn ich schauspielere nicht. Wenn sie die Schauspielerei mit nach Hause nehmen, wird es sehr schwierig sein, damit weiter zu machen. Meine Arbeit geht nicht mit den Studios. Ich erkenne meine Dialoge und ich sage sie, wie ich sie im echten Leben sagen würde. Und wenn ich daran glaube, werde ich auch nicht sagen.

Mit der Zeit wird es ein wenig schwierig, denn es gibt Regisseure, die darauf beharren, dass die Dialoge so aufgesagt werden, wie sie im Script stehen. Das ist natürlich auf ihre Art schön, und wir müssen tun, was sie uns sagen. Aber das ist etwas, das auch viel nimmt.

Haben Sie jemals darüber nachgedacht: Lieben Sie das Schauspielern wirklich, genießen Sie es, jeden Tag einen anderen Charakter zu spielen, oder wären Sie lieber ein Schauspieler mit verschiedenen Fassaden geworden?

Ich habe keine verschiedenen Charaktere gespielt. Welchen Charakter ich auch immer gespielt habe, ich habe in keiner Kapazität und nach meinen Beschränkungen gespielt. Ich spielte Charaktere in der Art, wie ich sie spielen wollte.

Sie spielten einen geistig zurückgeblieben Jungen in „Kyun Ki“, und sie spielen ihn als sehr lustigen Jungen.

Spielte ich einen geistig zurückgebliebenen Jungen? Oh ja, das tat ich, aber auch da war ich ich selbst. Wenn Sie sich selbst nicht davon überzeugen können, geistig zurückgeblieben zu sein, wie wollen Sie dann erst andere davon überzeugen?

Also ist es das, was Sie gerne tun. Ein wenig von Ihnen selbst in jeden Charakter, den Sie verkörpern, mit einzuringen.

Entweder mich selbst oder jemanden, den ich ihm wirklichen Leben gut gekannt habe. Es geht mehr um die Linien aus dem eigenen Leben. Ich nehme die eigentlichen Dialoge weg und setze an deren Stelle Wörter, die aus meinem persönlichen Leben kommen. Das ist der Weg, wie ich im wirklichen Leben rede und auf dem Bildschirm.

Lassen Sie uns von Ihren Liebeleben reden. Der Part Ihres Lebens, über den jeder gerne bescheid wüsste.

Ich denke nicht so. jeder fände mein Leben bestimmt langweilig.

Haben Sie jemals in Ihrem Leben wahre Liebe gefunden?

Ich habe immer wahre Liebe gefunden? Was ist wahre Liebe? Frage ich Sie.

Was bringt Sie dazu, zu denken, es sei wahre Liebe? Sie sagten, Sie haben sie gefunden.

Ich habe immer wahre Liebe gefunden. Manchmal dauerte es eine Zeit lang an, und manchmal eben nicht. Die Liebe, die ich in meiner Mutter, meinem Vater, meinem Bruder, meiner Schwester, Schwägerin, meiner Nichte, meinem Neffen und meinen Freunden gefunden habe, das ist wahre Liebe. Es gab Mädchen und Frauen in meinem Leben, da fand ich auch wahre Liebe. Ihre Reise des Lebens ist ihre Reise des Lebens und jeder gehört irgendwie dazu, und die Zeit mit den Betreffenden gilt zu genießen. Irgendwann gehen sie ihren Weg und ich den meinen.

Wurde irgendwann jemals ihr Herz gebrochen? Jeder möchte wissen: „Wurde Salman Khan´s Herz jemals gebrochen“?

Nein, mein Herz wurde niemals gebrochen. Sie leben und Sie sterben, also was sollen all diese anderen Dinge?

Also waren Sie niemals niedergeschlagen, wenn eine Beziehung beendet wurde?

Nein, nicht wirklich.

Sie lächeln!


Ja, das ist der Grund, warum ich lächle. Es macht mich nicht fertig.

Weinen harte Jungs?

Ja, das tun sie. Woh phoot phoot ke, chilla chilla ke rote hai, jab rote hai to. (Wenn sie weinen, weinen sie richtig.)

Wann war das letzte Mal, dass sie geweint haben?

Vor ca. 2 Jahren, als mich mein Vater schlug. Ich bin verrückt geworden und es tat mir nicht wirklich weh. Ich entschuldigte mich bei ihm, für mein verrücktes Verhalten und er sagte, es sei OK. Er umarmte mich und sagte: „Ich hoffe, du verstehst meine Absichten.“ Ich gab zu, einen Fehler begangen zu haben und fing an zu weinen. Das war es.

Sie haben einige bemerkenswerte Beziehungen geführt, die länger oder eben weniger länger andauerten. Einige von den Beziehungen waren mit Schauspielerinnen, denen Sie im Studio oder auf anderem Weg begegnen könnten. Was geschieht, wenn Sie auf eine Ex-Freundin treffen? Ist es peinlich?

Ich habe keine mit meinem Wissen bisher getroffen. Selbst wenn ich auf eine treffen würde, würde ich sagen: „Hey, was gibt’s? Wie geht’s dir?“ und so ein Zeug. Sie haben alle jemanden anderen gefunden. Einige von Ihnen sind jetzt verheiratet, einige hatten andere Freunde, nachdem wir die Beziehung beendet haben. Also ist das keine große Sache.

Das Leben geht weiter, richtig?

Jeder geht weiter. Menschen sterben und sind nach einigen Monaten vergessen. Wenn Sie erwachsen sind, tut es nicht mehr so weh, aber man erreicht einen gewissen Punkt, wenn solche Dinge nicht mehr von Bedeutung wären.

Das einzige ist, dass wenn man jemanden so gut kennt und mit dem Sie sehr viel Zeit verbracht haben, so viel, dass es zu einer Gewohnheit wird und dann plötzlich merkt man, dass dieser Jemand nicht mehr da ist.

Den Menschen, den man so gut gekannt hat nimmt deine Anrufe nicht mehr entgegen und man kann denjenigen nicht mehr anrufen. Wenn man dann „hi“ zu demjenigen sagt, weiß man nie genau, wie derjenige reagieren wird. Das ist die gleiche Person, die man so gut kennt, und jetzt müssen Sie feststellen, dass Sie sich der Person immer mehr entfremden.

Mal abgesehen von allen Diskussionen über Sie, wissen nur sehr wenige Menschen, dass Sie einen gewisse Neigung zur Fotographie habe. Sie sind ein absoluter Fotographie Freak. Sie zeichnen auch. Ist es wahr, dass sie zeichnen?

Ich bin ein Fotographie Freak. Ja, ich zeichne auch gerne. Jemand sieht sich mein Bild an und mag darüber lachen. Ich zeichnete früher Comics, aber ich denke, ich muss noch einiges lernen was das Zeichnen betrifft.

Was ist das für Zeug, dass Sie zeichnen?

Ich zeichnete das Gesicht eines Mädchens, dessen Mund bedeckt war und wo nur die Augen zu sehen sind. Das ist meine Art, Sinnlichkeit auszudrücken. Man muss es nicht auffällig machen, nur die Augen sind es, die Sinnlichkeit ausdrücken. Ich habe auch eine Zeichnung gemacht, die Jesus auf der einen Seite, Lord Ganesha auf der anderen und Gautam Budhdha und Shivji zeigen.

Ist dies etwas, dass den kreativen Drang befriedigt?

Ich denke, ich zeichne einige Dinge mit einer gewissen Nachricht.

Bevor das Wort Metro Sexuell erfunden wurde, trugen Sie zum ersten Mal einen Sarong in einem Film. Sie waren der erste, der seine Brust rasierte um gewisse Schmuckstücke zum Ausdruck zu bringen. Ist das ein Zeichen dafür, dass Sie sich in Ihrer Haut wohl fühlen?

Wie sieht es denn aus? Gehen Sie doch mal nach Goa: Jede Menge Menschen tragen dort einen Sarong. Was ist ein Sarong denn wirklich? Es ist mehr wie ein Dhoti, oder ein Lungi. Tatsächlich ist es so, wenn Sie einen Dhoti tragen, lässt es sie cooler erscheinen. Soweit es Schmucksachen betrifft, trage ich höchstens ein Armband oder Ohrringe. Aber das ist die Pathan Tradition, der ich folge. Mein Vater trägt sie auch. Ich bin ein einfacher Mann. Alles was ich tue, ist auf vergangene Jahre zu schließen.

Sie haben gerade Ihren ersten englischen Film „Marigold“ beendet. Sind Sie neugierig, wohin dieser Weg führt?

Wo immer es mich auch hinführt, werde ich nicht abgeneigt sein. Das ist auch das, was ich dachte, als ich „Maine Pyaar Kiya“ machte. Ich mache „Masha Allah“ sehr gerne. Und wenn es nichts wird, dann lässt man es. Um ehrlich zu sein, fühle ich mich in der Hindifilm Industrie sehr wohl und bin auch sehr bequem. Ich bin nicht eine dieser Personen, die morgens um 5 aufstehen kann und sofort anfängt zu drehen. Um diese Zeit gehe ich schlafen. Leute von außerhalb haben dafür riesige Verträge.

Wohingegen ich nur einen Vertrag unterzeichnen kann, nachdem ich einen kompletten Film gedreht habe. Aber nachdem ich all das gesagt habe, muss ich sagen, dass ich wirklich gern für „Marigold“ gearbeitet habe. Willard (Caroll), der Regisseur des Films kennt all meine Qualitäten. Er wurde mit der Zeit ein Freund von mir. Er kam nach Hause und wir fuhren gemeinsam in Urlaub. Das ist es, was es so einfach machte, mit ihm zu arbeiten.

