Interviews

DDLJ war mein Wendepunkt: Riteish
10.Dezember2006

Mumbai: Es gibt Filme, die uns begeistern, uns beeinflussen, um ein besserer Mensch zu werden. Unterhaltungsredakteur der CNN-IBN RAJEEV MASAND fragte Riteish Deshmukh welcher Film, sein Leben veränderte. Und raten Sie welcher? Der Schauspieler pickte den Kassenerfolg von Shah Rukh Khan, den romantischen Klassiker, Dilwale Dulhaniya Le Jayenge raus, dieser Film, war der erste, den er als Universitätsstudent sah. Er sagt nachdem er DDLJ gesehen hatte, hatte er Lust, Shah Rukh Khan zu werden.

Reteish Deshmukh: Als Teenager hatte Dilwale Dulhaniya Le Jayenge großen Einfluss auf mich. Ich war gerade aus der Schule gegangen und plante 1995-96 Architektur zu studieren. Aber als ich diesen Film sah, entschied ich, dass ich Shah Rukh Khan sein wollte.
Nachdem ich den Film sah, fand ich, dass ich eine Freundin wie Kajol haben sollte, und ich fand, dass ich sie umschwärmen sollte wie Shah Rukh es im Film tat. Das romantische in diesem Film ist so rein, dass es Sie begeistert.

DDLJ hatte so viel Einfluss auf mich, dass ich mich erinnere, als ich das erste Mal anfing zu spielen, das ich zu meinem Regisseur sagte, er solle sicherstellen, dass ich nicht damit ende ,Shah Rukh Khan zu kopieren.

Ich erinnere mich klar an die Szene, wo Schah Rukh zu Kajol sagt: palat, palat, palat (Umdrehen, Umdrehen, dreh dich um).

Der romantischste Moment des Films für mich war, als Kajol an der Bahnstation ihn zur Hochzeit einlädt, und er sagt, dass er nicht kommt.

Der beste Dialog im Film war, als SRK zu Kajol im Film sagt, "Yeh awara tumhein deewano Ki tarah pyaar karta hai" (bin ich dieser Landstreicher, der Sie wie verrückt liebt).

Jeder, der den Film sah, wollte so leben, wie es DDLJ zeigte.. Aber DDLJ war etwas, was nur einmal geschah.


Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar.


Quelle: CNN IBN live
Übersetzung©2006 bollywoodsbest

Riteish von den Gerüchte bezüglich seiner Sexualität unbeeindruckt
Subhash K. Jha [Thursday, April 05, 2007]

Nach dem Machen zu vieler "Jungs haben Spaß" - Komödien wurde Riteish Deshmukh durch Gerüchte über seine Sexualität verfolgt, aber er bleibt lässig und sagt, dass es dumm ist, sich Meinungen auf der Grundlage von seinen Rollen zu bilden.

,,Es pflegte, mich zu verärgern, aber ich habe aufgehört zu reagieren. Ich denke, dass Journalisten wissen sollten, wo die Grenze zu ziehen ist. Ich denke, dass diejenigen, die diese Drehbücher schreiben, befragt werden sollten und nicht Darsteller, die in ihnen handeln. Nur weil ich mir angebotene Filme wie ,,Masti'', ,,Kyaa Kool Hai Hum'' und ,,Bluffmaster'' gemacht habe, die grundsätzlich Filme über Jungs waren, sehe ich jedoch darin keinen Grund, warum sie verwendet werden sollten, um Spekulation über das persönlichen Leben des Schauspielers auszulösen," erzählte Riteish IANS.

Ist Riteish mit Komödien unglücklich?

,,Es ist nicht, als ob ich Komödien zurückgelassen habe. Ich machte sehr offenherzig, was mir angeboten wurde. Ich stimme zu, die gegenwärtige komische Formel besagt, ,,Stelle eine Gruppe von Kerlen zusammen'', hat mit meinem Film ,,Masti'' angefangen und hat bis jetzt den Kurs angeführt. Sie werden die komische Formel neu erfinden müssen."

Riteish sagt, dass er nicht bereut, eine geschmacklose Komödie wie ,,Kyaa Kool Hai Hum'' gemacht zu haben. Keine Verlegenheit, was Vati Vilasrao Deshmukh darüber gedacht haben könnte?

,,Obwohl er Filme mag, hat er keine Zeit, um meine Filme zu sehen. Aber Ja, meine Mama sah es, und ich war verlegen. Aber ich schäme mich nicht, den Film gemacht zu haben. Allerdings würde ich keine Fortsetzung machen. Ich glaube, dass ich mich mit einigen der übermäßig vulgären Szenen nicht identifizieren konnte. Aber das ist es, was mich zu einem Schauspieler macht. Denken Sie nicht so?
"Sobald ich das Drehbuch hörte und den Filmvertrag akzeptierte, hatte ich kein Recht mehr, darüber verschämt zu sein. Ich glaube, dass ,,Kyaa Kool ...'' ins Genre von Hollywoodkomödien wie ,,Meet The Fockers'' fällt. Wenn wir die unartigen Unterströmungen in einem leichten Film von Robert de Niro akzeptieren können, warum sind wir darüber hier so empfindlich?"

Der folgende Film von Riteish, "Heyy Baby", ist von sein Freund Sajid Khan, den er als einen Familienunterhalter beschreibt.

,,Der Film hat Gelächter, Gefühle, Liebe ... es handelt in etwa von drei Männern, einem Baby und Vidya Balan ... und das ist alles, was ich in diesem Augenblick über den Film sagen kann. Und in ,,Cash'' von Anubhav Sinha habe ich so gar nichts von einem Komiker. Tatsächlich werden sie alle von der Rolle überrascht sein."

Riteish ist ein Schauspieler, der sich alles selbst erarbeitete und der nie seinen Familiennamen verwendete, um Unterstützung in der Unterhaltungsindustrie zu bekommen, schaut nicht besorgt über seine Schulter, um zu sehen, was seine Kollegen machen.

,,Nach drei Jahren freue ich mich, dass ich es ohne Unterstützung irgendwelcher Lager bis hierhin geschafft habe. Wenn andere es besser machen, sind sie auch besser als ich."

Riteish betreibt neben seiner Filmkarriere auch ein Architekturbüro.

,,Aber keiner in der Filmindustrie hat mich bis jetzt gebeten, ein Haus für ihn zu entwerfen. Sie haben bessere Architekten, um das Notwendige machen. Sie denken, ich habe keine Chance gehabt, meine Sachkenntnisse als ein Architekt in den vergangenen drei Jahren zu verbessern. Hoffentlich bin ich in der Zeit wenigstens ein anständiger Schauspieler geworden."

Riteish ist glücklich über die Art des Kinos, welches zurzeit gemacht wird.

,,Es wird mehr Geld ausgegeben und so werden bessere Filme gemacht. Ich mache die Drei-Helden-Filme, wo jeder Schauspieler eine gleichberechtigte Rolle hat. Es ist das, was die Wirtschaftsdynamik der Filmindustrie fordert. Ich will keine Solo-Helden-Filme machen. Der springende Punkt ist aber, dass es Situationen gibt, die ich mir nicht zutraue, aber trotzdem bewältige."

Riteish ist nicht traurig darüber, dass seine Rolle in ,,Kabhi Alvida Naa Kehna" von Karan Johar herausgeschnitten wurde.

,,Schau, Karan ist ein sehr guter Freund. Ich arbeitete mit einem Freund ohne irgendwelche Fragen zu stellen. Wenn er mich fragt, würde ich glücklich sein und es wieder tun. Es ist ein Vergnügen mit Dharma-Produktion erneut zu arbeiten."

So ist es möglich, Freundschaften in der Industrie außerhalb der Arbeit aufrechtzuerhalten?

,,Natürlich! Karan ist zum Beispiel ein Freund außerhalb der Arbeit. Es ist egal, wenn er mich nicht mit einer Rolle besetzt, obwohl es groß sein würde, wenn er tut. Ich machte den kleinen Auftritt in ,,KANK’’ nicht, weil ich dachte, dass er mir nächstes Mal eine größere Rolle geben würde."
,,Sajid Khan war schon ein Freund, lange bevor wir uns dafür entschieden, in ,,Heyy Baby’’ zusammenzuarbeiten. Wir teilen eine gemeinsame Leidenschaft für das Kino, und das ist es, was uns zu Freunden machte. Jedoch sollten die Grenzen zwischen Arbeit und Vergnügen klar gezogen werden. Wenn sich Sajid dafür entscheidet, mit einem anderen Schauspieler zu arbeiten, würde ich ihn noch genauso sehr respektieren."


Quelle©nowrunning
Zusammenfassung©2007 bollywoodsbest

_________________________________________________________

Jeder arbeitet für Cash
12.Juli2007


Ritesh Deshmukh ist einer jener Schauspieler in Bollywood, der durchweg Erfolge vorzuweisen hatte, sei es Bluffmaster, Malamaal Weekly oder der neuere Erfolg Apna Sapna Money. Jetzt wird er sich ein bisschen verändern. Von den Komödie-Rollen, in harte Action, für seinen kommenden Film, Cash, zusammen mit Ajay Devgan, Zayed Khan, Esha Deol und Shamita Shetty. Narendra Singh traf den Schauspieler.

