News 2007/08

Nächster Rakesh Roshan Film hat Arshad nicht Hrithik
12.Januar2007

Rakesh Roshan ist bereit, seinen nächsten Film anzufangen. Und es ist keine Fortsetzung von Krrish. Und der Star ist nicht Hrithik Roshan. Stattdessen ist es Arshad Warsi.
Überrascht? OK, wollen wir die Nachrichten jetzt glaubwürdig machen.
Gut, die Krrish Fortsetzung mit Hrithik kommt, aber später. Vorher plant Rakesh Roshan einen anderen Film, aber dieses Mal beschränkt sich seine Rolle nur Produzent zu sein. Der bis jetzt unbetitelte Film wird von Rakesh Roshans Assisten Radsche Sen geleitet und Arshad Warsi spielt die männliche Hauptrolle.
Interessanterweise spielt Arshad Warsi die Rolle eines geistesgestörten Charakters im Film. Also wie Hrithik Roshan in Koi Mil Gaya? Nicht wirklich! Hier spielt Arshad einen ganzen verrückten Mann. Der Film wird Mitte April gedreht und wird auch Boman Irani, Pankaj Kapoor und Om Puri zeigen.

Also warum nicht Hrithik, wenn der Film von Rakesh Roshan produziert wird? Hrithik ist mit seinen anderen Engagements ziemlich beschäftigt, die Jodha Akbar und die Krrish Fortsetzung einschließen.

Früher hat Rakesh Roshan Filme wie Asha, Aap Ke Deewane, Jag Utha Insaan und Bhagwan Dada produziert, die er aber nicht leitete. Aber nach dem er Regisseur geworden ist, ist es das erste Projekt seines Produktionshauses Filmcraft, das von jemanden anderen geleitet wird als ihm. Sieht aus, dass Rakesh Roshan alles veranlassen wird, sein Produktionshaus ähnlich auszubreiten wie Yash Chopra und Karan Johar, und jetzt dafür offen ist, Regisseure für seine Produktionen zu verpflichten.

Quelle: IndiaFM
Übersetzung©2007 bollywoodsbest

Rakesh’s nächster wird Arshad zeigen
Monday January 15 2007 09:15 IST

Rakesh Roshan ist bereit mit seinem nächsten Film zu beginnen. Und nein, es ist keine Fortsetzung von Krrish. Noch zeigt er Hrithik. Stattdessen zeigt er Arshad Warsi.

Überrascht? Ok, lassen Sie uns die Neuigkeiten glaubhaft machen. Gut, die Krrish-Fortsetzung mit Hrithik wird es geben, aber später. Davor plant Rakesh Roshan einen weiteren Film zu machen, aber diesmal ist seine Rolle auf des Produzenten beschränkt.
Der noch ungetitelte Film wird geleitet von Rakesh Roshan's Assitenten Raja Sen und zeigt Arshad Warsi in der männlichen Hauptrolle. Interessanter Weise spielt Arshad Warsi die Rolle eines geistig umnachteten Charakters in dem Film.

Also so etwas wie Hrithik Roshan in Koi Mil Gaya? Nicht wirklich! Hier spielt Arshad einen komplett verrückten Mann. Der Film wird Mitte April gedreht und wird auch Boman Irani, Pankaj Kapoor und Om Puri zeigen.

Also warum nicht Hrithik, wenn der Film von Rakesh Roshan produziert wird? Weil Hrithik ziemlich beschäftigt mit anderen Verpflichtungen ist, die Jodha Akbar und die Krrish Fortsetzung beinhalten. Früher hatte Rakesh Roshan Filme wie Asha, Aap Ke Deewane, Jag Utha Insaan und Bhagwan Dada produziert, die er nicht leitete. Aber nachdem er zum Regisseur wurde, ist dies das erste Projekt seines Produktionshauses Filmkraft, das von jemand anderem als ihm geleitet wird. Sieht so aus, als wenn auch Rakesh Roshan bereit ist, sein Produktionshaus auszudehnen, in der Art wie Yash Chopra und Karan Johar und ist nun aufgeschlossen dafür, Regisseure für seine Produktionen einzustellen.