Sie sind nicht sonderlich ambitioniert, mit Bannern und berühmten Regisseuren zu arbeiten. Es gab sogar eine Zeit, in der die Leute sich von Ihnen eingeschüchtert fühlten und erschrocken waren.

Warum ist das so? Ich weiß nichts von solchen Dingen, denn ich habe niemandem solche Anregungen über mich selbst gegeben. Wenn Sie älter als ich sind, werde ich Sie respektieren, wenn Sie jünger als ich sind, muss ich sie respektieren, denn Sie sind jünger als ich.

Wenn Sie im gleichen Alter wie ich sind, auch dann sind Sie mein Buddy. Wenn Sie nicht nett zu mir sind, werde ich mich von Ihnen fern halten. Wenn Sie nett zu mir sind, werde ich mich Ihnen gegenüber sicherlich nicht wie ein Idiot aufführen. Ich verachte Sie auf keinerlei Weise.

Vielen Dank Salman, dass Sie mit uns gesprochen haben. Wir wünschen uns, dass Sie immer die Person bleiben, die so viel Persönlichkeit ausstrahlt, wie es immer schon der Fall war.

Vielen Dank.

Übersetzung © 2006 Bollywoodsbest
Quelle:Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar.

Und hier findet ihr das Video zum Interview:

Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar.

Ich hab mir das Video zum Interview jetzt mal angesehen und kann jedem nur raten: Das muss man gesehen haben. Auf manche Fragen reagiert er wirklich zurückhalten um nicht zu sagen schüchtern wie ein kleiner Junge. Wirklich herrlich...

Der Mann fängt an, mir richtig ans Herz zu wachsen

Salman Khan: „Ich denke nicht, dass ich attraktiv bin“

Welcher „Khan“ stoppt Salman? Scohn fast 40 und der Schauspieler hat immer noch die Box-Office im Griff. BT sieht sich den Mann hinter dem Star mal genauer an. Er reitet die Erfolgwelle und spricht mit BT darüber...

Zurück mit einem Bang?
Einem großen Bang. Mit Gottes Hilfe werden meine Filme gut laufen. Doch ich bin mir darüber bewusst, was aufsteigt kann auch fallen. Also werden noch härter an mir arbeiten.

Flut
Es ist alles nur wegen meiner Fans. Ich denke, dass sie meine echten Absichten fühlen. Ich mache die Filme für sie, nicht aus irgendwelchen intellektuellen Gründen. Meine Filme sind wie eine dreistündige Party, wo jeder seinen Spaß hat. Mein privates Leben ist in einen Sumpf gesteckt worden. Trotz dessen, was man im privaten Leben durchmacht, ist es der Versuch immer wieder wer, Menschen zum Lachen zu bringen.

Kein Neid
Ich bin niemandem böse, dass mich niemand nehmen wollte, als ich ganz unten war. Was ist daran falsch? Wenn jemand nicht konzentriert und interessiert an der Arbeit ist, was gibt’s dann daran auszusetzen? Filmemacher sind immer zu mir gekommen, nur war ich nicht konzentriert genug. Wenn Sie in etwas nicht gut sind, laufen die Menschen dir natürlich nicht die Tür ein. Auch ich würde das so machen. Wenn morgen eine spezielle Person nicht mehr interessiert ist, würde ich es machen. Das ist Business und ich fühle mich wohl damit.

Wieder ein Paar mir Preity
Nachdem was geschehen ist (Die Tape Auseinandersetzung) war es ein großer Spaß wieder mit Preity in New York zu arbeiten. Es gab nicht eine Auseinandersetzung zwischen uns. Sie ist eine großartige Schauspielerin und ich mag sie wirklich gern.

Größten Erfolge
Keine. Nichts liegt in meiner Hand. Denn ich weiß, dass es andere gibt, die zehnmal härter arbeiten als ich es tue. Selbst wenn du alles richtig machst dun dein bestes gibst, zieht letztendlich jemand anderer an den Schnüren.

Spaß mit 40
Früher endete das Leben mit 40, aber heute beginnt es nicht erst dann sondern rockt mit 40, nicht zuletzt auch für mich. Ich fühle mich wie immer. Ich werde älter, lerne jeden Tag aus meinen Fehlern. Ich habe zu viele Fehler gemacht. Ich fühle mich stärker und verantwortungsbewusster.

Was ist Ihr Geheimnis bezüglich ihres Looks?
Ich bin nicht verantwortlich für mein Aussehen. Und ich denke nicht, dass ich attraktiv bin.

Kareena Kapoor
Anfangs war es ein wenig kompliziert mit Kareena zu arbeiten, aber später wurde es wirklich gut. Ich habe sie aufwachsen sehen, und ich habe sie wie ein kleines Kind behandelt. Sie kennen ihre Fehler und ihre Qualitäten. Nun verstehen wir uns sehr gut. Ich finde, dass sowohl die Schwester Karishma Kapoor als auch Kareena auf eine gleiche Weise arbeiten.

Hollywoodambitionen
Ich kann nicht nach Hollywood gehen und für eine Rolle vorsprechen. Wenn sie mich mögen, werden sie schon kommen. Wenn ich das Thema mag und den Respekt bekomme, den ich verdiene, werde ich das Angebot annehmen. Mujhe koi shauk nahin hai, subah 5 bajey jaakey set pe baithoon. Ich bin glücklich mit Hindifilmen.

Übersetzung ©2006 Bollywoodsbest
Quelle: Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar.

Salman Khan sagt Eid Mubarak

Mumbai: Salman Khan hat jeden Grund diesen Eid zu feiern. Mit seiner letzten Veröffentlichung Jaane-Mann, die eine fabelhafte Reaktion bekommt, spannt der Star in seiner Residenz mit Familie und Freunden aus, um sich am großen Fest zu erfreuen.

Urmi Sahni: Ein glücklichen Eid für Sie, Salman. Wie sind die Reaktionen bis jetzt für Jaan-e-Mann, Ihrem letzten Film, gewesen?

Salman Khan: Sie sind bis jetzt fantastisch gewesen. Eine Menge Leute, die sonst nicht anrufen, riefen an, um zu sagen, dass es ein brillanter Film ist. Sie sagen, es ist fabelhaft und wir alle es wirklich gut gemacht haben in diesem Film.

Urmi Sahni: Der Film wurde am Diwali veröffentlicht und die Festwoche hielt an wegen Eid. Denken Sie es beeinflusst die Einnahmen Ihres Films?

Salman Khan: Ich denke, so viel wie es betroffen werden musste, ist es bereits betroffen worden. Wegen Diwali war die Eröffnung nicht so gut. Aber Leute sprechen jetzt über diesen Film.

Jeder geht zu den Theatern, um Karten zu kaufen, um es wieder zu sehen. Ich denke, die Leute mögen diesen Film. Ich veröffentliche gewöhnlich keinen schlechten Film. Wenn etwas meinem Auge nicht passt, sage ich den Leuten, seht es nicht an.

Urmi Sahni: Eid ist immer großartig gefeiert worden in der Khan-Residenz. Wir haben immer davon gehört. Wird es dieses Jahr etwas spezielles geben?

Salman Khan: Nur Freunde und Familie werden vorbeikommen. Wir sind eine große Familie und haben alle eine Menge Freunde. Sie alle kommen nach Hause und wir feiern.

Urmi Sahni: Was ist Ihr Lieblingsteil an der gesamten Eid-Feier?

Salman Khan: Sheer Maal is t mein Lieblingsgericht. Wir machen es im Laufe des Jahres nicht. Aber wenn meine Mutter Sheer Maal mit Hammelfleisch macht, schmeckt es wirklich yum. Sie bereitet alles für all die Delikatessen 15 – 20 Tage vor dem Eid vor.

Urmi Sahni: Sie haben eine Menge Spaß diesen Eid. Vielen Dank, dass Sie mit uns gesprochen haben.

Salman Khan: Danke schön.

Quelle: Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar.
Übersetzung © 2006 bollywoodsbest

Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar.

Ich möchte eine Frau, die für mich fahren kann: Salman

Salman Khan spricht über Liebe, Freundschaft und seinen Jaan-e-Mann
Wie oft sagen Sie Jaan-e-mann?
Ich sage es nie. Nur, wenn mich jemand fragt, was meine letzte Veröffentlichung ist oder wenn ich den Song Jaane Ke Jaane Na, summe, überquert das Wort meine Lippen.

Welches Image fällt Ihnen ein, wenn jemand Jaan-e-Mann sagt?
Ich bin leer.

Was bedeutet das Wort für Sie persönlich?
Es bedeutet Schätzchen (Sweetheart).

Gibt es irgendjemanden, den Sie als Jaan-e-Mann betrachten?
Ich reserviere das Wort für alle meine Fans, die unter 12 sind. Ich nenne die Mädchen Sweetheart, während ich die Jungen stattlich nenne.

Also welcher Art Kerl spielen Sie in dem Film Jaan-e-Mann?
Ich bin ich in diesem Film. Er ist ein sehr korrekter Kerl. ER ist sensibel, praktisch und einfühlsam. Und er möchte immer die richtigen Dinge im Leben machen. Für alle seine guten Absichten wird er missverstanden.

Das klingt wie Sie, in Ordnung.
Ich denke, der einzige Unterschied ist, dass ich nicht so praktisch bin wie er.

Sind Sie geduldig?
Ich arbeite daran.

Also wie würden Sie sich selbst dann beschreiben?
Das ist die schwierigste Frage, die mir je jemand gestellt hat.
Schließlich hat jemand mich gefragt, was ich mag und nicht eigene Adjektive benutzt, mich zu beschreiben. Nicht dass mich das belästigt, aber es ist nett, gefragt zu werden.