Sie haben in Filmen wie Bluffmaster, Malamaal Weekly und Apna Sapna Money die Hauptrolle gespielt. Jetzt ist es Cash. Was ist die Faszination von Geld?
Jeder arbeitet nur für Geld. Einige Menschen tun gute Arbeit und verdienen Geld, während andere einem anderen Weg folgen, aber am Ende geht es nur um eins - um Geld zu verdienen.


Aber ist es nur bloßer Zufall oder etwas anderes?
Ich weiß nicht. Wann auch immer ich einen Film mache bitten mich die Leute um den Namen meines Films, und es endet unweigerlich damit, das ich Namen wie Malamaal Weekly, Apna Sapna Money und Cash sage. Sogar mit einem meiner bevorstehenden Filme, Dhamaal hatte ich dasselbe Problem. Ich denke, dass ich für all das nicht verantwortlich gemacht werden kann. Sie sollten die Regisseure und Produzenten dieser Filme verantwortlich machen, sie sind es, die hinter dem Geld herlaufen (lacht).

Also laufen Sie hinter Cash oder Diamanten her?
Es ist ein zwei in eins Raubüberfall. Ajay Devgan ist das Genie und ist dafür verantwortlich, Zayed Khan und mich zusammenzubringen. Die Filmszenen sind sehr gut gedreht worden. Zayed hat seine Stunts im Wasser gemacht, wohingegen meine aufs Land beschränkt waren. Ajay andererseits, hat seine in der Luft durchgeführt! Und es war Anubhav, der entschied, dass jeder im Film andere Sachen machen sollte.

Sie werden im Film zu sehen sein, wie Sie skateboard fahren...
Ja. Ich hatte nie ein Skateboard als ich jung war. Als ich auf dem College war, sah ich viele Kinder, die tolle Sachen auf den Dingern gemacht haben. Zu dieser Zeit dachte ich, das ich nie so etwas benutzen würde. Als mir gesagt wurde, dass ich im Film auf einem Skateboard stehen sollte, war ich so aufgeregt. Es war, als wäre ich wieder ein Kind. Am Anfang war es etwas schwierig, und ich bin sehr oft hingefallen. Jetzt, nach dem ich es kann, fühle ich mich gut.

Sie sollten auch Anubhav dankbar sein, dass er die Straßen Kapstadts wählte, und nicht die in Mumbai!
Ja, natürlich. Gott sei Dank gab es nicht viel Verkehr auf den Straßen Kapstadts.

Jetzt wo die Dreharbeiten zu Ende sind, freuen Sie sich, Ihr Haar zu kämmen?
Sie meinen ich habe einen unheimlichen Look im Film (Lacht)! Wirklich, immer wenn ich aufgewacht bin, haben meine Haare wie Pfeile ausgesehen, und wegen der Spitzen gab es Löcher in der Matratze! Das Haar war so stachelig Aber es hat Spaß gemacht. Wir nahmen uns so viel Freiheit mit unserem Aussehen - das Haar von Zayed hat diese bläuliche Tönung, während meins wie brauner Tabak ist. Ajay hat dieses blonden Strähnen, wohingegen Shamita rötlich ist. Wir haben alle möglichen Farben für den Film verwendet.

Ist der Look aus den japanischen manga Comics?
Ja. Aber ich hatte Perry (Friseur) gesagt, dass mich der Manga-Look eine Menge kosten würde. Wenn Sie es im Film sehen sollten, werden Sie finden, dass der Haarschnitt sehr ähnlich ist. Perry hat einen hervorragenden Job gemacht.

Wie arbeitete es sich mit Ajay Devgan?
Obwohl Ajay ein älterer Schauspieler ist, verschmilzt er leicht mit uns jungen Schauspielern. Er wird Sie nie spüren lassen, dass er ein älterer Schauspieler und ein Superstar ist. Das ist eine große Qualität von ihm.

Von der Action in Cash, jetzt zum Windeln wechseln in Heyy Baby...
Ja, sieht so aus, und das ist interessant. Ich freue mich, dass ich die Gelegenheit bekomme, verschiedene Filme zu machen. Das Kind ist der echte Star des Films.

Quelle: Rediff News
Zusammenfassung©2007 bollywoodsbest

Ich bin sehr schüchtern
16.Juli2007


Schauspieler Ritesh Deshmukh redet offen über seine Zärtlichkeit für Kinder, seinen Vater, und wie sehr er es genoss, für 'He Babyy zu drehen'

Sind Sie auch so ein Charakter des koketten Geliebten, den Sie in 'He Babyy' spielen?
Überhaupt nicht! Im echten Leben bin ich sehr schüchtern und reserviert. Ich kann nicht einfach mit Mädchen flirten - das bin ich einfach nicht. Aber ich hab es schrecklich genossen, diesen Charakter zu spielen, weil ich das machen konnte, was ich im echten Leben nicht machen kann.(Lacht).

Akshay Kumar und andere Mitglieder der Crew sagen, dass Sie am Besten waren, als Sie das Baby berühren mussten.
Ich habe viel Zeit mit dem Baby verbracht. Das sollte sicherstellen, dass Akshay Kumar - wenn er dabei ist den Film zu editieren, was er immer macht – er meine Szenen nicht schneiden kann. Ich bin immer mit dem Baby zusammen, und er kann nicht die Szenen des Babys schneiden. Jedenfalls liebe ich Kinder.

Wann planen Sie also, Ihr eigenes zu haben?
Meiner Meinung nach, muß ich erst mal heiraten, bevor ich ein Kind haben werde – und eine Ehe steht noch lange nicht auf dem Plan.

Grünes T-Shirt und gelbe Hose - versuchten Sie, Govinda zu kopieren?
Govinda ist ein viel älterer Schauspieler. Ich würde nicht daran denken, ihn zu imitieren oder nachzuahmen. Ich wünschte, ich könnte so wie er sein, aber ich bin nicht annähernd so wie er.

Die meisten Ihrer Filme sind leichte Komödien - sind Sie mit den Rollen glücklich, die Ihnen angeboten werden?
Normalerweise ist dass so, sobald Sie in etwas gut sind, wollen die Leute, das Sie immer wieder dasselbe machen. Obwohl ich mich nicht beklage, aber eins ist sicher - wenn ich eine Rolle angeboten bekomme, die ich früher gespielt habe, würde ich sie nicht annehmen.

Sie haben auch eine entwickelnde Inneneinrichtungs Firma. Wie stehen die Dinge an der Buisnessfront?
Es läuft gut. Ich habe kürzlich einige Büros entworfen, obwohl ich mich mehr auf meine Karriere konzentriere.

Was ist gewinnbringender- das Designen oder Schauspielerei?
Schauspielerei. Man verdient dort eindeutig mehr.

Mag Ihr Vater Vilasrao Deshmukh Ihre Arbeit?
Ja, er mag es. Ich passe auf, das er alle meine Filme sieht und mir Feed-Back gibt. Nachdem er 'Apna Sapna Money Money' sah,kam er zu mir und sagte, dass, wenn er eine Tochter hätte, sollte sie einfach so aussehen, wie ich im Film als Frau ausgesehen habe. Es war eine komische Bemerkung, aber ich war überwältigt.


Quelle: dnaindia
Zusammenfassung©2007 bollywoodsbest

Mr. Bachchan ist 3 Wünsche wert, sagt Riteish
12.Sept2007


Rajeev Masand: Also, es gibt viele Gründe, dieser Tage zu lächeln. Heyy Baby ist ein großer Erfolg und Dhamaal haben ermutigende Kritiken
Riteish Deshmukh: Ja, es fühlt sich gut an, wenn ein Film gut läuft. Ich freue mich auf die Antwort auf Dhamaal.

Rajeev Masand: Es scheint so, das sie den Weg in die Komödie gefunden haben.
Riteish Deshmukh: Sehen Sie, wenn Sie einen Film machen und der dann gut läuft, werden Sie in eine Schublade gesteckt. Leider lief Cash nicht so gut. Aber wenn er gut gelaufen wäre, hätten die Leute gesagt, Action funktioniert auch gut für dich. Es scheint eine Zeit für Komödien wie Heyy Babyy und Partner zu sein. Aber dann gibt es auch Filme wie Chak De India, die gut gewesen sind.

Rajeev Masand: Die Tatsache, dass Ihr Vater der Minister von Maharashtra (Vilasrao Deshmukh) ist, beeinflusst das jemals die Wahl Ihrer Filme?
Riteish Deshmukh: Ja, die ersten paar Filme, weil sie wussten, das ich sein Sohn bin. Aber hoffentlich sehen sie mich jetzt als Schauspieler, deshalb ist es jetzt leichter für mich, die Filme auszuwählen. Ich hab Action gemacht, Komödie und auch Sexkomödien. Sonst hätte ich sie nicht gemacht. Hoffentlich nicht mehr. Aber ich habe viele Sachen gemacht.