Quelle: Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar.
Übersetzung © 2007 bollywoodsbest

Arshad’s 'kheema' Party
Faheem Ruhani
Tuesday, January 16, 2007 18:16 IST

Der Schauspieler gab eine Party für die Filmmannschaft von Goal, bevor sie zwei Monate nach London gehen

Schauspieler Arshad Warsi gab eine große Party in seiner Residenz Freitag nacht. Was war der Grund? Der Schauspieler geht für zwei einhalb Monate von zu Hause weg, für Vivek Agnihotri's Sportfilm Goal in London drehend.

Ein anwesender Gasta auf der Party sagte, “Arshad wird bis Ende des Jahres mit Dreharbeiten beschäftigt sein. Er entschied, vorher einen Mordsspaß zu haben, bevor er mit der Arbeit beginnt.” Es gibt einen weiteren Grund. Arshad wollte auch, dass sich das Team seines Films Goal besser kennenlernt, damit sie während der Arbeit vernünftig miteinander auskommen würden. Und was wäre besser als eine Party?

Das Goal Team beinhaltet Schauspieler Boman Irani, John Abraham und Bipasha Basu. Auch anwesend waren Arshad's andere Freunde, wie Kabul Express Regisseur Kabir Khan und seine Freu Mini Mathur und Schauspieler Kunal Kapoor, Sandhya Mridul, Roshan Abbas.

Die Gäste wurden nicht nur gut unterhalten sondern auch mit leckeren arabischen Gerichten beköstigt. “Wir dachten wir müssten sterben, wenn wir das alles essen,” sagte der Gast.

Quelle: dnaindia.com
Zusammenfassung © 2007 bollywoodsbest

Es ist ein Mädchen für Arshad Warsi
03.05.07

Arshad Warsi und Frau Maria sind mit einem Baby-Mädchen gesegnet worden. Das Paar, die bereits einen Sohn namens Zeke hat, wird mit der neuen Ankunft überglücklich gemacht. Arshad, der beschäftigt war, in London für seinen Film Goal zu drehen, buchte einen Flug zurück nach Hause, sobald er die Nachrichten von Maria bekam, dass die Wehen eingesetzt hatten. Das Baby-Girl wurde um 8:45am im Lilavati Krankenhaus geboren. Das Paar hat das Mädchen Zene genannt, was ,,Schön'' im afrikanischen bedeutet. Aber weil Maria wollte, dass das Mädchen einen zweiten Namen bekam, nannten sie die Kleine Zene Zoe Warsi. Eine interessante Tatsache ist, dass der Sohn von Arshad, Zeke, zusammen mit seiner Frau Maria in Salaam Namaste gesehen wurde, die einen Gastauftritt im Film hatte. Glücklicherweise bekam Arshad Warsi einen arbeitsfreien Tag als der Dreh für seinen Film Dhamaal annulliert wurde. So hatte der stolze Papa den kompletten Tag frei, um ihn mit dem neuen Zuwachs der Familie zu verbringen.


Quelle©indiafm
Zusammenfassung©2007 bollywoodsbest

_________________________________________________________

Gefahr von oben

Ein Scheinwerfer fiel auf Arshad Warsi's Kopf an den Sets und verletzte ihn ernsthaft

Sandipan Dalal

Kürzlich wurde Arshad Warsi beim Dreh von Rohit Shetty's Sunday ernsthaft am Kopf verletzt. Der Schauspieler, der am Agrasen Ki Bauli (ein Denkmal in der Nähe der Barakhamba Road) drehte, musste in einem nahe gelegenen Krankenhaus behandelt werden, bevor er den Dreh am selben Tag fortsetzen konnte.