Und Ihre Antwort würde sein...
Ich denke, ich habe ein wenig von einem Teufel und eine Menge von einem Engel in mir. Der Teufel macht die schlechten Sachen und ist vielleicht prominenter, aber es gibt auch eine Menge guter Sachen, die ich in mir bewahre. Ich verspreche, den Engel bald freizusetzen.

Die generelle Erkenntnis ist, dass Sie sich nicht ernst nehmen.
Ich denke überhaupt nicht an meine Karriere. Ich mache, was ich denke dass es korrekt ist. Es könnte nicht korrekt gewesen sein, 10 Jahre unter der Linie, aber wenn es gerade jetzt in Ordnung ist, dann werde ich es machen. Aber ich versuche Menschlichkeit, Religion, Verkehr und Gesetzestreue aufrechtzuerhalten.

Können Sie zu singen anfangen für die Frau, die Sie lieben?
Sicher, aber ich singe wirklich schlecht.

Was ist die romantischste Sache, die Sie für jemanden getan haben?
Ich bin kein romantischer Kerl, darum packe ich all die Romantikimitaion in meine Filme. Meine Romantik ist wirklich alltäglich. Meine Romantik sagt ihr, zieh das nicht an, mach das nicht oder du wirst Ärger bekommen.

Was ist die romantischste Sache, die jemand für Sie getan hat?
Hören Sie mir zu. Wenn jemand Ihnen mit offenem Herzen zuhört, fühlst du dich wie der König der Welt.

Würden Sie es vorziehen, wenn eine Frau für sie kocht, singt oder tanzt?
Meine beiden Mütter (Salma und Helen) können singen, tanzen und kochen für mich. Was ich wirklich möchte, ist eine Frau, die für mich fahren kann. Ich würde es wirklich mögen, wenn ich auf dem Rücksitz sitze, aaram se, während sie mich herumfährt.

Sie haben so viele Liebesgeschichten gemacht, welche ist Ihr Favorit?
Maine Pyaar Kiya. Sie würden mit mir ohne diesen Film nicht sprechen.

Wie waren die Dinge mit Preity Zinta?
Das erste Mal, dass ich mit Preity arbeitete war als sie sehr neu war, aber lassen Sie mich sagen, da gibt es keine Abweichungen in ihr. Sie hat noch die selbe positive Energie. Nur jetzt hat sie ein noch umfassenderes Vokabular von großen Wörtern. Aber sie sind alle guten Wörter.

Und Akshay Kumar?
Der letzte Freund, den ich gemacht habe war Sajid Nadiadwala vor 12 Jahren. Ich denke nicht, dass ich weiterhin neue Freunde machen kann, weil ich keine Zeit zum investieren habe. Akki und ich teilen eine herzliche Arbeitsbeziehung. Ich mag ihn, weil er sehr korrekt ist, die Grenzen nicht überschreitet, sich selbst treu ist und nicht versucht überfreundlich zu sein. Ich bin ihm ziemlich ähnlich.

Quelle: Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar.
Übersetzung © 2006 bollywoodsbest

Salman auf erfolgreicher Tour

Tete-a-Tete

Der populäre Bollywood-Superstar Salman Khan hat die Höhen seines Erfolgs genossen. Aber Salman einzufangen beim Spielen mit Kindern ,ist eine seltene Szene. Der Schauspieler war in der nationalen Hauptstadt, um das goldene Jubiläum der Filmgesellschaft von Kindern zu feiern. Die Smashits Mannschaft fing ihn und sprach über seine Idee ein Kind zu sein.

Auszüge aus dem Interview:

Was bringt Sie heute her?
Nun, ich bin hier um mit Kindern zu feiern. Gestern war der 118. Geburtstag von Chachu Nehru und das ist das 50. Jahrestag der Kinderfilm-Gesellschaft. Die Gesellschaft macht einen guten Job. Wir planen das budget zu erhöhen, so das wir eine internationale Ebene erreichen und vorzugsweise einen Oskar.

Wie feiern Sie den Kindertag?
Ich liebe es Kindertage zu feiern. Meine Eltern tun dies für mich. Nirvaan, Ayaan, Arhaan und Salman (lacht) bekommen viel Schokolade von den Eltern, Sohail und Arbaaz.

Was haben Sie am meisten geliebt, als Sie Kind waren?
Ich liebe mich selbst. Ich bin im innersten noch ein Kind und das ist was ich an mir mag. Ich würde dies nie ändern wollen. Ich bin noch ein süßes kleines Baby.

Was sollte die heutige Generation viel mehr lernen ?
Bitte, Danke und Entschuldigung dies sind die drei Worte, die Kinder heute lernen sollten. Kinder sollten so schädliche Sachen wie Drogen vermeiden. Sobald Sie in Drogen mit einbezogen werden, ist es schwer sie wieder herauszubekommen, physisch als auch mental.

Was ist der beste Part ein Kind zu sein?
Nun, der beste Part ein Kind zu sein, ist der alles auszusprechen ohne nachzudenken.

Da ist keine Politik, da sind keine Banden. Kinder sind so schuldlos und ihr Leben ist so fröhlich und ohne irgendwelche Spannungen.

Was ist der Nachteil ein Kind zu sein?
Der schlimmste Teil ist wenn Kinder geschlagen werden.Und ja, sie können nicht in Nachtclubs gehen;
Sie können nicht nachts raus auf Partys.

Wurden Sie in Ihrer Kindheit geschlagen?
Ja, viel (lacht). Meine Lehrer und mein Schulleiter haben mich geschlagen. Und von meinen Elten habe ich auch viel Schelte erhalten. Meine Mutter schlägt mich heute noch; mein Vater boxt mich über zwei Jahre schon. Aber das war alles für mich. Deshalb bin ich heute das was ich bin. Sie können nicht die ganze Frustation an ihren Kind auslassen, indem sie es schlagen.

Sie haben drei Kinder ( Neffen) zu Hause. Wer ist der unartigste?
Vo allen drei-- Nirvaan, Ayaan & Arhaan...Nirvaan ist der unartigste. Ich spiele mit Ihnen und ich verwöhne Sie auch. Kinder brauchen es verwöhnt zu werden.

Wann planen Sie zu heiraten und Kinder zu haben?
(Lacht) Sehr schnell. Ich verspreche in 20-30 Jahren werde ich verheirat sein.

Schauen Sie sich gerne Cartoons?
Ich liebe es Caartoons zu schauen. Erwachsene können raus in Nachtchlubs gehen und Spass haben. Aber Cartoons sind der Kinder bester Freund. Vielmehr würde ich sagen das jedermann sich gerne Cartoons anschaut unabhängig vom Alter. Ich habe meine Eltern gesehen, als Sie sich lachend Tom und Jerry angesehen haben.

Welcher ist Ihr Liebling bei den Cartooncharakteren?
Meine LieblingsCartoonfigur ist Shrek'. Ich liebe es ihn zu sehen und ich bin der Esel darin.

Würden Sie gerne Ihre Stimme irgendeinem Cartooncharakter geben?
Ich habe noch nie darüber nachgedacht?, aber ich würde es liebendgerne tun. Und wenn ich darüber nachdenke dann würde ich meine Stimme gerne' Captain Fast Break' geben.

Welches sind Ihre nächsten Filme?
Meine nächsten Filme sind 'Baabul' und 'Salam-E-Ishq'

http://ww.smashits.com/index.cfm?Page=reviews&subpage=bigarticle&ID=5883
Übersetzung © 2006 bollywoodsbest

Leute denken ich bin ein Idiot – Salman Khan

Er ist in fröhlicher Stimmung als er mit der Global Media in Kuala Lumpur, Malaysia zusammenarbeitet. Salman Khan ist in der Stadt um an der Premiere von Baabul teilzunehmen und auch die Provogue G.I.F.A Awards am 9. Dezember durchzuführen. Der Schauspieler spricht selten zu den Medien, aber wenn er es dann tut dann wollen sie nicht,das er aufhört. Seine Antworten sind geschnürt mit Humor und Witz und wenn er weiß, dass Sie mit ihm nicht Versteckspielen,indem Sie persönliche Fragen stellen, dann kommt das gerade aus freiem Herzen geschossen.In einem offenherzigen Gespräch führt Salman Sie in eine Seite ein, die Sie bisher nicht kannten.

Lassen Sie uns mit JAAN-E_MANN beginnen. Was ist mit dem Film schiefgegangen?

JAAN-E-MANN verlor an Gefühlen. In dem Moment wo die-Leute anfingen die technische Seite mehr als die emotionale Seite der Geschichte in einem Film zu bemerken, Sie wissen, dass geht in die falsche Richtung. Zu viel Technik funktioniert nicht..

Warum äußerten Sie dann Ihre Meinung nicht? Ich bin sicher, Ihren Werdegang kennend ([Sohn eines kultivierten Schriftstellers und auch Ihre beginnende Karriere als stellvertretender-Regisseur], würden die Leute dazu neigen, Ihre Vorschläge ernst zu nehmen.

Ich drückte meine Meinung aus. Aber es ist Sache des Regisseurs, es zu akzeptieren oder es zurückzuweisen. Zuweilen denken Leute, dass ich ein Idiot [Blinzelt und Lächelt schelmisch] bin. Ernsthaft, wiederholte ich Priyan [Priyadarshan] selbst zum Start von KYON KI ...zu sagen, dass es nicht dabei ist zu funktionieren. Ich wußte es die ganze Zeit. Priyan rief mich nach der ersten Show an und sagte, dass ich Recht hatte.

Ich glaube stark , das JAANE-E_MANN ihre beste Leistung bis jetzt ist.

Danke. Aber ich gebe den Verdienst an den Regisseur weiter, Ich tue was von mir verlangt wird.

Sie sind bescheiden.