Rajeev Masand: Jetzt machen Sie eine moderne Version von Alladin. Wenn Sie drei Wünsche frei hätten, welche wären das?
Riteish Deshmukh: Wenn ich meine Lampe reibe und Mr. Amitabh Bachchan raus kommen sollte, wäre es drei Wünsche wert.

Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar.

Quelle: CNN IBN live
Freie Übersetzung©2007 Bollywoodsbest by Chiarana

"Der Sohn des Politikers ist immer schuldig"
12. Feb 2008


Ritesh, Ritiesh oder Riteish... nun das ist das Zeug, was den Journalisten Albträume bereitet. Sie sollen die Tatsachen richtig bekommen, aber wie soll das gehen, wenn die Stars ständig ihre Namen mit einer Häufigkeit ändern, mit der Normalsterbliche ihre Autos wechseln? Jedoch, fragt man Ritesh Deshmukh (oder Ritiesh oder Riteish!) über sein Namensspiel, dann bekommt man die berühmte Antwort von Shakespear : Was ist schon ein Name?

"Ich änderte die Schreibweise meines Namens in Ritiesh auf Grund einiger Empfehlungen. Aber es wird noch auf dieselbe Weise ausgesprochen und ich verwende Ritesh noch in meinem Ausweis, usw. Und offen gesagt, was hätte es schon für eine Bedeutung, selbst wenn ich ein Z vor meinem Namen stellen würde," fragt er. Weil Sie ihm einen Blick zuwerfen, der töten könnte, antwortete er mit schallendem Gelächter , "Das Z wird geräuschlos sein und er wird immer noch auf die selbe Weise ausgesprochen!"

Nun, dieser Komödienkönig auf der Leinwand hat auch ein exzellentes Comictiming im richtigen Leben. Also war es sein Sinn für Humor, der den höflichen und kultivierten Ritiesh ein Kabadditournier in Nagpur als Gast besuchen lies? "Kaum! Ich bin ein Maharashtrianer und wurde in Latur geboren, wo dann, wenn die Kinder beginnen zur Schule zu gehen, ‚ka, kha, ga and ka-ba-ddi’ die ersten zwei Dinge sind, die sie lernen!" antwortet er mit seinem typischen Schmunzeln.

Lachen scheint sicher eine große Rolle in Ritiesh's Leben zu spielen. Sein Lebenslauf ist Beweis genug dafür... seine Erfolge beinhalten „Kyaa Kool Hai Hum“,“ Masti“, „Apna Sapna Money Money“, „Malamaal Weekly“,“ Bluffmaster“ und „Heyy Babyy“ ! Alles zusammen Komödien und das Risiko dabei... hat er nicht das Gefühl, das er in der Industrie auf den komischen Typ festgelegt wird? Der Schauspieler sagt, in einem ernsteren Ton, dass das völlig nebensächlich ist.

"Ich bin glücklich genug gewesen, Teil einiger erfolgreicher Filme zu sein, während andere nicht so gut liefen. Aber das hat nichts damit zu tun, dass ich ein Experte für ein besonderes Genre des Kinos bin. Obwohl meine Erfolgsfilme alle Komödien waren, ist das Genre nicht der einzige Grund, der über das Schicksal eines Filmes entscheidet. Da sind so viele andere Faktoren, die den Erfolg eines Filmes bestimmen."

Und dabei verrät Ritiesh, dass er mit verschiedenen Genren experimentiert. "Ich hoffe auf Nilesh Javeri's romantischen Film mit Ayesha Takia, und dann ist da noch “Aladdin And The Mystery Of The Lamp” , ein Fantasyfilm der für Kinder gemacht ist, welcher für die Veröffentlichung am Jahresende vorgesehen ist. In diesem Film sind Amitabh Bachchan und Sanjay Dutt die großen Stars und dann gibt es da noch mich."

Für den Sohn eines Ministerpräsidenten und einen Bollywoodstar, ist er da nicht zu bescheiden? Und auch extrem zurückhaltend? "Ich bin der Sohn eines Politikers, ich bin sehr angreifbar und eine leichte Beute für Streitigkeiten. In der Tat gibt es viele die sagen, dass ich nur wegen meines Vaters einen Ansatzpunkt in der Industrie bekommen habe! Manchmal verletzen Andeutungen wie diese, aber man kann nichts dagegen tun. Es ist eine allgemeine Behauptung, das der Sohn des Politikers immer schuldig ist. So habe ich mich immer extra vorsichtig zu verhalten."

Während ihm seine Vorsicht sicher geholfen hat, war er doch nicht im Stande alle Debatten zu vermeiden... wie die Gerüchte, die andeuten, dass er homosexuell ist? "Ich verliere mich nicht in Gerüchten. Die sind ebenso wichtig, wie man es zulässt. Wenn ich anfange mir über sie Sorgen zu machen, wird es Probleme geben," sagt Ritiesh in einer nüchternen Art und Weise. Aber er präsentiert ein entwaffnendes Geständnis, "Ein anderer Grund, warum ich mich unauffällig verhalte, ist, weil ich sehr schüchtern bin."

Uh, ein schüchterner Kerl, der sich so wohlfühlt, während er nicht ganz salonfähige Komödien dreht und sogar schon die Rolle eines Transvestiten gespielt hat? "Das ist mein Job und als Schauspieler muss ich mein Unbehagen in Schach halten können. Aber manchmal erlauben wir uns fast alle unbeschwerte, zweideutige Gespräche. Also ist das nichts Absonderliches," sagt Ritiesh zu seiner Verteidigung, und fügt hinzu,"Ich persönlich finde, dass meine Rolle in Frauenkleidern in „Apna Sapna“ bis jetzt der anspruchsvollste Part war, den ich gespielt habe. Das ist so, weil die Leute dazu neigen, zu weit zu gehen, wenn sie solche Rollen spielen und ich möchte es unaufdringlich machen."

Und was war die Ansicht von Dad, Maharashtra’s Ministerpräsident Vilasrao Deshmukh über die Filmkarriere seines Sohnes? "Mein Dad ist ein sehr bewusster Mann, aber er hat sich niemals in meine Karriere eingemischt. Ich glaube, das einzige Mal, dass er so etwas tat, war, als er sicherstellte, dass ich zuerst mein Studium beendete, damit ich auf eine alternative Karriere als Architekt zurückgreifen kann, falls Bollywood für mich nicht funktioniert hätte," beendet der Schauspieler.



Quelle: ©timesofindia.indiatimes.com
Freie Übersetzung ©2008 Bollywoodsbest by Cat12

' Ich bin geduldiger geworden '
10.März2008

Sein Vater mag der Hauptminister des Maharashtra sein, aber Riteish Deshmukh war nicht zufrieden, nur der Sohn seines Vaters zu sein. Er hat nie daran gedacht, als Schauspieler Karriere zu machen, aber der Architekt wagte den Sprung, als er die Gelegenheit bekam.

Er machte seinen Anfang mit Tujhe Meri Kasam. Filme wie Masti, Malamaal, Bluffmaster und Heyy Baby bewiesen sein Talent. Bekannt für sein komisches Timing, ist Riteish glücklich, masala Filme zu machen und wartet begeistert auf seine folgende Veröffentlichung Aladdin, Co-Star ist Big B.

Würden Sie gerne wieder 16 sein?
Yeah sicher. Ich würde jeden Tag meiner Vergangenheit wieder erleben wollen.

Was zieht Sie an einer Frau an?
Ihr Lächeln.

Welches Auto fahren Sie und welches würden Sie am liebsten fahren?
Ich ziehe es vor, gefahren zu werden. Und was das Auto betrifft, ich besitze einen Mercedes S Klasse und ich bin sehr glücklich damit.

Was haben Sie sich vor kurzem gekauft und wo?
Ein Stück Kunst aus der Tao Kunstgalerie


Eine Aktivität, die sie draußen am liebsten machen?
Kricket.

Wenn Sie wütend werden, dann... ?
Halt die Schnauze

Eine Kindheitserinnerung, die besonders für Sie ist?
Knallkörper mit Kuhmist bepackt, überall ums ganze Haus verteilt und angezündet.

Wenn Sie aufwachen und feststellen würden, das Sie eine Frau sind, was würden Sie machen...
Ich würde krampfhaft vermeiden zu pinkeln.

Ihr erstes Verknalltsein?
In der XI. Klasse. Ich konnte ihr nie erzählen, daß ich sie mochte


Wenn Sie eine Sache an sich selbst ändern könnten, was wäre das?
Nichts. Ich fûhle mich mit meinen Stärken und Schwächen wohl.

Ihre Lieblings Outfit?
Jeans und T-Shirt.

Was läßt Ihren Puls höher schnellen?
Immer wenn ein schönes Mädchen vorbeigeht.

Beten Sie? Wenn ja, zu wem?
Ja. Ich bete zu Gott.

Im letzten Urlaub waren Sie auf...
Alle meine Außendreh's sind für mich wie Urlaub.


