Interviews

"Wir wollten, dass der Kuss echt, schön und überzeugend aussieht” - Aftab Shivdasani
By IndiaFM News Bureau, March 6, 2007 - 03:41 IST

Sagen Sie Hallo zu Aftab Shivdasani, der atemberaubend heiß aussieht mit diesen gemeißelten Muskeln und kurz geschnittenen Haaren in seinem bevorstehenden Streifen Red. In einem IndiaFM Exklusiv, spricht der Mast Junge über sein Abenteuer, einen leidenschaftlichen Charakter in Vikram Bhatt's romantischen Thriller zu spielen.


Was ist Ihr Take über den Film Red?
Red ist für mich im wesentlichen ein intensiver Thriller. Es ist die Geschichte von hauptsächlich drei Leuten – eine Liebesgeschichte zwischen zweien und die dritte Person ist ein sehr wichtiger Charakter, der die Geschichte voran bringt. Es geht um einen Mann, der auf seinem Sterbebett liegt und einen Spender braucht, weil sein Herz kaputt ist. Gerade als er jede Hoffnung verliert, bekommt er ein Spenderherz und kommt zurück ins Leben und beginnt alles wieder zu beleben. Ich spiele die Rolle von Neil Oberoi. Er ist ein sehr leidenschaftlicher Kerl, ein sehr intensiver Kerl. Er liebt das Leben. Als er also ins Leben zurückkommt, geht er voran und willl sich bei der Familie des Spenders bedanken, wo er herausfindet, dass Celina's Ehemann tot ist. So geht er zu ihr, um sich zu bedanken und verliebt sich. Sie lebt eine einsames Leben, sie findet Unterstützung in ihm und dann entfaltet sich die Geschichte mit der Tatsache, dass ihr Ehemann, der der Herzspender ist, nicht bei einem Unfall ums Leben kam, sondern umgebracht wurde. Dann erzählt die Geschichte davon, wie sie zusammen kommen, um das gesamte Problem zu lösen und da tritt Amrita ein und macht den gesamten Plot komplizierter.

Was bedeutet die Farbe Rot in diesem Film?
Es bedeutet eine Menge Gefahr, Leidenschaft und Romantik.

Sie haben vorher mit Vikram Bhatt gearbeitet, wie war es diesmal?
Auch diesmal war es eine andere Erfahrung, einen Film wie Red zu machen. Vikram und ich durchleben immer das gesamte Projekt, dass wir machen. So sind die Erfahrungen immer unterschiedlich, genau wie der Film, Life Mein Kabhi Kabhi, den wir gestern erst vollendet haben und der erneut eine andere Art Film ist. Es ist ein Drama so gesehen, aber Red war extrem intensiv. Er war sich sehr sicher, dass er etwas macht, was wir vorher noch nicht gemacht haben, in Sachen Genre, wie Kasoor. So war es eine gute Erfahrung dahin zurückzugehen, wo wir mit unserem ersten Film begonnen haben. In das Genre von Kasoor zurückzukehren war eine spezielle Erfahrung, weil wir beide heute reifer sind, wir sind sowohl als Menschen als auch im Beruf sehr gewachsen. So war es, wie das zurückkehren zur Grundlage, aber dennoch gingen zwei andere Menschen zusammen zurück.

Wie einfach oder schwer war Ihr erster Leinwandkuss?
Mein Leinwandkuss mit Celina war schwer auf dem Papier! Aber als wir wirklich daran gingen war es nicht schlecht, es war sogar ziemlich nett, weil es ein bestimmtes Stadium des Wohlfühlens gab und wir nur zwei Profis waren, die unseren Job machen. Wir wollten, dass es echt, schön und überzeugend aussieht; wir wollten es nicht nur wie einen weiteren Leinwandkuss aussehen lassen, weil es keinen Sinn macht. Wenn Sie alles Wiederkäuen beseite legen und etwas außerhalb des ordinären tun wollen, stell sicher, dass es außergewöhnlich ausieht und das wollten wir machen.