Glauben Sie mir, das bin ich nicht.Ich nahm die Rolle restlos für mich ein. Ich tat genau das, was Shirish (Kunder) von mir verlangte.Der Grund für die Rolle, war aber die Verbindung zwischen einem Vater und seiner Tochter. Er liebte seine Frau, ja, aber als er erfuhr, das sie ein Baby bekommen hat, wurde er ein völlig anderer Mann. Und seine Gefühle formten sich zu einem schönen Bild.

Lassen Sie uns über BAABUL sprechen. Beziehen Sie sich auf die Geschichte?

Natürlich! Ansonsten würde ich den Film nicht machen. Erzählen Sie mir, warum zwingen Leute einen Mann wieder zu heiraten, wenn seine Frau wegläuft? Und warum haben wir verschiedene Verhaltensregeln, wenn eine Frau ihren Mann verliert? Warum wollen wir, dass sie ihr Leben eigenhändig übernimmt? Warum kann sie nicht die Freiheit haben, nochmal zu heiraten und ein glückliches Leben zu führen? Das ist es, was BAABUL fragt und das ist es was mich zum Film hinzog.

Wie ist ihr Verhältnis zu Bachchan Senior?

Großartig. Wir haben eine großartige Beziehung

Sie haben in der Vergangenheit mit ihm in Baghban gearbeitet und jetzt wieder in Baabul.

Oh ja! In Baghban, war die Beziehung zwischen uns, die einer älteren Person und seinem adoptierten Sohn. Ein Element des Respekts war in jeder Szene sichtbar. In Baabul sind die zwei Kumpel.

Eine Abteilung der Filmindustrie glaubt (die mich genauso beinhaltet), das Salman mehr Geld verdienen könnte wenn er seiner Karriere gegenüber aggressiver und sich mit den Medien vertragen würde. Stimmen Sie zu?

Taran, Sie treiben mich jetzt in die Enge (Lacht laut)

Ok, lassen Sie mich die Frage ein wenig abwandeln. Sie unterstützten Jaan-e-Mann nicht so aggressiv wie SRK Don unterstützte.

Ich unterstützte den Film, ich tat mein Bestes.

Mochten Sie Don?

Ich sah den Film bei der Premiere. Ich war scharf drauf seit mein Vater das Original verfasste. Die, die das Original mit Mr. Bachchan sahen, waren scharf darauf die neue Version mit Shah Rukh Khan zu sehen. Und die neue Generation war scharf darauf, ihn Don spielen zu sehen.

Sie haben meine Frage nicht beantwortet.

Es war anders als das Original. Es war eher ein neuer Film.

Auf eine persönliche Anmerkung, wann heiraten Sie?

Vielleicht in den nächsten 15/20/25 Jahren (lacht erneut).

Etwas, das Sie in Ihrem Leben ändern möchten? Bedauern Sie etwas?

Ich würde nie etwas ändern wollen. Ich bin sehr sehr stolz auf mein Leben!

Quelle: indiafm.com
Übersetzung © 2006 bollywoodsbest

Nicht jeder Khan ist ein Erfolg: Salman Khan

Arnab Banerjee

New Delhi, February 14, 2007


Immer aus den falschen Gründen in den Nachrichten fährt dieser Khan fort, Schlagzeilen zu publizieren. Trotzdem drei seiner Filme letztes Jahr an den Kinokassen floppten – Jaaneman, Baabul und Salaam-e-Ishq, hat er einige interessante Projekte, die dieses Jahr zur Veröffentlichung stehen und sogar Regisseure wie Kunal Kohl warten darauf, ihn für ihren nächsten unter Vertrag zu bekommen. Wir sprechen über den Superbengel Salman Khan.

Sich von seiner besten eleganten Seite zeigend, ein wenig älter, doch dieser Khan weiß sicher, dass die Medien ihn lieben und zeigt es auch, als wir uns zur Unterhaltung setzen.

Warum sonst würde er so hoffnungslos respektlos sein und mit soviel Standpunkten um sich werfen? In der Hauptstadt, um seine neuestes Spiel anzukündigen – er hat Shah Rukh Khan's Platz in der nächsten Aufstellung der Werbe-Nachfolger angenommen.

Mayur Suitings wird eine komplette 360 Grad Werbekampagne durch eine Druck-, Radio und TV-Kampagne ausrollen.

Warum Mayur?
Warum nicht? Ich mochte die Idee, mit einer Marke verbunden zu sein, die ich wachsen sehen habe. Erinnert sich irgendjemand anderer Marken als Mayur? Als Riju Jhunjhunwala, Mitglied der Gesamtgeschäftsführung RSWM zu mir kam mit dem Angebot, war er sehr süß und ich mochte ihn sofort.

Das soll nicht der einzige Grund gewesen sein?
Ich bin sehr bestimmt wegen meines Aussehens und der Kleidung, die ich trage. Mayur Suitings ist großartig und eine dynamische Marke, die alles anbietet, nach was ich gesucht habe. Ihre Fabrikate sind fein, bequem, elegant und passen zu meinem Stil. Ich bin geehrt, mit ihnen verbunden zu sein.

Es wurde ursprünglich von Shah Rukh unterstützt`?
Ich bin geehrte, Shah Rukh zu ersetzen. Und Sehwag. In vier Jahren wird jemand anderes meinen Platz hier einnehmen. Was solls? Shah Rukh kann der Marke nicht geben, was ich kann. Hey ist nur Spaß. Er ist ein großartiger Kerl und ein großartiger Teufel und folglich konnte ich mir die Freiheit nehmen, diese Schüsse auf ihn machen. Und macht das gleiche mit mir.

Denken Sie, es sind die Khans, die noch die Filme regieren?
Ich denke nicht, dass die Khans überall sind. Warum, es gibt Akshay Kumar und Hrithik Roshan – zwei der heute erfolgreichsten Schauspieler. All dieses 'die Khans regieren Bollywood' ist Unsinn. Nicht jeder Khan ist ein Erfolg. Wo ist Kadar Khan heute? Oder Fardeen Khan?

Wir schauen nicht auf den Erfolg oder Misserfolg von jemandem aufgrund seiner Rasse, Farbe oder Religion. Niemand macht das in Mumbai. Nur Talent regiert hier und in dieser Industrie. Und übrigens, ich denke Hrithi ist großartig – er ist jemand, den ich einfach anbete, er war gewaltig in Dhoom II.

Man hat von Ihrer neuesten Leidenschaft, der Malerei, gehört?
Es ist meine Leidenschaft und ich hoffe, eine Ausstellung zu machen, wenn ich 40 meiner Kunstwerke vollendet habe.

Welches Genre bedient Ihre Leidenschaft?
Ich denke das Abstrakte

Sie haben auch mit vielen Werbungen begonnen?
Aber ich unterstütze nur die, an die ich selbst glaube. Ich mache keine Werbung wegen des Geldes. Oder aus anderen Gründen. Wie man bemerkt, unterstütze ich Red Tape und trage immer ihre Schuhe. Ich trinke nur Thumbs up.

In der Hochzeitssaison, wann ist Ihr Herz dran?
Es liegt alles in der Hand des Allmächtigen. Ohne ihn, würde keiner machen, was er tut. Also wenn es sein Wille ist, wird es passieren, vermute ich.

Und wer ist das Mädchen?
Hm...m vermuten Sie weiter...

Quelle: Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar.
Übersetzung © 2007 bollywoodsbest

Ein wenig gewöhnliches Leben

In einem exklusiven Interview hatte Salman Khan (der normalerweise auf Interviews allergisch reagiert) ein freilaufenden Gespräch mit Seema Sinha über Ehe, Liebe, Schauspielen, SRK und Ja, John Abraham

Seema Sinha

Salman Khan überrumpelt Sie, wenn Sie ihn fragen, ob er plant, bald zu heiraten. “Ehe? Ich weiß nicht. Wussten Sie, wann Sie heiraten würden?” ist seine spontane Reaktion. Nach einer Pause fügt er hinzu, “Sind Sie verheiratet? Nicht? Dann heiraten Sie, wann machen Sie?” Schließlich macht er sich an das Beantworten der Frage: “Wenn Heirat sein soll, passiert es.”

Er scheint in der Stimmung, mit dem Thema Ehe weiterzumachen. “Es gibt verschiedene Gründe und Wege, wie man heiraten würde. Es könnte aus Liebe sein, es könnte arrangiert sein oder es könnte wegen der Kinder sein. Ich kenne die Gründe, warum ich heiraten würde oder warum nicht. Sie wählen einen passenden Grund und werden heiraten. Sie heiraten zuerst und dann werde ich mich einrichtigen.” (Das letzte wird von einem schelmischen Grinsen begleitet).

Es ist nur Schauspielen, keine Raketenwissenschaft

Salman's saloppe engagierte Einstellung wird von seinen Regisseuren geschätzt. “Ich probe nie. Ich glaube an das Geben des letzten Drehs im ersten oder zweiten Take und das macht meine Regisseure glücklich,” zuckt er mit den Achseln.

Fragen Sie ihn nach der Veränderung, durch die er in seinem Schauspielstil ging, insbesondere in den verschiedenen Genren wie Sanjay Leela Bhansali's Khamoshi und Hum Dil De Chuke Sanam, David Dhawan's Judwaa und Biwi No 1, Sohail Khan's Hello Brother und Salman erwidert, “Welche Veränderung im Schauspielstil? Ich bin der selbe seit ich geboren wurde. Schauspielen ist keine Raketenwisschenschaft, du musst nicht Einstein sein, um zu schauspielen. Es muss vom Herzen kommen. Wenn du im Herzen fühlst und spielst, sieht es natürlich aus.”

