Interviews

Akshaye Khanna: “Meine Stimmungen beeinträchtigen nicht meine Arbeit!”

Warum sehen wir Sie so selten auf der Leinwand? Denken Sie nicht, dass Sie zu wählerisch sind bei Ihren Filmen?

“Nein, das ist nicht wirklich die Angelegenheit. Manchmal habe ich zwei Veröffentlichungen im Jahr und manchmal mehr. Es ist abhängig von Jahr zu Jahr. Man versucht, das Beste zu machen, was man kann und macht Projekte, über die du aus dem Häuschen bist und machst deine Sache als Schauspieler. Filme machen ist solch ein erschöpfender und sich lang hinziehender Prozess, dass, es sei denn du bist von der Rolle so angetan, es ein sehr unangenehmer Prozess wird.“

Wie viele Veröffentlichungen haben Sie dieses Jahr?

“Ich habe drei Veröffentlichungen dieses Jahr. Ich habe schon Shaadi Se Pehle und 36 Chinatown veröffentlicht dieses Jahr. Jetzt gibt es Aap Ki Khatir. Salam-E-Ishq dürfte nächstes Jahr veröffentlicht werden.“

Ist Aap Ki Khatir nicht eine weitere Komödie?

“Aap Ki Khatir ist ein sehr zeitgenössischer Film. Er ist wie ein Date Film, eine romantische Komödie. Es geht um Freundschaft. Es ist ein süßer, sich Wohlfühl-Film und hat fabelhafte Musik. Auch einige fabelhafte Darstellungen. Es ist ein einfacher Film, ein sehr ehrlicher Versuch, von Herzen gemacht. Wie alle Dharmesh Darshan Filme, die ich gemacht habe, denke ich, dieser ist der Beste. Ich habe die Arbeit mit dem gesamten Team wirklich genossen. Ich denke, wir haben erreicht, was wir uns vorgenommen haben und wir sind alle glücklich, wie sich die Dinge gestaltet haben. Wir hoffen, dass das Publikum es auch liebt.“

Sie scheinen ein echtes Talent für die Komödie zu entwickeln?

„Ich denke, ob Sie genießen, was Sie tun, ist auf der Leinwand zu sehen – ob es eine Komödie oder Action oder etwas anderes ist. Das macht den ganzen Unterschied. Ich genieße meine Arbeit so sehr, dass es wirklich egal ist, welches Genre ich mache. Ich hoffe, das kommt auf der Leinwand rüber und macht, was ich tue anschaubar.“

Sie werden als ein launischer star betrachtet. Bekennen Sie sich schuldig?

“Ich nehme an, dass jeder Mensch seine Stimmungen hat und ich habe und ich habe ebenso meinen schönen Anteil von Stimmungen - vielleicht ein wenig mehr als der durchschnittliche Mensch. Aber diese Stimmungen betreffen nie meine Arbeit - ich ließ sie nie in die Wege meines Berufs kommen. Sie können meine Stimmungen und meine Arbeit überhaupt nicht verbinden. Das ist in diesem Beruf sehr wichtig, dass man jemandes eigene Gefühle und von ihrer Arbeit völlig losgemachte Gefühle auseinander hält. Ich denke, dass jeder Schauspieler das tut, und ich glaube wirklich, dass ich das sehr gut tue. Meine Stimmungen betreffen meine Arbeit nicht."

Dharmesh ist bekannt dafür, seine Heldinnen atemberaubend aussehen zu lassen. Fühlen Sie sich als Held außen vor?
“Nein überhaupt nicht. Heldinnen sollten wunderschön aussehen – es ist ein Teil des Filmmachens, dass der Charakter so gut wie möglich aussieht. Dharmesh Darshan ist absolut auf jeden Aspekt seines Films konzentriert – von Schauspielern zu Schauspielerinnen zum Charakter der Schauspieler. Seine Aufmerksamkeit ist gleichberechtigt geteilt.“

Was denken Sie von Priyanka? Sie erklettert mit jedem Erfolg neue Höhen.
“Ich habe das erste Mal mit Priyanka in diesem Film gearbeitet. Trotzdem sie nicht viele Jahre in der Branche verbrachte, kam sie für mich als jemand rüber, der sehr reif ist, obwohl sie so jung ist. Ihre Darstellung, ihre Arbeitsethik, und unbearbeitetes Talent sind verblüffend. Jedermann würde denken, dass Sie seit 10 oder 15 Jahren arbeitet. Sie ist so konzentriert, dass es wirklich ein Vergnügen war, mit ihr zu arbeiten. Sie hat nicht nur so viele Erfolge gebracht, sondern auch gute Darstellungen. Ich denke, sie hat eine fantastische Karriere vor sich.“


Quelle: indiatimes-movie.com
Übersetzung © 2006 bollywoodsbest

Letzte mal er…. Akshaye Khanna

Unser Reporter Kamal Mukherjee sprach mit Bollywoods Persönlichkeiten und bekommt das letzte in ihrem Leben und all das was hinter den Szenen geht. Werden Sie veranlasst zu wissen, was Ihre Lieblingsfilmstars tun und sagen, wenn die Kamera aufhört zu rollen...

Ram Kamal Mukherjee

• Ritt auf einem lokalen Zug:
Als ich entschied, dass ich ein Schauspieler sein möchte, hatte ich nicht den Mut, irgendjemanden meine Entscheidung mitzuteilen. Also nahm ich einen lokalen Zug nach Borivali und ging zu einem Straßenstudio, um meine Bilder für meine Portfolio zu bekommen. Es war eine angenehme Erfahrung, weil es geheim war. Ich reiste viel mit dem Zug während meiner Schultage. Ich habe immer Zugreisen vor anderen Methoden bevorzugt.

• Ritt auf einem lokalen Taxi:
Es war während meiner College-Tage… Ich erinnere mich nicht wann oder warum ich im Taxi reiste, aber ich erinnere mich, ich wurde nach Hause geführt. Taxis sind zu klein und es gibt keinen Fußraum für meine Beine.

• Ritt in einer Autorickshaw:
Nie. Und ich denke nicht, dass ich es in der nächsten Zukunft machen werde.

• Vermasselt:
Hey, Ich mach es immer. Gerade jetzt, ich erzählte meinem Sekretär, dass ich mit einem Journalisten namens Ajay... spreche, ok, es war der falsche Name!

• aus dem Kino gegangen:
Ich mochte Steven Spielberg’s Munich nicht. Ich verließ das Kino nach der Hälfte des Films.

• Zu einem Sabzi Mandi gegangen:
Oh meine Güte! Das war mit meiner Mutter als ich ein Kind war... ich habe keine Erinnerungen an das Ereignis. Und ich habe seit dem keinen Gemüsemarkt besucht.

• Allein am Strand spazieren gegangen:
Am Strand in Alibaug vor einem Monat. Es war landschaftlich schön, abgeschieden und friedvoll.

• Egoistisch benommen:
Kürzlich saß meine Lieblingsschokolade im Kühlschrank zu Hause. Ich aß den gesamten Barren ohne jemanden etwas anzubieten. Ich vermute, das war egoistisch.

• Gekocht:
Ich liebe die Küche, weil ich ein sehr großer Feinschmecker bin. Aber unglücklicher Weise weiß ich nicht, wie man kocht. Jedoch fahre ich fort, meiner Mutter zu drohen, dass ich einen Kochkurs besuche. Ich habe nicht vor, zu lernen indisches Essen zu machen, aber stattdessen will ich mich an thailändischer, chinesischer und kontinentaler Küche versuchen.

• Etwas wertvolles verloren:
Ich verlegte meine Sonnenbrille, die ich vor zwei Wochen in New York kaufte. Ich habe sehr daran gehangen.

• Jemanden etwas wertvorlles geschenkt.
Ich bin überhaupt keine Einkaufsperson. Ich verlasse mich immer auf meine Mutter, wenn es darum geht, Geschenke für Leute zu kaufen.

Quelle: mumbai-mirror.com
Übersetzung © 2006 bollywoodsbest

‘Ich würde mich gern wieder verlieben!’
Wednesday, August 30, 2006 23:13 IST

Akshaye Khanna über sein neues Aussehen, Kochen und andere Leidenschaften im Leben.

Viral Bhayani

Was ist Ihr Charakter in “Aap Ki Khatir?
Es ist ein moderner Charakter, ein unbekümmerter Typ, sehr abenteuerlich, der das Leben nimmt, wie es kommt. Ich spiele Aman, der mit Priyanka arbeitet. Er wird von ihr angestellt, um jemanden zu verkörpern, was sie nach London führt. Die Romanze entwickelt sich langsam zwischen den zwei.

Ist der Film inspiriert von ‘Wedding Date’?
Viele unserer Filme werden entweder vom koreanischen, Odissi, Malayalam oder anders sprachigen Filmen inspiriert. Keiner weiß, wo die Inspiration wirklich herkommt. Ich bin mir nicht wirklich bewusst, dass der Film von „Wedding Date“ inspiriert sein soll.