Sie waren sehr bequem mit Celina?
Wir erarbeiteten die Chemie in solch einer Weise, dass es eine Menge Bequemlichkeit zwischen uns gab.

Und wie war das Arbeiten mit Amrita?
Amrita und ich sind sehr gute Freunde auch vor der Leinwand. Wir hängen eine Menge zusammen rum, also war die Zusammenarbeit wie zwischen Kumpel. Es gab kein Erfordernis, das Eis zu brechen, wir haben zusammen in dem Film Awaara Pagal Deewana gearbeitet und wir gingen nach langer Zeit zur gemeinsamen Arbeit zurück. Also waren wir sehr erfreut wieder miteinander zu arbeiten und Amrita hat einen sehr starken Charakter bekommen. Sie spielt das erste Mal eine Frau, sie spielt kein Mädchen. Die Leute sehen Amrita Arora in einer sehr kindlichen Art Perspektive, in Mädchenkleidung. Aber nach Red, werden sie sie in ihrem Element als Frau sehen. Sie ist sehr attraktive, sehr sexy im Film und sie umwirbt dich gerade mit einer Menge Sexappeal im Film. Also ist es großartig sie durch die gesamte Veränderung gehen zu sehen, ihre Körpersprache, ihre Kleidung und natürlich Vikram's Leitung ist lobenswert.

Sie sehen jetzt wirklich ganz anders aus. Wurde irgendetwas spezielles für Ihr Aussehen im Film gemacht?
Ja, wir entschieden uns, mich neu zuerfinden. Vikram wollte nicht denselben Aftab Shivdasani, mit dem er gearbeitet hatte, den die Leute in der Vergangenheit gesehen haben, also sagte er, “Aftab, lass uns etwas anderes versuchen” und er gab mir die Freiheit zu tun, was ich wollte. Natürlich half er mir einen Trainer für 40 Tage zu bekommen, ich trainierte, um in Form zu kommen und machte es sehr gewissenhaft. Ich schnitt mein Haar und wollte einfach sicher stellen, es anders aussehen wird und der Typ, den Sie sehen werden in Red ist nicht der Typ, den Sie zuvor gesehen haben.

Was war eine Sache, die Sie an Red mochten? War es eine Herausforderung?
Ich kann keine einzelne Sache heraussuchen, weil die gesamte Erfahrung eine besondere war. Red wird ein Film sein, der in die Geschichte eingeht als einer meiner Lieblingsfilme, weil es ein intensiver Film gewesen ist, etwas, dass ich gern machte, etwas, dass ich als große Herausforderung bezeichne, weil ich mich ganz anders darstellen musste. Ein Image zu formen ist einfach, aber wenn du eins geformt hast, davon abzugehen und ein komplett neues zu formen ist sehr schwer. Das ist meine größte Herausforderung gewesen an diesem Punkt meines Lebens und meiner Karriere.

Ihr Lieblingslied...
Es gibt ein Lied, genannt Ek Tum Hi Bache, es ist ein Höhepunktsong, es ist ein Situations-Lied und auch eine schnelle Nummer, aber es hat wunderschöne Fotos. Es ist sehr romantisch, sehr leidenschaftlich, aber es ist sehr aussagekräftig für den Film. Natürlich ist Afreen sehr bekannt, es ist heute das bekannteste Lied und mein nächstes Lieblingslied.

Und wann können wir erwarten mehr von Aftab zu sehen?
Nach Red gibt es Life Mein Kabhi Kabhi wieder mit Vikram, den Film De Taalji mit E Niwas, in dem Riteish und ich sind. Und es gibt einen Film genannt Speed, erneut mit Vikram, der mich, Zayed und Urmila hat.

Quelle: indiafm.com
Übersetzung © 2007 bollywoodsbest

Aftab sagt “De Talli”

15 Feb, 2008 , Ryan Lobo


Aftab Shivdasani hat eine Zeit lang tief gelegen. Aber als wir ihn auf den Sets trafen, bei den Dreharbeiten für seinen letzten Streifen “De Talli“ , hatten wir eine Menge Fragen an ihn. In diesem offenen Gespräch mit dem Schauspieler, lernten wir einiges kennen, was im Leben des Schauspielers passierte.

