Songs/Songtexte wünschen & suchen

Hallo Ihr Lieben,

ich weiß, der Wunsch ist etwas ausgefallen, aber Ihr würdet mir wirklich helfen. Ich will auf das Lied einen Tanz vorführen und da sollte ich genau wissen von was die Dame singt. Da Bollywoodtanz stark von der Gestik lebt und die eben zum Text passen sollte.

Schon mal im voraus vielen Dank für Eure Mühe...

Liebe Grüße
Anjali1000

@Anjali1000

So, es hat etwas gedauert, aber maya war so freundlich und hat die Lyrics des betreffenden Songs übersetzt.

Viel Spaß damit!
LG Pyaari

Hat jemand vllt den Songtext zu dem Lied aus Main Hoon Na, als Ram nach der Wette für Chandni singen muss ?

Nochmal ne Anfrage zu dem Lied aus MOhabbatein, wegen des Gebetes von Narayan Shankar, hat das echt niemand ?

hallo...
ich bin neu hier und suche unbedingt den songtext vo "ram kasam dilli sarkar" aus dem film Liebe für die ewigkeit...
wenn es möglich wäre auch das lied als mp3 dazu =)

danke schon mal im vorraus

MFG
Micha

Hallo !
Wie erkennt ihr aus welchem Film der Song stammt ? Kennt ihr die Titel alle mit Namen ?

Ich höre die Musik auch sehr gern, sie ist einfach toll, ich hätte gern mehr Songtexte.

Madhu

@ madhu

Ich höre diese Musik auch echt oft und gern, aber wenn du dir mehr Songtexte und zwar ganz bestimmte wünschst, dann stelle deine Wünsche doch einfach hier rein :

Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar.
Ich denke dass dir da bestimmt geholfen wird.

Hallo, ihr Lieben !
Um auf das Angebot zurückzukommen... Ich würde so gerne von den Songs von "KISNA" Übersetzungen (engl. oder deutsch) finden. Die Lyrics hab ich schon (die stehen ja auch auf dem Cover vom Soundtrack), aber ich möchte natürlich gern genauer wissen , was ich da singe !!!
Kann mir da jemand helfen ??
Übrigens der Soundtrack von "KISNA" ist so wunderschön, ich kann gar nicht aufhören, es mir anzuhören. Leider kenn ich den Film noch nicht, was sich aber bald ändern wird, ich bekomm ihn nämlich am Sonntag !
Hoffentlich keine Enttäuschung ...

Hallo ihr lieben.

ich hab mal wieder einen kleinen wunsch, wer kann mir das Lied GORE GORE aus dem Film HUM TUM ins Deutsche übersetzen?

danke im voraus

Lg

frenschi

Hi, ich liebe den Film Fight Club über alles, deshalb hab ich in meiner Bauchtanzgruppe vorgeschlagen, dass wir ein paar Songs des Films für unseren Auftritt im Frühjahr nehmen. Der Vorschlag wurde auch angenommen, jetzt haben wir nur folgendes Problem: Da im Film keine Untertitel eingeblendet werden, wissen wir gar nicht, was die singen und daher können wir auch keine angepasste Choreo vorbereiten. Es wäre daher super, wenn ihr die Songs übersetzen könntet.

Außerdem bräuchten wir für einen Schleiertanz die Übersetzung von "Awaraapan" aus Jism. Das wäre auch klasse.

Danke schön im Voraus! LG Diana.

HALLO IHR LIEBEN ICH BIN ERST SEID HEUTE HIER ALSO GANZ "NEU" ICH HABE EINE NEIN ZWEI FRAGEN AN EUCH: WER KENNT DEN FILM: KHAMOSHI THE MUSICAL? UND KANN MIR DAS LIED AUS DIESEM FILM ÜBERSETZEN? ES HEISST: " MAUSAM KE SARGAM KO "

DIE ZWEITE FRAGE WÄRE: ICH SAH LETZTENS EINEN TRAILER: EIN ETWA 9 JÄHRIGES MÄDCHEN MIT IHREM ETWA 5 JÄHRIGEM BRUDER STANDEN DRAUSSEN IM REGEN UND SCHAUKELTEN IHR KLEINES BRÜDERCHEN ODER SCHWESTERCHEN IN EINEM GROSSEM TUCH,WÄHREND DAS MÄDCHEN EIN WUNDERSCHÖNES LIED SAG. DIE FRAGE: WER KENNT DIESEN FILM BZW. DAS LIED???? ICH HOFFE IHR KÖNNT MIR HELFEN!! DANKE FÜR EURE MÜHE LIEBE GRÜSSE ANJALI

LEBE UND DENKE NICHT AN MORGEN

Ich kenne zwar den Film Khamoshi The Musical und habe ihn gerade erst gesehen, aber in meiner Version fehlt leider der UT zu den Liedern. sorry!

Was deine zwiete frage betrifft, bin ich ein wenig überfragt.

Hi

ich wollte mal fragen ob vllt jemand die Songtexte zu Bride and Prejudice hat ?

Mache ich dir fertig, Kajol710.

danke

Hallo Pyaari,

könntest Du mir bitte die Übersetzung von folgenden Liedern besorgen:

Der Film heißt "Liebe lieber indisch" und die Lieder daraus
1. Bale bale
2. Dola dola

Wäre echt toll, wenn Du mir helfen könntest.

Viele Grüße

Anjali1000

Anjali, ich versuchs, kann aber noch 2 Tage dauern, ich bin grad mit der Umstruktuierung hier beschäftigt, aber dann mache ich mich ran!

LG Pyaari

Es tut mir leid Anjali, aber momentan muss ich leider passen. Übersetzungen von den zwei Liedern aus ,,Bride and Prejudice'' oder auf deutsch ,,Liebe lieber indisch'' konnte ich nicht finden.
Vielleicht kann Dir ja eines unserer anderen Mitglieder helfen.


LG Pyaari

Macht nichts! Trotzdem danke für die Mühe. Irgendwann klappt's schon noch.


Liebe Grüße
Anjali 1000

Ich find das klasse, dass du es wenigstens versuchst zu finden. Die Mühe alleine ist schon ein Haufen Dank wert. Also: DANKE!!! DANKE!!!

Hallo Pyaari,

ich hab ne große Bitte an Dich:

Ich suche die kompletten Songtexte aus "Na tum jaano na hum" und
die Übersetzungen dazu. Ich hab über den Film im ganzen Forum keine Liedertexte gefunden. Oder bin ich blind?

Kannst Du mir helfen?
Das wäre lieb von Dir!!!


Liebe Grüße
Anjali1000