Wie ist es, als “reservierte” Person gekennzeichnet zu sein?
Ich bin wirklich eine reservierte Person. Ich fühle mich nicht wohl mit vielen Leuten um mich herum. Trotzdem bin ich keine chronisch reservierte Person. Ich genieße es Leute zu treffen – ich liebe es, mit meinen Freunden zu sein. Ich bin kein Einzelgänger.

Wie war das Arbeiten mit Dharmesh Darshan?
Wir kamen sehr gut miteinander aus. Er ist eine sehr entspannte Person, um mit ihm zu arbeiten. Er ist sehr bemüht um seine Schauspieler. Er ist ein Student des Kinos und ein selbst begierig ins Kino gehende Person. Folglich kennt er den Puls des Publikums.

Wie war das Arbeiten mit Priyanka Chopra?
Ich arbeitete das erste Mal mit Priyanka. Ich habe ein paar ihrer Filme gesehen, aber ich glaube stark, dass Aap Ki Khatir ihr beste Darstellung bis heute sein wird. Sie ist gelassen und konzentriert. Sie hat ihren eigenen Stil und hat keinen Tross, der ihre Arbeit betrifft. Während des Drehs für den Film erzählte Priyanka mir „Ich hasse dich, aber ich liebe dich auch.“ Ich antwortete „Aber ich liebe dich nur“.

Nach Ihrem Bruch mit Tara Sharma, was bringt die Liebe in Ihr Leben?
Natürlich möchte ich mich wieder verlieben. Ich halte noch Verbindung mit Tara, wir sind noch gute Freunde.

Würden Sie mit Ihrem Vater und Bruder arbeiten?
Keiner hat sich uns genähert, um zusammen zu arbeiten. Es ist wichtig, dass es eine gute Geschichte gibt und nicht nur eine Entscheidung drei Schauspieler zu besetzen. Es gab einige Berichte in den Zeitungen, dass wir zusammen kommen, aber das ist nicht wahr.

Warum dieser neue Look?
Der neue Look ist nicht für einen meiner bevorstehenden Filme, ich machte es nur, weil ich es mochte. Gerade jetzt möchte ich nicht für irgendwelche Filme drehen, so ist es cool. Ich bin nicht sicher, ob der neue Look Teil von irgendwelchen meiner Filme in der Zukunft sein wird. Vielleicht, vielleicht nicht!

Wir hörten, Sie möchten einen Kochkurs aufnehmen…
Ich denke ernsthaft darüber nach, ich habe eine zweimonatige Pause. Ich liebe Essen sehr und bin gern in der Küche, um anderen Köchen zuzusehen. Ich weiß nicht, wie gut ich mich als Koch herausstellen werde, aber ich möchte es sicher ausprobieren. Andererseits liebe ich Sport, Yoga, Schwimmen und Ausgehen mit Freunden.

Quelle: dnaindia.com
Übersetzung © 2006 bollywoodsbest

Akshaye Khanna: “Von meiner Altersgruppe bin ich der letzte Junggeselle!”
OMAR QURESHI

INDIATIMES MOVIES

Akshaye Khanna ist zurück in der 'aneinandergekettete Strafgefangene, die dadurch an der Flucht gehindert werden-Gang', um es so zu sagen. Er hat eine Liste von Filmen, die aufkommen. Er ist wieder in der Partyszene und er ist ein wenig geselliger als vorher. Vielleicht ist es der Nikhil Advani Effekt, aber Akshoo lächelt viel mehr. Er runzelt dennoch darüber die Stirn.
“Hey! Was sagen Sie da, Mann? Ich ging nirgendwohin. Tatsächlich habe ich kaum Pausen gemacht seit meinem Debüt. Nur einmal 1999, seit dem klotze ich ran. Keine Ferien. Und jetzt kommt das Ergebnis auf mit Salaam-e-Ishq, Nagaab, Mahatma v/s Gandhi”.

Nun Nun, machte er trotzdem einen Luftspritzer in die USA letztes Jahr? Besuchte er nicht einige Clubs oder 'Single' Bars dort?
“Gut,” sagt Akshaye amüsiert, “Ich ging an die Westküste zur Hochzeit eines Freundes, aber endete damit, einige Zeit in New York zu verbringen. Bei der Hochzeit bemerkte ich, dass ich aus meiner Altersgruppe der letzte Junggeselle bin. Aber ich glaube nicht, dass ich irgendwelche Clubs oder Party's besuchen möchte. Ich vermute, da bin ich rausgewachsen. Es ist ok, einmal für eine Weile zu entspannen, aber ich bin überhaupt nicht in der Clubszene. Und glauben Sie nichts, was Page 3 Ihnen erzählt,” grinst er jungenhaft.

Also fragten ihn die 'Hochzeits' Gäste nicht nach seinem Shaadi aus, wie sie es gewohnt sind? “Ja. Jedermann fragte mich “Wann? Wann?” Aber wissen Sie was? Heiraten hat vor allem damit zu tun, die gewisse Besondere zu finden. Einmal werden Sie sofort und für immer angezogen. Ich kann nicht heiraten nur weil zum Teufel “Ich nicht jünger werde”. Es ist nicht wie ein Tier nach Hause bringen. Es ist eine ernste Verpflichtung und ich vermute, ich bin noch nicht bereit genug. Wenn ich es bin, werde ich es laut genug herausschreien.”

Cool AK. Aber was ist mit Verabredungen? Nur? “Oh, Mach schon!” lachte er. “Sie wissen, ich bin nicht der Abenteuertyp. Die Verabredungsszene ist anders in den USA. Dort ist es eine zufällige Begegnung, die nicht länger als einen Tag sein kann. In Indien ist eine Verabredung ein ernsthaftes Geschäft. Neun von 10, ein Junge und ein Mädchen hier bei einer Verabredung sind scharf darauf, sich besser kennenzuleren und für eine Langzeitaffäre. Es ist ein Vorgänger zur Heirat. Nur Mumbai und Delhi ändern sich ein bisschen.”

Natürlich blieb er wählerisch wie immer? Bei Filmen und im Privatleben. Es ärgert ihn ein wenig. “Wer ist heute nicht wählerisch? Ob es Shah Rukh, Aamir oder jemand anderes ist, jedermann ist fixiert. Die Aera hat sich verändert.”
Und die neue Leinwandaera begrüßte auch Akshaye's Dad zurück, Frauenschwarm Vinod Khanna, mit offenen Armen.
“Ja. Dat bekam Spitzenreklame auch wenn es nur ein kleiner Film ist, die Promotions sind Dynamit. Es sieht gut aus und Dad ist super wie immer. Ehrlich, ich bin glücklich, weil Dad so glücklich ist. Es ist eine Weile her gewesen, dass er an einem Set wwar oder einer Filmumgebung. Es ist seine erste Liebe und er macht es gut. Es ist rundherum aufregend.”

Irgendwelche Neujahr's Vorsätze für Akshaye?
ER streckt sich träge, “Meine Unabhängigkeit noch mehr schätzen. Mehr auf qualitative Arbeit fixieren und Leben und Arbeit im Gleichgewicht halten. Keine Heirat für mich so weit, wenn Sie das hinterfragen wollten... also all die Mädchen dort draußen können eine Weile entspannen. Ich bin noch Single.”

Quelle: indiatimesmovie.com
Übersetzung © 2007 bollywoodsbest

Ich bin so etwas wie ein shaitaan'
11.April2007


Der private Akshaye Khanna plaudert über seinen Vater Vinod Khanna, Bruder Rahul und seine Traumfrau.


Sie scheinen sehr wählerisch zu sein was ihre Filme betrifft.
Das Wort 'wählerisch' ärgert mich bis zu einem gewissen Grad. Sie können wählerisch sein und alle zwei Jahre einen Film machen, und er könnte floppen. Wählerisch zu sein, ist nicht etwas, was Erfolg garantiert. Filme machen hat auch etwas mit Glück zu tun. Wie groß du als Star wirst, ist schließlich ein Ergebnis deiner Wahl, oder übersetzt, wie gut der Film läuft. Letztlich ist alles Geschäft.

Ein talentierter Schauspieler, finden Sie, dass Sie das verdient haben?
Ich glaube fest, dass jede Person erreichen kann, was er verdient. Was Sie denken, sagen oder tun, wird Ihre Wirklichkeit. Ich bin dankbar da zu sein, wo ich bin.

Sie werden auch als zurückgezogen beschrieben.
Ich bin nicht extrovertiert. Meine sozialen Begegnungen sind minimal. Ich fühle mich auf Partys oder Veranstaltungen nicht wohl. Ich mag eher die kleinen, privaten Treffen. Aber es ist wirklich wunderbar, Partys und Veranstaltungen zu genießen.