Über das Missgeschick sprechend, sagt Arshad, “Wir machten uns gerade für den Dreh des Tages bereit. Ich stand unter dem Denkmal. Plötzlich spürte ich einen Gehirn betäubenden Aufprall. Später begriff ich, dass ein Scheinwerfer auf unserem Regieassistenten und mir gelandet war. Gott sei Dank entkamen wir dem Gottesurteil nur mit äußerlichen blauen Flecken auf unseren Köpfen.”

Arshad, der derzeit in Hyderabad dreht, sagt, “Es war extrem heiß und der Platz hatte ein unheimliche Atmosphäre. Der Scheinwerfer war auf dem Dach des Denkmals plaziert. Ich weiß nicht, was ihn fallen ließ. Es so sonderbar.”

Seitdem klagt Arshad über regelmäßige Kopfschmerzen und ist noch immer nicht ganz bei sich selbst. Er sagt, “Was zu meinem Weh beigetragen hat ist, dass jeden Morgen Kopfweh bekomme. Ich muss mich Röntgen lassen, sobald ich diesen letzten Drehplan fertig habe.”

Arshad spielt einen nicht so gut informierten Fremdenführer im Film.

Quelle: mumbaimirror.com
Übersetzung © 2007 bollywoodsbest

The write Circuit (Der beschreibende Circuit)

Arshad Warsi wird zum Prosuzent und Drehbuchautor

Back to Section Stories Posted On Thursday, October 25, 2007

Kunal M Shah

Arshad Warsi wandelt sich bald zum Produzenten. Auch wenn er im Moment nicht darauf erpicht ist Details zu enthüllen schreibt Arshad schon an einem Drehbuch und plant es es bald als Film umzusetzen.

Arshad sagt,"Alles was ich sagen kann ist, dass es Leute gibt die einen immensen Glauben an mich als Schauspieler haben. Als Schauspieler sitze ich oft in den Story und Drehbuchbesprechungen und diskutiere über Details, bei allem Filmen die ich gemacht habe. Eine Menge Industrieinsider haben mir geraten ich sollte einen Film produzieren. Es sidn Geschäftsmänner und Unternehmen die Geld in meinen Film investieren wollen, da sie Vertrauen in meine Vision haben. Sie denken ich bin ein sicherer Einsatz. Obwohl Dhamaal kein technischer Soudnfilm ist wußte ich, dass er Geld einspielt und gut bei den Zuschauern ankommt."

Fragt man ihn über sein Filmthema, sagt er, "Ich habe die Geschichte zu ende geschrieben, das Drehbuch und die Dialoge von meinem Film sind noch in einem Anfangsstadium also möchte ich keine Details enthüllen."

"Seit aber über eine baldige Bekanntmachung nicht erstaunt. Ich habe noch eine Menge zu entscheiden. ich bin ein schrecklicher Geschäftsmann. Auch wenn ich auf der kreativen Seite sehr sicher bin, bei den geschäftlichen Aspekten bin ich nsicher," sagt er.

Üersetzung: Michaela

Arshad spielt im Roshan Film einen geistig Behinderten
21.Dez2007

MUMBAI: Das Jahr 2008 könnte das Jahr von Schauspieler Arshad Warsi werden. Er hat bei plum films mit Filmemacher wie Anil Kapoor und Rohit Shetty unterzeichnet und hat gerade einen Deal mit Rakesh Roshan unterschrieben, in dem er einen geisteskranken Mann spielt.

"zum ersten Mal spiele ich, diesen geistig verwirrten Charakter. Ich habe noch nie einen Charakter wie diesen gespielt. Warum gerade ich? Ich glaube nicht, das so ein Charakter vorher schon einmal gemacht worden ist, "erklärte Arshad.

Das wird Rakeshs erster Film ohne seinen Sohn Hrithik seit den letzten sieben Jahren sein. "tatsächlich, hat Rakeshji dieses Drehbuch seit mehr als 10 Jahren," sagt Arshad.

