Lajjo

Bebo ist Aamir’s Lajjo


Kareena Kapoor und Aamir Khan werden das erste Mal in Mani Ratnam’s nächstem zusammen arbeiten

Subhash K Jha

Kareena Kapoor ist im siebten Himmel. Kaum erholte sie sich von Omkara, dass sie für den neuen Film von Mani Ratnam Lajjo festgesetzt worden ist.

“Erst Omkara und jetzt habe ich gerade den formellen Vertrag für Mani Rantam’s neuen Film Lajjo unterschrieben. Obwohl wir im Januar 2007 mit dem Dreh beginnen, möchte Mani mich für die Rolle von November 2006 an vorbereiten,“ sagt sie. Kareena für sich, hat bereits begonnen, Chugtai’s Liebesgeschichte zu lesen.

Mit diesem Film, setzt sie ihr Stelldichein mit literarischen Adaptionen fort. „Es kann kein Zufall sein, dass ich zwei literarische Adaptionen nacheinander mache, erst Shakespeare’s Omkara und nun Ismat Chugtai’s Geschichte Lajjo. Ich weiß Urdu ist ganz anders als Shakespeare, aber Literatur ist Literatur. Ich bin stolz, diese neue Phase meiner Karriere so mühelos erreicht zu haben.“

Dieser Film wird auch Kareena’s zweiter Periodenfilm sein, der erste war Asoka.

„Ich erinnere mich, wie aufgeregt ich war, als ich Asoka mit Shah Rukh unterschrieb. Nun ist es Aamir in Lajjo. Es ist der Traum jeder Schauspielerin mit Aamir zu arbeiten. Ich bin ein großer Fan von ihm. Als ich Rang De Basanti sah, war ich neidisch, weil ich ein Teil davon sein wollte,“ sagt sie.

Kareena teilt auch ein sehr spezielle Verbindung mit Ratnam, etwas, dass sich während Yuva entwickelte.

„Mani ist definitiv einer der speziellsten Regisseure mit denen ich gearbeitet habe. Als er mit mir Kontakt wegen Lajjo aufnahm, konnte ich mein Glück nicht fassen. Das war genau das, was ich nach Omkara machen wollte. Ich kann nicht vergessen, welchen Spaß ich beim dreh von Yuva in Kolkata und Chennai hatte,“ sagt sie.

Außer Ratnam’s Lajjo, der Mitte 2007 rauskommen könnte, hat Kareena eine kleine Nebenrolle in Farhan Akhtar’s Don. „Die Leute werden geschockt sein, wenn sie mich in meiner glamourösen Rolle in Don sehen. Ich tanze zu „Yeh mera dil“. Eine erheblicher Kontrast zur ruhigen und furchtsamen Seele in Omkara.“

Kareena hat ihre Termine von November an für Ratnam gegeben. „Ich möchte keinen anderen Film vor Lajjo machen. Wieder mit Mani zu arbeiten und zum ersten Mal mit Aamir ist wie ein doppelter Glücksfall für mich. Sie wissen, ich kam in die Nähe mit Aamir zu arbeiten in Vishal Bhardwaj’s Mr Singh & Mrs. Mehta. Nun mache ich eine andere intensive Liebesgeschichte mit Aamir und kann es nicht erwarten zu beginnen.“

Quelle: mumbai-mirror.com
Übersetzung © 2006 bollywoodsbest

Kareena und Aamir stehen fest für Mani Ratnam´s „Lajjo“

Kareena ist an diesen Tage auf der Höhe. Mit einer guten Performance in „Omkara“ hat sie nun auch für Mani Ratnam´s „Lajjo“ unterschrieben. Der Film wurde inspiriert durch das Buch von Ismat Chugtai, das denselben Titel trägt. Das Interessante an der Sache ist, dass sie gemeinsam mit Aamir Khan vor der Kamera stehen wird.

Das wird Kareena´s zweiter Zeitfilm nach „Asoka“. Kareena ist glücklich, dass sie eine zweite Gelegenheit bekommt, solche Rollen in ihrer momentanen Phase ihrer Karriere zu spielen.

Sie hat auch schon begonnen, die Liebesgeschichte von Chugtai zu lesen, um ihre Rolle zu verstehen und um sich in die Haut des Charakters hineinzufühlen. Vorher hatte sie schon mit Mani Ratnam für „Yuva“ gearbeitet und er ist momentan schwer mit seinem kommenden Film „Guru“ beschäftigt. Der Dreh zu „Lajjo“ wird im Januar beginnen und Mitte 2007 veröffentlicht.