Ein Freund in Not

Es zirkulieren unzählige Geschichten über Salman's Loyalität gegenüber seiner Familie und Freunden. Nicht einmal heute würde er gern jemanden zu dieser Liste hinzufügen. “Es braucht viel Zeit – 10, 12, 15 20, 40 Jahre – eine Beziehung aufzubauen. Ich hab seit langem keine neue Freundschaften gemacht, ich habe nur Bekanntschaften. Und ich brauche niemand anderes, als die, die ich habe, meine Brüder Sohail und Arbaaz, meine Schwestern Alvira und Arpita, Meine Eltern, Tante Helen, David Dhawan, Sajid Nadiadwala. Wir sind okay,” lächelt er.
Die Gesellschaften wollen mich nicht berühren, mag sein, weil es Klagen gegen mich gibt”

Salman hat mit vielen weniger bekannten Filmmachern gearbeitet, nur weil er 'sie mochte'. Sie hören nie von ihm, dass er seinen Zeitgenossen die Rollen kürzt oder stiehlt oder vor den großen Bannern kriecht. “Ich arbeite mit jedermann, der mit einem guten Drehbuch kommt und graue Sachen hat. Die wichtigste Sache ist, dass ich die Person mögen sollte, nur dann unterschreibe ich einen Film mit ihm. Ich muss 15 bis 20 Tage mit der Person verbringen, 15 bis 20 Tage sogar bevor ich mich ihm anvertraue. Und wenn ich einmal fühle, ich kann mit ihm arbeiten und er mit mir, dann sage ich ja zu dem Projekt. Immerhin bin ich auch kein großartiger Mensch.”

Salman ist einer der wenigen Topstars, der mit vielen neuen Heldinnen arbeitet, sogar auf der Höhe seiner Karriere. “Ich lasse mich nicht auf dieses Gebiet ein, ich verlasse mich da auf meine Produzenten und Regisseure,” sagt er, desinteressiert klingend.

Die vielen Gesichter von Sallu

Hat sich irgendeine Schauspielerin oder ein Filmmacher an einem Punkt in seiner Karriere geweigert, mit ihm zu arbeiten? “Ersteinmal, werde ich niemanden eine Chance geben, das zu tun. Aber wenn solch eine Zeit kommt, wenn ich nicht in der Topliga bin, werde ich sicherstellen, dass ich nicht mit einem Produzenten, Regisseur oder Schauspieler arbeite, der handelt als ob er/sie mir einen Gefallen tut, mit mir zu arbeiten. Ich werde diese Filme ablehnen,” sagt er.

“Ich habe verschiedene andere Optionen in meinem Leben. Ich weiß, wie man kocht, ich kenne die Landwirtschaft, hamaali, ich kann malen, ich bin eine scharfe Person, ich kann auch schreiben. Ich bin gesund und munter. Also keine Sorge um mich,” fügt er hinzu.

DEAN JOHN...

Diplomatie ist etwas, womit Salman noch nie gut umgehenkonnte. Es ist nicht sein Ding. Er zeigte kürzlich seine Missbilligung für seinen Baabul und Saalam-E-Ishq Co-Star John Abraham. John ist 'politisch korrekt', war einer der Gründe für die Differenzen mit dem anderen Schauspieler. “Er bleibt dabei, michseinen Senior zu nennen, als ob ich ein Dinosaurier wäre. Wir reden nicht miteinander außer einem Hallo, wenn wir uns treffen,” sagt Salman.

Fragen Sie ih, ob er es vermisst, den Charakter Prem in Sooraj Barjatya's letzten Streifen Vivaah zu spielen und er antwortet prompt witzelnd, “Nein, sie vermissten mich.”

KHAN Ich SRK schlagen?

Es gibt nur Salman Khan, der ständig mit Shah Rukh Khan an den Kinokassen gekämpft hat. Und auch wenn sie eine herzliche Beziehung teilen, machte Salman sich einen Spaß damit, SRK's Film Don im Übermaß zu bewerben, wo die Leute nicht einmal wussten, dass auch ein Film namens Jaanemann mit diesem veröffentlich wird. “Schließlich hatte Shah Rukh Khan eine Veröffentlichung mit mir und es kann nicht sein, dass ein Salman Khan Film gut geht und Shah Rukh's Film floppt. Diesmal versagte ich. Aber ich liebe SRK,” lächelt er.

“Rivalität macht mir nichts aus, solange sie gesund ist und nicht bösartig wird. Mit Konkurrenz werde ich ernster werden. Im Augenblick gebe ich 2 Prozent, ich werde 3 % geben, wenn Konkurrenz da ist,” ginst er.

Der frechen Hang in Salman ist nie verborgen geblieben. Gefragt, welche Art Rollen er jetzt versuchen würde, nach dem Überschreiten der 40, sagt er, “Jetzt würde ich einen College Studenten spielen, der schreiend nach Hause kommen würde, 'Maa maa, main first class first aaya hoon. Dann würde ich einen MA spielen, LLB Studenten spielen, aber das wird demnächst kommen, vielleicht in 15 – 20 Jahrn!” Und bricht dann in Lachen aus.

Seine romantische Seite bleibt auch nie verborgen. Er sagt, “Das Schätzen guter Musik ist wie sich verlieben. Einfach die Art, wie du ein Mädchen, das du magst, immer und immer wieder sehen möchtest, möchtest du eine gute Melodie immer und immer wieder summen.”

Kein Ad-Ict

Trotzdem er seit mehreren Jahren einer der Topstars ist, hat Salma nicht so viele Werbungen wie seine Zeitgenossen gemacht. Warum? “Ich bekomme keine Angebote. Die Gesellschaften kommen nicht auf mich zu, mag sein, weil es Klagen gegen mich gibt. Ich vermute, sie machten es richtig so. Aber ich unterstütze, was ich unterstützen möchte, ich mache es nicht nur wegen des Geldes. Ich trage Dollar Unterhemden, ich trage Red Tape Schuhe. Ich glaube, dass nur wenn ich diese Dinge trage, werden auch meine Fans sie tragen,” sagt er.

David Dhawan's Partner, Rumi Jaffrey's God Tussi Great HO, Hollywoodstreifen Marigold sind einige von Salman's bevorstehenden Veröffentlichenungen. “Ich kann mehr Filme unterschreiben, wenn ich möchte, aber ich gehe es jetzt gemütlich an,” sagt er.

Ein wunderschönes Leben

Es sieht so aus, als würde Salman versuchen, langsam seine Unberechenbarkeit zu kontrollieren. “Ja, ich bin nicht mehr so unberechenbar, wie ich es früher war,” gesteht er.

Bei einem Spielereignis vor einiger Zeit in Mumbai fragte ihn jemand, ob das Leben ein Spiel sei und wir alle die Spieler. Dazu antwortet er prompt, “Ich weiß es nicht. Ich denke, das Leben ist wunderbar. Einige leben länger, während andere ein kurzes Leben haben. Aber man sollte ein besonders großes Leben leben.”

Quelle: mumbaimirror.com
Übersetzung © 2007 bollywoodsbest

Abhishek, kein Problem
By: Vickey Lalwani, July 18, 2007


Erzählen Sie uns etwas über Ihre neue Freundschaft mit Govinda…

Govinda und ich sind seit langem Freunde. Ich weiß gar nicht, warum die Leute jetzt darüber sprechen.

Aber er hat gesagt, dass Sie ihm eine neue Chance im Leben gaben…

(Er unterbricht den Journalisten) Offen gesagt, brauchten wir Govinda als Schauspieler in ,,Partner’’. Sein komisches Timing ist absolut großartig. Ich erinnere mich, dass ich seine bescheidene Haltung in früheren Tagen immer bewunderte. Er ist ein sehr einfacher Mensch mit reinem Herzen. Wir können einen Film, mit Namen ,,Tom & Jerry’’ zusammen machen. Die Details werden gerade ausgearbeitet.

Hat sich Ihr persönliches Verhältnis zu Ihrem ,,Babul’’ Co-Schauspieler John Abraham verbessert?

Es gibt kein persönliches Verhältnis. Ich kenne diesen Mann nicht.

Werden Sie einen Film mit Abhishek Bachchan machen?

(Pause) Warum sollte ich ein Problem mit Abhishek haben?

Mit Vivek Oberoi?

Wer ist das? Oh klein Vivek, dieser Idiot! Natürlich nicht.

Sie sind auch wieder mit Aamir Khan befreundet. Hatten Sie zwei sich nicht nach ,,Andaz Apna Apna’’ auseinander gelebt?

Wir hatten uns nicht auseinander gelebt. Es war so, dass er zu einer Party in mein Haus kam und die Presse anfing, Spekulationen anzustellen.

Es gab im April einen riesigen Massenauflauf vor ihrem Grundstück, weil die Leute dachten, dass Sie sich (mit Katrina Kaif) verheiraten würden?

Oh, das war außerhalb jeder Vorstellung. Fans bedrängten mein Haus zweimal täglich.

Haben Sie irgendwelche Pläne, sich in der unmittelbaren Zukunft zu verheiraten?

(Lächeln) Nein.
.
Wie finden Sie es, dass Ihr erster Hollywoodfilm ,,Marigold’’ unmittelbar vor der Herausgabe steht?

Ich bin sehr aufgeregt. Ich spiele einen Tanzlehrer. Ein Mädchen, genannt Marigold, tritt in mein Leben ein und die Geschichte handelt davon, wie unsere unterschiedlichen Kulturen uns gegenseitig verändern.

War es anders, an einem Hollywood-Set zu arbeiten?

Nein, abgesehen davon, dass wir sehr früh am Morgen drehten und ich Englisch vor der Kamera sprechen musste.

Andere Schauspieler fangen an, ihre eigene Werbetrommel zu schlagen und ernennen Agenten, wenn sie ihren ersten Hollywoodfilm unterzeichnen, aber Sie taten das nie. Warum nicht?

