heike925
Riteish spielt ein Mädchen in Subhash Ghai’s nächstem
By IndiaFM News Bureau, July 11, 2006 - 07:31 IST
Riteish Deshmukh wird in einer ungewöhnlichen Rolle in Subhash Ghai’s Apna Sapna Money Money zu sehen sein. Er wird in einer total ungewöhnlichen Aufmachung zu sehen sein, in der ihn das Publikum vorher noch nicht gesehen hat. Es schein, das Ritesh eine harte Konkurrenz für seine weiblichen Co-Stars Riya Sen und Koena Mitra wird, beim Spielen eines in einem Abendkleid gekleideten Mannes in dem Film.
Und was vermuten Sie, Ritesh hatte dafür durch eine Wachs-Sitzung zu gehen. Er trägt einen typischen Ghagra Choli im Film mit dem schweren Make-Up und Brust-Polstern. Und es brauchte täglich drei Stunden, um Ritesh in ein Mädchen zu verwandeln.
Kürzlich als die Medien den Drehort des Films entdeckten, war Ritesh so verlegen wegen seines neuen Aussehens, dass er umgehend zu seinem Van ging und sich weigerte herauszukommen. Riteish erklärte, dass es nicht mag, wenn Medien sich auf ihn richten, wenn er dreht. Es stört seine Konzentration.
Gut, es scheint, das Jr. Deshmukh nicht wirklich bequem ist in seiner neuen Aufmachung.
Quelle: indiafm.ocm
Übersetzung © 2006 bollywoodsbest
heike925
Ist Vivek Oberoi mit einer Australierin verabredet?
07th Aug 2006 21.30 IST
By Nikhil Kumar
Gerüchte gehen um, dass Vivek Oberoi erneut verliebt ist.
Das Lächeln ist zurück auf Vivek Oberoi’s Gesicht. Nach seinem Bruch mit Aishwarya Rai hat sich der Schauspieler bis kürzlich unauffällig verhalten, als er wieder begann in den Medien in Erscheinung zu treten.
Der Tinsel-Klatsch deutet an, dass der Schauspieler seit einiger Zeit mit einer australischen Frau gesehen wurde.
Vivek wurde berichten zufolge mit einer mysteriösen Frau in einem Vorstadthotel gesehen. Sie begleitete ihn sogar zur Pressekonferenz von Omkara. Jedoch sorgte Vivek dafür, dass sie nicht vor die Kameras der Paparazzi kam und eskortierte sie ruhig zu einer Sitzgruppe, die für die Filmstar-Besetzung reserviert war.
Quellen sagen, dass Vivek dieser australischen Schönheit – ihr Name ist noch unbekannt – bei einer Party von Regisseur Sachin Bajaj im Jazz By The Bay vorgestellt wurde. Während die zwei sich unterhielten, fanden sie viele gemeinsame Interessen – Musik und Filme – und Vivek hinterließ anscheinend Eindruck bei dem schönen Fräulein aus Down Under.
Tatsächlich geht der Klatsch weiter, dass sie Vivek’s Juhu-Bungalow besuchte.
Vivek und seine mysteriöse Frau wurden auch gemeinsam in verschiedenen Restaurants gesehen.
Nach seiner neuen Affäre befragt, weigert Vivek sich, klar zu antworten. Aber er gab auch nie seine Affäre mit Ash öffentlich zu, als er mit ihr verabredet war.
Quelle: apunkachoice.com
Übersetzung © 2006 bollywoodsbest
heike925
Chalta hai
“Es ist okay,” sagt Ritesh Deshmukh, als er über Karan Johar’s rausschneiden seiner Minirolle von KANK befragt wird.
Subhash K Jha
Was Ritesh’s großes Projekt gewesen sein könnte ist nicht mehr. Seine Rolle in Karan Johar’s KANK wurde komplett herausgeschnitten vor der Veröffentlichung.
Aber Ritesh hat kein Bedauern. „Nicht zuletzt bekam ich die Chance, von Karan geleitet zu werden und in einem Rahmen mit Rani Mukherjee zu sein... Es ist ein Film, bei dem man stolz ist, ein Teil davon zu sein, in jeder Kapazität sichtbar oder unsichtbar. Meine war nie gedacht, eine lebensgroße Rolle zu sein. Es war nur eine kleine Nebenrolle, aber mehr wie eine Statistenrolle. Ich hatte kaum ein paar Zeilen.“
Sogar Abhishek Bachchan hatte eine Statistenrolle in Karan’s K3G, die letztlich herausgeschnitten wurde. „Sehen Sie, Karan ist ein sehr guter Freund. Ich arbeitete mit einem Freund, ohne irgendwelche Fragen zu stellen. Wenn er mich fragt, wäre ich glücklich es wieder zu tun,“ sagt Ritesh.