Zu beschäftigt und Ashutosh Gowariker's " Jodhaa-Akbar" und seinem nächsten Superheld Film seines Vaters verpflichtet, hat Hrithik seine Aufgabe weitergegeben. Der Film wird von Rakesh Roshan's Assistent Raja Sensor geleitet.

Das ist Roshans erste überzeugende Bewegung in Richtung Expansion, sein Produktionshaus in ein multi-Filmemacher Konzern wie Yash Raj Films zu erweitertern. Er beabsichtigt, sich auf die Projekte zu konzentrieren, wo sein Sohn Hrithik der Star ist und will andere Regisseure für andere Projekte anstellen.

Karan Johar plant auch, einen Film pro Jahr für sein eigenes Produktionshaus zu machen und es für andere Regisseure zu öffnen.


Quelle: DNA
Freie Übersetzung©2007 Bollywoodsbest by Chiarana

Kein Six Pack, nur Power Pack:Arshad
23.Jan2008

"Alle anderen - Ajay, Bebo, Amrita, Tusshar - sind auf einer strengen Diät und messen ihre Menge an Kohlehydrate, Fette und Proteine ab," erklärte er uns, als wir ihn auf den Sets trafen. "ich bin der einzige, der sein Essen genießt und mein Leben, aber ich habe ein oder zwei Sachen, die ich von meinen Kollegen zu lernen habe," sagte er, und schüttelte vor Bewunderung seinen Kopf.

Gut, kümmern Sie sich nicht um die six packs Ihrer Zeitgenossen, Arshad. Konzentrieren Sie sich nur darauf, dem Publikum etwas gesunde ` Power-bepackte ' Unterhaltung zu verschaffen . Die ` bepackten ' Kinos, werden das mehr als ausgleichen.


The Times of India
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Chiarana

Arshad Warsi's jungfräuliche Produktion hat Ärger
Vajir Singh , Hindustan Times
Mumbai, February 20, 2008

Noch bevor Arshad Warsi seine jungfräuliche Produktion ankündigen kann, die noch ungetitelt ist, läuft sie in den Ärger. Grund: Regisseur Jaideep Sen verlangt einen astronomischen Preis zur Stunde.

Ergebnis: Sen ist raus. Er leitet jetzt einen Film für Percept Pictures.

Warsi, der einer der Hauptrollen in Sen's Regiedebüt Krazzy 4 ist, den er für Rakesh Roshan's Produktionshaus leitet, und Sen gehen getrennte Wege.

“Seitdem die Promos für Krazzy 4 raus sind, wurde Jaideep mit Angeboten überflutet. Arshad hatte ihn für einen bestimmten Preis unterzeichnet, aber es war nicht auf dem Papier festgeschrieben,” sagt eine Quelle.

“Als Sen plötzlich nach Rs 50 Lakh fragte, um Arshad's Film zu leiten, war es mehr als das Doppelte als früher entschieden wurde.”

Start-to-finish

Warsi muss noch die anderen Schauspieler für seinen Film festlegen, plant aber einen Anfang bis Ende-Drehplan vom 15. Juli bis 15. September.

“Sein Freund, Regisseur Kabir Kaushik, der sein Debüt mit dem Warsi-Starrer Sehar machte, wird den Film jetzt leiten,” fügt die Quelle hinzu.

Kaushik dreht derzeit seinen zweiten Film, Chamku mit Bobby Deol in der Titelrolle und Priyanka Chopra als weibliche Hauptrolle.

“Kaushik sollte in ein paar Monaten mit Chamku fertig sein und wird sich dann auf Warsi's Film konzentrieren, der eine romantische Komödie ist. ER ist das Drehbuch bereits durchgegangen,” schließt die Quelle ab.