Übersetzung © 2006 Bollywoodsbest Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar.

Aamir und Kareena nn Ratnam´s „Lajjo“



Kareena Kapoor sonnte sich im Ruhm von Buketten von Glückwünschen für ihre Rolle Desdemona in Vishal Bharadwaj´s „Omkara“. Sie ist ebenfalls der Mittelpunkt einer Diskussion für ihren Helen-Act in Farhan Akthar´s „Don“, wo sie zur ewig magischen Melodie von „Yeh Mera Dil Pyaar Ka Deewana“ tanzen wird.

Die letzten Nachrichten von ihr sind noch aufregender. Sie hat unterzeichnet für niemanden anderen als Mani Ratnam und seinen nächsten Film „Lajjo“. Und wissen Sie, wer ihr Co-Star sein wird? Ja, es ist das unverbesserliche Genie Aamir Khan.

„Lajjo“ ist ein Film, der auf einem Roman von Urduschreiber Ismat Choghtai basiert. Mani Ratnam war kürzlich in Mumbai, wo er die speziellen Aufnahmen von „Omkara“, organisiert von Kareena für ausgewählte Freunde, sah.

Nach einem Fotoshooting von Aamir und Kareena, war das Starpaar angekündigt. Der Film startet im Januar 2007. Ratnam hat Kareena gefragt, ob er nicht schon im November 2006 beginnen könne. „Lajjo“ wird einen weiteren Periodenfilm in Aamir´s Liste ergeben, nach „1947 – A Love Story“, „Lagaan“, und „Mangal Pandey“, während Kapoorerst zum zweiten Mal nach „Asoka“ in einem Periodenfilm zu sehen sein wird.

Übersetzung © 2006 Bollywoodsbest Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar.

Einige Facts zu Lajjo:

Voraussichtlicher Release: 2007
Genre: Comedy
Regisseur: Mani Ratnam
Musik: AR Rahman

Mehr ist bisher leider nicht drin. Aber dennoch: Interessante Zusammenstellung. Freu mich jedenfalls schon jetzt tierisch drauf.

'Lajjo' Start bewegt sich voran?
By Taran Adarsh, November 2, 2006 - 03:31 IST

Hat Mani Ratnam den Start seines neuen Films LAJJO, Aamir Khan und Kareena Kapoor in den Hauptrollen, verschoben? Das ist das Summen in der Industrie. Eine Quelle in der Nähe von einem der Schauspieler sagte diesem Autor, dass LAJJO, der geplant war im Januar 2007 zu beginnen, um weitere vier/fünf Monate verschoben worden ist.

Was ist der Grund für die Verspätung? “Es scheint, dass Mani sich auf die abschließenden Ausbesserungen von Guru beschäftigt und daher nicht in der Lage war, sich den Vorbereitungsarbeiten für Lajjo zu widmen. Er wollte auch nicht in Lajjo eilen während er die Nachproduktionsarbeiten für Guru handhabte. Deshalb die Lücke,” erklärt die vertrauenswürdige Quelle.

Mani hat jetzt seine Schauspieler gebeten, Termine nach ein paar Monaten zu geben, so dass er Lajjo als ein einziges Start-to-Finish projekt drehen kann.

Quelle: indiafm.com
Übersetzung © 2006 bollywoodsbest

Aamir und ich könnenes nicht erwarten, endlich anzufangen

"Ich fühl mich wie im siebten Himmel. Zuerst die erstaunliche Reaktion auf Omkara, und jetzt habe ich den formellen Vertrag für den neuen Film von Mani Rathnams Lajjo unterzeichnet. Mani will, dass ich mich auf die Rolle bis zum nächsten Winter vorbereite." Kareena klingt genauso aufgeregt, wie, als sie die Arbeit an Omkara anfing, " ich warte, das Vishal Bhardwaj, mich wieder besetzt. Ich bin mit Omkara ungeheuer zufrieden. Ich hatte gehofft, dass es ein neuer Anfang für mich sein würde. Und genauso hat es sich herausgestellt."

Sie seufzt und grübelt über die neue ausgereifte und nachdenkliche Phase in ihrer Karriere. "Wissen Sie, es kann kein Zufall sein, dass ich zwei literarische Filme mache, erst Shakespeare in Omkara und jetzt Ishmat Chugtai in Lajjo. Ich weiß, dass Urdu weit entfernt ist von Shakespeare. Aber Literatur ist Literatur, und ich freue mich, dass ich diesen neuen Zeitpunkt in meiner Karriere so mühelos erreicht habe."