Ist es so möglich Freundschaften in der Branche aufrechtzuerhalten? „Natürlich! Karan, z. B. ist ein Freund. Unsere Beziehung geht über die Arbeit hinaus. Es ist egal, ob er mich besetzt, obwohl es großartig wäre, wenn er es tut. Sajid Khan war ein Kumpel lange bevor wir entschieden in Hey Baby zusammenzuarbeiten. Jedoch sollten die Linien zwischen Arbeit und Vergnügen klar gezogen sein. Wenn Sajid sich dafür entschiede mit einem anderen Schauspieler zu arbeiten, würde ich es genauso respektieren,“ sagt er.
Fragen Sie ihn über Gerüchte zu seiner Sexualität und Ritesh ist nonchalant. „Die Gerüchte pflegten einmal mich zu verärgern. Aber ich habe aufgehört darauf zu reagieren. Ich denke, Journalisten sollten wissen, wo die Grenzen liegen.“
Als gesagt, dass die Gerüchte ihre Wurzeln in der Anwesenheit von Ritesh in so vielen "Jungs haben Spaß“-Komödien haben könnten, reagiert er, „Ich denke, die, die die Filme schreiben sollten gefragt werden, nicht die Leute, die in ihnen spielen. Wenn mir Filme wie Masti, Kya Kool Hain Hum und Bluffmaster angeboten werden, die grundsätzlich Jungen-Filme waren, sehe ich keinen Grund, warum sie verwendet werden sollten, um auf das private Leben des Schauspielers zu spekulieren,“ sagt er.
Ritesh hat auch ein Geschäft in Architektur neben seiner Filmkarriere. „Aber keiner in der Branche hat mich bis jetzt gebeten, ein Haus für ihn zu entwerfen. Sie haben bessere Architekten, um das Notwendige zu tun. Kommen Sie, ich habe nicht die Möglichkeit gehabt, meine Kenntnisse in Architektur in den letzten drei Jahren zu verbessern. Hoffentlich bin ich ein anständiger Schauspieler in der Zeit geworden,“ sagt er.
Quelle: mumbai-mirror.com
Übersetzung © 2006 bollywoodsbest
heike925
Riteish spielt Aladdin
...zu Big B’s Flascheingeist
Subhash K Jha
Riteish Deshmuk wird die Gelegenheit bekommen Leinwandraum mit Amitabh Bachchan zu teilen. Er wurde ausgewählt, die Rolle des Aladdin in Sujoy Ghosh’s Aladdin & the Mystery of the Lamp zu spielen, wo Bachchan den Flaschengeist spielt.
Mit diesem Film wird Riteish von seinen vorherigen Schauspielaufnahmen von etwas verwirrenden Rollen abgehen. „Ich weiß nicht, was Sujoy und (Produzent) Rohan Sippy geplant haben über meinen Look. Es könnte komplett arabisch oder zeitgenössisch sein. Aber es ist eine aufregende Aussicht. Es ist immer eine Kindheitsfantasie gewesen, meinen eigenen Flaschengeist zu haben, um meine Wünsche zu erfüllen. Und welch bessere Art, Wünsche zu erfüllt bekommen als von Mr. Bachchan als Flaschengeist?“ sagt Riteish.
Riteish war von dem Entschluss des Regisseur’s nur ihn für die Rolle zu verpflichten, erfreut. „Sujoy erzählte mir, ich war seine erste und einzige Wahl, den Aladdin zu spielen. Das macht mich glücklich. Es ist nicht oft, dass man die Chance bekommt, ein Teil eines großen Fantasiefilms zu sein und das auch mit Mr. Bachchan als deinen Co-Star.
Über seine letzten Erfahrungen von der Arbeit mit Bachchan sprechend, sagt er, „Das war nur ein 2-Tages-Dreh und Mr Bachchan erschreckte mich zutiefst, diese furchterregende Rolle spielend. Im Gegensatz ist Aladdin ein Fantasiecharakter.“
So erregt und involviert ist Riteish in Aladdin, dass er entschieden hat, allen neuen Angeboten fürs Erste auszuweichen. „Ich mache Sajid Khan’s Hey Baby. Und das ist es. Ich möchte mich komplett auf Aladdin konzentrieren. Ich denke Sujoy und Rohan möchten den Film bald in 2007 beginnen. Es ist aufregend in einer Kinderfantasie zu spielen. Bis vor kurzem hörte Bollywood völlig auf, Filme für das junge Publikum zu machen.“
Quelle: rediff.com
Übersetzung © 2006 bollywoodsbest
Pyaari
Vielen Dank für die Übersetzung liebe Heike.