Die beste Sache, die Ihnen überhaupt passiert ist?
Die Tatsache, daß ich in meine Familie geboren wurde

Welches Parfüm tragen Sie?
Green Irish Tweed von Creed 4.

Was, wenn Ihr Partner Sie betrügen würde?
Ich würde würdevoll weggehen

Zwei Sachen, die Sie in den letzten 10 Jahren geändert haben?
Ich wurde Schauspieler und ich bin auch geduldiger geworden.

Einen Film, den Sie immer wieder sehen können?
Sholay

Wenn Sie drei Wünsche frei hätten?
Glück, Liebe und das Glück, drei Wünsche mehr zu bekommen.

Sie glauben nicht an...?
Schlechte Drehbücher. Obwohl, von denen ich glaube das sie gut sind, können sich auch als schlecht herausstellen.

Quelle: HTtabloid
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Chiarana

"Ich werde auch solo gehen" - Riteish Deshmukh
By Joginder Tuteja, June 4, 2008 - 11:11 IST

Man verdächtigt Riteish Deshmukh genervt, eigentlich wirklich genervt zu sein, unaufhörlich wegen seiner verspäteten Solo-Helden-Schauspielkunst angestachelt zu sein. Jedoch zur angenehmen Überraschung ist er ziemlich geduldig, wenn die Frage erhoben wird und überracht damit zu sagen, dass er dabei ist, jetzt gewiss daran denkt, solo zu gehen.

„Wenn Sie auf meinen Karrieregrafen in den letzten paar Monaten schauen, habe ich eine bewusste Anstrenung unternommen, mit unbedeuteneren Helden um mich herum zu spielen,“ lächelt er, „Ich bin in Vier-Helden und auch in Drei-Helden-Filmen zu sehen gewesen. Seit kurzem mache ich auch Fortschritte, ein Teil von Zwei-Helden-filmen zu sein. Bald sollte es Zeit sein, auch solo zu sein!“

In den letzten paar Monaten wurde Riteish in Cash (Ajay Devgan, Suneil Shetty, Zayed Khan) und Dhamaal (Sanjay Dutt, Arshad Warsi, Javed Jaffrey, Aahsih Chaudhary) gesehen, wo er von einer Reihe von Männern umringt wurde. Auch früher waren Malamaal Weekly und Apna Sapna Money Money Multi-Starrer obwohl letzterer Riteish als den Schlüsselmann hatte.

Später ging er voran noch einen weiteren Erfolg in der Form von Heyy Babyy zu liefern, wo er nur neben Akshay Kumar war, trotzdem Fardeen Khan der Senior-Kollege war.

„Ich bin glücklich mit den Fortschritten, die ich mache,“ fügt Riteish hinzu, „Jetzt in Sajid Khan‘s Housefull, der ein Zwei-Helden-Projekt ist, bin ich dort mit Akshay Kumar. Jaane Kahan Se Aayi Hai ist ein weiteres gutes Projekt in der Herstellung. Ich spiele diesen Kerl, vom Planeten Erde, während Ayesha Takia das Mädchen vom Venus ist. Der Film zeigt auch den jungen Ruslaan Mumtaz (die Mera Pehla Pehla Pyaar Berühmtheit).“

Während Housefull und Jaane Kahan Se Aayi Hai darauf warten, dass sie passieren, hat Riteish bereits einen Zwei-Helden-Film näher zuhause. Der 20. Juni kommt und De Taali, wo er die Leinwand mit Aftab Shivdasani teilt, wird erscheinen.

„Der Film ist zur richtigen Zeit gekommen, wenn eine Komödie wie
diese einen Einfluss bringen sollte,“ informiert Riteish, „Ich liebe die Art Gags, die in den Film eingearbeitet wurden.“

Bevor das Jahr endet, wird Riteish in Aladin And The Mystery Of The Lamp zu sehen sein, wo er die Titelrolle des Aladin spielt. Der Sujoy Ghosh Starrer zeigt Amitabh Bachchan als Genie - Den Geist zusammen mit Sanjay Dutt als einen ‚liebevollen Bösewicht‘ - wie von Ghosh veranlasst!

Quelle©indiafm.com
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by heike

Riteish spielt Amor für Ayesha!
4.Juni2008

Riteish Deshmukh mag in der Vergangenheit viele Comic Hits gehabt haben, aber es fühlt sich gut an, zu wissen, dass der Schauspieler immer noch auf dem Boden geblieben ist und, der typische Maharashtrian mulga ist! Renuka Vyavahare traf den Schauspieler in einem Aufnahmestudio in Mumbai, wo er für die Nachsynchronisation für seinen nächsten Film war, De Taali, und mehr über sein letztes Ereignis in seinem Leben einschließlich seinem IIFA Debüt zu erfahren!

Sind sie aufgeregt über Ihre Anwesenheit bei der IIFA 2008?
Irgendetwas besonderes?
Ich freue mich, dabei zu sein, ich moderiere das erste Mal in meinem Leben bei einer Preisverleihung! Boman Irani und ich werden dieses Jahr die IIFA moderieren und ich kann es kaum erwarten! Es wird ein lustiger Trip für mich werden.


Ihre nächste Veröffentlichung ist De Taali. Erzählen Sie uns etwas darüber.
De Taali ist ein Film hauptsächlich über Freundschaft, der auch eine romantische, vierecks Liebesgeschichte ist! Der Film handelt um drei Freunde (Riteish, Ayesha und Aftab) und präsentiert, wie sie an ihrer Freundschaft festhalten, inmitten von Wendungen und den Turbulenzen in ihrem Leben. Er zeigt auch, wie die Dynamik dieser drei Freunde zu einer Veränderung kommt, wenn Rimi Sen ins Bild kommt.


Wie ist Ihr Charakter im Film?
Ich spiele Paglu! Er ist sehr faul dennoch aktiv, er glaubt nicht an einen 9-5 Uhr Job. Er macht viel Unsinn. Sein Verstand ist in durchtriebenen Dingen aktiv. Er möchte, das sich Avi (Aftab) und Amrita (Ayesha) näher kommen und Rimi Sen aus ihrem Leben fernhalten!


Welche Filme kommen noch?
Ich warte, dass Alladin rauskommt. Ich spiele darin den Alladin; Amitabh Bachchan den Flaschengeist und Sanjay Dutt den Bösewicht. Der Film ist keine Komödie. Ich mache auch David Dhawan' s und Vashu Bhagnani's Dont Disturb mit Govinda. Jaane Kahan Se Aayi Hai ist mein nächster Solo- Film.


Treffen Sie sich mit Genelia D' Souza?
Ich bin müde, diese Nachrichten zu bestreiten; aber ich sage es noch einmal. Ich sehe Genelia nicht.


Quelle: indiatimes Movies
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Chiarana

‘Gott sei Dank, dieses Mal ist es eine Frau!’
24 Jun 2008, VIKRANT SHANDILYA


Es scheint, dass Komödien zum bevorzugten Genre des Schauspielers Ritiesh Deshmukh aus Maharashtra gehören. Denn, nach einem nicht so erfolgreichen Eintauchen in das Actiongenre mit “Cash”, ist er zurück, um das zu tun, was er am besten kann — fröhliche Filme.

Also hat ihn die düstere Darstellung in “Cash” eingeschüchtert?

“Überhaupt nicht,” kontert Ritiesh schnell, “In der Tat hatte ich meine kürzliche Veröffentlichung, eine Komödie, unterschrieben, bevor „Cash” herauskam. Nicht alle Filme, die man macht, werden große Erfolge. Es hat nichts damit zu tun, ob ich gut in nur einem Genre bin, da sind noch viele andere Faktoren, die zum Schicksal eines Filmes beitragen. Ich experimentiere jetzt mit verschiedenen Genre. Während ich in Komödien mit Sajid Khan und David Dhawan mitarbeite, mache ich außerdem einen weiteren Actionfilm, der von Sujoy Ghosh geleitet wird, dem Regisseur von „Aladdin“. Weiterhin mache ich Nikhil Advani’s romantischen Film “Jaane Kahan Se Aayi Hai”, der die Liebesgeschichte eines Mannes ist, der unglücklich verliebt ist und einer Frau von einem anderen Planeten. Und dann gibt es da noch “Aladdin”, der ein Fantasiefilm ist, und für Kinder geplant ist.”

Und wie ist es, mit Big B in “Aladdin” zu arbeiten?

“Es ist fantastisch! Jeder Tag ist eine neue Erfahrung. Es fühlt sich großartig an, ihm gegenüber zu stehen und zu begreifen, dass das der gleiche Amitabh Bachchan ist, der den unvergesslichen Dialog, ‘Main phenke hue paise nahin uthata.’ (edit : Zitat aus Deewaar – 1975) geliefert hat. Es ist ein fantastisches Erlebnis für mich,” antwortet der Schauspieler.

Fragt man ihn, ob es schwierig ist, die Ehrfurcht vor einem Star zu behalten, mit dem man arbeitet und treffend kommt die Antwort...