Quelle©hindustantimes.com
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by heike

Short Circuit
12.Juni2008

Nachdem er gestern einige Glückwunschmitteilungen und Anrufe für das Gewinnen des National Awards erhalten hatte, realisierte Arshad Warsi, dass diese nicht für ihn waren


Gestern als die 54. National Awards in Delhi verkündet wurden, gewann Lage Raho Munnabhai den Award für gesunde Unterhaltung. Arshad Warsi war begeistert, als er Glückwunschanrufe und Mitteilungen bekam. Er dachte, dass der Preis auch für ihn, als bester Nebendarsteller verliehen wurde.

Arshad Warsi Arshad drehte in Pattaya für Golmaal Returns. Jedoch stellte es sich bald heraus, dass er nicht der Sieger war. Es war Dilip Prabhavalkar, das den Preis für seine Rolle gewonnen hatte.

Arshad sagt, „Zuerst waren es meine Familie und engen Freunde, die meinen Namen im Fernsehen sahen. Sie riefen mich gleich an, und erzählten mir, das ich den nationalen Preis für Munnabhai gewonnen hatte und ich war auf Wolke sieben. Den ganzen Tag bekam ich Nachrichten mit Glückwünsche. Aber am Abend war alles anders. Mir wurde erzählt, das der Typ, der Gandhi spielte gewonnen hatte.“

Aber wie konnte so ein Schnitzer passieren? Als die National Awards verkündet wurden, warum wurde nicht klar angegeben, das es Prabhavalkar war, der gewonnen hatte? „Die Leute nahmen an, dass ich den Preis gewonnen hatte, aber ich schätze, dass es die Jury besser weiß. Ich kann nur sagen, ist, dass ich tief enttäuscht war. Aber jetzt kann ich die lustige Seite davon sehen. Ich weiß jetzt, wie es sich anfühlt, einen National Award zu gewinnen, also bin ich jetzt dafür vorbereitet, wenn es wirklich passiert,“ sagt er.

Nach seinen Dreharbeiten in Pattaya, ist Arshad zurück in Mumbai, um für ist Anil Kapoor's Short Cut zu drehen. „Möglicherweise bekomme ich einen National Award für diesen Film,“ scherzt er.


Quelle: Mumbai Mirror
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Chiarana

Dia Mirza in Arshad Warsi's erster Heimproduktion
19. Juni 2008

Nachdem er ein vollständiges Register von möglichen Hauptdarstellerinnen durchlaufen hat, wie Konkona Sen bis zu Urvashi Sharma (die fast genommen wurde), hat Arshad Warsi schließlich seine Hauptdarstellerin für seine erste Heimproduktion mit dem vorläufigen Titel "I Believe In Angels" gefunden… nur Wochen, bevor der Film im Juli beginnen soll.

Obwohl Arshad über seine Heldinkrise nichts sagt, war es sehr schwierig das richtige Mädchen für seinen ersten Film zu finden, der von Kabeer Kaushik geleitet wird.

Eine Quelle sagt, " Alle Mädchen, die Arshad's Kumpel waren, lehnten ab. Arshad ist im Moment in einer eigenartigen Lage. Er wird als natürlicher "Szenendieb"gesehen, aber nicht als Führender Mann. Die großen Heldinnen sind vorsichtig mit ihm zusammen gepaart zu werden. Lara Dutta lehnte Shortkut ab, als sie hörte, das Arshad der Hauptdarsteller war, obwohl es eine Anil-Kapoor Produktion war."

Die glückliche Dia sagt. " Zuerst einmal genieße ich immer Arshad's Leistungen und es ist eine Ehre, in einem von ihm produzierten Film zu sein. Dann, als ich das Drehbuch hörte, verliebte mich ich einfach in meine Rolle und das Drehbuch. Jeder Charakter ist so schön geschrieben; Ich bin sicher, das Arshad's erste Produktion sehr besonders sein wird."

Dia spielt einen sehr süßen himmlischen Charakter in I Believe In Angels. " Ich habe dieses Image. Und ich entspreche ihm. Zwar bin ich nicht an dieses süße Image gebunden, aber es macht mir nichts aus, als ideal für so himmlische Rollen empfunden zu werden, zu einer Zeit wo jedes zweite Mädchen es genießt, die Gemeine zu spielen."