Mein Name ist Salman Khan (Lächeln).



Quelle©MidDay
Übersetzung©2007 Bollywoodsbest by Pyaari





_________________________________________________________

Ich liege manchmal schief, sagt Salman Khan
Shubha Shetty-Saha, Tuesday, July 17, 2007


Salman-Khan über das nicht Übernehmen des Geschmacks seines Vaters in Bezug auf Frauen, seiner Exzentrizitäten und mehr...


Wahrscheinlich schafft es kein Anderer, außer Salman Khan, heiß auszusehen, selbst wenn er eine schlimme Erkältung hat. Trotz des unaufhörlichen Schnupfens und Hustens kann er reichlich Lächeln. Er scherzt sogar, als er sagt: ,,Wenn ich jetzt singe, werde ich ähnlich wie Himesh Reshammiya klingen".

Allerding hat er eine große Meinung über seinen ehemaligen Freund Himesh. ,,Es ist ein Wunder, wie er während des ganzen Films mit nur einem Cap gespielt hat. Dieser Mann fing an als Fernsehproduzent und schauen sie sich ihn heute an. Wenn er fortgesetzt hätte, Fernsehen zu machen, hätte er Ektaa Kapoor harte Konkurrenz geboten. Jemand, der mit 1 crore anfing, redet jetzt über nicht weniger als 100 crores! Ist das nicht fantastisch?" fragt er.

Salman hat zwei Filme die bald erscheinen - ,,Marigold’’ und ,,Partner’’. In ,,Marigold’’ spielt er einen Tanzlehrer. Fragen Sie ihn, ob er seine Tanzkenntnisse für den Film verbessert hat und er antwortet mit gespielter Empörung: ,,Ich kann besser tanzen als Hrithik Roshan. Es ist nur so, dass ich meine Talente nicht zeige, weil ich nicht will, dass das Publikum seine Schritte mit meinen vergleicht." Und dann sagt er mit einem Lächeln: ,,Wirklich, als Tänzer können Sie mich irgendwo zwischen Ajay Devgan und Hrithik Roshan einordnen."

Über ,,Marigold’’ sagt er: ,,Salman Khan ist nur ein großer Star in Indien. Ich habe diesen Film, der überall in den USA und England gezeigt wird, für meine NRI Fans und meine ausländischen Freunde gemacht."

Salman sagt, dass er niemanden, außer seinen Vater, vergöttert. ,,Ich denke, dass er sogar noch heute mit 72, einer der kreativsten intelligentesten Kerle ist, er führt das Leben, das er will." Das bringt uns zum Thema Helen… und Salman sagt zärtlich: ,,Ich liebe sie. Meine Mutter und sie waren sogar beste Freundinnen, bevor sie meinen Vater heiratete. Meine Mutter war eine Zeit lang aufgebracht, aber später war alles wieder in Ordnung. Meine Mütter sind große Frauen - mein Vater hat einen ausgezeichneten Geschmack in Bezug auf Frauen." Fragt man ihn, ob er das geerbt hat, gibt er zu: ,,Ich kann manchmal schief liegen."

Bei der Unterhaltung über seine Bilder, die er in diesen Tagen groß ausgestellt und verkauft hat, sagt er: ,,Ich mache es, weil ich eine karitative Organisation gegründet habe, für die das mit meinen Bildern gesammelte Geld bestimmt ist. Ich weiß, dass sie keinen Wert ohne meine Unterschrift darauf haben würden. Aber zumindest bin ich besser als viele Künstler, die etwas machen, was keiner versteht und sie erst erklären müssen und diese Bilder dann auch noch für crores von Rupien weggehen. Wenigstens können Sie sagen, was ich gemalt habe."

Abgesehen von der Malerei hat Salman ein merkwürdiges Hobby: ,, Ich liebe es, Rikschas zu fahren. Als ich noch jünger war und Geld brauchte, pflegte ich, das Taxi meines Fahrers zu fahren. Ich fahre noch immer Rikscha, wenn ich Zeit habe, was aber nicht sehr häufig vorkommt."


Quelle©DNAIndia.com
Übersetzung©2007 Bollywoodsbest by Pyaari





_________________________________________________________

Salman: Ich werde meine Ehe nicht geheim halten
19.Juli2007

Salman Khan spricht über die Gerüchte wegen seiner Hochzeit, sein Pensum von Hollywood, Menschenfreundlichkeit und Ja, auch über seine Ohrringe!

Das ist ein neuer Salman Khan. Ein friedliches Bild des schlechten Jungen von Bollywood. Jetzt 42, und wo die Gerüchten über eine Hochzeit drohen, sein Junggesellen-Image zu zerstören, ist er immer noch attraktiv. Vielleicht sogar mehr als vorher, trotz (oder ist es wegen?) der Silberohrringe, die er jetzt an beiden Ohren trägt. Das Alter hat ihm nur einen weicheren, ausgereifteren Look gegeben.

"Ich bin glücklich," sagt Salman. "Ich habe nichts gemacht. Tatsächlich habe ich eher Sachen gemacht, die mein Aussehen zerstören."
Wie die Ohrringe?
Salman macht seinen berühmten mürrischen Gesichtsausdruck, "Arre, ich bin ein Pathan, und dann muss ich auch wie einer aussehen. Mein Großvater, Vater und Onkel tragen Ohrringe. Ich ließ meine Ohren durchstechen, als ich ein Baby war."

Er ist wirklich wieder zurück im Sattel in diesen Tagen, und in Action - Kunstausstellungen, Filmpremieren, auf Partys gehen. Nach Marigold, er ist auch offener für mehr Angebote aus Hollywood, vorausgesetzt dass sie ihn nicht wie ein Idiot aussehen lassen!
"Heute habe ich habe einen bestimmte Art der Genugtuung," erklärt er mysteriös.
Und er wird auch durch den legendären betont männlichen Star aus dem Süden inspiriert, dem legendären Rajnikanth.
"Ich will tun, was er macht. Was er verdient, gibt er den Leuten zurück."

Fragen Sie ihn nach den Gerüchten, das er an seinem Geburtstag oder an Weihnachten in diesem Jahr heiraten wird, er sagt mit einem aufgebrachten Blick,
" Wann ich heirate oder mich entscheide zu heiraten, entscheide ich. Wenn es soweit ist, werde ich es die Welt wissen lassen."

Hat er vor, überhaupt zu heiraten?
" Natürlich habe ich vor zu heiraten, aber es wird erst geschehen, wenn die Zeit reif ist. Und ich werde das mit meinen Freunden, Familie und Wohlgesinnten feiern. Ich werde meine Ehe nicht geheim halten, weil ich den Segen und die guten Wünsche von den Leuten immer brauche. "


Quelle: TOI.com
Zusammenfassung©2007 bollywoodsbest

"Ich habe meinen eigenen Stil"
21.Juli2007


Manche nennen ihn einen Bengel, während andere einen Samariter in ihm sehen. Wohl einer der am meisten unnachahmlichen und heftigsten von den Khan’s .Salman Khan plaudert exklusiv mit Times Now-Pratiksha Menon.


Pratiksha: Wie unterschiedlich spielt sich der Charakter von 'Prem', Sie spielen ja wieder den 'Prem' in ' Marigold'?
Salman: Es ist eine andere Sprache. Wir alle zusammen,haben unser Leben lang Hindi gesprochen, auch im heutigen Kino sprechen wir Englisch, aber einen ganzen Film auf Englisch war schwierig, weil ich mein ganzes Leben vor der Kamera stand und die Dialoge in Hindi ablieferte, aber plötzlich musste ich die Dialoge auf Englisch sagen. Aber nach zwei Tagen war alles gut.

Pratiksha: Wir haben 'Prem' immer als romantischen Charakter identifiziert, wie anders ist der 'Prem' in Marigold von den anderen?
Salman: Der 'Prem' in Marigold ist genau der Charakter von 'Prem', den ich vor 20 Jahren in 'Maine Pyaar Kiya' spielte. Er ist süß, charmant, und verwundbar. Die englische Version von 'Prem', den ich in Marigold spiele, wäre ich nicht im Stande gewesen, diese Rolle nochmal im Hindi-Kino zu spielen, weil ich nicht im Stande gewesen wäre, es noch mal so zu machen. Aber in einem englischen Film konnte ich es.

Pratiksha: Sie kannten Ali larter überhaupt nicht: Ihre Heldin in Marigold. Wie war die Erfahrung am Anfang?
Salman: Also, am Anfang hasste sie mich, ich weiß nicht, warum vielleicht mochte sie die Art nicht, wie ich gehe. Aber dann kamen wir gut miteinander aus.

Pratiksha: Haben Sie ihre einige Bollywood-Bewegungen beigebracht?
Salman: Ich kenne ja selbst nicht einmal die Bewegungen, das ist das Problem. Ich habe zwei äußerst linke Füße. Aber eines Tages werde ich bestimmt besser tanzen als Hrithik Roshan, wenn ich 104 oder 105 Jahre alt bin.

Pratiksha: Aber Sie haben Ihren eigenen Stil, stimmt das?
Salman: Ich habe diesen Stil satt. Dieser Stil beinhaltet nur, das ich nicht zu viel mache, aber davon komme ich los, aber dann werde ich anfangen müssen zu tanzen.

Pratiksha: Jeder will wissen, wann Salman Khan heiratet?
Salman: Sie werden die erste Person sein, die es wissen wird, weil ich will, dass meine Fans wissen, wann ich heirate. Da ich nicht oben auf meinem Haus stehen werde und es meinen Fans zurufen kann, werde ich die Medien benachrichtigen müssen, um meine Fans über meine Hochzeit zu informieren.