“Nein, das ist nicht schwierig, wenn man seine Kindheitserinnerungen aufrechterhalten und genießen will. Für mich ist Mr Bachchan ein Teil dieser Erinnerungen. Außerdem, soweit es die Berühmtheit betrifft, keiner ist größer als er.”

Aber, wie erklärt er die Tatsache, dass er noch mit großen Produktionshäusern wie ‘Yash Raj’ und ‚Mukta Arts’ arbeiten soll?

“Ich habe schon länger große Filme gemacht und alle Filmemacher nehmen Schauspieler nach ihren Ansprüchen, vielleicht passe ich im Moment in ihr System der Dinge nicht hinein,” antwortet er.

Und was ist mit den Gerüchten, die nicht von ihm ablassen wollen? Nachdem er lange Zeit als homosexuell bezeichnet wurde, wird er nun mit Schauspielerinnen wie Genelia D’ Souza und Anusha Dandekar in Verbindung gebracht. Ein sehr gelassener Ritiesh stichelt...

“Gerüchte sind nur Gerüchte, aber sie machen, dass man sich unwohl fühlt. Jedoch sind Verbindungen mit Männern unbehaglicher als Verbindungen mit Frauen. Manchmal atme ich erleichtert auf und sage ‘Gott sei Dank, dieses Mal ist es eine Frau!’”


Quelle ©TimesofIndia.Indiatimes.Com
Freie Übersetzung ©2008 Bollywoodsbest by Cat12

Ich wollte kein Schauspieler sein: Ritiesh
05.Juli 2008 Piyali Dasgupta

Ritiesh Deshmukh ist ziemlich glücklich über seinen neuen Familienzuwachs – seine bhabi, Aditi Pratpa Ghorpade, hat kürzlich den Knoten mit seinem älteren Bruder Amit gebunden. „Wir haben begonnen zu merken, wie sie uns alle näher gebracht hat. Jetzt ist es eine noch enger verknüpfte Familie.“, lächelt er.

Trotz des Hintergrundes einer politischen Familie, war Ritiesh der Erfolg in Tinsel Town nicht gewährt. „Ich begann zu denken, dass mein erster Film mein letzter sein würde. Und hier bin ich, nach sechs Jahren, immer noch am schauspielern und mit den größten Regisseuren und Schauspielern in Bollywood am arbeiten. Es war sehr interessant. Ich hätte nicht besser sein können. Es fühlt sich großartig an.“

Aber Ritiesh hat etwas andere Karrierepläne, mit denen er beginnen möchte. „Eigentlich wollte ich kein Schauspieler sein. Das war nicht mein Traum. Als ich älter wurde, verstand ich langsam was ich sein wollte. Schließlich entschied ich mich Architekt zu werden und machte meinen Abschluss in Architektur fertig. Schauspielerei war bloß eine Möglichkeit die mir in den Weg kam und die ich aufgriff.“, sagt er.

Wurde jemals erwartet, dass er in die Politik geht oder gab es irgendwelche Bedenken, dass er Bollywood betritt? „Es war vollkommen meine Entscheidung in Filme zu geraten.“, sagt er. „Eines Tages bekam ich einen Anruf für einen Film, der dann zu meinem Debüt wurde und ich entschied mich es zu machen. Ich muss sagen, dass ich sehr dankbar bin, dafür wie unterstützend meine Eltern waren. Gut, schlecht oder mies, sie hatten keine andere Wahl als es zu akzeptieren!“

Ist er an Politik interessiert? „Ich liebe Politik. Ich bin an Politik interessiert, so viel wie jeder um mich herum. Manchmal rede ich auch mit meinen Vater darüber und gebe meinen Beitrag dazu.“, sagt er.



Quelle©TOI
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Anji

" Abhishek wird auf der Bühne verrückt" - Riteish Deshmukh
14.Juli2008

Es ist nicht sehr oft, dass Sie Riteish Deshmukh Interviews geben sehen, ohne Witze zu reißen, und der Grund ist, als er dieses gab war, er litt unter einer Grippe. Aber, wie versprochen, kam er zum Interview und machte Werbung für seine erste Welttour "The Unforgetable Tour". Einer der sehr wenigen bankfähigen Stars des heutigen Tages, hat dieser Schauspieler eine Gewohnheit sein Bestes zu liefern, selbst wenn er schlecht drauf ist, sei es auf der großen Leinwand, live auf der Bühne oder in diesem schnellen Schwätzchen mit Bollywood Hungama' s Devansh Patel.


Was ist mit Ihrer Stimme passiert? Es klingt ein bißchen heißer, oder?
Ich fühle mich nicht so gut! Ich habe Grippe, muß drehen,proben und hab keine Zeit mich auszuruhen.


Trotzdem fangen wir mal mit dem Interview an. Glauben Sie nicht, das Sie der Außenseiter unter all Ihren Kollegen sind? Werden Sie dieses zusätzliche masti bei der Tour zur Verfügung stellen?
Außenseiter, weiß ich nicht. Aber es ist eine gute Mischung, angefangen von Senior Stars wie Amitabh Bachchan bis zu den jüngeren Stars wie Abhishek und mir und Sie haben die unermessliche Popularität von Aishwarya Rai und Preity Zinta, die seit langem dabei sind. Man könnte also sagen, das ich der Außenseiter bin, weil ich der jüngste bin. Aber insgesamt sollte es Spaß sein weil die Art der Songs, mit denen ich auftrete, sind auch die Art des Image, das ich habe.


Werden Sie die Tour beginnen, indem Sie zu Bluffmaster' s ' Bure Bure Hum Hum Hum Shaitan, Zaara Zaara Bachna Re Humse' tanzen?
(Lacht) Wow! Das ist ein guter Vorschlag. Aber ich bin sicher, wenn ich diese Nummer mache, werde ich soviel Begeisterung hineingeben, wie ich kann.


Als Schauspieler spielten Sie mehr Unfug, als irgendwelche Ihrer Co-stars, außer Mr. Bachchan, aber werden wir sie auch mal etwas ernster sehen?
Wissen Sie, ich versuche unterschiedliche Sachen zu machen, was ich hauptsächlich in Aladin and the Mystery of the Lamp mache, welcher keine Komödie ist. Dann ziehe ich auf die romantischere Seite von mir nach meinem ersten Film um. Also ich versuche das romantische, nach langer Zeit. Und Komödien werden ein wesentlicher Bestandteil meiner Karriere bleiben. Was die Tour betrifft, werde ich ernsthaft anders sein. Warten Sie es ab, und Sie werden es sehen!


Von der gesamten Unforgetable Gang, managten nur Sie es, mit Abhishek Bachchan die Beine zu schütteln. Erzählen Sie uns etwas über diesen ' Bluffmaster'. Wie gut ist er?
Er ist einfach fantastisch. Er hat seine eigene Art. Die Abhishek Fangemeinde startete mit ' Dus Bahane' und ' Right Here Right Now", weil er dieses Coole hat, was kein anderer Schauspieler in den Hindifilmen hat. Dieser gutaussehende, große Kerl rappt Songs und hat eine große Leinwandpresänz, die zum Kult wurde. Dann wird er auf der Bühne verrückt und ich freue mich auf diese Verrücktheit.


Wie schwierig war es, unter dem sogenannte Perfektionisten Shiamak Davar zu trainieren?
Sie haben Recht. Shiamak ist ein Perfektionist. Das beste daran ist, dass er Songs für die Schauspieler designt und er weiß das. Er gibt Ihnen keine schwierigen Schritte aber Schritte, die beim Schauspieler gut aussehen. Sie müssen es sehen, um es zu glauben. Er mag es, verschiedene Sachen tun, jedes Mal wenn er mit seinen Schauspielern auf der Bühne ist und ' The Unforgetable Tour' wird genau das beweisen.


Werden Sie Ihr Haar aufstellen? In und in welcher Art der verschiedenen und lustigen Kostüme werden wir Sie sehen?
Viele Kostüme yaar! Mein Designer für diese Tour ist Shiraz. Bühnenkostüme sind sehr unterschiedlich. Es wird kein normales Hemd geben. Viel Glitzer und Funkeln, und Sie würden im Traum nicht daran denken, sowas auf der Straße zu tragen. Meine Haare werde ich definitiv aufstellen und Style es auf alle möglichen Arten, schneide und färbe es. Zusätzlich werde ich für 45 Tage, für keinen Film arbeiten, damit meine Frisur nicht stört.


Sie wurden zuletzt bei den Londoner Zee Cine Awards 2008 an den Excel Docklands gesehen. Das O2 Centre ist 10mal größer als das ExcelDocklands. Es heißt, das nur Elton John und Madonna es geschafft haben, die Arena voll zu machen. Wird diese Tour das unmögliche schaffen?
Wie ich schon sagte, ich bin der Neue hier. Das ist meine erste Welttour. Ich hatte keine Ahnung wie groß die Arena ist. Ich bin sicher, dass Wizcraft das schon im voraus geplant haben muss. Ich bin einfach froh, aufzutreten, wo vorher die berühmten internationalen Stars aufgetreten sind.