Quelle: Bollywood Hungama
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Chiarana

Arshad wird Gastgeber von Big Boss 2
25 Jun, 2008 07:00 am IST Reshma Kelkar/INDIATIMES MOVIES

Schauspieler Arshad Warsi, der schon Gastgeber der ersten Ausgabe von Sony‘s Big Boss war, wird in der zweiten Staffel zurück sein. Sony bereitet sich darauf vor, die zweite Staffel ihres erfolgreichen Unterhaltsungsdramas bald auf Sendung zu bringen und möchte mit dem Witz von Arshad fortfahren. Man glaubt, dass Arshad eine enorme Summe von RS 5 Crore für die Moderation der Show angeboten worden.

Entsprechend einem Brancheninsider wird Arshad diesmal einen Co-Moderator in Form des Gewinners von Big Boss , Rahul Roy, haben. Sony erhielt extrem gute Reaktionen durch diese auf Prominenz beruhende Reality Show. Jedoch versprechen die Macher von Big Boss diesmal, mehr Spaß und Unterhaltung einzubringen.

Unzweifelhaft war die erste Staffel von von Unterhaltung durch die lautstarken Dispute von Sexbombe Rakhi Sawant und Kashmera Shah. Aryan Vaid‘s verschiedene Versuche, Anupama Verma zu umwerben unterhielten das Publikum sehr. Bhojpuri Schauspieler Ravi Kissen und Supermodel Carol Gracias immer wachsende Freundschaft war es auch wert, zu schauen. Mit all dem und mehr in der ersten Staffel, gibt es sicher mehr Unterhaltung, Begeisterung und Spaß auch in der zweiten Staffel.

Ein Brancheninsider informiert, dass die Macher der zweiten Staffel es schwer finden, einen Platz zu finden, um die zweite Staffel zu drehen, weil Reliance das ND Studio übernommen hat und nur nach Hollywood-Deals schaut. Deswegen müssen die Macher von Big Boss eine neue Einrichtung finden.

Man glaubt auch, dass Schauspieler wie Monoj Tiwari und Sherlyn Chopra diesmal ein Teil der Gang sein werden. Manoj Bajpai wurde die Rolle angeboten, aber er lehnte das Angebot wegen Terminproblemen ab.

Quelle©movies-indiatimes.com
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by heike

Arshad ist der wahre Munnabhai
12 Aug, 2008 06:00 am IST Reshma Kelkar /INDIATIMES MOVIES

Er mag einen jigri Freund für Munnabhai im Film gespielt haben, aber im wahren Leben haben sich die Rollen verändert. Ja, Arshad Warsi beweist sich als der wahre Munnabhai, der sich um kranke Menschen sorgt und sein Bestes versucht, sie glücklich zu machen.

Arshad Warsi, der in Newcastle, England für seinen Film Kaun Bola? dreht, nahm sich eine Auszeit, um einen jungen Fan zu besuchen, der mit einer seltenen Lungenkrankheit kämpft.

Ein enger Freund des Schauspielers erklärte, dass der Onkel des Mädchens Ifty Khan im Produktionsteam von Warsi‘s Film in Newcastle arbeitete. Arshad erfuhr durch ihn den schlimmen Zustand seines Fans Ayesha und er nahm umgehend eine Pause und ging ihn besuchen. Anscheinend war Ayesha sprachlos bei Warsi‘s Eintreffen.

Es wird geglaubt, dass die 15 Jahre alte Ayesha Ahmed eine Einwohnerin von Fenham in Newcastle ist. Sie erkrankte am Wagener Leiden, ein Immunsystemfehler, der ihre Lungen angriff, es ihr schwer macht, zu atmen. Die junge Teenagerin überlebt an einer Sauerstoffmaschine, 24 Stunden am Tag. Sie wurde im Royal Victoria Krankenhaus in Newcastle behandelt.

