heike925
Powerliste: Top Bollywood Schauspieler
August 8, 2006
Die Hindifilmbranche ist nicht, was sie zu sein scheint.
Über die letzten 18 Monate hat sich die Machtgleichung verändert: Anfänger sind die Sprossen hinaufgeklettert, Legenden sind abgeglitten.
Präsentation der Rediff-Powerliste.
Die Spitzenschauspieler heute, basierend auf der Marktschätzung, Kinokassendarstellung, Popularität und Power, Medienrummel und Kritikerbeifall.
Lesen Sie weiter:
Quelle: rediff.com
Übersetzung © 2006 bollywoodsbest
August 8, 2006
Die Hindifilmbranche ist nicht, was sie zu sein scheint.
Über die letzten 18 Monate hat sich die Machtgleichung verändert: Anfänger sind die Sprossen hinaufgeklettert, Legenden sind abgeglitten.
Präsentation der Rediff-Powerliste.
Die Spitzenschauspieler heute, basierend auf der Marktschätzung, Kinokassendarstellung, Popularität und Power, Medienrummel und Kritikerbeifall.
Lesen Sie weiter:
11. Ajay Devgan

Gerade als Omkara fortfährt, Kritiker und Publikum in der Welt zu beeindrucken, macht Devgan weiter Kinokassengold mit seinem letzten Film. Und da Golmaal und Omkara nicht verschiedener sein könnten, setzt der sachliche Schauspieler fort, seinen vielseitigen Ruf auszubauen.
Es scheint, dass Devgan jetzt nichts falsches tun kann und abgesehen von gelegentlichen Flops, ist alles bereit, bald in die Top 10 einzubrechen.
10. Sanjay Dutt

Seine letzten paar Filme könnten in den Theatern auf die Nase fallen, aber der freche Superstar fährt fort, er selbst zu sein.
Seine Fans sind ein Hardcore-Haufen und mit Lage Raho Munnabhai gerade am Laufen, scheinen Mulitstarrer emotionale Dramen plötzlich viel weniger wichtig.
9. Abhishek Bachchan

Der fesche Hengst ist seit Bluffmaster vermisst gewesen.
Aber Gerüchte über eine Aishwarya Rai Romanze und große Abrechnungen in zwei der größten Filme des Jahres, KANK und Dhoom 2, stellen sicher, das wir dabei sein eine Menge von Little B zu sehen. Und wir hören die Frauen sich nicht beklagen.
8. Saif Ali Khan

Jetzt ist jemand experimentell geworden. Vom zeitgeschichtlichen in Parineeta zum feschen in Salaam Namaste, vom Englischen in Being Cyrus zu einem schurkischen Dörfler in Omkara, Saif ist plötzlich ganz Mann.
Mit Omkara die Welt beeindruckend und Vidhu Vinod Chopra’s Eklavya, der bald kommt, ist Saifs Stern im Aszendenten.
7. Amitabh Bachchan

Er wurde krank und Indien war betäubt.
Amitabh Bachchan könnte jetzt ein selbsternannter Charakterschauspieler sein, aber er ist ein Charakter, von dem Bollywood einfach nicht genug bekommt. Und die Aufstellung scheint lustig für unseren Black-Man: ein mondäner Schürzenjäger in KANK, einer jüngeren Frau in Nishabd verfallen, Hema Malini’s Ehemann in Baabul und der Gruftwächter in Eklavya.
Dieser Megastar, er tickt weiter.
6. Emraan Hashmi

Ganz recht, er ist dort. Sie können nicht mit dem Land streiten, und Indien will den „Serienküsser“.
Emran Hashmi hat einen unheimlichen Akkord mit der Menge und in einer mit Starkindern bevölkerten Branche geschlagen, hat er eindrucksvoll eine Nische gestaltet, wo seine Filme eine solide Eröffnung versichern und fast immer ihre Investitionen wiedergewinnen – das ist mehr als die meisten Khans sagen können.
5. Salman Khan