Werden Sie auch Solo auf der Bühne auftreten, oder nur mit den anderen Stars?
Selbstverständlich werde ich Solo auf der Bühne auftreten. Mein gesamter erster Teil ist ein Solo- Auftritt mit allen Songs aus den Filmen wo ich dabei war. Es gibt nur kleine Teile von mir, wo ich die Bühne mit anderen Schauspielern teile. Es ist eine großartige Mischung.


Bei welchem Song würden Sie es vorziehen, alleine auf der Bühne zu tanzen?
Da gibt es viele, yaar! Da gibt es Songs aus Cash, Heyy Babyy, Songs wie ' Dil Mein Bajee Guitar' , etc.


Sind Sie stolz bei der Unforgetable Tour dabei zu sein, oder ist es wie jede ander Tour?
Als Kind dachte ich nie, das ich mal Schauspieler sein würde. Nun das ist Vergangenheit. Ich bin hier vor Ihnen und das ist die Gegenwart. Ein Schauspieler zu sein und dann auf Welttournee zu gehen, eine andere unglaubliche Sache und dann Teil einer Tour zu sein, die von Mr.Amitabh Bachchan und Freunden wie Abhishek, Aishwarya, Preity und Akshay angeführt wird (mit dem er im Film Heyy Babyy gearbeitet hat) ist anders. Dann gibt es Madhuri Dixit. Was kann ich über sie sagen? Ich bin schon als Kind ein sehr großer Fan von ihr gewesen. Wie der Name schon sagt, alls das wird Unforgetable /Unvergesslich) werden. Und um Ihre Frage zu beantworten, ich bin stolz.


Ihre weiblichen Fans werden ausflippen, Sie live auf der Bühne tanzen zu sehen. Aber werden Sie sie auch dazu bringen, mitzusingen und zu tanzen, bei Songs wie ' AE Chori, Zara Nachke Dikha' aus Cash?
(Lacht) Selbstverständlich Ich würde es lieben. Das ist einer der Songs, zu dem ich tanzen werde. Schauen Sie dann auf die Mädchen!


In Ihren Filmen reisen in viele Städte auf der ganzen Welt. Auf welche Stadt freuen Sie sich am meisten aufzutreten?
Ich glaube, London, weil es ein Ort ist, wo nicht nur viel Inder sind, sondern auch welche aus Bangladesh und Pakistan, die unsere Filme und Songs lieben und uns ihre unvergängliche Liebe und Unterstützung geben. Ich bin einmal in London mit Salman und Shah Rukh aufgetreten. Offensichtlich kam die Menge um SRK und Salman zu sehen, aber, ein Teil davon zu sein und die Resonanz zu spüren, war wirklich großartig. Das war vor einigen Jahren. Aber Sie sagten, dass das O2 Center 10mal größer ist. Ich hoffe, dass dieses Show auch 10mal größer als alle Shows sein wird, die dort stattgefunden haben.


Dann irgendeine Botschaft, an ihre Londoner Fans?
Nun, alles was ich sagen kann ist, seid bereit für volles dhamaal und masti.


Quelle: Bollywood Hungama
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Chiarana

Interview : Riteish Deshmukh

Bollywood Trade News Network


Schauspieler Riteish Deshmukh began seine Filmkarriere mit dem Film “TUJHE MERI KASAM”, welcher sich am Boxoffice als großer Flop herausstellte. Ritesh's zweiter Film “OUT OF CONTROL” von Vashu Bhagnani lief auch nicht so viel besser und das deutete darauf hin, das Ritesh keine vielversprechende Karriere in der Industrie haben dürfte. Aber dessen ungeachtet machte Ritesh weiter und lieferte einen gewaltigen Hit mit „MASTI“, einer Komödie durch und durch. Gefolgt von “KYA KOOL HAIN HUM”, “MR. YA MRS.”, “MAALAMAL WEEKLY”, “APNA SAPNA MONEY MONEY”, “HEYY BABY”, “DHAMAAL” usw.. Diese Filme gaben Ritesh Deshmukh allerdings das Etikett eines witzigen Schauspielers. Ritesh ist wieder da, mit seinem neuen Film “DO KNOT DISTURB”, der am 2. Oktober herauskommt. Ein kurzes, folgendes Interview mit Ritesh Deshmukh:

Nach dem Superhitfilm „CHOTE MIYAN BADE MIYAN“ gemeinsam mit Govinda und David Dhawan, erhebt Produzent Vashu Bhagnani den Anspruch, das “DO KNOT DISTURB” auch ein gewaltiger Erfolg werden wird. Was sagen Sie dazu?

Auch ich bete und hoffe das dieser Film so erfolgreich wie “CHOTE MIYAN BADE MIYAN” ist.

Wie war die Arbeit mit Govinda?

Es war ein fantastisches Erlebnis. Er ist zweifellos der 'König der Komödie'. Bei Govinda passiert es instinktiv, das man dazu neigt, auf Grund seiner spontanen und energischen Darbietung, gut zu spielen.

Hatten Sie während der Dreharbeiten mit Govinda and David Dhawan je das Gefühl, außen vor zu sein, da die beiden so aneinander gewöhnt sind?

Nein, überhaupt nicht, da ich weiß, wo ich stehe und wo Govinda steht. Da gibt es absolut keinen Vergleich.

Wie war es, das erste Mal mit Regisseur David Dhawan zu arbeiten?

Ich habe mich sehr auf die Arbeit mit ihm gefreut und an dem Tag, als er mit diesem Angebot auf mich zukam, gab es kein zweimaliges Überlegen.

Warum haben Sie sich generell den Komödien verschrieben?

Nun, der einzige Grund das ich Komödien mache, ist für mich, das das Publikum jederzeit immer Spaß daran hat. Es ist nicht wahr, das ich keine anderen Filmgenre versucht habe, aber ich habe in diesen Filme keine gute Resonanz bekommen.

Sie scheinen an der Arbeit mit Lara Dutta wirklich Gefallen gefunden zu haben. Steckt da ein bestimmter Grund dahinter?

Ich mag es wirklich, mit Lara zu arbeiten, weil wir einen guten Draht zueinander haben. Wir haben vorher in 2-3 Filmen zusammen gearbeitet und es macht immer Spaß mit ihr zu arbeiten. Lara und ich werden in einem weiteren Film, genannt “HOUSEFULL” wieder gemeinsam arbeiten.

Erzählen Sie uns über Sushmita Sen? Wie war die Arbeit mit ihr?

Wie man weiß, ist sie wunderschön und es war toll, mit ihr zu arbeiten. Immer wenn sie auf den Sets ankam, hat jeder stumm ihre Schönheit bewundert.

Erzählen Sie uns zum Schluss etwas über Ihre nächsten Filme?

Da gibt es „ALADIN“, „HOUSE-FULL“, „RUN“, „LOOT“, „SAAMNA“ und „JAANE KAHAN SE AAYI HAI“.


Quelle: ©glamsham.com

Freie Übersetzung ©2009 Bollywoodsbest by Cat12

Wenn du ein Schauspieler wirst, wirst du schamlos
By Indu Mirani
Posted On Thursday, October 29, 2009 at 02:16:27 AM

Ritesh Deshmukh hat seine Weg nach oben langsam von einem fünf-Helden Film, zu einem vier-, drei-, zwei- und jetzt als Soloheld abgearbeitet. Er hat jedermann mit seinem komischen Timing beeindruckt und hofft, damit fortzufahren mit einem fantastischen Film (Aladin), einem ernsten Film (Rann) und einer Romanze (Jaane Kahan Se Aayi Hai)

• Was gibt Ihnen ein Hoch? Wenn ein Familienmitglied eine Wahl gewinnt oder wenn Sie einen Film haben, der gut läuft?

Zweifellos wenn ein Familienmitglied eine Wahl gewinnt. Weil viel auf dem Spiel steht in der Politik und es ist ein Fünfjahres Ereignis. Als Schauspieler bekommst du drei bis vier Chancen im Jahr, aber in der Politik musst du fünf Jahre auf eine weitere Chance warten.

• Wenn Sie drei Wünsche hätten, welche wären es?

Wenn ich einen Lampe hätte, aus der Amitabh Bachchan als Dschinn steigt, denke ich, möchte ich nichts anderes. Das allein ist drei Wünsche wert.

• Werden Sie je erneut eine Frau spielen, wie Sie es so erfolgreich in Apna Sapna... taten

Es sehr schwer, eine Frau zu spielen, aber wenn ich viel Zeit bekomme, daran zu arbeiten, würde ich es gern anders spielen. Ich würde es wirklich gern in Hollywood-Manier spielen, mit Prothesen. Wenn das Drehbuch es erfordert, dann würde ich bis an die Grenzen gehen. Das letzte Mal war es nur über das Wachsen und die Ausführung, diesmal würde ich es besser machen.

• Ihre Erfolge haben Sie vor allem als Komiker. Fanden Sie zur Komödie oder fand die Komödie Sie?