Worum geht es in dem Film “De Talli”?

Der Film handelt grundsätzlich von drei Freunden Ayesha Takia, Ritesh Deshmukh und mir. Wie ihre Freundschaft sich verändert, wenn Rimmi Sen in ihr Leben tritt. Nebenbei bemerkt ist der Film keine komplette Komödie, sondern hat auch einen emotionalen Blickwinkel.

Welche Erwartungen haben Sie an den Film?

Nun, dazu kann ich im Moment wirklich gar nichts sagen. Vielleicht, wenn der komplette Dreh beendet ist und ich die ganze Sache gesehen habe, werde ich in der Lage sein, etwas dazu zu sagen. Außerdem kann ich nicht entscheiden, welches Schicksal der Film hat, dass kann nur das Publikum entscheiden.

In diesem Film heiraten Sie. Werden wir das auch bald im richtigen Leben sehen?

(Lacht) Ich schätze nicht, weil ich noch nicht das perfekte Gegenstück gefunden habe. Obwohl ich mich selbst als einen romantischen Typen bezeichnen würde, habe ich noch niemanden gefunden, der gut zu mir passt. Aber manchmal muss man einfach abwarten.

Wie war es mit Rimmi Sen zu arbeiten?

Eigentlich bin ich sehr froh, dass wir zusammen arbeiten. Das einzige, was ich mir erhoffe, ist dass wir in der Lage sind, diese Chemie und die selbe Wirkung neu zu erschaffen, die uns mit „Hungama“ gelang, auch am Boxoffice.

Wie war das Drehen für den Film?

Also die Dreharbeiten für den Film sind nach den vergangenen zwei Jahren jetzt weitergegangen. Das war so, weil E Niwas seine anderen anstehenden Filme beendet hat und wir dann alle Terminprobleme hatten, weil die meisten von uns noch an anderen Projekten gearbeitet haben. Außerdem haben wir den größten Teil des Filmes außerhalb gedreht... zumindest 90% und jetzt ist es der Höhepunkt des Filmes, der nur noch 10 Tage in Mumbai braucht.

Wo habt ihr Kerle überall gedreht? Und wie war es?

Nun, wir hatten einen langen Drehplan in Thailand und dann folgte Neuseeland. Soweit es Thailand betraf, war es etwas heiß, so vollendeten wir die Arbeiten so schnell es ging und steuerten wieder das Haus an. Und was Neuseeland angeht, so ist das ein wunderbarer, schöner Platz. Wir haben es tatsächlich genossen, dass wir an diesen beiden Orten drehen konnten.

Obwohl Sie wussten, dass E Niwas’s letzter Film gefloppt ist, haben Sie mit diesem weitergemacht?

E Niwas und ich sind gute Freunde und das waren wir schon eine lange Zeit. Also habe ich einfach ja gesagt, als er sich mir näherte. Abgesehen von unserer Freundschaft, mochte ich auch die Story und das Drehbuch des Filmes. Und ich habe vorher mit ihm gespielt und alles was ich sagen kann, ist, dass er ein wundervoller Regisseur ist.

Glauben Sie an das Konzept des Valentinstages?

Eigentlich glaube ich, offen gesagt, nicht an den Valentinstag. Ich finde, jeder Tag ist der gleiche und man muss keinen besonderen Tag haben um seine Liebe zu feiern.

Warum feiern und glauben Sie nicht an den Valentinstag?

Für Anfänger braucht die Liebe keinen Tag um sie zu feiern. Wir können unsere Liebe an jedem Tag des Jahres feiern. Wie für mich jeder Tag ein Valentinstag ist. Es ist so, als würden Sie entscheiden, darauf zu achten und die Beziehung zu behandeln.

Also wer ist dieses Jahr Ihre Valentine?

(Lacht) Ich habe wirklich noch keine gefunden... aber ich schau mich um...warten wir es ab, eines Tages kommt schon jemand vorbei.

Wie steht es denn dann mit der Liebe auf den ersten Blick?