Wieder mal ein Märchenfilm aus Bollywood, ist ja süß. Aladin gehörte von je her zu meinen Lieblingsmärchen (ja, ich lese auch heute noch Märchen) und mit Amitji, den ich gerade als Schäfer in ,,Paheli'' gesehen habe, als Flaschengeist, wird es bestimmt ein schöner Film für Jung und Alt.
Aber sag mal, Aladin verliebte sich doch in Prinzessin Jasmin, schon eine Meldung im Umlauf, wer die Rolle übernimmt?
LG Pyaari
heike925
Ritesh stellt seine Fähigkeiten zum prüfen
By Taran Adarsh, September 19, 2006 - 09:10 IST
Ritesh Desmukh wir in einer neuen Rolle zu sehen sein! Für diejenigen, die nicht wissen, der Schauspieler ist ein qualifizierter Architekt und Ritesh entschied kürzlich, seine Fachkenntnisse zur Prüfung zu stellen. Die Deshmukhs – Ritesh und Bruder Amit und Dheeraj – sind Grundstückseigner in Aurangabad und Latur und entschieden ein Multiplex auf diesen Grundstücken zu bauen.
Die Brüder teilten das Arbeitspensum: Der ältere Bruder Amit entschied sich dafür, die Papierarbeit fertigzustellen, die Pläne in Ordnung zu bringen und auch die Genehmigungen einzuholen, Ritesh übernahm das Design der Mulitplexe, bis ins kleinste Detail, während Dheeraj voranging und die Verbindung mit den PVR verkettete. Die Mulitplexe sind jetzt fertig und sollten in den nächsten paar Tagen Filme zeigen.
Quelle: indiafm.com
Übersetzung © 2006 bollywoodsbest
Pyaari
Danke liebe Heike!
Na immerhin etwas, was er kann, und wenn er mal keine Abhnehmer mehr für seine Filme hat, gibt es wenigstens 2 Kinos wo man Ritesh Deshmukh-Filme sehen kann.
heike925
Als Ritesh Anupam Kher heiratete
- by S. Krishnaveni (eBolly.com)
Wir waren beim Filmdreh von Riteish Deshmukh, Anupam Kher, Koena Mitra und Riya Sen Apna Sapna Money Money im Kamalistan Studio, Mumbai. Und wir sahen ein wunderschönes Mädchen, dass Anupam Kher ein einer Szene heiratete. Ein näherer Blick offenbarte das es kein Mädchen sondern Riteish Deshmukh war gekleidet als Mädchen. Mit dem Kya Kool Hain Hum Regisseur Sangeeth Sivan am Ruder von Affären, kann man nur solches Zeug von ihm erwarten.
Quelle: ebolly.com
Übersetzung © 2006 bollywoodsbest
heike925
Riteish's Bewegungen lassen Anupam Kher verrückt werden
Joginder Tuteja, IndiaGlitz [Saturday, October 14, 2006]
Es gibt etwas über Riteish Deshmukh. There is something about Ritesih Deshmukh. TDER junge Junge hat eine gute Aufzeichnung von erfolgreichen Filmen hinter sich und ist traditionell gewesen, in seinen komischen wohlfühl Rollen.
Dasselbe wird im Falle 'Apna Sapna Mones Moneys' erwartet, der vorgesehen ist, am 10. November anzukommen. Während die anfänglichen Anzeigen attraktiv genug waren, um jemandes Aufmerksamkeit zu ergreifen, was den Vogel abschoss ist die Liedpromo von 'Dil Mein Baji Guitar'. Eine 'tapori' Nummer die auf jeden Fall bedeutet, es ist alles bereit, großen Beifall zu ernten. Grund? Zusätzlich zu einer funky Melodie von Pritam und dem Comeback von Amit Kumar zum Play-Back-Singen zeigt es Riteish Deshmukh als, halten Sie Ihren Atem an, eine erotische Frau, die eine großartige Zeit hat, beim turteln, halten Sie erneut Ihren Atem an, mit Anupam Kher.
Für altmodische Kher Fans ist dieses Lied ein muss anzusehen, während für diejenigen, die Deskhmukh seit seiner Ankunft gefolgt sind, es großartig ist ihn als ein makelloses Mädchen zu sehen, wo man es sich vorstellen soll, dass er tatsächlich unter dem Kleid ist. Geben Sie Acht auf das braun gebrannte Aussehen, wenn sie oops .. er, einfach rockt!