Also er hatte keinen Erfolg dieses Jahr. Also was? Sallu nahm Spitzenplatz an den Kinokassen mit No Entry letztes Jahr ein und ist bereit, in 2006 vorzupreschen mit Jaan-E-Man, Baabul und Salaam-E-Ishq. Und Marigold, sein Hollywood-Debüt ist auch fertig für die Veröffentlichung.
Das ist der konsequenteste Khan von allen mit der loyalsten Fangemeinde.
4. Akshay Kumar

Der einzige Grund, dass jeder einzelne seiner Filme kein Superhit ist, ist, weil er sich zu dünn ausgebreitet hat. Aber Akshay hat in diesem Jahr bereits gut mit seinem Phir Hera Pheri die Crores angehäuft und sein Baabul (? Ist hier evtl. ein anderer Film gemeint oder hab ich was nicht mitbekommen?) und Jaan-E-Man sind aufgestellt.
Er ist nie heißer in der Branche gewesen und seine bevorstehenden Regisseure inklusive Schwergewichte wie Aditya Chopra, Vipul Shah und Rajkumar Santoshi.
3. Shah Rukh Khan

Paheli, sein letzter war ein kommerzielles Disaster – aber endete damit zum Oscar zu reisen. Dieser Khan gewinnt immer.
SRK, gewöhnlich top der meisten Powerlisten, war für eine Weile nicht da, aber die nächsten Monate sehen ihn sowohl in emotionaler Weise (KANK) und in Action Weise (Don).
Wird er die Spitzenposition wiedererlangen?
Sind sie dumm, dagegen zu wetten?
2. Hrithik Roshan

Kritiker beklagen sich, dass er nur gut für seinen Vater spielt. Seine Flops sind seinen Erfolgen zahlenmäßig überlegen... Die Tatsache bleibt, dass sein Krrish mehr Geld gemacht hat, als die meisten von uns zählen können und reiht sich als einer der größten Erfolge Bollywoods ein.
Und mit Dhoom 2, der nicht weit weg ist, ist Hrithiks Feuerwerk noch nicht vorbei.
1. Aamir Khan

Seit vier Jahren weg, spottete das Land, weil Aamir auf die Leinwand mit seinem Mega-Hyped schlagartigen Mangal Pandey zurückkehrte.
2006 gab uns Aamir mit dem großartigen Kult Rang De Basanti, eroberte die Kritiker und Universitätsbereiche: Anstacheln von Meinungsverschiedenheiten, weil er Bargeld scheffelte. Sein Fanaa mag kein großes Lob gewonnen haben, aber machte eben mehr Geld.
Bis jetzt: ist es wahrlich das Jahr des Aamir gewesen.

Gerade als Omkara fortfährt, Kritiker und Publikum in der Welt zu beeindrucken, macht Devgan weiter Kinokassengold mit seinem letzten Film. Und da Golmaal und Omkara nicht verschiedener sein könnten, setzt der sachliche Schauspieler fort, seinen vielseitigen Ruf auszubauen.
Es scheint, dass Devgan jetzt nichts falsches tun kann und abgesehen von gelegentlichen Flops, ist alles bereit, bald in die Top 10 einzubrechen.
10. Sanjay Dutt

Seine letzten paar Filme könnten in den Theatern auf die Nase fallen, aber der freche Superstar fährt fort, er selbst zu sein.
Seine Fans sind ein Hardcore-Haufen und mit Lage Raho Munnabhai gerade am Laufen, scheinen Mulitstarrer emotionale Dramen plötzlich viel weniger wichtig.
9. Abhishek Bachchan

Der fesche Hengst ist seit Bluffmaster vermisst gewesen.
Aber Gerüchte über eine Aishwarya Rai Romanze und große Abrechnungen in zwei der größten Filme des Jahres, KANK und Dhoom 2, stellen sicher, das wir dabei sein eine Menge von Little B zu sehen. Und wir hören die Frauen sich nicht beklagen.
8. Saif Ali Khan

Jetzt ist jemand experimentell geworden. Vom zeitgeschichtlichen in Parineeta zum feschen in Salaam Namaste, vom Englischen in Being Cyrus zu einem schurkischen Dörfler in Omkara, Saif ist plötzlich ganz Mann.
Mit Omkara die Welt beeindruckend und Vidhu Vinod Chopra’s Eklavya, der bald kommt, ist Saifs Stern im Aszendenten.
7. Amitabh Bachchan