Was für andere Interessen haben Sie?
Ich liebe, Filme und Lesen. Obwohl ich die Natur liebe, und sportlich bin, reise ich nicht gern. Ich kann nicht meine Taschen packen und irgendwohin reisen. Ich besuche gern Plätze, wo es ein Haus gibt, zu dem ich zurückgehen kann.

Wie anders, sind Sie im Gegensatz zu Ihrem Bruder Rahul Khanna?
Rahul ist ein total guter Junge. Ich bin so etwas wie ein shaitaan. Er ist eine anständige, einfache und gerade Person. Ich kann zuweilen ruhig sein. Ich habe meine Stimmungsschwankungen.

Was beeindruckt Sie an Ihrem Vater (Veteran Vinod Khanna)?
Ich bewundere seinen Schneid, und wie er sein Leben zu seinen eigenen Bedingungen gelebt hat. Zum Beispiel, als das Gujarat Erdbeben (2001) war, packte er seine Koffer, und sagte, dass er in drei Tagen wieder zurück sein würde. Er kam drei Monate nicht zurück! Einhändig baute er das größte Nichtregierungsentlastungslager und ein Krankenhaus, das 1000 Menschen unterbrachte. Er bat seine Freunde, mit Seifen, Decken und Arzneimitteln zu helfen. Diese Erfahrung hat ihn total verbraucht.

Was zieht Sie an einer Frau an?
Ich werde sehr angezogen von allem, was indisch verkörpert. Ich meine nicht das Bild der vollkommenen Frau, eher jemand, der traditionell aber dennoch modern ist. Eine Frau sollte frei sein und eine eigene Person sein aber nicht im Schatten von jemanden.

Wie sieht es mit Ehe aus?
Für die Ehe bin ich noch nicht bereit!

Quelle: DNA
Zusammenfassung©2007 bollywoodsbest

Ich bin sehr glücklich Schauspieler zu sein
25.Juni2007

Akshaye Khannas letzte Veröffentlichung Salaam-E-Ishq scheiterte an den erwarteten Ergebnissen an der Kasse, obwohl seine Arbeit darin geschätzt wurde. Jetzt hofft der Schauspieler, zusammen mit Abbas-Mustan und Bobby Deol, die Magie von Humraaz mit Naqaab wiederzuerwecken. Akshaye spricht in diesem Interview über Naqaab, und Gandhi:Mein Vater, und auch, warum er immer die Medien meidet.

Sie meiden immer die Medien und scheinen nur aufzutauchen, wenn Sie einen Film haben, um diesen zu fördern. Ist es, weil Sie Ihre Filme sehr ernst nehmen und denken, über sich selbst zu sprechen, sei nicht wichtig?
Ich nehme meine Arbeit wirklich sehr ernst, und ich bin in erster Linie ein sehr hingebungsvoller Schauspieler. Ich bin auch ein sehr schüchterner Kerl, so werden Sie mich nicht plaudernd oder unterhaltend finden. Außerdem finde ich oft, dass ich mich mehr verteidige als in Interviews zu sprechen. Persönliche Fragen, oder Beschuldigungen über Misserfolge oder das nicht Tun guter Filme enden damit, anklagende Sitzungen zu sein, wo ich mich verteidigen muss. Deshalb ziehe ich es vor, keine Interviews zu machen.

O.k., aber Salaam-E-Ishq entsprach nicht wirklich den Erwartungen. Hat Sie das enttäuscht?
Ich kann nicht sagen, dass ich nicht enttäuscht bin. Aber meine Arbeit hat mir einen schönen Anteil Komplimente eingebracht. Ich mochte das Drehbuch. Was das Kassen-Schicksal betrifft, das können wir schwer kontrollieren, also kein bedauern.

Was mich zu Naqaab bringt. Das ist Ihr nächster Thriller mit Abbas-Mustan. Warum arbeiten Sie immer wieder mit ihnen zusammen?
Ich fühle mich wohl, mit Abbas-Mustan zu arbeiten, und ich sehe gern Thriller.

Sie werden auch wieder mit Bobby Deol nach Humraaz arbeiten.
Ja, das hat Spaß gemacht. Bobby ist ein großartiger Co-Schauspieler und wir hatten großen Spaß auf den Sets. Wir verstehen uns gut, und ich denke, dass wir uns als Schauspieler ergänzen.

Die Heldin mit euch Kerlen ist ein neues Mädchen Urvashi Sharma. Erzählen Sie uns etwas über sie.
Sie ist eine sehr fähige Schauspielerin, gelinde gesagt. Mit Abbas-Mustan, selbst wenn Sie ein Neuling sind, gibt es nicht viel, worüber sie sich sorgen müssen, weil sie Sie für den Job trainieren. Außerdem hat sich Urvashi der Rolle sehr gut angepasst. Sie ist frisch, aber nicht roh.

Sind Sie mit der Art der Arbeit glücklich, die Sie bekommen?
Also, ich kann nur das Beste dessen auswählen, was mir angeboten wird. Dabei habe ich nicht vor zu sagen, dass es nicht genug gute Filme gibt, die in Bollywood gemacht werden. Wir machen ziemlich gute Filme in der Industrie. Es ist einfach, dass ich kein Schriftsteller oder Regisseur bin. Also kann ich nicht ganz entscheiden, welche Rollen ich bekomme.

Bedeutet das, dass Sie eines Tages schreiben oder einen Film leiten wollen?
(Pause) Darüber habe ich mir noch nicht so viele Gedanken gemacht. Die Tatsache bleibt, dass ich ein sehr einfacher und unfähiger Schriftsteller bin. Also schließt dass das schreiben aus. Ich weiß auch nicht, ob ich zur Verantwortung bereit bin, ein Regisseur zu sein. Es ist eine schwierige Aufgabe, aber ich schließe es auch nicht aus. Aber jetzt bin ich sehr glücklich ein Schauspieler zu sein.

Der August kommt, und Sie werden in einem sehr großen Film - Gandhi: Mein Vater zusehen sein. Bis jetzt haben sowohl Sie als auch Ihr Produzent, Anil Kapoor, den Film erfolgreich unter Verschluß gehalten.
Gandhi: Mein Vater ist ein Projekt, das uns sehr am Herzen liegt. Anil hat viel Zeit und Energie in diesen Film gesteckt, und ich auch . Er beruht auf der wahren Lebensgeschichte von Mahatma Gandhi und die Beziehung, die er mit seinem ältesten Sohn, Harilal Gandhi teilte. Was mich in Erstaunen setzt, ist, dass dieses Land anscheinend überhaupt nichts über die Beziehung weiß, die Gandhiji mit seinen Kindern teilte! Ich meine, dass wir alles über Kasturba Gandhi und Mahatma wissen. Aber es ist als hätte die Geschichte seine Kinder vergessen. Wir fanden, dass diese Geschichte erzählt werden musste. Es hat eine universale Bitte. Und Ja, ich bin wegen diesem Film ganz aufgeregt.

Hat Will Smith den Film wirklich gesehen?
(Lächelt) Anscheinend, und er mochte ihn! Das ist alles, was ich weiß.

Irgendwelche anderen Veröffentlichungen?
Es gibt den anderen Abbas-Mustan Thriller, Race mit Saif Ali Khan, Anil Kapoor und Bipasha Basu. Er ist fast fertig und sollte am Ende des Jahres rauskommen. Wir werden dann mehr darüber sprechen.

Quelle: Rediff.com
Zusammenfassung©2007 bollywoodsbest

Ich habe einen Schlag bei den Frauen
18 Jul 2007


Akshaye Khanna findet, dass Single und Schauspieler zu sein eine tödliche Kombination ist. Er sucht bis jetzt nicht nach Liebe, sagt er.

Akshaye Khanna ist ein verwirrter Mann in diesen Tagen. Er kann nicht verstehen, warum Leute wollen, dass er kontroverser ist, als er ist. "Jemand fragte mich vor ein paar Tagen, warum es über mich keine Diskussionen gibt! Ist das nicht das befremdlichste Ding überhaupt, so etwas zu fragen?" fragt er.

Dann fährt er fort zu erklären: ,,Nennen Sie mich langweilig, aber ich kann keine negativen Situationen ertragen. Sogar in meinem persönlichen Leben kann ich nicht ertragen, schlechte Gefühle zu haben. Ich werde sehr unbehaglich mit Negativität, oder wenn irgendetwas nicht ausdiskutiert wird. Alles sollte auf dem Tisch liegen und klar sein."

Also mag Akshaye ein einfaches Leben? ,,Richtig, genau so ist es! Meine Arbeit ist mein Hobby und wenn ich nicht am Drehort bin, bin ich zuhause oder mit einem Haufen von sehr engen Freunden zusammen. Oder ich spiele am Computer Spiele oder ich schaue TV oder ich lese. Ich gehe nicht sehr oft aus. Ich hasse Partys oder den Aufenthalt an zu voll gestopften Plätzen. Ich bin wirklich ein schüchterner Kerl und brauche Zeit, um mit Leuten vertraut zu werden."