Quelle: Times Now
Zusammenfassung©2007bollywoodsbest

Salman: Ich habe Shah Rukh Khan mein Six-Pack geliehen

URVASHI ASHAR

20 Sep 2007


Ranbir hat seinen Körper in "Saawariya" ausgestellt, nicht merkend, dass er den Raum auf der Leinwand mit dem Körpergott Salman teilt.


Schauspieler Salman Khan kann ein 'komischer Mann' sein. Erst letztens wurden wir Zeugen seiner komischen Seite bei der Musik-Veröffentlichung von Saawariya. Sallu schaffte es, alleine mit seinem Sinn für Humor, die Gäste zu unterhalten, während andere den emotionalen Beat spielten und erkennen mussten, dass ihre Kinder jetzt aufgewachsen sind und bereit sind, auf ihren eigenen Füßen zu stehen. Khan war der Retter einer Veranstaltung, die ansonsten leicht zu einer tränenerfüllten Angelegenheit für alle hätte werden können.

Er führte Ranbir und Sonam Kapoor bei diesem Ereignis ein und wir fragten ihn, ob diese Einführung ihn an seinen eigenen Zugang zur Filmindustrie erinnert.

"In Maine Pyar Kiya stand im Titel: Die Einführung von Salman Khan, und in meinem zweiten Film stand: Die Wiedereinführung von Salman Khan. Also bin ich zweimal gestartet worden," lachte er.


"Aber es ist großartig, eine neue Generation in unsere Welt treten zu sehen," setzte Salman fort.

"Wir haben alle die das höhere Dienstalter erreicht. Als Anil Kapoors Tochter startete, ist Anil in den selben Bereich seiner Laufbahn gekommen, wie Aamir und Schah Rukh und ich habe Anils Laufbahn gebucht", scherzte er.

Ranbir hat seinen Körper in Saawariya ausgestellt, nicht merkend, dass er den Raum auf der Leinwand mit dem Körpergott Salman teilt.

"Ich habe mein Six-Pack Shah Rukh Khan vorläufig geliehen, so muss sich Ranbir dieser Tagen nicht zu viel ärgern," reagierte Sallu witzelnd..

„Saawariya“ und „Om Shanti Om“ werden beide zur gleichen Zeit veröffentlicht. Und während Schah Rukh Khan jeden Stein umdreht, um die Promotionen seines Filmes zu fördern, ist unser lieber Salman alles andere als mediensicher.

"Schah Rukh sollte seinen Film fördern. Und dieses Mal, hoffe ich, dass er gerade das tut. Ich habe meine Filme bis zum jetzt noch nie gefördert, aber es ist etwas, an dem ich arbeite und von Schah Rukh lerne. Es ist eine gute Sache, wenn die Leute etwas über deinen Film wissen und in die Kinos gehen, um ihn zu sehen."

Über seine Rolle in „Saawariya“ sagt Salman:

"Mein Direktor sagte mir, dass es eine „kuch Dino“ Rolle war. Was er mir nicht sagte, war jedoch, dass „kuch Dino“ auch volle 50 Tage dauern konnte."

Und sein Rat an Neulinge und Schauspiel-Bewerber?

"Es ist wichtig, dass sie gerade ehrlich zu ihrer Arbeit stehen. Der Rest wird folgen," schließt Salman mit einer ernsten Note.



Quelle: 2007 © Toi.com

Freie Übersetzung 2007 © Bollywoodsbest by Kashara

Die Bedeutung, Salman zu sein
23.Okt2007



Er fügt den Filmen von Sanjay Bhansali Humor hinzu, vor Jahren war er nicht fähig, einige Zeilen von Pyaasa zu sagen, er glaubt nicht an schauspielerei, aber er ist in all seinen Filmen Salman Khan.

Salman-Khan kommt zum Interview. Wenn sie riskieren eine Frage zu stellen, hat er offensichtlich kein Interesse daran, wenn Sie sich nicht auch danach sehnen, die Antwort zu wissen.

Basiert Saawariya auf White Nights?
Was ist das?

Eine Novelle von Dostoevsky
Wer ist das? O.k., Punkt für Sie. Fangen wird nochmal von vorne an.

Hat der Gastauftritt in Saawariya ansich Sie interessiert, oder haben Sie es nur gemacht, weil Sanjay Bhansali es Ihnen angeboten hat?
Wenn Sanjay mit einer Rolle zu mir kommt, ist das gewöhnlich gut. Sanjay ist ein fantastischer Filmemacher, mein einziger Kommentar zu seinen Filmen ist, dass sie einen Mangel an Humor haben. Es ist ein allgemeiner Spaß zwischen uns, dass ich immer ein wenig Humor in seine Filme bringe. Sanjay‘s-Gefühlsintesität ist verwandt mit Gefühlen, aber ich denke nicht so. Mit Sanjay ändere ich immer die Texte und drehe Szenen um, um eine Spur Humor hinzuzufügen.

Sie sind dafür bekannt, Texte zu improvisieren und den Ihnen gegebenen Dialogen nicht zu folgen. Erlaubt Sanjay Bhansali Ihnen das auch?
Ja, natürlich. Er erlaubt mir viel mehr zu improvisieren, als jeder andere Regisseur. Ich habe Saawariya einen zarten Humor hinzugefügt. In Hum Dil De Chuke Sanam auch, die kompletten Gespräche, die ich mit meinem Vater auf der Leinwand hatte, ist die Art, wie ich im echten Leben mit Gott spreche. Unsere Gedanken waren dieselben, weil Sanjay mir sagte, das er auf die gleiche Art mit seinem Vater spricht. Tatsächlich hatte ihm mein Vorschlag, und die Tatsache, das wir auf die gleiche Art mit jemandem sprechen, so einen Schrecken eingejagt, das er die nächsten 3 Tage Depressionen hatte!

Viel von Ihrer Schauspielerei hat den „ada“ Stil
Ja, stimmt. Und es ist mein eigener Stil. Die erste und einzige Lektion, die ich in schauspiel habe, ist von mir selbst. Als ich zuerst in die Schauspielschule ging, sollte ich einige Zeilen von Pyaasa sagen. Ich konnte es Wochen lang nicht richtig bringen, und das war dann, als man mir sagte, dass ich nicht versuchen sollte zu 'spielen', ich sollte ich sein. Ich kann diese Zeilen immer noch nicht richtig bringen! Aber ich habe meine Lektion gelernt. Ich bin Salman Khan in all meinen Filmen, ich versuche nicht, ein anderer Charakter zu sein.


Sie versuchen nie, unter der Haut Ihrer Charaktere zu kommen?
Schauen Sie, es ist so, dass jeder gut aussehende Kerl nicht als guter 'Schauspieler' rüberkommt. Er kommt als Star rüber.Nur wenn wir die hässlichen Kerle sehen, sagen wir, 'Oh, was für ein guter Schauspieler'. Er sieht einfach nur nicht gut aus, das ist alles.


Sie geben dem Aussehen eine menge Bedeutung.
Das Aussehen ist für das Kino wichtig, weil es ein visuelles Medium ist. Sobald Sie das Aussehen, den Gang und das richtige Kostüm bekommen, ist der grösste Teil des Kampfes schon gewonnen. Es ist wichtig, gut auszusehen.

Wie viel von Ihrem Image ist der echte Salman?
Ich bin jetzt immun gegen mein Image. Aber über welches Image sprechen Sie genau? Sprechen Sie über mein Temperament usw.?

Das auch, ja. Arbeiten Sie daran, das zu kontrollieren?
Aber ich habe kein Temperament. Ich habe viel Wut in mir. Aber ich trete nicht auf ein Auto ein, wenn es nicht anspringt, oder ich verliere nicht die Nerven, wenn ich stundenlang auf den Sets warten muss. Bei diesen Dingen bleibe ich cool. Aber Ja, ich werde bei Problemen oder Streitfragen schrecklich wütend, manchmal setze ich mich wirklich ein und gehe mit ganzer Kraft, und dann lasse ich alles raus,, chahe kuch bhi ho jaye. Aber ohne Wut wären wir keine Menschen, oder?

Ihr Leben ist ein komplett impulsives Leben?
(Lacht) Wir alle sind dazu gebracht worden, zu glauben, dass das Leben nur schwarz und weiß, richtig und falsch ist. Und die 'richtige' Sache zu machen, ist die 'einzige' Sache, die für mich gut ist.
Was kann man an diesem Szenario planen? Ich glaube, wenn du Gott zum lachen bringen willst, mußt du ihm deine Pläne erzählen.


Sie haben sich weiterbewegt, vom schwarzen Schaf der Familie, zum großen Star. Sind sie glücklich? (die Familie)
Kommen Sie, ich war nicht das schwarze Schaf. Ich war immer der unartige, habe die Regeln verspottet und bin in Schwierigkeiten geraten. Ja, heute ist Daddy glücklich, dass ich versucht habe, ihnen etwas zurückzugeben. Aber er findet auch, dass ich der Familie geschadet , ihnen eine menge Schmerz zugefügt habe. Das mit dem Gefängnis, die Gerichtsverfahren. Bringen Sie mich ins Gefängnis, ich bin o.k., aber sie leiden. Ich kann sogar nicht darüber sprechen, weil es noch ein schwebendes Verfahren ist, aber die ganze Welt spricht darüber. Also, ich habe bestimmt mehr von meiner Familie genommen, als ich ihnen gegeben habe.

Wie kamen Sie zur Malerei, wie lernten Sie malen?
Ich hatte mich in der JJ kunstschule eingeschrieben, um dort einen Kurs zu belegen. Aber nur für zwei Tage. Nach den zwei Tagen sah ich, dass die am Xavier‘s besser waren, also wechselte ich ganz schnell die Schulell! Später, statt die Malerei zu verfolgen, wurde ich als junger Kerl die Stütze eines jeden Nachtklubs in der Stadt. (Lacht), Aber Ja, ich habe wirklich ein Händchen für die Malerei.