Er wurde krank und Indien war betäubt.
Amitabh Bachchan könnte jetzt ein selbsternannter Charakterschauspieler sein, aber er ist ein Charakter, von dem Bollywood einfach nicht genug bekommt. Und die Aufstellung scheint lustig für unseren Black-Man: ein mondäner Schürzenjäger in KANK, einer jüngeren Frau in Nishabd verfallen, Hema Malini’s Ehemann in Baabul und der Gruftwächter in Eklavya.
Dieser Megastar, er tickt weiter.
6. Emraan Hashmi

Ganz recht, er ist dort. Sie können nicht mit dem Land streiten, und Indien will den „Serienküsser“.
Emran Hashmi hat einen unheimlichen Akkord mit der Menge und in einer mit Starkindern bevölkerten Branche geschlagen, hat er eindrucksvoll eine Nische gestaltet, wo seine Filme eine solide Eröffnung versichern und fast immer ihre Investitionen wiedergewinnen – das ist mehr als die meisten Khans sagen können.
5. Salman Khan

Also er hatte keinen Erfolg dieses Jahr. Also was? Sallu nahm Spitzenplatz an den Kinokassen mit No Entry letztes Jahr ein und ist bereit, in 2006 vorzupreschen mit Jaan-E-Man, Baabul und Salaam-E-Ishq. Und Marigold, sein Hollywood-Debüt ist auch fertig für die Veröffentlichung.
Das ist der konsequenteste Khan von allen mit der loyalsten Fangemeinde.
4. Akshay Kumar

Der einzige Grund, dass jeder einzelne seiner Filme kein Superhit ist, ist, weil er sich zu dünn ausgebreitet hat. Aber Akshay hat in diesem Jahr bereits gut mit seinem Phir Hera Pheri die Crores angehäuft und sein Baabul (? Ist hier evtl. ein anderer Film gemeint oder hab ich was nicht mitbekommen?) und Jaan-E-Man sind aufgestellt.
Er ist nie heißer in der Branche gewesen und seine bevorstehenden Regisseure inklusive Schwergewichte wie Aditya Chopra, Vipul Shah und Rajkumar Santoshi.
3. Shah Rukh Khan

Paheli, sein letzter war ein kommerzielles Disaster – aber endete damit zum Oscar zu reisen. Dieser Khan gewinnt immer.
SRK, gewöhnlich top der meisten Powerlisten, war für eine Weile nicht da, aber die nächsten Monate sehen ihn sowohl in emotionaler Weise (KANK) und in Action Weise (Don).
Wird er die Spitzenposition wiedererlangen?
Sind sie dumm, dagegen zu wetten?
2. Hrithik Roshan

Kritiker beklagen sich, dass er nur gut für seinen Vater spielt. Seine Flops sind seinen Erfolgen zahlenmäßig überlegen... Die Tatsache bleibt, dass sein Krrish mehr Geld gemacht hat, als die meisten von uns zählen können und reiht sich als einer der größten Erfolge Bollywoods ein.
Und mit Dhoom 2, der nicht weit weg ist, ist Hrithiks Feuerwerk noch nicht vorbei.
1. Aamir Khan

Seit vier Jahren weg, spottete das Land, weil Aamir auf die Leinwand mit seinem Mega-Hyped schlagartigen Mangal Pandey zurückkehrte.
2006 gab uns Aamir mit dem großartigen Kult Rang De Basanti, eroberte die Kritiker und Universitätsbereiche: Anstacheln von Meinungsverschiedenheiten, weil er Bargeld scheffelte. Sein Fanaa mag kein großes Lob gewonnen haben, aber machte eben mehr Geld.
Bis jetzt: ist es wahrlich das Jahr des Aamir gewesen.
Quelle: rediff.com
Übersetzung © 2006 bollywoodsbest
Bei mir siehts genauso aus...
wer ist das
Nein, mir fehlen die Worte....