„Arshad hörte Ifty per Telefon nach langer Zeit mit seiner Schwester sprechen. Er war sehr betroffen, so frage Arshad ihn, was das Problem war, und so erfuhr Arshad von Ayesha. Ifty informierte Arshad, dass Ayesha ein Fan von ihm ist und wie belastbar, intelligent und brav sie war, solch eine gefürchtete Krankheit zu bekämpfen. Da entschied Arshad, sie zu besuchen, um ihre Zuversicht zu unterstützen und sie aufzuheitern,“ sagt ein enger Freund von Arshad.

Er informiert weiter, dass Arshad die ganze Nacht bis fast 5 Uhr früh drehte, ohne seinen benötigten Schlaf zu bekommen und ging noch, sie am frühen Mittag zu treffen. Er überraschte sie auf ihrer Station, um sich mit ihr zu unterhalten.

Das sind Helden des wahren Lebens und wir zollen dir Respekt, Arshad!!!

Quelle©Movies-indiatimes.com
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by heike

Arshad-Maria trennen sich?
Posted On Sunday, October 05, 2008
Subhash K Jha

Arshad Warsi und Maria Goretti‘s Ehe ist in die Brüche gegangen, Arshad möchte es kitten, aber Maria ist unerbittlich mit dem was sie will

Eine der andauerndsten Ehen in der Filmindustrie ist kurz davor zusammenzubrechen. Arshad Warsi und Maria Goretti, die vor 10 Jahren heirateten, haben sich getrennt. Die Neuigkeiten vom Ärger in ihrer Ehe schockierte die Branche. Ein betroffener gemeinsamer Freund des Paares sagt, „Arshad und Maria haben ernsthafte Probleme. Arshad ist ein familienorientierter Typ. Aber leider hat sich die Familie auf die Arshad so viel Wert legt, zum Bruch entwickelt. Sie bleiben zusammen wegen ihrer Kinder, die keine Ahnung vom Bruch in der Beziehung ihrer Eltern haben. Maria hat klargestellt, dass sie raus will. Aber Arshad wird ihr nie erlauben, ihr zuhause zu verlassen.

Er ist zu sehr Gentleman dafür. Im Moment verläßt er Mumbai für eine lange Zeit. Wenn er zurückkehrt, hofft er, dass die Dinge zwischen ihnen besser gehen werden. Oder er wird nach einer anderen Lösung suchen.“

Entsprechend unserer Quelle, hatte der Ärger in der Arshad-Maria-Ehe vor langer Zeit begonnen, aber erst jetzt haben sich die Dinge zugespitzt.

Unsere Quelle fügt hinzu. „Die Probleme zwischen ihnen begann, nachdem Arshad Teil der Filmindustrie wurde. Maria fühlte sich total isoliert von seinen Filmfreunden und der Film-Atmosphäre. Er hatte gehofft, dass sie sich mit der Zeit an seine Arbeit und seinen eigenartigen Drehplänen gewöhnen würde. Aber Maria wollte eine normale gesunde Ehe. Seine verrückten Drehpläne und sein Workaholismus nahmen schließlich ihre letzte Geduld. Sie machte klar, dass sie raus wollte. Sie sind jetzt getrennt.“

Nicht viele Leute in der Branche wissen von dem Bruch in der Arshad-Maria-Ehe. „Arshad hat seine Eheprobleme seiner Kinder wegen unter Verschluss gehalten. Auch weil er hofft, dass sich die Dinge zwischen ihm und Maria wieder klären. Obwohl er sehr begeistert von einer Versöhnung ist, scheint Maria unerbittlich darin, die Ehe aufzulösen. Sie war sechs Jahre seine ergebene Freundin bevor sie heirateten. Und jetzt sind sie 10 Jahre lang Ehemann und Ehefrau gewesen. Maria fühlte sich erstickt. Während Arshad seine Arbeit hatte, fühlte sie sich vernachlässigt. Kürzlich als Arshad zum Dreh für seine erste Heimproduktion in London war, flog Maria mit den Kindern hinterher, um ihn zu treffen. Aber Arshad hatte einfach keine Zeit für sie und die Kinder. Also kam Maria ernüchtert aus London zurück. Es scheint, da entschied sie, die Ehe abzubrechen,“ sagt unsere Quelle.