Ich denke, das ist eher ein Mythos ist, es gibt keine Liebe auf den ersten Blick. Es ist niemals Liebe, sondern nur eine Anziehungskraft, die man hat und woraus sich allmählich die Liebe entwickelt.

Mögen Sie einige der Leinwandpaare?

Naja, auf der Leinwand sieht jedes Paar gut aus, aber nur was außerhalb der Leinwand passiert, zählt wirklich. Das ist so, weil sich die meiste Zeit die beste Chemie von der Leinwand nicht in das wirkliche Leben übertragen lässt. Deshalb denke ich, dass das echte Leben interessanter und lebhafter ist.

Und wer ist Ihr Lieblingspaar außerhalb der Leinwand?

Gut, es klingt hart, aber die gegenwärtigen Paare, die existieren sind uns...dank der Medien.....langweilig geworden. Alles was ich möchte, ist das die große Chemie zwischen den Stars auf der Leinwand in das normale Leben übergeht. Wenn das passieren würde, dass wäre großartig.

Denken Sie, dass die Medien Situationen unheimlich aufbauschen?

Bis zu einem gewissen Grad, ja, aber andererseits ist es ihr Job. Jedoch denke ich, die Medien sollten sich in Erinnerung rufen, dass sogar ein Schauspieler ein Mensch ist und dass er auch wie andere seinen eigenen persönlichen Raum braucht.

Wie sollte die Reaktion der Stars gegenüber den umgehenden Gerüchten sein?

Ich sagte vorhin, dass auch Stars Menschen sind, keine Götter und wir haben auch Gefühle. Wie oft wir auch versuchen, davon Abstand zu nehmen, Maßnahmen zu ergreifen, irgendein Punkt erwischt uns. Nebenbei bemerkt, jede Person ist unterschiedlich und wird unterschiedlich reagieren. Es ist nur so, dass manche es besser behandeln können, als andere.

Dann erzählen Sie uns, wie Aftab im wirklichen Leben ist?

Also ich bin ein sehr launischer Typ... manchmal kann ich wirklich lustig sein, während ich zu anderen Zeiten sehr eintönig bin. Also wenn Sie mich in meiner schlechten Laune erwischen, dann kann ich Ihnen das Leben zur Hölle machen.

Und was gibt es als Nächstes?

Ich arbeite an dem Film “Money Hai Toh Honey Hai” , abgesehen davon habe ich noch “Aloo Chat” und ich habe noch einen weiteren Film unterschrieben, der noch keinen Titel hat. Außerdem kann ich Ihnen nichts weiter sagen.

Quelle: ©movie.indiatimes.com

Freie Übersetzung ©2008 Bollywoodsbest by Cat12

' Yana ist Vergangenheit ich schaue jetzt nach vorn '
21.Feb2008

Vom Spielen des zuckersüßen Helden im Mast, hat er das Rampenlicht der negativen Rolle in Kasoor auf sich gezogen und Aftab Shivdasani hat ein Anzahl von Rollen, alle gut gemacht.

In letzter Zeit mögen die Sachen nicht ganz so zufriedenstellend für Aftab Shivdasani als Schauspieler sein, aber es gibt noch etwas, das aufregend für ihn ist. Der Schauspieler ist bereit, sich in seinem Film selbst als Produzent zu versuchen, der im Juni beginnen soll. `

"Die Liebe für's Filme machen '

Seine neuen Filme wie Dus Kahaniyaan und Speed liefen am BO nicht gut. Also versucht er, seiner Karriere einen Ansporn zu geben und versucht sich in der Produktion?
Der Schauspieler sagt, "Mich hat das Filme machen, immer angezogen. Er ist lächerlich, zu sagen, daß ich versuche, meine Karriere anzukurbeln, indem ich in die Produktion abweiche. Die Idee ist, vom spielen auf einen höheren Level zu kommen, und das ist, einen Film zu machen."