Das Lied zeigt auch Riteish in einer anderen Aufmachung und mit Koena Mitra tanzend, die auch attraktiv aussieht, weil sie sich auf einen 'desi groove' mit ihm einlässt. Aber noch wenn man einen Paar auswählen muss, muss es da von Riteish-Kher sein!
Quelle: indiaglitz.com
Übersetzung © 2006 bollywoodsbest
heike925
ASMM – Ein Film der auf den Schultern von Riteish Deshmukh läuft
Joginder Tuteja, IndiaGlitz [Wednesday, November 01, 2006]
Der junge Riteish Deshmukh ist gewiss herangewachsen.
Seit der Veröffentlichung seines Debütfilmes Tujhe Meri Kasam vor rund 4 Jahren, ist Riteish in einer Reihe von Erfolgsfilmen aufgetreten, obgleich sie alle Multistarrer gewesen sind. Der gute Teil ist, dass in jedem von ihnen er als unbekannte Größe auftauchte und seine Anwesenheit in großer Weise ausfiel. Typische Beispiele sind gewesen Masti (Ajay Devgan, Viveik Oberoi, Aftab Shivdasani), Kya Kool Hain Hum (Tushar Kapoor), Bluffmaster (Abhishek Bachchan) und Malamaal Weekly (Paresh Rawal, Om Puri).
Sogar in seinen nicht erfolgreichen Filmen wie Naach (Abhishek Bachchan), Mr. Ya Miss (Aftab Shivdasani), Fight Club – Members Only (Dino Morea, Zayed Khan, Suneil Shetty, ashish Chaudhary, Ashmit Patel) und Darna Zaroori Hai (Amitabh Bachchan), schaffte er ers seinen Kopf hoch zu halten.
Demzufolge kommt es nicht als Überraschung, wenn die Promos seinen bevorstehenden Filmes Apna Sapna Money Money sieht, die sich komplett um ihn dreht. Es geht nichts über die Tatsache, dass trotzdem der Film ein Multistarrer ist (Shreyas Talpade, Jackie Shroff, Chunkey Pandey, Rajpal Yadav und Anupam Kher), der eine, der am bankfähigsten ist, Riteish Deshmukh ist.
Das ist der Grund warum er dort überall ist. Nehmen Sie die das Werbebmaterial – er ist das Zentrum der Attraktion. Nehmen Sie einige der Songs, die am laufen sind – er ist derjenige, der am meisten hervorgehoben wird. Nehmen Sie einige Interviews – die mit ihm sind von größter Bekanntheit.
Der junge Mann ist tatsächlich einen langen Weg gekommen und ist bereit, weitere Höhen zu erreichen, etwas mit höherem Profil (und Multistarrer) Produkten wie Cash, Dhamaal und Hey Baby, die nächstes Jahr kommen.
Quelle: indiaglitz.com
Übersetzung © 2006 bollywoodsbest
heike925

Ritesh Deshmukh!
‘Es ist schwer, eine Frau zu sein’
Ritesh Deshmukh denkt dass er okay aussieht in Verkleidung. thinks that he looks okay in drag. Wir halten die Beurteilung zurück
Subhash K Jha
Ritesh Deshmukh spielt die Rolle eines Tranvestiten in Apna Sapna Sapna Money Money. Um einen wirklichen Touch hinzuzufügen, versuchte Ritesh sich wie eine Frau für 20 Tage zu benehmen.
Die Erfahrung noch einmal durchlebend, sagt er, überzeugend "Auszusehen wie eine Frau war eine große Herausforderung für mich. Ich wollte nicht, dass der Charakter damit endete, wie eine Karikatur auszusehen. Der Trick soll nicht zu weit gehen."
Jack Lemmon in Some Like It Hot, Dustin Hoffman in Tootsie und Robin Williams in Mrs Doubtfire bekamen die Geschlechterbiegerei goldrichtig hin. Ritesh erklärt, “Ich wollte keine männliche Frau spielen. Ich wollte, dass mein Charakter Sania real sit. Es ist sehr schwer für einen Kerl sich wie ein Mädchen zu benehmen. Glücklicherweise für mich waren so viele Mädchen am Set, ich musste sie nur immitieren. Nach jedem Dreh wolte ich zurück in mein normales Benehmen. Aber nach einer Stunde entschied ich, dass ich ständig in diesem Charakter verbleiben möchte. Dann benahm ich mich den gesamten Tag wie eine Frau. Sangeeth Sivan und mein Co-Star Anupam Kher passten dahinein.”