Kareena hat bereits angefangen, die historische Liebesgeschichte von Chugtai, nach dem zweiten historischen Film nach Ashoka zu lesen. Sie gluckst, "Ich erinnere mich, wie aufgeregt ich war, als ich Ashoka mit Shah Rukh unterzeichnet hatte. Jetzt ist es Aamir in Lajjo. Es ist der Traum jeder Schauspielerin, mit Aamir zu arbeiten. Ich bin ein riesiger Fan. Als ich Rang De Basanti sah, war ich eifersüchtig. Ich wollte ein Teil davon sein."
Kareena teilt eine ganz besonderes Beziehung mit Mani Rathnam. Tatsächlich war Mani voll des Lobes über Kareena, was sie in Yuva geleistet hat. "Ist er?" Kareena ist erfreut. "Mani ist bestimmt einer der besten Regisseure, mit dem ich gearbeitet habe. Als er sich mit mir wegen Lajjo in Verbindung setzte, konnte ich mein Glück kaum glauben. Das war es, was ich nach Omkara machen wollte. Wir hatten bei den Dreharbeiten für Yuva in Kolkata und Chennai so viel Spaß. Jetzt kann ich es gar nicht erwarten, mit der Arbeit an Lajjo mit Mani und Aamir anzufangen."

Kareena machte kürzlich einen Miniauftritt in Don von Farhan Akhtar. " Die Leute waren erschüttert, als sie mich in meiner glamourösen Rolle in Don sahen. Hier tanze ich zu Yeh mera dil. In Omkara war ich so eine ruhige furchtsame Seele. Hut ab vor Vishal, der mich diesen Charakter machen ließ. Ich wäre nicht gern auch nur einen Zoll fehl am Platz gewesen. Vishal überzeugte sich davon. Ich bin auf Omkara sehr stolz.
Sie seutzt "Wieder mit Mani zu arbeiten und mit Aamir zum ersten Mal, ist wie eine doppelte Goldgrube für mich ". Sie wissen ja, ich hätte fast mit Aamir in Vishal Bhardwajs Mr & Mrs Mehta gearbeitet. Das war eine Liebesgeschichte von zwei verheirateten Menschen, die nicht mit einander verheiratet sind.
Jetzt mache ich eine andere intensive Liebesgeschichte mit Aamir, und ich kann es kaum erwarten, damit anzufangen."

Quelle: SantaBanta.com
Zusammenfassung©2007 bollywoodsbest

Oh, wie wunderbar! Das ist nicht nur eine Goldgrube für Kareena
Danke für die Übersetzung, Chia!

Mani schlaflos wegen Aamir?
10.Mai2007


Mani Sir, wie ihn all seine Schauspieler liebevoll nennen, hat vor kurzem viel Zeit in Mumbai verbracht. Wir wissen, dass er unsere Bolly-Stadtstars liebt, aber er ist nicht die Art Mann, der seine Zeit in Gesellschaft der Stars verbringt, nur um die bessere Seite der Schauspieler bekommen.
Ratnam arbeitet hart an der Vorproduktion seines nächsten großen Films, Lajjo, mit Aamir Khan und Kareena Kapoor in der Hauptrolle. Und diejenigen, die dachten, auf den Film endlos warten zu müssen, können noch etwas weiter warten. Und mit dem hervorragenden Khan in der Hauptrolle können wir uns Manis Stresslevel sehr gut vorstellen – ein Perfektionist arbeitet mit einem anderen. Das ist gar nicht so leicht!

Quelle: indiatimes movies
Zusammenfassung©2007 bollywoodsbest

sieht so aus, als können wir uns diesen Film abschminken!

Lajjo ausgelagert!
24.Mai2007


Filmemacher Mani Ratnam hat den Aamir-Kareena starrer verschrottet.

Nachdem sich schon Staub auf den ehrgeizigen Film Lajjo von Mani Ratnam, gelegt hat, ist er jetzt ausrangiert worden. Das Problem fing mit Kareena an, die ausgestiegen ist und Aamir ist mit seinen anderen Filmen beschäftigt, einschließlich seines Regie-Debüts, Taare Zameen Par. Jedoch hat Produzent Bobby Bedi andere Gründe für die lange Verzögerung. Eine Quelle aus der Nähe von Ratnam sagt, "Der Film kommt bestimmt nicht. Sogar die Schauspieler sind mit anderen Projekten beschäftigt."