Vielleicht ist das der Grund, warum er noch Single ist. ,,Nein, aus diesem Grund bin ich glücklich solo zu sein. Ich bin noch jung und will mein Leben, meinen Weg genießen. Warum muss man die ganze Zeit in einer Beziehung sein? Ich suche nicht nach der Liebe - wenn es geschieht, fein."

Und dann fährt er fort, eine andere Nebenwirkung des nicht verliebt seins zu erklären: ,,Single und Schauspieler zu sein, ist eine tödliche Kombination. Ganz offen baggern mich die Mädchen die ganze Zeit an. Dann muss ich zurück baggern – oder was würden sie tun?", lacht er.



Quelle©TOI
Übersetzung©2007 Bollywoodsbest by Pyaari




_________________________________________________________

Ich gehöre dem Malabar Hügel Camp/Lager , Akshay Khanna!
17.Dez2007

Akshaye Khanna spricht mit Gautam Buragohain über seine Filme, Camps und seiner geheimnisvollen NRI Freundin

Warum sind Sie immer so zurückhaltend?
Was meinen Sie damit?

Ich meine, keine Streits, Six Packs, Kämpfe mit Co Stars oder Freundin?
Erzählen Sie mir das oder fragen Sie mich? Ich schätze, ich bin der ewig gute Junge von Bollywood. (Lächelt)

Abgesehen davon, vor kurzem wurden Sie in einen Streit verwickelt. Sie gingen mit einer Zigarette auf den Laufsteg?
OH- yeah, ich rauchte hinter dem Bühnenvorhang und plötzlich wurde mein Name angesagt. Und in dem Moment habe ich ganz vergessen, die Zigarete weg zu werfen. Das Ende war, das ich mit Zigarette auf den Laufsteg ging. Und als ich das bemerkte, war es schon zu spät.

O.K., beruflich geht ihr Jahr mit großer Bedeutung zu Ende, mit dem gefeierten, anspruchsvollen Gandhi?
Ohne mich selbst loben zu wollen, aber ich kann sagen, das es bis jetzt meine beste Arbeit war. Man bekommt nicht regelmäßig so was von der Art. Ich bin froh, das ich Gandhi gemacht habe, denn wenn ich alt bin, kann ich mit Stolz zurückschauen.

Wie hat ihr Vater darauf reagiert?
Er hat den Film gesehen und gar nichts gesagt. Er hat mich einfach umarmt.

Sie müssen enttäuscht gewesen sein, als der Film nicht gut lief?
Es gitbt Dinge, über die Sie keine Kontrolle haben. Sie können entweder in der Ecke sitzen und schmollen, oder weitergehen. ich habe mich entschieden weiter zu gehen. Mir wurde erzählt, das ein großer Teil des Publikums den Film zu langsam fand. Vermutlich waren sie enttäuscht weil wir keine Partei ergriffen, aber der Film war nicht so gemeint, um Partei für Mahatma Gandhi's oder seines Sohnes Harilal zu ergreifen.

Bollywood ist bekannt für seine Lager, Shah Rukh, Salman Khan und Akshay Kumar Lager, zu welchem gehören Sie?
Ich gehöre dem Malabar Hügel Camp/Lager an (Lacht).

Was steht für nächstes Jahr auf dem Plan?
Eine Menge, ich habe Anil Kapoor's Hausproduktion Shortcut, Abbas Mastan's Race und ich mache einen anderen Film mit meinem Lieblings Regisseur Priyardarshan.

Ein anderer Film für Anil Kapoor, ihr Typen scheint, eine gegenseitige Bewunderungs Gesellschaft gebildet zu haben?
(Lacht) Ich halte ihn für meinen älteren Bruder und wir verstehen uns wirklich gut

Stimmt es, daß Anil nach einem Mädchen für Sie schaut?
Ich sagte daß als Witz.

Wie kommt es, das Sie in letzter Zeit in keinem von Priyan's Filmen waren?
Yeah, ich arbeite jetzt nach langer Zeit wieder mit ihm. Was sollte ich machen? Akshay Kumar hatte ihn für 3 Jahre gebucht und ließ ihn nicht gehen.(Lacht)

Und Akshay war damit einverstanden, ihn frei zu lassen?
Ich bin froh, das er es gemacht hat. Ich habe im Moment ein wachsames Auge auf Priyan.

Es gab ja Gerüchte, das Sie total in ein NRI Mädchen verliebt sind, das Sie bei der Hochzeit Ihres Vetters in New York getroffen haben?
(Täuscht Unwissenheit vor) Ich kenne sehr viele Mädchen und einige sehr gut, aber ich habe mein Traumfrau noch nicht getroffen. Ich denke, daß meine Traumfrau irgendwo ist und es gibt da eine Querverbindung, darum dauert es so lange.

Also sehen Sie jemand?
Nein, mein Freund, ich sehe niemanden von Mumbai, von New York, von Deutschland oder von Timbuktu. Hoffentlich ist diese Angelegenheit hier jetzt beendet. (Ach, ich würd mich schon auch mal mit ihm treffen )

Wie steht es mit den anderen Gerüchten, das die drei Khannas, Vinod, Akshaye und Rahul bald zusammen kommen?
Ich möchte das jetzt ein für alle mal klären; wir denken nicht daran, noch planen wir zusammen einen Film zu machen.

Als jeder Star seinen besondern Auftritt in Farah Khan's OSO machte, sind Sie durch Abwesenheit aufgefallen.
Bitte geben sie diese Frage an Farah Khan weiter. Ich wurde nicht gefragt.

Quelle: Indiatimes. Movies
Freie Übersetzung©2007 Bollywoodsbest by Chiarana

Akshaye Khanna hat Heimweh nach Mumbai
25.April2008

MUMBAI: Bollywood Schauspieler Akshaye Khanna dreht in Bangkok für Neeraj Vora's "Shortcut" und sagt, daß er sein Heim vermisse und verzweifelt nach einer Pause Ausschau hält. "Ich brauche eine kurze Pause, um Mumbai zu besuchen. Ich hab Heimweh. Wenn ich eine Pause von zwei, drei Tagen bekomme, gehe ich zurück. Bis jetzt haben wir nur alle 10 Tage einen Tag frei. Das ist nicht genug hin und zurück zu fahren, "sagte Akshaye.

Nach dem riesen Erfolg von Race, ist Akshaye voll des Lobes für Vohra.

"Er schrieb alle meine Filme für Priyadarshan. Also kenne ich Neeraj sehr gut. Ich amüsierte mich außerordentlich."
Akshaye spielt einen Regisseur, während Arshad Warsi einen ' schlechten ' Schauspieler im Film spielt. Amrita Rao ist Akshaye's Co-Star im Film. "Sie ist ein sehr süsses, anständiges Mädchen. Obwohl unerfahren, ist sie eine gute Schauspielerin. Sie kommt jetzt zu sich "Selbst". "Ich genieße es wirklich, mit meinen Co-Schauspielern, ob Mann oder Frau zu arbeiten. Ich mag es, mit ihnen zusammen zu sein."

Widerwillig spricht er über den Film, sagt: "Der Film hat eine Menge Theaterschauspieler. Es ist ein Charakter-basierender energischer Film. Ich mag energische Filme machen. "' In Race habe ich intensiv an meinem Charakter gearbeitet. Darum genieße ich es, mit Abbas-Mustan zu arbeiten. Sie geben mir die Freiheit, das Beste daraus zu machen, mir Raum als Schauspieler zu geben. Sie haben enormes Vertrauen in mich. Irgendwie mögen sie 9 von 10 meiner Vorschläge. Sie erlauben mir, ziemlich viel zu improvisieren."

Wie ist sein Verhältnis mit seinen Co-stars?
"Race ist nicht der erste Multi-Streifen, den ich gemacht habe. Es ist nie einfach, den passenden Raum für alle Schauspieler in einer durcheinandergeworfenen Besetzung zu finden. Es braucht Leute wie Abbas-Mustan, um mit einem Drehbuch zu kommen, das jede Anwesenheit rechtfertigt."

Akshaye war mehr als glücklich, wieder mit Saif Ali Khan vereinigt zu sein. "Anil steht mir selbstverständlich sehr nah. Saif und ich hatten eine fantastische Zeit während Dil Chahta Hai. Und lassen Sie uns nicht vergessen, das Saif und ich viel Zeit während J.P. Dutta's LOC verbrachten."
"In Dil Chahta Hai waren wir Freunde. In Race sind wir Brüder, die aber ständig kämpfen. Aber ich hatte nie mit allen drei Mädchen - Bipasha Basu, Katrina Kaif und Sameera Reddy gearbeitet. Sie sind alle so wundervoll. Und Anaita Adjania hat uns so toll angezogen."