Was passierte ist, das einige Komödien, die ich machte, funktionierten und dann kamen für mich nur Komödien. Aber nachdem ich Komödien mache, bin ich auch lustiger im Leben geworden. Ich habe es genossen, sie zu machen. Und es macht mehr Spaß, wenn die Leute deine Arbeit mögen. Es ist wie ein Schlag auf die Schultern. Aber dann ist da auch die Angst, es zu übertreiben und es ist wichtig zu realisieren, wenn du die Linie überschritten hast. Wenn ich ein komisches Drehbuch lese, weiß ich, dass dies die Szenen sind, wo ich übertreiben soll und so sorge ich dafür in einer Szene, bevor und nachdem ich sie herunterspiele.

• Was meinen Sie, wenn Sie sagen, dass Sie lustiger im wahren Leben geworden sind, nachdem Sie Komödien machten?

Eigentlich bin ich im Kern sehr schüchtern, weil ich so aufgewachsen bin. Ich war so schüchtern, ich sprach während meiner gesamten Schultage mit keinem Mädchen. So gab es bei Geburtstagspartys zu Hause nur Jungens. Wir sind nur drei Brüder. Daher ist der Gedanke, dass ein Mädchen nach Hause kommt, sehr merkwürdig. Niemand sagte es uns, es war nur in unseren Köpfen. Im College mochte ich dieses Mädchen und hatte nie den Mut, auf sie zuzugehen und ihr zu sagen, dass ich sie mag. Und als ich entschied, es zu tun, hatte sie bereits begonnen, einen anderen zu treffen. Aber ich war einfach glücklich mit der Idee, verliebt in sie zu sein.

Als ich an die Architektur-Hochschule ging, öffnete ich mich wirklich als Mensch, wahrscheinlich, weil es dort 28 Frauen und 16 Männer gab und viele Gruppenprojekte. Ich war ein wenig lustig, hatte aber nie den Mut, auf die Bühne zu gehen und etwas lustiges zu sagen. Aber wenn du ein Schauspieler wirst, wirst du schamlos. Und um ein guter Schauspieler zu sein, musst du sehr schamlos sein. Du musst wirklich alles und jedes tun. Das erschütterte alle meine Hemmungen.

Um von dort zu kommen und in so vielen Komödien zu arbeiten, weiß ich jetzt genau, wie Komödien funktionieren. Ich weiß genau, wann eine Pointe mit den entsprechenden Wörtern dazu sitzt. Und ich denke, dass wahrscheinlich genau das mir in meinem Privatleben half.

• Fühlen Sie sich wie ein Außenseiter in der Filmbranche?

In den ersten zwei Jahren fühlte ich mich nicht als Teil der Industrie. Ich hatte nichts erreicht. Es ging nicht darum, wie die Leute auf mich reagierten. Es ging um meine eigenen Errungenschaften. Es war erst nach Masti erfolgreich, Kya Kool Hai Hum und Bluffmaster funktionierten und erst vor Heyy Babyy, Dhammal und Apna Sapna Money Money fühlte ich, dass ich ein anständiger Schauspieler war und konnte meinen Halt in der Branche finden. Da hörte ich auf, mich als Außenseiter zu fühlen.

•Sie sind immer ein großer Fan von SRK gewesen. Wenn angeboten, welchen seiner Filme würden Sie umsonst machen`?

Ich würde einen Film ohne Bezahlung machen, wenn er in dem Film wäre. Es ist mir wirklich egal, welche Filme er macht, weil jene Filme nichts besonderes sind ohne SRK. Wenn ich jene Filme gemacht hätte, wären sie nicht so großartig.

• Ist Genelia die Frau in Ihrem Leben?

Nicht schon wieder! Ich bin Single. Ich treffe Genelia nicht. Wir kennen uns seit sieben Jahren, seit wir begannen, zusammen zu arbeiten. Ich bin froh, eine großartige Freundschaft mit ihr zu haben, sie ist eine wundervolle Person. Das Traurige daran ist, dass du dich manchmal aus einer Freundschaft zurückziehst, weil die Leute reden. Aber als Schauspieler lernst du damit zu leben.

• Sind Sie auf der Suche nach Liebe?

Ich bin nicht gerade auf der Suche nach Liebe. Liebe ist etwas, dass jedermann möchte, jedermann braucht, und Liebe ist meist willkommen. Aber es ist nicht notwendig, dass, wenn ich die Liebe finde, darüber reden werde. Ich sehe Paare dort draußen, die Händchen halten und es ist wirklich großartig. Manchmal wünschte ich, ich hätte dieses Mut.

Quelle©MumbaiMirror.com
Freie Zusammenfassung©2009 Bollywoodsbest by heike

Die Vervielfältigung und Weiterverbreitung aller Texte, als Ganzes oder in Teilen,
oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors.

'Aladin war ein Versager'

Rachana Dubey, New Delhi, November 03, 2009


Waren Sie besorgt, weil “Aladin” mit “London Dreams” zusammen veröffentlicht wurde?

Ich würde lügen, wenn ich sagen würde, es wäre nicht so. Jeder Schauspieler, der etwas taugt, möchte jeden Freitag eine einzelne Veröffentlichung, aber so funktioniert es nun mal nicht. Ich denke nicht, das ich falsch liege, wenn ich möchte, das meine Filme allein veröffentlicht werden. Trotzdem gehöre ich nicht zu der Sorte, die dem konkurrierenden Film Schlechtes wünscht. So, wie ich den Wunsch habe, das mein Film gut läuft, wünschte ich auch “London Dreams“ alles Gute.

Spezialeffekte sind ein wesentlicher Bestandteil von „Aladin“. Aber Filme mit einem hohen Anteil SFX sind in der jüngsten Vergangenheit nicht wirklich gut gelaufen.

Ich weiß, auf was Sie sich beziehen. „Drona” und “Love Story 2050” waren Blindgänger am Boxoffice. Dennoch unterschrieb ich für “Aladin” am Tag als “Drona” veröffentlicht wurde, weil ich Vertrauen zum Regisseur und zu seinen Pläne hatte. Es ist eine schöne Liebesgeschichte, bei der ich mitspiele. Ein Film benötigt vor allem eine Story. Ich sage nicht, das die anderen Filme keine Storys hatten. Möglicherweise ging die Story durch die Spezialeffekte unter. Wenn so etwas passiert, dann wirkt der Film einfach nur wie eine Präsentation von Spezialeffekten und weiter nichts.

Abhishek Bachchan und Sie haben bei der ‘Unforgettable Tour’ aus dem Stegreif mit Aishwarya Rai und Amitabh Bachchan getanzt. Machen Sie in diesem Film etwas zusammen mit Bachchan Senior?

(Lacht) „Aladin“ ist eine festgelegte Story. Er ist ein Versager, der gemobbt wird, nicht für sich selbst einstehen kann und einem Mädchen nicht sagen kann, das er sie liebt. Also, auch wenn ich Aladin bin, er bleibt ein Versager, obwohl er Amitabh Bachchan als Flaschengeist hat. Es gab keine Spielraum für mich zum Improvisieren. Aladin kann nicht tanzen. Deshalb musste ich mich an die Choreografie halten. Mir ist eigentlich etwas unheimlich, was ist, wenn die Leute nicht kapieren, das es mich viel Mühe gekostet hat, dumm zu bleiben und ein Versager zu sein.

Haben Sie, so wie Aladin, in Ihrem Leben Magie erlebt?

Wenn man hart arbeitet und erfolgreich wird oder erreicht, was man anstrebt, dieser Moment ist magisch. Es gab viele solcher Momente. Ich war damals kein Schauspieler. Der Moment, als ich die Nachricht bekam, das mein Vater Ministerpräsident wurde und der Moment als ich ihn sah, wie er den Eid ablegte, das alles war magisch. Und das passierte ohne Flaschengeist.

Haben Sie den Erfolg Ihres Bruders Amit bei den kürzlich beendeten Wahlen erwartet?

Das habe ich, weil mein Bruder viel für seinen Wahlkreis getan hat. Er denkt ständig über die Nutzung von Ressourcen nach und plant das beste für seinen Wahlkreis. Mein Vater hat solange auf diesem Gebiet gearbeitet. Amit musste die Wahlen gewinnen.

Wurden Sie je gebeten, nach “Apna Sapna Money Money” Ihre mädchenhafte Nummer wiederholen?

Nein, glücklicherweise nie. Ich hätte es auf keinen Fall gemacht. Man kann solche Sachen gelegentlich machen, nicht in jedem zweiten Film. Das kann zu einer Identitätskrise führen, nicht war?

Sie haben gesagt, ein Schauspieler zu sein bedeutet dreist zu sein. Wieso?

Das geschieht in vielerlei Hinsicht. Es kommt dazu, das man sich den Mädchen öffnet. Man macht den ersten Schritt, geht auf sie zu und spricht mit ihnen. Man hat außerhalb der verschlossenen Türen seines Hauses noch nie die Klamotten gewechselt. Aber wenn man Schauspieler wird, kann es sein, das man sich für eine Einstellung an einem öffentlichen Ort ausziehen muss. Ich habe mich auf dem Times Square in den USA buchstäblich entblößt. Niemand hat mich erkannt. Daher war es leicht, die Kleidung auszuziehen, während verschiedene ausländische Frauen und Männer mich anstarrten. Jetzt möchte ich das nicht machen, aber damals musste ich, weil ich keine andere Wahl hatte.