Mani Ratnam ist wegen dem Schicksal des Films sehr unglücklich. Quellen sagen, dass Aamir Khan mit dem Enddrehbuch nicht zufrieden war. Das brachte Khan dazu, an seiner Hausproduktion, Taare Zameen Par zu arbeiten, gefolgt von Kajri, dem Hindi-Remake des tamilischen Superhits Ghajini.
"Es gab Differenzen am Drehbuch und anderen Aspekten. Also hat man mit dem Film nie angefangen," fügt eine zuverlässige Quelle hinzu. Produzent Bobby Bedi hatte früher schon mal gesagt, dass Mani Ratnam mit Guru so beschäftigt war, das er nicht mit dem anderen anfangen konnte. Aber Bedi besteht darauf, " Der Film ist nicht eingestellt worden."
Unsere Quellen bestätigen jedoch, dass der Film beseitigt worden ist.

Quelle: Mumbai Mirror
Zusammenfassung©2007 bollywoodsbest

Oh, nein,wie schade. Das wäre wirklich mal wiederein Highlight gewesen

Lajjo ausrangiert?
July 20, 2007


Seit Monaten hat es Spekulation über Aamir Khans ,,Lajjo’’ mit Mani Ratnam gegeben. Zuerst sollte das Projekt Anfang nächsten Jahres anfangen, aber jetzt scheint es eingestellt worden zu sein.
Aamir gab dazu kürzlich auf Anfrage folgende Mitteilung auf seinem blog (http: // Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar. php? topicid=43) ab: ,,Laajo, ich habe Angst, das es nicht klappt. Ich bin jetzt schon seit längerer Zeit scharf darauf gewesen, mit Mani zu arbeiten und ich freute mich sehr darauf. Allerdings denke ich, dass ich noch länger werde warten müssen. Die Personen, um diese Frage zu beantworten, warum das Projekt nicht ins Rollen kommt, wären Bobby Bedi und Mani, deshalb werde ich keine Erklärung riskieren. Ich sage Ihnen nur, dass es nichts mit mir zu tun hat. Und ich hoffe, dass es zu einer Zusammenarbeit zwischen mir und Mani kommen wird."



Quelle©MidDay
Übersetzung©2007 Bollywoodsbest by Pyaari





_________________________________________________________

es gibt vielleicht doch noch Hoffnung!

Mani macht mit Laajo weiter!
23.Juli2007

Ohne Rücksicht auf die Probleme mit dem Produzenten Bobby Bedi, will Mani Ratnam Laajo wieder zum Leben erwecken.

Mani Ratnam hat sein Herz wegen seiner Probleme mit Produzent Bobby Bedi wegen dem umstrittenen Laajo nicht verloren. Laut Quellen wird Ratnam jetzt den Film wiederbeleben. Man glaubt auch, dass er mit Aamir Khan gesprochen hat, der seinen Wunsch ausgedrückt hat, mit Mani Ratnam zu arbeiten.
Tatsächlich hat der Filmemacher ein paar Treffen mit Renzil D'Souza von Rang De Basanti gehabt, um das Drehbuch zu schreiben, und wenn alles gut geht, soll der Film nächstes Jahr kommen. Eine Quelle aus dem Lager von Mani Ratnam sagt, "Mani Sir wird Laajo ganz bestimmt machen. Mani-Sir war letzte Woche in Mumbai, wo er eine lange Sitzung mit Renzil D'souza hatte. Er ist ständig mit ihm in Verbindung."

Mani Ratnam war in Mumbai, bei der Premiere seines Partners Chintu Mahapatra Jai der Jagannath gemacht hat, danach traf er sich mit Renzil.

"Die Gründe warum Bobby Bedi, den Film nicht produziert, sind noch unklar. Nur Mani Sir und Bobby Bedi kennen die wahren Gründe für den Streit, den Laajo umgibt. Jedoch wird Mani Sir den Film machen, ohne Rücksicht auf Bobby Bedi. Allerdings ist noch unklar, ob Kareena Kapoor noch Teil des Films ist," fügt die Quelle hinzu.
Es ist kein Geheimnis, dass Aamir ebenso mit Mani Ratnam arbeiten will, und auch in seinem blog geschrieben hat: "Ich bin immer schon scharf darauf gewesen, mit Mani zu arbeiten, und ich freue mich sehr darauf. Jedoch denke ich, dass ich noch länger warten muss. Die Personen, die am besten klären könnten, warum das Projekt nicht vorankommt, sind Bobby Bedi und Mani, also werde ich keine Erklärung riskieren. Und ich hoffe, dass ich bald mit Mani arbeiten werde."