Akshaye's nächste Veröffentlichung wird eine Priyadarshan Komödie "Mere Baap Pehle Aap" sein. "Ich spiele da mit Paresh Rawal. Das ist einer jener Filme, die ein Lächeln auf jedes Gesicht bringen. Und mein Co-star Genelia D'Souza ist die absolut richtige Wahl."


Quelle: DNA
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Chiarana

Obwohl Akshaye seinen Ruhm als einer der schwermütigsten Schauspieler hat, ist er auch bekannt als Liebling von Namen wie Priyadarshan, Abbas Mastan und Anil Kapoor.
Ob als Charakterkünstler, Comedian oder die Darstellung negativer Personen, Akshaye hat seine Fähigkeit als Schauspieler in jedem möglichen Feld bewiesen.

Nachdem er den Bösen in seinem letzten Film Race gespielt hat, bringt Akshaye das Publikum mit seinem Charakter im nächsten Streifen Mere Baap Pehle Aap zum Lachen.

Wie reagierten Sie auf den Titel dieses Streifens?
Ich schätze, dass ist der der beste Titel überhaupt, den meine Filme in meiner ganzen Karriere gehabt haben. Er stimmt vollständig mit der Geschichte des Filmes überein. Gaurav ist der Name meines Charakters im Film und das Glück seines Vaters hat immer Priorität. Er versucht alles, um seinen Vater glücklich zu machen.


Wie würden Sie Ihren Charakter Gaurav beschreiben?
Er ist einfacher Stadtbewohner, der seinen Job mag. Er hat ein Einkaufszentrum und einen entzückenden Vater. Genelia fragt mich einmal in diesem Film, „, Wer ist noch in Ihrem Haus außer Ihrem Vater?“ Ich antworte, „ Ich habe Onkel und Tanten, Großvater, Großmutter und sie sind alle eine Person und das ist mein Vater.“


Warum unterschreiben Sie alle Priyadarshan Filme so blind?
Es gibt sehr wenige Regisseure in Bollywood, die wissen, wie man Schauspieler in ihren jeweiligen Positionen benutzt. Kein Schauspieler kann alles alleine machen und er benötigt immer einen Regisseur, der den Schauspieler richtig verwenden kann. Priyan ist so ein Regisseur, der das sehr genau weiß. Genau wie Abbas Mastan, J P Dutta und Farhan Akhtar, die auch der gleichen Kategorie von Regisseuren angehören, die mich richtig verwenden können.
Es ist wirklich die gleiche Art, wie Karan Johar weiß, Shah Rukh Khan zu verwenden, oder Rakesh Roshan, der weiß wie man Hrithik am Besten platziert. Priyan hat meine Karriere am meisten beeinflußt. Darum fühle ich immer für seine Filme.


Haben Sie überhaupt schon mal Priyadarshans Film zurückgewiesen?
Yeah, viele Male. Aber ein guter Regisseur nimmt sich diese Sachen nie zu Herzen. Als Regisseur weiß er sehr gut, dass bis ein Schauspieler mit dem Charakter überzeugen kann, er ihn nie auf der Leinwand darstellen kann. Ich bin glücklich, dass Priyan das sehr genau weiß. Wir stören uns nicht an irgendwelchen Formalitäten.


Dieses ist Ihr vierter Film mit Priyadarshan. Haben Sie irgendeine Veränderung an ihm als Regisseur gesehen?
Nichts. (Lacht) yeah eine Sache ist, dass er ein wenig älter geworden ist. Tatsächlich sind seine Vorbereitungen immer sehr stark. Er ist so gut, wenn er seinen Schauspielern seinen Gesichtspunkt erklärt, dass sie keinem Problem ihrer Charaktere gegenüberstehen und ihn bildlich darstellen. Er ist ein sehr guter Redner. Den meisten Regisseuren mangelt es an dieser Fähigkeit. Meistens wissen sie alles, aber können die Dinge anderen nicht erklären. Das Resultat ist, das die Schauspieler immer konfuser werden. Aber Priyan kann Dinge für Schauspieler mit einfachen Sätzen klarstellen.


Wie anders ist dieser Film zu anderen Priyadarshan Filmen?
Er ist absolut anders. Wenn die Geschichte anders ist, dann muss jede andere Sache anders sein. Aber Priyan's Art ist immer noch da. Das Publikum hat wohl seine komische Art aktzeptiert und ich glaube, dass die Leute auch diesen Film lieben. Die Leute haben schon viele Geschichten über eine Vater- Sohn Beziehung gesehen, aber diese Geschichte ist wirklich anders, wo der Sohn der Vater ist und der Vater wie der Sohn ist. Der Vater ist immer unter der Führung seines Sohns.


Was ist der wichtigste Teil dieses Filmes?
Der interessanteste Teil des Filmes ist, wie Paresh Rawal gerügt wird. Weil, in meinem realen Leben, ich nie die Chance haben würde, meinen Vater anzuschreien. Ich denke, dass Publikum hat die große Chance, nach langer Zeit einen Film zum gut fühlen zu sehen. Sie fühlen sich zweifellos mit allem besser, nachdem man den Film gesehen hat.


Priyadarshan, Abbas Mastan und Anil Kapoor glauben an Ihre schauspielerische Fähigkeit. Glauben Sie, das sie das unter Druck setzt?
Überhaupt nicht.


Es war ein düsteres Verhältnis zwischen Vater und Sohn in Gandhi my Father und in Mere Baap Pehle Aap, ist das gleiche Verhältnis zwischen einem Vater und einem Sohn komisch. Was genießen Sie persönlich am meisten?
Es gibt kein spezielles Genre, das ich persönlich genießen kann. Mein Job ist für mich die wichtigste Angelegenheit. Ich genieße sie, während ich der Kamera gegenüberstehe. Das ist alles.


Werden wir ein bißchen persönlicher. Wie ist ihr Verhältnis zu Ihrem Vater?
Mein Vater ist mehr Freund als Vater. Er ist ein Mann, der keine seiner Entscheidungen jemand anderem auferlegt; weder seinen Kindern noch seiner Frau. Er nimmt die Leute vom Kern seines Herzens an. Glauben Sie mir; Ich habe mehr als tausend Freunde meines Vaters getroffen. Er ist wirklich ein soziales Wesen.


Warum sind Sie immer noch Junggeselle?
Die Antwort ist `Freiheit, Freiheit und nur Freiheit'. Ich habe kein Interesse an der Ehe und ich heirate nie. Ich glaube, dass ich für niemanden verantwortlich sein muß. Weder mag ich es, jemandem Rede und Antwort zu stehen, noch möchte ich jemanden ausfragen.


Bitte erzählen Sie uns etwas über Ihre nächsten Filme.
Zusammen mit Mere Baap Pehle Aap, gibt es Filme wie Anill Kapoor's Shortcut und einen Zeichentrickfilm AB Dilli Door Nehi. Ich habe für diesen Film synchronisiert. Es war eine total andere Erfahrung.


Wollen Sie noch einmal Ihre Heimproduktion beginnen?
Nicht jetzt. Aber wenn ich eine wirklich gute Geschichte bekomme, würde ich es lieben, der Produzent dafür zu sein.


Quelle: ApunkaChoice
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Chiarana

‘Die beste Rolle, die ich je gemacht habe’
by Lipika Verma

Akshaye Khanna über 'Mere Baap Pehle Aap', seine Zusammenarbeit mit Leinwand-Daddy Paresh Rawal und Daddy Vinod

Akshaye Khanna ist einer der unterbewerteten Schauspieler von Bollywood, so sagen einige eingefleischte Fans. Er hat es alles - den jungenhaften Charme seines Vaters Vinod Khanna, Unmengen Talent und einige gute Befürworter in der Branche. Sogar Bollywood-Veteran Anil Kapoor schwört auf Akshaye. Aber irgendwie hat es der Schauspieler nicht geschafft, die A-Liste zu erreichen, trotz all der Beigaben. Er spielt eher Neben- oder negative Rollen und hat nicht viel Erfolg als männliche Solo-Hauptrolle gefunden.

Aber jetzt hofft Akshaye all das mit Mere Baap Pehle Aap zu verändern, in dem er die Hauptrolle spielt. Der Film ist eine Komödie, die auch Paresh Rawal, Genelia D‘Souza, Om Puri und Rajpal Yadav zeigt.

Eine schnelle Unterhaltung mit Akshaye über seinen neuen Film:

Was hat Sie zu diesem Film hingezogen?