Um zu Saawariya zurückzukehren, als Sanjay Bhansali die zwei joungsters, Sonam und Ranbir ausbildete, waren Sie da involviert?
Ich hatte meine Szenen mit Sonam, und nein, ich brauchte ihr nicht viel helfen. Ihre Rolle verlangte, dass sie zögerlich und ängstlich war, und sie war ziemlich zögerlich und irgendwie ängstlich. Und dann gab es plötzlichen einen Ausbruch von Vertrauen. Das ist die Jugend!
Sanjay feuerte sie ständig. Einmal hörte ich, wie Sanjay Sonam feuerte, doch bevor ich reagieren konnte, haben die zwei schon wieder zusammen gelacht. Ich glaube, alles war gut. Wenn Saawariya gut läuft, yeh Dono bachchon ka dimaag kharab ho jayega . Es ist das Ergebnis eines ersten großen Erfolgs. Wenn er nicht gut läuft, müssen sie bei sich selbst suchen, um die Kraft zu präsentieren, sich zur Wehr zu setzen.


Quelle: Mumbai Mirror
Freie Übersetzung©2007 Bollywoodsbest by Chiarana

Salman: Folgt Shah Rukh's Fußstapfen
23.Okt2007


Selten sieht man Salman Khan frei mit den Medien sprechen. Aber der Star scheint eine Seite von Shah Rukh Khan's Buch genommen zu haben. "Shah Rukh bringt seinen Film wie keiner anderer auf den Markt. Also dachte ich mir, warum nicht seinen Fußstapfen folgen! Und hier bin ich," grinste Salman.
Der Schauspieler spricht über Saawariya, seinen neuen Film mit Sanjay Leela Bhansali.

Es sieht so aus, also ob Sie für Saawariya aus Ihrer Schale kommen.
Letztes Jahr, als wir Jaan-E-mann mit Sajid Nadiadwala machten, war ich überzeugt, dass der Film großartig war. Aber er lief nicht gut. Teilweise, weil ich zuhause saß anstatt meinen Film zu fördern! Shah Rukh war andererseits mit ganzer Kraft dabei, Don zu promoten. Also entschied ich mich meinen Film dieses Mal zu promoten.

Sind Sie überzeugt, dass zwei Neulinge im Vergleich mit dem Film des Superstars gut sein werden?
Warten Sie eine Minute! Es gibt nur einen Superstar. Jeder weiß, wer das ist! Ich brauche ihn nicht zu nennen. (Lächelt).

Aber denken Sie nicht, das sowohl Om Shanti Om als auch Saawariya nicht am selben Tag veröffentlicht werden sollten?
Wir wollten nicht, dass sich die Veröffentlichung von Saawariya mit Om Shanti Om streitet. Aber leider hatten Sony Pictures das Datum viel früher entschieden. Das ist jetzt gut. Ich fühle, das beide Filme gut laufen werden, weil beide gut sind.

Erzählen Sie uns etwas über Ihre Rolle in Saawariya.
Ich spiele Imaan. Ich liebe diesen Namen. Mein Vater will, das ich meinen Sohn so nennen soll, wenn ich einen bekomme. Ich will meinen Sohn Changez Khan oder Prince Salim nennen.

Saawariya soll eine Hinduistisch-moslemische Liebesgeschichte sein. Wird das in der heutigen Zeiten funktionieren?
Es ist keine Hinduistisch-moslemische Liebesgeschichte. Saawariya ist nur über die Liebe, Liebe und Liebe. Liebe ist universal, und deshalb glaube ich, dass der Film funktionieren wird.

Sie haben vielen Menschen in der Filmindustrie eine Chance gegeben. Sanjay Leela Bhansali gab zu, dass ohne Sie seine Karriere nie angegangen wäre.
Als Sanjay mit Khamoshi zu mir kam, mochte ich das Drehbuch. Ich machte den Film, als keiner es in dieser Zeit tat. Für mich, ist er heute noch derselbe Bhansali. Er hat Leidenschaft für das Kino und wird immer sein Bestes geben, um einen guten Film zu machen. Kein Wunder, zuweilen übersteigt er das Budget (Lacht) .

Aber Sie vertrauten Bhansali sogar, nachdem Khamoshi floppte und machte Hum Dil De Chuke Sanam.
Ich bin in meinem Leben immer Risiken eingegangen. Die Tendenz in unserer Filmindustrie besteht darin, dass keiner mit einem neuen Kerl arbeiten will. Wenn Sie ein Neuling sind, werden Sie ein Neuling bleiben. Ich denke, dass ich die Fähigkeit habe, ein gutes Drehbuch zu verstehen. Ich bin der Sohn eines Schriftstellers (Salim Khan). Ich habe es in meinen Genen. Obwohl ich keine Filme schreibe, verstehe ich den Film am Drehbuch-Niveau - ob er funktionieren wird oder nicht.

Aber Sie haben auch schon schlechte Drehbücher gewählt.
Ja. Ich habe einige Filme nur für Geld gemacht. Es gab einen Film namens Sooryavanshi. Ich mochte ihn, aber ich war nicht sicher, ob er funktionieren würde. Er war auf dem Weg vor seiner Zeit. Aber ich habe es gemacht, weil ich Geld wollte. Ich musste ein Haus kaufen und das ging nur, wenn ich für Filme unterschrieb.

War Geld ein wichtiger Teil Ihres Lebens, nachdem Sie ein Held wurden?
Gegen Ende der 80er Jahre wurde mir gesagt, dass, wenn ich Rs 10 lakh verdienen würde,könnte ich mein ganzes Leben lang zu Hause sitzen. Ich sagte wow! In dieser Zeit war mein Ehrgeiz, nur Rs 10 lakh zu verdienen.


Nach Maine Pyaar Kiya standen Sie nie finanziellen Schwierigkeiten gegenüber?
Sehr bald nach Maine Pyaar Kiya sogar. Ich bekam nicht all zuviele Angebote nach diesem Film.

Machen Sie Witze? Sie wurden nach diesem Film ein Superstar.
Nein, glauben Sie mir. Nach Maine Pyaar Kiya saß ich sechs Monate zu Hause. Jeder in der Industrie dachte, dass ich Salim Khans Sohn bin und seine Familie einen Film mit ihm machen wird. Also bekam ich keine Chance. Außerdem sagte mir jemand, dass Rajshri Helden immer ein One-Hit-Wonder sind. Ich war die Ausnahme (Lacht).

Sie haben nie mit Leuten gearbeitet, die mit Ihrer Hilfe erfolgreich wurden.
So ist das nicht. Schauen Sie, im Fall von Bhansali ,nach Hum Dil De Chuke Sanam, wollten wir zusammenarbeiten, aber es hat nie geklappt. Er machte danach Devdas, und er wollte Shah Rukh Khan. Ich fand, dass es gut war, weil er der Rolle gerecht war. Ich sollte Bajirao Mastani machen, aber das funktionierte wegen Terminprobleme und anderer Probleme nicht. Jetzt bin ich zu ihm zurückgekommen. Dasselbe ist mit Govinda. Ich werde eine Fortsetzung von Partner machen. Er könnte Tom und Jerry heißen. Aber wir wollen sicherstellen, dass er besser ist als Partner, weil es zu viele Erwartungen geben wird. Wir können keine Fortsetzung einfach wegen der Fortsetzung machen.

Was denken Sie über Shah Rukh's six-pack in Om Shanti Om?
Er sieht gut aus, aber ich finde, dass er auf der dünneren Seite ist. Er muss mehr Gewicht zulegen. Ich glaube, dass sogar Aamir Khan in Pokhri dasselbe macht. Es ist nicht leicht, diese Art Muskeln zu bekommen. Glauben Sie mir, das ist sehr schwierig. Sie müssen stundenlang im Fitnessstudio sitzen und ständig trainieren.


Sie und Shah Rukh haben seit langem keine Filme mehr gemacht.
Ich würde es lieben, aber Shah Rukh will nur, dass ich Gastauftritte mit ihm mache (Lacht). Sie sehen ja, ich mache in Om Shanti Om einen Gastauftritt. Wenn er mich anruft, den Film zu promoten, werde ich das machen, nicht wahr? Ich bin schließlich ein Teil dieses Films (Lacht).


Wie steht's mit Aamir. Wann sehen wir Sie zusammen?
Ich denke nicht, dass das geschehen wird, weil Aamir von mir die Nase voll haben wird, wenn ich zu spät auf die Sets komme. Ich finde allerdings, dass Andaaz Apna Apna mit Aamir einer meiner süßesten Filme war. Ich genieße es sogar heute noch, diesen Film anzusehen.


Wie kam es zur Malerei?
Nicht viele Menschen wissen, dass ich in die JJ Kunstschule aufgenommen wurde. Aber ich habe es nicht angenommen, weil, als ich die Künstler mit den langen Haaren und kurtas sah, fand ich, dass ich mich nicht so sehen wollte. Also bin ich auf die St. Xavierss gegangen.

Wir haben gehört, das Sie sich geweigert haben, Ihre Wachs-Figur bei Madame Taussauds zu bekommen?
Als man mir das sagte, dachte ich, dass jemand einen Scherz macht. Ich kapierte erst später, dass es ernst gemeint war.

Was ist das Geheimnis Ihres Erfolgs?
Wie ich Ihnen vorher schon erzählte, ist es in meinen Genen, gute Drehbücher zu lesen und zu entscheiden. Außerdem meine ich, das sie heute, ein Meister in allem sein müssen.

Quelle: Rediff news
Freie Übersetzung©2007 Bollywoodsbest by Chiarana