Bei Kontaktaufnahme lehnte Arshad ab, seine Eheprobleme zu kommentieren. „Ich fliege nach Bangkok. Wenn ich zurückkehre werde ich sofort nach Panchgani zum Dreh für Vishal Bhardwaj‘s Ishqiva für zwei Monate abreisen. Also werde ich außer Landes sein für fast drei Monate sein. Ich habe jetzt keine Zeit an etwas anderes als an meine Arbeit zu denken.“

Die Freunde des Paares hoffen, dass ein Kompromiss ausgearbeitet werden kann. Aber insgeheim haben alle, die Arshad und Maria als Paar lieben, Angst, dass eine weitere Ehe den Kapricen des Showbiz zum Opfer gefallen ist.

Quelle©Mumbai-Mirror.com
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by heike

Dreimal verarscht
1.November2008


Arshad Warsi ist auf Regisseur Rohit Shetty sauer, weil er in Golmaal Returns zu kurz gekommen ist


Arshad Warsi, der eine der Hauptrollen in Golmaal Returns spielt, ist über die Länge seiner Rolle im Film unglücklich. Arshad, der sich vom Regisseur des Filmes Rohit Shetty betrogen fühlt, sagte, „, Als ich den Film mit meinen Freunden sah, war ich entsetzt.
Ich war kaum zu sehen. Sogar während der Herstellung des Filmes, hatte ich festgestellt, dass ich kaum gedreht habe, und das auch noch zu einer Zeit, wo ich verzweifelt Zeit brauchte um mein Leben zu sortieren.“

Ein deutlich aufgeregter Arshad ist unaufhaltsam, wenn er sein Herz ausschüttet. „Würden Sie glauben, das Golmaal Returns mir als Geschichte zwischen mir und Ajay Devgan berichtet wurde? Leider sind unsere Drehbuchschreiber viel besser im Erzählen als wirklich Drehbücher zu schreiben.

Ich war mit meiner Rolle im ersten Golmaal schon nicht glücklich und auch mit der in Sunday nicht (beide wurden von Rohit geleitet). Obwohl der erste Golmaal über Ajay, Sharman und Tusshar Kapoor handelte, war ich mindestens Teil der Haupthandlung. Im zweiten Teil gehe ich einfach herum mit nichts zu tun. Dasselbe trifft auf Kareena zu! Es gibt genauso wenig von ihr, wie von mir. Das ist das dritte mal, das Rohit mich enttäuscht hat. Aber es ist definitiv das letzte Mal,“ erklärtes Arshad.

Nachdem er wiederholt übers Ohr gehauen wurde, glaubt Arshad, dass es Zeit ist, seine Karriere abzuschätzen. „Nun da ich ein Produzent bin und mein erster Film Kaun Bola fertig zur Veröffentlichung ist, werde ich mir nicht erlauben, übers Ohr gehauen zu werden. Künftig vertraue ich keinem Regisseur blind. Und wenn ich ein Drehbuch höre, abgesehen von meinen Szenen möchte ich auch wissen, was die anderen Charaktere im Film tun.“

Aber eine Sache, die Arshad am Film gemocht hat, ist der Start von Rani Mukerjis Charakter aus Saawariya. „Die Schauspielerin, Ashwini Kalsekar ist wundervoll. Ich plane, sie in eine meiner Produktionen zu nehmen. Und ich stelle sicher, dass sie mehr zu tun hat, als, ich in Golmaal Returns,“ sagte Arshad.


Quelle: Mumbai Mirror
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Chiarana