Es gibt Berichte, daß er sogar das Drehbuch seines Filmes geschrieben hat.
Aftab sagt, ", Um ehrlich zu sein, das Thema mit dem ich mich beschäftige, liegt mir sehr am Herzen. Und ich wollte es produzieren, es schreiben, sowie darin spielen."
Wie beurteilt er sich selbst als Schauspieler? "Alles, was ich sagen kann, ist, daß ich sehr hart arbeite. Lassen Sie die Zuschauer den Rest entscheiden, "sagt er.

` Ich habe immer noch großen Respekt für Yana '

Es heißt, daß der Schauspieler vor kurzem seine Seele entblößte und sagte, daß seine Trennung von Yana Gupta durchaus eine Qual war. Befragen Sie ihn nach seiner ehemaligen Herzensdame und er sagt, "ich habe nie öffentliche Aussagen über Yana abgegeben. Ich bin falsch zitiert worden. Es ist jetzt vorbei. Yana ist Vergangenheit und ich möchte nicht mehr über sie sprechen. Alles, was ich sagen kann, ist, daß ich noch großen Respekt für sie habe. Ab jetzt bin ich wieder Single."

Ein die-hard Madhuri Fan

Der Schauspieler hat seine eigene Liste von Lieblings Schauspielern und Madhuri Dixit führt die Liste an. "Ich bin ein grosser Fan von Madhuri Dixit. Sie strahlt mit ihren Augen und Lächeln Charme und Pep aus. Ich würde es lieben, mit ihr in der Zukunft zu arbeiten, "sagt Aftab.

Die nächsten Filme

Aftab ist schon aufgeregt über seine zwei bevorstehenden Filme, die angeblich romantische Komödien sind. "Ich habe für De Taali und Money hai to Honey hai gedreht. Aber als Schauspieler, möchte ich mich nicht auf das Genre der Komödie begrenzen. Ich möchte jeden Bereich erforschen, "sagt er.


Quelle: The Times of India
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Chiarana

Ich versuche nicht, gut auszusehen
23 Jun 2008, 0000 hrs IST, AMRITA MULCHANDANI ,TNN

Nenn ihn drolliges Gesicht, romantischer Held - aber Aftab Shivdasani scheint einen Lauf zu haben.

Nach einer langweiligen Arbeitsphase sieht das Jahr 2008 vielversprechend beladen mit Action aus für den gut aussehenden Schauspieler, der sein bestes versucht, sein Schoko-Boy Image auf der Leinwand mit einer Vergeltung abzulegen.

Wahrscheinlich erklärt das, warum er mindestens vier Filme in der Aufstellung hat, die dieses Jahr auf die Leinwand kommen - Ganesh Acharya‘s Money Hai to Hoey Hai, Aloo Chaat mit Aamna Shariff, Indra Kumar‘s Daddy Cool und Sanjay Gupta‘s Acid Factory, und E Niwas‘De Taali, der die Kinokassen bereits erreicht hat.

Für jemanden, der den Erfolg geschmeckt hat, als er unseren lustigen Adern anzwickte, besteht Aftab darauf, dass er keine Absichten hat, sich „festlegen“ zu lassen und versucht „verschiedene Arten von Rollen zu machen. Wenn ich das Drehbuch mag, nehme ich jede Art von Charakter an,“ informiert er. Aber der eine Charakter, den Aftab nie spielen möchte, ist der einer „drag“ (eines Mannes in Frauenkleidern oder Langweiler). Diese Art von Rollen reizen mich überhaupt nicht und ich möchte sie auch nicht spielen.“

Anders als viele seiner Mitbewerber hat Aftab nicht dieses Bedürfnis in einem Multistarrer gesehen zu werden. Tatsächlich sagt er, dass es einen ‚Multi-Starrer zu machen, viel sicherer ist. Du musst eine großartige Leinwandzusammenarbeit mit deinen anderen Co-Stars teilen, nur dann wird das Endprodukt gut werden.“

Wenn es berufliche Enttäuschungen gewesen sind, weil er die falsche Art Filme machte, ist Aftab diplomatisch genug, „darüber nicht mehr reden zu wollen. Ich bedaure, einige Filme gemacht zu haben, ich machte die falsche Auswahl. Aber ich möchte sie nicht mehr diskutieren. Ich schaue nur nach vorn.“ Er würde gern eines Tages mit Leuten wie Rakesh Roshan und Raj Kumar Hirani arbeiten. Und er träumt auch davon, in Zukunft Backgroundmusik zu komponieren.