Der Film ist über Beziehungen. Es ist ein Familien orientierter Streifen. Ich bin sicher, wenn das Publikum aus den Kinos kommt, werden sie sich mit dem Film identifizieren. Die Sitiuationen in dem Film sind urkomisch und es ist ein positiver Film. Was ich an dem Drehbuch mochte war, dass es ungewöhnlich war, obwohl es alle Zutaten eines kommerziellen Hindifilms hatte. Aber es ist kein abgedroschener Plot. Er ist erfrischend anders. Auch ist Priyadarshan ein großartiger Regisseur. Ich genieße die Arbeit mit ihm wirklich. Wir teilen eine großartige Beziehung und ich genieße es, an seine Sets zu kommen.

Erzählen Sie uns etwas über Ihren Charakter in dem Film…

Das ist wahrscheinlich die beste Rolle, die ich je gemacht habe. Sie passt perfekt zur Geschichte und ergänzt sie sogar. Ich spiele die Rolle des Gaurav, einem Mann, der seinen Vater immer glücklich sehen möchte. Also versucht er alles in seinen Möglichkeiten, seinen Dad glücklich zu machen. Manchmal führt das zu urkomischen Situationen, insbesondere wenn er versucht, seinen Dad mit seiner verlorenen Liebe zu vereinen.

Können Sie uns etwas über bestimmte lustige Situationen erzählen?

Ja. Genelia fragt mich einmal in diesem Film, ‚Wen hast du außer deinem Vater in deinem Haus?‘ Ich antworte ‚Ich habe Onkel und Tanten, Großvater, Großmutter und sie alle sind in einem Menschen vereint und das ist mein Vater‘. Ich dachte, das wäre eine interessante Zeile.

Wie gut kommen Sie und Paresh miteinander aus?

Wir haben viele Filme zusammen gemacht. Aber ich denke, wir haben das Höchstmaß an gemeinsamen Szenen in diesem Film. Also gibt es viele Zusammenspiele zwischen uns, weil wir Vater und Sohn spielen. Er ist ein großartiger Kerl, interessant in der Zusammenarbeit und ein großartiger Schauspieler, wie jeder weiß. Wir verstehen uns gut und es ist lustig mit Paresh bei den Drehs. Wir haben keine Probleme oder irgendwelche Probleme.

Was denken Sie über Paresh‘s Comic-Timing?

Paresh hat seinen eigenen Schauspielstil. Sein Stil ist sehr effektiv. Seine Darstellung zwingt das Publikum sich zurückzulehnen und ihm ohne zwinkern zuzuschauen. Er bewerkstelligt eine seltene Mischung von Komödie und Ernsthaftigkeit, die schwer nachzuahmen ist.

Mögen Sie ihn als Person?

In unserer Branche ist es sehr wichtig, dass du die Leute mit denen du arbeitest magst. Es ist gut, eine berufliche Beziehung zu haben, aber wenn du eine persönliche Gleichung hast, beeinflusst es die Qualität der Arbeit. Beim Filmemachen endest du damit, viel Zeit des Tages mit denselben Leuten zu verbringen. Also ist es wichtig, sie zu mögen und gute Kommunikation mit ihnen zu genießen. Anders kannst du auch nicht gut darstellen und die Zusammenarbeit leidet. Wir teilen auch eine gute persönliche Gleichung.

Sie haben schon früher in einigen Filmen mit Priyadarshan gearbeitet. Empfinden Sie irgendwelche Veränderungen an ihm?

Überhaupt keine. Er ist nur älter geworden (lacht). Er ist ein wirklich guter Sprecher und er bringt seine Sicht der Dinge so klar zum Ausdruck, dass der Schauspieler überhaupt keine Probleme hat, zu tun, was er möchte. Eine eindeutige und klare Erklärung führt zu einem guten Film. Kommunikation ist das, wo die meisten Regisseure durchfallen.

Gut, lassen Sie uns jetzt über Ihre Zusammenarbeit mit Ihrem Vater im wahren Leben, Vinod, sprechen…

Mein Vater ist mehr ein Freund für mich, wir teilen eine sehr gute Beziehung. Wir diskutieren so viele Dinge. Er ist nicht derjenige, der anderen seine Beschlüsse aufzwingt. Und er liebt es unter Leute zu gehen. Darum hat er so viele Freunde.

An welchen anderen Filmen arbeiten Sie?

Neben Mere Baap Pehle Aap gibt es Anil Kapoor‘s Shortcut und ein animierter Film Ab Dilli Door Nahi. Ich synchronisiere für den animierten Film. Es war eine vollkommen andere Erfahrung.

Was ist mit dem Produzieren? Kommt da irgendetwas auf?

Im Moment ist das in den Hintergrund getreten. Aber ja, wenn mir eine gute Story begegnet, werde ich mich definitiv am Produzieren von Filmen versuchen.

Quelle©masala.com
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by heike

Ich habe entschieden, nicht zu heiraten: Akshaye

16 Jun 2008, GAURAV THAKUR


Die erste Sache, über die Akshaye Khanna gern sprach, als wir ihn trafen, waren seine netten Erinnerungen an die Stadt.

Er sagt, “Ich kam nach Pune vor 25 Jahren. Das war die Zeit, als meine Dad (Vinod Khanna) im Osho Ashram war. Ich erinnere mich daran, dass er mich Freitagabend aus der Schule abholte und wir spät in der Nacht den Ashram erreichten. Ich war an den Wochenenden immer da,” ruft sich Akshaye in Erinnerung. Und das, was er an Pune am meisten vermisst hat, waren die Rickscha-Fahrten. “Zu der Zeit war der Koregaon Park üppig und grün. Eine Fahrt rund um den Ashram kostete zwei oder drei Dollar. Ich liebte es,” sagt Akshaye, der vor zwei Jahren das letzte Mal in Pune war, zu den Dreharbeiten für “Gandhi My Father”.

Akshaye, dessen letzte Veröffentlichung von der Beziehung zwischen Vater und Sohn erzählt, hat eine interessante Ansicht zu den gewöhnlichen Vater-Sohn-Filmen in Bollywood. “Gewöhnlich gibt es eine Menge ‘rona-dhona’, wo die Konflikte und Generationsunterschiede zwischen Vater und Sohn gezeigt werden. Deshalb war es nett, einen Film zu machen, der auch einen lustigen Blickwinkel darauf hat — wo der Vater mehr wie der Sohn und der Sohn mehr wie der Vater ist!“ Nimmt er Ratschläge von seinem Dad an, der selbst ein berühmter Schauspieler ist? “Ich tat es, als ich begann, jetzt nicht mehr. Wenn ich eine zweite Meinung brauche, gehe ich zu ihm. Aber offen gesagt, das kommt kaum vor,” sagt er.

Wenn wir über die Filme sprechen, die er gemacht hat, bewertet er „Gandhi My Father“ am höchsten. “Ich denke wohl, das es der bedeutendste Film in meiner Karriere war. Ich finde, das kreative Spielen der Rolle von Harilal Gandhi, hat mir ungeheure Zufriedenheit gegeben. Wir machen nicht viele Filme dieser Art und es ist einer dieser Filme, wo jede Abteilung, sei es die Kameraführung oder die Kostüme, die Erwartungen übertroffen hat. Ich bin sehr stolz darauf und beiden, Anil und Feroz, sehr dankbar, dass sie mich für diese Rolle berücksichtigten,” sagt Akshaye.

In seiner langen Karriere hat der Schauspieler eine Vielfalt an Rollen gespielt — von gefühlstiefen Rollen bis zu Komödien. Was ist ihm am angenehmsten zu spielen? “Für mich hat es keine Bedeutung, welche Rolle ich spiele. Ich genieß einfach den Prozess des Schauspielens und des Filmschaffens. Manchmal sagen die Leute, dass es schwieriger ist, Komödien zu spielen. Aber aus meiner Erfahrung kann ich sagen, dass Komödien für mich leichter sind,” sagt er. Weiter erklärend, trägt er bei, “Aber ich habe gerade mal zwei oder drei Komödien gemacht, und die meisten davon waren mit Priyadarshan. Priyan’s Drehbücher sind so stark, dass er damit die Arbeit einfach macht. Und ich denke, dass das Drehbuch das bedeutendste Teil einer Komödie ist. Wenn man eine brillante Szene und Dialoge auf dem Papier hat, dann offenbart es sich auch auf der Leinwand, und Priyan hat einen großartigen Job daraus gemacht. Deshalb bin ich vielleicht ein bisschen verwöhnt durch ihn.”

Akshaye glaubt, dass Bollywood eine grundlegende Veränderung durchgemacht hat, seit er sein Debüt gegeben hat. “Ich würde sagen, es ist jetzt organisierter und professioneller geworden. Die Qualität der Filme in Bezug auf technische Aspekte hat sich verbessert. Aber die hauptsächliche Veränderung hat es gegeben in Bezug darauf, wie wir unser Filme finanzieren, wie wir dieses Geld verwalten und wie Filme veröffentlicht werden. Es ist viel transparenter und sauberer,” sagt Akshaye.