Laut Gerüchten hat sich Aamir auch dafür entschieden, nicht mit Bobby Bedi nach seiner unangenehmen Erfahrung mit dem Produzenten zu arbeiten.
Das neueste Gerücht ist, dass Aamir jetzt Laajo selbst produziert.

Quelle: Mumbai Mirror
Zusammenfassung©2007 bollywoodsbest

Aishwarya lehnt Mani Ratnam's Lajjo ab
17.April2008

Es wurde berichtet, daß Aishwarya Kareena Kapoor in Mani Ratnam's Traumprojekt Lajjo ersetzt hat. Während laut Aishwarya's Manager Hari Singh, sie nur für einen Film festgelegt worden ist, der auch Ehemann Abhishek in der Hauptrolle haben wird. Folglich ist Aishwarya nicht für Lajjo verpflichtet worden.

Lajjo sollte eigentlich Aamir Khan und Kareena Kapoor haben. Aber vor kurzem gab es Getuschel, daß Aishawrya die Titelrolle spielt. Allerdings informierte ein Crewmitglied, daß Mani Ratnam seinen nächsten Film Ende September beginnen will und er jetzt keinen Plan hat, wie er seinen beiseite gelegten Lajjo wieder beleben soll.

Aishwarya, die mit Ehemann Abhishek in Miami Urlaub macht, weiß von diesen Gerüchten nichts. Wir traten mit Aishwarya's Manager Hari Singh in Verbindung, der die Gerüchte widerlegte, "Aishawarya ist nur für einen Film von Mani Ratnam engagiert. Was Lajjo angeht, hat sie diesen Film nicht unterzeichnet. Sie freut sich, Mani's nächsten Film zu machen, der auch Abhishek Bachchan in der Hauptrolle hat. Das Thema des Filmes soll schon abgeschlossen sein. Mani Ratnam plant, diesen Film Ende September zu beginnen."
"Das Duo hat schon unterschrieben, aber das Thema und das Drehbuch müssen noch zum Abschluß gebracht werden. Die Bachchan's vertrauen Mani blind und wissen, was auch immer er für einen Film macht, das er gut für sie sein wird. Mani Ratnam's Yuva war ein Wendepunkt in Abhishek's Karriere und hat ihn wieder ins Rennen gebracht. Sein Guru brach den Fluch, daß die Ash - Abhi Paarung ein Flop ist und der Film wurde zum ersten Erfolg im Jahr 2007 ." sagte ein Brancheninsider.

Aishwarya's Debütfilm Iruvar war ein Mani Ratnam Film. Aishwarya teilt ein gutes Verhältinis mit Filmemacher Mani Ratnam, also gibt es vielleicht doch eine Möglichkeit das sie Ratnam's Traumprojekt in der Zukunft machen könnte.


Quelle: indiatimes Movies
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Chiarana

Partition verbessert
2.Juni2010
By Subhash K Jha


Kareena Kapoor-Aamir Khan kommen vielleicht wieder zusammen, da Mani Ratnam erwägt, sein ehrgeiziges Projekt Lajjo wieder zu beleben


Mani Ratnams leidenschaftlicher Film Lajjo, mit Aamir Khan und Kareena Kapoor in den Hauptrollen, ist bereit wieder aufgenommen zu werden.

Er wurde früher auf Eis gelegt, nachdem die Songs von Gulzar geschrieben und von AR Rahman komponiert wurden, weil den Etat für einen Partitionfilm als zu kostspielig galt. Aber da die Aamir und Kareena Paarung in 3 Idiots für Furore sorgte, gibt es jetzt mit Mani Gespräche, das Projekt wieder aufzunehmen. Laut einer Quelle plant Mani, in Lajjo einzusteigen, bevor er seinen Film mit Ranbir Kapoor anfängt.

Eine freudig erregte Kareena sagte, dass die Wiederaufnahme von Lajjo ihr die Welt bedeuten würde. „Ich bin zu glücklich. Alberne, girlie, Barbie-Pupperollen bringen nicht den Schauspieler in mir heraus. Ich möchte herausgefordert werden. Ich kann die singenden und tanzenden Mannequin Rollen nicht mehr spielen. Ich habe festgestellt, dass als Schauspieler, abwechslungsreiche Rollen zu spielen das ist, was ich am meisten genieße. Ich hungere für gute Rollen. Meine Charaktere in Ra.One und Saifs Heimproduktion Agent Vinod sind leistungsstarke Rollen,“ sagte sie.


Quelle: Mumbai Mirror
Freie Übersetzung ©2010 Bollywoodsbest by Chiarana