Wir hatten gehört, dass er sich auch zum Filmproduzent gewendet hat und auch eine Gesellschaft eröffnete. Ist das wahr? „Ja. Wir haben mit der Arbeit an einem Film begonnen und wir werden mit dem Dreh für ihn dieses Jahr beginnen. Ich schreibe auch das Drehbuch für diesen Film mit einem in Delhi sitzenden Autor, Ravindra Manga. Ich lege viele kleine Details fest. Wenn alles gemacht ist, können wir im Detail darüber reden,“ informiert Aftab.

Das Geheimnis seines jungenhaft guten Aussehens ist, „niemals versuchen gut auszusehen,“ lacht Aftab. Ernsthaft, ich bin dabei, mein Aussehen wiederzufinden, das Fitnesscenter zu besuchen, mich richtig zu ernähren und Kricket und Badminton zu spielen.“ Aftab mag es auch, wenn ihm Raum gegeben wird. Er behauptet, er kann „Schwindeleien“ nicht ertragen und öffnet sich nur „Leuten, mit denen er sich wohl fühlt.“ Das einzige heikle Thema, über das er nicht sprechen wird, ist seine kürzliche Trennung von Yana.

„Ich möchte überhaupt nicht über mein Liebesleben sprechen. Ich bin froh, es für mich zu behalten,“ zuckt er mit den Achseln.

Quelle©TOI.com
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by heike

Die Sonne scheint auf mich: Aftab
29.Juni2008

Das Glück lächelt unbekümmert auf Aftab Shivdasani und er ist mit Angeboten überschwemmt worden, obwohl seine neue Veöffentlichung De Taali nicht so gut läuft.

Er pendelt jetzt von einer Location zu anderen, um seine Filme abzuschließen. Aftab arbeitet z.Z. an einigen großen Projekten wie Acid Factory mit Sanjay Gupta und Ganesh Acharya's Regie Debüt Money Hai Toh Honey Hai. Er spricht mit NT über sein Single Dasein, seine neuen Filme und wie das Leben ihn behandelt hat…

DER GLÜCKSFAKTOR

Der Schauspieler hat einen festen Glauben ans Glück und Karma. Er sagt, " Glück spielt eine große Rolle in unseren Leben. Früher habe ich mit Spitzenregisseuren wie Vikram Bhatt und Priyadarshan gearbeitet, und meine Arbeit ist geschätzt worden. Noch galt ich nicht als erfolgreich in der realen Bedeutung des Wortes. Aber, jetzt fühle ich, das die Sonne auf mich scheint." Und was ist mit dem hinzufügen eines extra Buchstaben zu seinem Namen, wie es die meisten Schauspieler machen, um seiner Karriere diesen Extra Ansporn zu geben? Nach einem herzlichen Lachen, antwortet er, " Ich glaube nicht an das ganze Zeug. Ich würde eher meine Arbeit für mich sprechen lassen. Und ich werde das bekommen, für das ich vorgesehen bin."

SINGLE, ABER NICHT BEREIT SICH ZU BINDEN

Einer der begehrtesten Junggesellen von Bollywood, ist Aftab noch nicht bereit sich zu binden. Fragen Sie ihn, ob es wegen seiner bitteren Erfahrung mit Ex- Freundin Yaana Gupta ist und er sagt, " Überhaupt nicht. Ich stecke kniefief in Arbeit. Ich bin im Leben weitergegangen, aber das Problem ist, dass ich im Moment keine Zeit für die Liebe habe. Auch da ich jetzt Produzent bin, verbringe ich viel Zeit damit, das Drehbuch zu dem Film zu beenden, in dem ich auch spielen werde. Wenn ich ein bißchen Zeit habe habe, würde ich es lieben, auf ein Traumdate irgendwie in die Natur mit meiner Liebsten zu gehen. Aber im Augenblick gibt es niemanden an meinem Horizont."