Fragt man Akshaye aus, wann er heiratet, lacht er darüber, “Ich habe mich entschieden, nicht zu heiraten,” sagt er knapp. Ganz im Ernst sagt er, “Bis jetzt habe ich mich noch nicht für die Hochzeit entschieden. Ich sehe mich selbst nicht so bald heiraten. Offen gesagt, bin ich in das Konzept des Heiratens nicht so sehr verliebt. Aber das ist jetzt. Vielleicht ändert sich das mit der Zeit. Für das Heiraten ist es besonders wichtig, die richtige Person zu treffen und das ist mir bis jetzt weder passiert, noch warte ich direkt darauf. Wenn es passiert, wird es passieren,” meldet Akshaye Khanna sich ab.


Quelle: ©TimesofIndia.Indiatimes.Com

Freie Übersetzung ©2008 Bollywoodsbest by Cat12

Akshaye Khanna macht reinen Tisch mit den Meinungsverschiedenheiten über Alkohol

Subhash K. Jha, June 17, 2008


Ist es wahr, Akshaye, dass Sie kürzlich ein Alkoholproblem hatten?
Natürlich nicht!

Woher kommt das?

Es war eine Fotografie, die außerhalb des Nachtclubs eines Freundes aufgenommen wurde. Es wurde aufgebauscht und stand in keinem Verhältnis. Ist es nicht normal, bei der Party eines Freundes aus sich herauszugehen? Plötzlich höre ich, dass ich ein Alkoholproblem habe.

Es ging das Gerücht um, dass Sie in ein Rehabilitationszentrum gingen?

Sagt wer? Oh Gott, nein! Ich bin die letzte Person auf dieser Erde, die sich so unmöglich aufführen würde. Ja, ich habe Urlaub gemacht.

Ein Freund wurde zitiert, der sagte, dass Sie auf dem Weg wären, sich zu säubern?

Ich habe keine Freunde, die so etwas sagen würden.

Belästigt Sie dieser Skandal?

Kommen Sie schon, Sie können das kaum einen Skandal nennen. Ich kann nicht sagen, dass es mich nicht berührt, weil mir so eine Sache noch nie zuvor passiert ist. Ich kann mit einer gewissen Dankbarkeit sagen, dass die Presse bis jetzt immer fair zu mir war. Ich bin nicht erbittert deswegen. Aber ich finde, dass solchen Gerüchten eine klare Perspektive fehlt. Aber wir leben in einer Welt, die sich permanent verändert. Der Journalismus in diesem Land verändert sich auch. Ich kann es von der lustigen Seite sehen. Man lebt und lernt. Es ist genug erzählt über dieses Thema.

Sie sind ein introvertierter Mensch…

Bin ich nicht.

Aber Sie sind eine private Person. Wie wohl fühlen Sie sich damit, eine laute Komödie zu machen?

Ich habe nicht oft Komödien gemacht. Von 30 oder 35 Filmen sind nur 4 Komödien gewesen. Und natürlich “Salaam-e-Ishq”, wo ich dachte, dass mein Teil sehr lustig war.

Werden Sie auf lange Sicht in “Gandhi My Father” oder in den Komödien in Erinnerung bleiben?

Ich habe nicht den brennenden Ehrgeiz, nicht vergessen zu werden. Wenn ich weg bin, bin ich weg. Das macht keinen verdammten Unterschied. Es ist nicht mein Ehrgeiz, ein Vermächtnis zurück zulassen. Es bedeutet mir nichts, was die Leute über mich denken, wenn ich nicht da bin.

Denken Sie, Priyadarshan hat einen Sättigungspunkt erreicht, soweit es die Komödien betrifft?

Das ist ihm oder mir gegenüber nicht fair. Ich habe nur drei Komödien mit ihm gemacht. Und Priyan hat eine Menge mehr gemacht, als nur Hindikomödien. Sein Werk im Süden ist phänomenal. Und er hat auch “Kanjeevaram” gemacht, von dem ich denke, dass er überragend ist. Die Art des Erfolges, die er mit Komödien am Boxoffice gehabt hat, rechtfertigt völlig, was er tut. Wir diskutieren über so viele andere Filme und Drehbücher, neben denen, die wir zusammen gemacht haben. Er hat so großartige Ideen.


Quelle: ©indiafm.com

Freie Übersetzung ©2008 Bollywoodsbest by Cat12

Ich werde nie mit Dad arbeiten: Akshaye Khanna
Saturday,2 August 2008

Mumbai: Obwohl Akshaye Khanne große Ziten mit seinem Vater außerhalb der Leinwand verbringt, ist er gelähmt, mit ihm in Filmen zu arbeiten. Der Schauspieler hat geschworen, nie Leinwandraum mit Vinod Khanna zu teilen.

„Ich arbeitete mit Dad in meinem ersten Film ‚Himalay Putra‘. Es war eine entsetzliche Erfahrung. Es gibt gewisse Leute, mit denen du nicht arbeiten solltest. Mein Dad ist einer von ihnen,“ sagte Akshaye, der kürzlich die Leute in ‚Mere Baap Aap‘ zum Lachen brachte, IANS.

„Mr. (Amitabh) Bachchan ist ein weiterer. Im selben Rahmen wie sie zu stehen, ist getrost unmöglich. Sie haben solch eine überwältigende Leinwandpräsenz. Es ist sehr schwer, meinem Vater auf der Leinwand zu entsprechen. Es ist diese Eigenschaft - entweder du hast sie oder nicht. Sehr offen, ich habe sie nicht. Ich habe einfach nicht diese Art der Präsenz. Es gibt einige Schauspieler, die dich einfach von der Leinwand wischen. Mein Dad ist einer von ihnen.“

Akshaye fühlt nicht auf dieselbe Weise gegenüber einige seiner Altersgenossen.

„Aber ja, Govinda ist ein weiterer Schauspieler über den ich auf dieselbe Weise denke. Er ist ein sehr effektiver Schauspieler. Govinda ist ein sehr beängstigender Schauspieler. Auch Sanjay Dutt hat solch eine übermächtige Präsenz,“ sagte Akshaye, der mit ihm in „Salaam-e-Ishq“ zusammenarbeitete.

Interessanterweise hat Akshaye zwei sehr verschiedene und völlig eingegengesetzte Vater-Sohn-Filme in den letzten zwei Jahren gemacht.

Während Feroz Gandhi‘s ‚Gandhi My Father‘ Akshaye als Mahatma Gandhi‘s entfremdeter Sohn zeigte, spielte er in Priyadarshan‘s kürzlich veröffentlichter Komödie ‚Mere Baap Pehle Aap‘ Paresh Rawal‘s Sohn, der hartnäckig versucht, seinen Vater zu verheiraten.

„Können Sie sie zwei entgegengesetztere Vater-Sohn-Filme vorstellen?“ lachte Akshaye.

„Mere Baap…‘ ist ein wahrer sich ‚wohlfühl‘ Film. Ich mag es, solche filme zu machen. Mein Charakter stellt das Glück seines Vaters über sein eigenes. Der Sohn ist mehr wie ein Vater, und umgekehrt. Paresh‘s Charakter ist so kindlich. Es ist eine sehr herzerwärmende Art der Beziehung. Paresh und ich sind immer gut miteinander ausgekommen. Wir verbrachten viel Zeit zusammen, als wir arbeiteten.“

Ist Akshaye glücklich mit der Qualität des Kinos, dass er macht?

„Ich mache die filme, die ich bekomme. Und ich bevorzuge es in einem erfolgreichen Film statt in einem guten film zu sein. Was ich sagen muss, ‚Gandhi My Father‘ ist der einzig wichtige Film meiner Karriere - wahrscheinlich meine beste Arbeit. Ich hänge sehr an ihm.“

Interessanterweise nennen 2008 viele Akshaye‘s Jahr der Komödie.

„Genehmigt, meine nächste Veröffentlichung ‚Short Cut‘ nach ‚Mere Baap Pehle Aap‘ ist auch eine durch und durch Komödie,“ erwidert er. „Aber ‚Race‘ war keine Komödie.“

Quelle©Manoramaonline.com
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by heike

Sei so schlecht, wie du kannst: Akshaye Khanna
Prithwish Ganguly
Wednesday, July 1, 2009 23:59 IST

Akshaye Khanna erzählt DNA, dass es lustig ist, manchmal jemandes dunklere Schatten herauszubringen

Sie sind für Ihre negativen Rollen ungeheuer geschätzt worden. Was lässt Sie sich damit befassen, eine dunkle Rolle zu spielen?
Es ist immer lustig, was nicht im wahren Leben ist. Wir alle verbinden uns mit den scheinheiligen Charakteren, die wir spielen, aber es ist eine Herausforderung, so böse zu sein, wie du kannst, wenn du im wahren Leben nicht so bist. Wir alle haben schwarze, weiße und graue Schatten in unseren Charakteren und glauben Sie mir, es ist lustig, diese dunklen Schatten auf die Leinwand zu bringen, ein absoluter Bösewicht zu sein, sei so böse, wie du kannst.