Wenn Sie heute die Straße entlang gehen, wie kürzlich, als Ihr Mercedes kaput ging, schreien Ihnen da die Mädchen laut hinterher?

Das tun sie. Sie machen Fotos und bitten um Autogramme. Später schreiben sie auch Mails. Ich finde es ist eine sehr süße und bescheidene Geste und das passiert, wenn man sein Ziel erreicht hat.


Quelle: ©hindustantimes.com

Freie Übersetzung ©2009 Bollywoodsbest by Cat12

Ich kann auch Rollen spielen, die nicht komisch sind: Riteish Deshmukh


Joginder Tuteja, 30 January 2010


Riteish Deshmukh, der für seine Leistung in dem kürzlich veröffentlichten Film “Rann” Beifall erhielt, sagt, das Gerücht, er habe auf dem Set geschmollt, war das "ulkigste Geschwätz" und er sagt, das er ebenfalls für Rollen besetzt werden sollte, die nicht komisch sind.

"Das Problem ist, eine halbe Information ist immer eine schlechte Information. Ich schmolle auf dem Set meines eigenen Films? Kann es etwas merkwürdigeres geben als das? In der Tat klang das für mich alles so amüsant, das es nichts gab, worauf ich hätte reagieren müssen. Das war Geschwätz von der ulkigsten Sorte," sagte Riteish zu IANS.

Am Freitag kam Ram Gopal Varma's Regieprojekt heraus und hat positive Resonanzen bekommen. Gewöhnlich in lustigen Rolle zu sehen, spielt Riteish diesmal einen ernsthaften Journalist – einen der drei wesentlichen Charaktere neben Amitabh Bachchan und Paresh Rawal.

Das ist nicht das erste Mal, das er so eine Rolle gespielt hat. Vor einigen Jahren war er in Varma's "Naach" bei einem Gastauftritt zu sehen.

Das selbe war der Fall bei einem Abschnitt von "Darna Zaroori Hai", wo er als Student neben Amitabh Bachchan zu sehen war.

Man fragt sich, ob Riteish solche Ausnahmen vordergründig für Varma macht?

"Im Gegenteil, ich würde vielmehr sagen, das weniger ich solche Ausnahmen mache, es ist nur Ramu, der mit solchen Rollen zu mir kommt. Zumindest gibt es einen Regisseur da draußen, der anders von mit denkt, als der Rest," sagt er.

Tatsächlich hat er, als ihm "Rann" angeboten wurde, Varma nach dem Grund seiner Besetzung gefragt.

"Ich hatte eine interessante Unterhaltung mit Ramu, bei der ich ihn klipp und klar gefragt habe, wie es kommt, das er mich unterschiedlich betrachtet, da alle anderen mich nur in komischen Rollen besetzen. Worauf er mir antwortete, das direkt von dem Tag an, als er mich traf, auch die ernste Seite meiner Persönlichkeit geachtet habe. Er schätzte mich im wirklichen Leben als einen ernsten Typ ein und folglich wollte er mich in anderen Bereichen besetzen."


Quelle: ©filmicafe.com

Freie Übersetzung ©2010 Bollywoodsbest by Cat12

Ich behalte meine Gefühle für mich: Ritesh

SARAH SALVADORE , TNN, Mar 18, 2010


In einem offenem Gespräch mit TOI spricht Schauspieler Ritesh Deshmukh über das Lampenfieber am Freitag, Kritiker, Altersgenossen und noch mehr...

Zu einer Zeit, in der Schauspieler einen Film pro Jahr machen, drehen Sie drei in diesem Jahr — “Rann“, „Naa Jaane Kahan Se Aayee Hai“ und dann „Housefull“.

Ich mache nichts bewusst. Ich denke nicht zu viel darüber nach. Wenn ich zum Set eines bestimmten Films gehe, passe ich mich entsprechend an. Was dieses Jahr angeht, der Zeitablauf ist so, das alle drei Filme ziemlich dicht nacheinander veröffentlicht werden. Aber als Schauspieler muss man die Arbeit, die man macht, aussperren. Man kann nicht jeden zweiten Monat Filme machen, die begehrt sind, sonst wird es dem Publikum langweilig. Ich versuche mein Bestes, aber die Entscheidung über das Veröffentlichungsdatum wiederum liegt nicht in meiner Hand.

Sie machen viele romantische Komödien und heitere Filme ...

Ich habe lange keinen romantischen Film gemacht. Wenn ich eine romantische Komödie mache, achte ich darauf, was diese in Bezug auf Vielgestaltigkeit in der Handlung zu bieten hat. Es müssen Humor, romantische Szenen, poetische Gerechtigkeit, Triumph des Unterlegenen dabei sein — alles Denkbare. Das ist es, was es durch und durch zu einem Entertainer macht. Und das ist es, was ich möchte — das Publikum unterhalten.

Was ist mit Komödien? Das Publikum scheint das Komödienfabrikat Ritesh Deshmukh zu lieben.

Es gibt verschiedene Arten Komödien, die ich gemacht habe — Slapstick, Pokerface, Dorfkomödien oder coole Komödien wie „Bluffmaster“. Wissen Sie, es macht Spaß, in solchen Filmen mitzuspielen, weil abgesehen davon, das Publikum zum Lachen zu bringen, hat man auch eine Menge Spaß, wenn man in der Rolle agiert. Aber die eine Sache, die ich jetzt gern machen würde, ist eine Parodie, was ich bisher noch nicht gemacht habe. Also ich drücke die Daumen.

In Ihrem bald erscheinenden Film ist Ihre Heldin ein Alien ...

Ja, in „Jaane Kahan Se Aayi Hai“ geht es um einen Jungen von der Erde und eine Frau von der Venus. Aber es ist mehr als alles andere eine romantische Geschichte und es geht nicht nur um Aliens. Ich liebte das Drehbuch des Films.

Denken Sie, das Frauen von der Venus stammen?

Nun, ich habe das Buch ‚Men are from Mars, Women are from Venus’ nicht gelesen. So kann ich dazu wirklich nichts sagen. Aber eins, was ich mit Sicherheit sagen kann ist, das ich viele Menschen getroffen habe, die von ganz und gar unterschiedlichen Planeten stammen — völlig weggetreten, ohne eine Ahnung, was auch immer um sie herum passiert. Und ich bin KEINER von denen.

Ihre Altersgenossen geben heutzutage das Letzte, um verschiedene Arten von Filmen zu machen. Wie sehen Sie das als Schauspieler?

Ich bin wirklich glücklich, die Art Filme zu sehen, die meine Altersgenossen machen. Das bringt so eine große Vielfalt in die Industrie. Aber ich verstehe ehrlich nicht, was ‘hatke’ Kino bedeutet, für mich könnte hatke ‚schlecht’ bedeuten. Ich habe ausprobiert, etwas anderes zu machen, als ich mich für “Rann” verpflichtete. Es ist nicht so, das ich mich bewusst entscheide, mich von einem bestimmten Genre fern zu halten oder nur Filme eines Genre zu machen. Wenn mir ein fantastisches Drehbuch angeboten wird, würde es mir nichts ausmachen, andersgeartete Filme zu drehen. Ich wäre ein Dummkopf, wenn ich ein gutes Drehbuch vorbeiziehen lassen würde.

Haben Sie immer noch Freitags Lampenfieber? Sind Sie beim Spiel der Zahlen dabei., wenn der Film am Boxoffice einschlägt?

Ich bin verunsichert, ja. Und ich würde lügen, wenn ich sagte, das mir die Zahlen egal sind. Das zählt am meisten, wenn man einen Film macht. Schauen Sie, der Erfolg am Boxoffice ist das, wonach sich jeder sehnt. Alle von uns arbeiten in diese Richtung, also warum etwas anderes vortäuschen?

Was ist mit Kritiken? Es gab Zeiten, da wurde Ihre Darstellung gelobt, aber der Film wurde zerrissen.

Ich nehme die Kritiken sehr ernst. Das ist so, weil diese einem helfen zu wissen, an welcher Stelle etwas schief gelaufen ist und was man hätte besser machen können. Aber es gab Zeiten, in denen mein Film zerrissen wurde (von den Kritikern), aber am Boxoffice lief er gut. Daher hat man eine Wahl zwischen guter persönlicher Review gegenüber schlechtem Filmergebnis am Boxoffice und mittelmäßiger persönlicher Review und großartigem Abschneiden am Boxoffice — die Wahl ist sehr schwierig. Aber ich mache Filme mit Leidenschaft und sie stehen mir sehr nahe. Es ist bedauernswert, das manche nicht gut laufen. Aber ich behalte meine Gefühle eher für mich, als das ich sie den Leuten zeige.

(edit: hatke - unkonventionell, exzentrisch, ausgefallen)


Quelle: ©timesofindia.indiatimes.com

Freie Übersetzung ©2010 Bollywoodsbest by Cat12