Weil es eine kleine, gemütliche Einheit war, war das für Ritesh leicht, die Rolle durchzuführen. Er sagt, "Es ist sehr schwierig eine Frau zu sein. Abgesehen von der Zeit, die man braucht, um sich zu verkleiden, werden Sie ständig geprüft. Als ich zum ersten Mal in Frauenkleidung, erinnere ich mich, wie befangen ich mich fühlte. Der Spaziergang von meinem Kombi bis zum Set war der längste, den ich gemacht habe. Jeder lächelte blöd ringsherum. Sie konnten mir nicht erzählen, dass ich häßlich aussah..., dachte ich, dass ich ziemlich o.k. Aussah."
Riteish fand die Rolle herausfordernd. "Es war aufregend zu denken, dass ein Regisseur an mich wirklich in dieser Rolle dachte. Man bekommt kaum etwas zu tun, dass komisch und anders ist. Apna Sapna Money Money ist ein komischer Film. Ich habe mein Bestes getan, überzeugend eine Frau zu sein..., Es ist erstaunlich, wie geschmeichelt eine Frau bei männlicher Aufmerksamkeit sein muss. Sie sollten sehen, wie hart Anupam Kher versucht, mit mir in Apna Sapna Money Money zu flirten," sagt er.
Ritesh ist nicht müde, Komödie zu machen. “Ich machte eine andere Komödie mit dem selben Regisseur Kya Kool Hain Hum. Dieser war schlüpfriger. Meine Familie war verlegen beim Anschauen. Sie würden mit Apna Sapna ... ok gehen, da bin ich sicher.”
----------------------------------
Frühere filmische Transvestiten
• Kishore Kumar in Half Ticket
• Amitabh Bachchan in Lawaaris
• Biswajeet in Kismat
• Rishi Kapoor and Paintal in Raffoo Chakkar
• Anupam Kher in Zamana Deewana
• Kamal Hassan in Chachi 420
• Sharman Joshi in Excuse Me and Gol Maal
• Govinda in Aunty No 1
• Aamir Khan in Baazi
• Salman Khan in Jaan-e-Mann
quelle: mumbaimirror.com
Übersetzung © 2006 bollywoodsbest
Bollydream
ich find ihn einfach hammer er ist mein lieblingschauspieler
heike925
Bollydream, ich bin eine der wenigen hier, die das durchaus nachvollziehen kann. Mich würde interessieren, ob du ihn mehr in den komischen Rollen magst oder ihn dir auch in den ernsthafen vorstellen kannst. Was gefällt dir an Riteish. Seine Augen, seine Art, erzähl ein wenig mehr. Würde mich wirklich interessieren.
Bollydream
naja es war bei mir sehr komisch ich habe ihn als aller ersters in masti gesehen da hab ich mich so totgelach über ihn und hab mir gedacht wer ist denn das dann hab ich ihn in fight club gesehen und hab gedacht wow was für ein vortschritt und dann sah ich das lied gutsakh nigah und es war um mich geschehen!! naja ich weiß nicht warum er mein lieblingschauspieler geworden er hat einfach eine tolle art tolle austrahlung ich sehe ihn mir gern an und witzig kann er auch sein ich kann ihn mir schon als ernste rolle vorstellen nur nicht als böser!!!!! ich bin ihn jetzt total verfallen *lol*
heike925
Ich kenne Ritesh aus Apna Sapna Money Money, Fight Club, Bluffmaster und natürlich nicht zu vergessen, seine letzte Leistung in Namastey London, unglaublich wie wandlungsfähig er ist.
Ohne Paten in der Filmbranche und ohne die Hilfe seines Vater's, der ja in der Politik tätig ist, soweit ich weiß, hat er es doch schon ganz schön weit gebracht. Ich jedenfalls seh ihn gern und freue mich auf jeden weiteren Film. Was mich besonders fasziniert ist die Tatsache, dass er trotz der Stellung seines Vaters auch Rollen spielt, die vll. einige in Indien nicht so einwandfrei finden, wie z. B. seine weibliche Verkleidung in Apna Sapna Money Money und seine Jungenrollen. Ich bin gespannt was wir noch zu sehen bekommen, da er sich ja mittlerweile sehr vielseitig zeigen will, wie in Cash einem Actionthriller, in Heyy Babyy, der ein Unterhaltungsfilm wird, wie ich es sehe oder aber als Aladin in einem Fantasiemärchenfilm.
Bollydream
ja stimmt ich freue mich auch schon auf seine weiterentwicklung