Aber warum sind Sie so zurückgezogen?
Ich bin nicht wirklich zurückgezogen. Ich fühle mich nicht wirklich wohl dabei, über mein Privatleben zu reden, mag sein, dass die Leute deshalb sagen, ich bin ein Einsiedler.

Welche Tipps hat Ihr Vater Ihnen über die Schauspielerei oder das Leben gegeben?
Er hat mich gelehrt ein guter Mensch zu sein, andererseit hat er uns beiden (Rahul und mir) nicht wirklich Tipps gegeben. Er sagte uns nur, folge deinen Instinkten.

Was ist die Wahrheit hinter den IIFA Kontroversen zwischen Ihnen und Anil Kapoor?
Anil ist wie ein älterer Bruder und er wird immer einer für mich sein. Ja, ich konnte die Pressekonferenz bei der IIFA nicht beiwohnen, aber das war weil ich mich unwohl fühlte. Um die Wahrheit zu sagen, mein Magen rebellierte, so konnte ich nicht teilnehmen. Wie jeder ältere Bruder und Produzent rief Anil mich an, um die Termine für die Unterstützung des Films abzusprechen. Wenn Sie dass jetzt ein Zerwürfnis zwischen ihm und mir nennen, dann kann ich nicht helfen.

Wir erfuhren auch, dass Sie und Arshad Warsi einen Streit während der IIFA hatten und Sie hatten einige hitzige Momente mit ihm.
Nichts wie das! Ja, wir beide kamen nicht auf dieselbe Bühne für die Promotion, aber dafür hatten wir unsere eigenen Gründe. Wir beide sind professionell und würden uns nicht solch kindischen Dingen, wie diesen hingeben.

Quelle©DNAINDIA.com
Freie Zusammenfassung©2009 Bollywoodsbest by heike

Akshaye's Panik als der Pundit Heirat sagte
SUBHASH K JHA 10 July 2009, 12:55pm IST

Es gibt zwei Dinge, derer der zurückgezogene Akshaye Khanna sich sicher ist.

Eine ist, er möchte die Leinwand nicht mit seinem Vater teilen. Die andere ist, er möchte nicht heiraten. Akshaye sagt, „Ich glaube nicht an die Instutition der Ehe. Ja, neulich predigte ein Pundit, ich würde definitiv 2009 heiraten. Er sagte, er kann es in seinem Blut schreiben, „Iss saal teri shaadi pakki.' Ich war geschockt. Jetzt bitte ich jeden um mich herum mir zu versichern, dass es nicht wahr wird. Die Tatsache ist, Heirat ist nur ein gesetzliches Papier. Ich sehe nicht, warum die Regierung darin involviert werden muss, was zwei Leute mit ihrem Leben machen. Es ist nicht ihr Geschäft.“

Was die Arbeit mit seinem charismatischen Vater betrifft, das ist ist auch ein No-go. „Auch heute denke ich zehn Mal nach, bevor ich mich mit ihm vor die Kamera stelle. Allein in Sachen Physikalität ist er so kraftvoll. Es bringt nichts, mit ihm vor der Kamera zu stehen bis ich mich überzeugt fühle, dass ich mich ihm wenigsten zu 10 Prozent gewachsen fühle. Als Star-Sohn ist es ein ständiger Kampf, sich davon zu entfernen, als Vinod Khanna's Sohn bekannt zu sein und meinen eigenen Raum zu schaffen.“

Andererseits hat sich nichts an Akshaye über die Jahre verändert. Er bleibt so zurückgezogen wie immer. „Ich mag es so. Ich sehe keinen Grund dafür, unnötigerweise über mich zu sprechen. Ich bin keine prominente Person. Ich mag es, so zurückhaltend wie menschlich möglich zu sein. Also habe ich kein Interesse daran, die Vorteile eines Films zu ernten, indem ich über seinen Erfolg spreche. Auf Dauer ist es der Film, der von Bedeutung ist. Über dich selbst sprechen, ist nicht von Bedeutung. Es liegt mir nicht von Natur aus. Ja, Race war ein Erfolg. Wenn die Menschen sich an mich in Race erinnern wollen, werden sie es, ohne, dass ich mich selbst verkaufe.“

Akshaye lehnt es ab, zuzustimmen, dass er zu wenig Arbeit macht. „Es ist nicht von Bedeutung. In der Tat habe ich nächstes Jahr drei Filme. Wenn es nach mir ginge, würde ich 365 Tage im Jahr arbeiten. Was wählerisch sein angeht, wer ist es nicht? Sind Abhishek, John und Hrithik nicht wählerisch? Hrithik's letzte Veröffentlichung war Jodhaa-Akbar, vor mehr als einem Jahr. Ich beginne eine neue Komödie in Südafrika mit Anees Bazmi, No Problem. Darin spiele ich, Sanjay Dutt, Anil Kapoor, Kagna Ranaut.“

Akshaye Khanna, der in der Vergangenheit Komödien mit dem profilierten Priyadarshan wird beginnen, für einen ernsten Film über eine Kaste zu drehen – basierend auf der Ehe in Bihar mit dem profilierten Regisseur.

„Ja, ich mache einen nicht komischen Film, basierend auf einem Kastenproblem mit Priyadarshan. Ajay Devgan und ich werden spielen. Priyan hat viele Komödien gemacht. Danach beginne ich, einen weiteren Film mit einem neuen Regisseur zu machen. Ich erinnere mich nicht daran, einen Film mit einem neuen Regisseur gemacht zu haben, außer Lateef Binny, mit dem ich vor vielen Jahren Dehak machte.“

Er macht jemand aus der Mannschaft seine letzten Filmes Shortkut dafür verantwortlich, Geschichten über seine Schwierigkeiten mit seinem Co-Star Arshad Warsi verbreitet zu haben.
„Ich habe es sicherlich nicht gemacht. Wer immer diese Geschichten verbreitet, machte es aus keinem anderen Grund als bescheuerten Hype über den Film zu kreieren. Die Leute genießen es, solche Schlachten zwischen zwei Schauspielern zu genießen. Auch ich tue es. Arshad und ich kommen ziemlich gut miteinander aus. Ich genieße es wirklich, Zeit mit meinen Co-Stars zu verbringen, insbesondere, wenn sie gute Schauspieler sind. Arshad und ich skriegen uns als Charaktere in Shortkut in die Haare. Aber um diese Feindseligkeit auf der Leinwand zu kreieren, musst du mit deinem Co-Star vereinbar sein.

Eine Leinwandpartnerschaft ist oft wie eine Ehe, ein kurzzeitiges, aber starkes Engagement. Wenn du mit deiner Mannschaft nicht klarkommst, leidet der Film. Ich arbeite nicht daraufhin. Aber ich komme einfach mit meinen Co-Stars aus. Ich bin ein sehr unverblümbter Mensch. Wenn ich jemanden nicht mag, weiß er es sicher.“

Akshaye ist voll des Lobes für Ashard. „Shortkut ist Arshad's beste Darstellung bis heute. Er ist ist hier besser als in den Munnabhai Filmen. Ich spiele einen Autor und Regieassistenten, der hofft, seinen eigenen Film zu machen. Ich bin der einzig normale Charakter, umzingelt von diesen verrückten Leuten. Und im Übrigen hat Shortkut die Ehre, von zwei unserer feinsten Komödien-Autoren/Regisseure, Neeraj Vora und Anees Bazmi, geschrieben worden zu sein.“

Es wurde auch gesagt, dass Akshaye es ablehnte, seinen neuen Film bei einem kürzlichen internationalen Ereignis zu unterstützen.
„Nichts könnte bescheuerter sein. Weil wir alle von dem Film mit dem ausdrücklichen Wunsch der Promotion gingen. Es war eine wahnsinnige Anklage.“

Sein letzter Film Mere Baap Pehle Aap, sagt er, hat genug Geld für jedermann gemacht. „Es ist nur, dass der Film nicht als Erfolg groß rausgebracht wurde. Egal wie nominell, der Film machte Profit. Ich kann so viele Filme nennen, die zu Supererfolgen erklärt wurden, aber kein Geld gemacht haben. Ich möchte sie nicht nennen, weil sie Freunde einschließen.“

Akshaye ist zufrieden mit den Rollen, die er macht. „Ich sehe nicht so viele andere Schauspieler, die die Vielseitigkeit an Rollen machen, wie ich.“

Akshaye hat keine Pläne, zum Regisseur zu werden. „Ich denke nicht darin. Es ist etwas, das geschehen mag. Aber nicht im Moment.“

Quelle©TOI.com
Freie Zusammenfassung©2009 Bollywoodsbest by heike