SPASS MIT CO-STARS

Fragen sie Aftab, ob der Gedanke an anderere Stars ihn erschreckt und er sagt, " Nicht wirklich. Jeder hat einen Platz in der Branche. Tatsächlich kann das Arbeiten mit einigen der begabten jungen Kerle viel Spaß machen. In De Taali, arbeitete ich mit Ritiesh und glauben Sie mir, ich hatte ein wundervolle Zeit."


ABGEWICKELTE TRICKS

Mit so vielen Projekten an der Hand, ist das Leben für Aftab wirklich hektisch geworden. "Ich entspanne mich mit Musik hören. Die Musik möbelt meine Energie wieder auf.Tatsächlich höre ich Musik, wenn ich im Fitnessstudio trainiere, reise oder irgendetwas mache. Selbst wenn ich mit Leuten am Telefon spreche, spielt die Musik immer im Hintergrund, " sagt er.


DAS LEBEN IST FAIR

Fragen sie Aftab, wie das Leben ihn behandelt hat und auf philosophischen Art sagt er, " Ich würde sagen, dass das Leben ziemlich fair zu mir gewesen ist. Es hat mir gegeben, was ich brauche und nicht was ich will. Es hat mich unterrichtet, meinen Segen zu zählen. Obwohl ich nicht sagen kann, das ich nichts im Leben bereue, trainiere ich mich selbst, Dinge zu akzeptieren. Das Leben hat mich nur weiser gemacht."

Quelle: The Times of India
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Chiarana

Aftab wird zum Musikkomponisten
23 Nov 2008, 0000 hrs IST, SHARIN WADER , TNN

Mit 30 ist Aftab Shivdasani wahrscheinlich einer der jüngsten Schauspieler, der zum Produzenten wurde.

Aber das ist nicht alles an ihm. Er hat das Drehbuch für seine erste Hausproduktion geschrieben und jetzt plant das Multitalent Aftab auch Musik zu komponieren! Seine neue ‚Rolle‘ ernst nehmend sagt der Schauspieler, „Ich habe eine Schwäche für Musik, also plane ich auch, die Backgroundmusik für Filme zu machen.“

Derzeit mit Sanjay Guta‘s Acid Factory beschäftigt, erzählt der Schauspieler BT, dass er für alles bereit ist, was ihn aufregt. „Ich kann nicht dasitzen und dasselbe Zeug machen. Ich stimme zu, dass Schauspielern etwas ist, was ich am meisten mag, aber wie lange werde ich das machen,“ fragt er.

Folglich macht sich der Schauspieler auf zu neuen Wegen. Zurückkehrend zu seinem Baby, nein wir sprechen nicht über Aamna Shariff oder eine seiner Ex-Freundinnen, weil er nicht gern irgendwelche Gerüchte klärt, sagt uns Aftab, dass er sein Filmdrehbuch zusammen mit einem Autor aus Delhi geschrieben hat.

„Ich eröffnete meine Gesellschaft, weil ich das Drehbuch mochte. Es ist der aufregendste Teil meines Lebens. Sogar das Arbeiten in 30 Filmen kann man nicht gleichsetzen mit der Freude, ein Drehbuch zu schreiben,“ sagt der Schauspieler, der gerade plant, Filme für sich selbst zu machen. „Und das, weil ich nicht wirklich glücklich bin mit der Art Filmen, die mir angeboten werden, aber das bedeutet nicht, dass ich dabei bin, Film um Film für mich selbst zu produzieren,“ sagt Aftab.

Der Schauspieler glaubt, dass niemand für lange niedergeschlagen sein kann. „Es ist alles eine Reise. Ich hatte ein paar film, die funktionierten und einige, die es nicht taten. Es ist ein Graph, der sich in beide Richtungen bewegt. Ich bin nicht extrem glücklich, aber ich bin konstant in meiner Karriere. Es ist menschlich, Fehler zu machen und ich lerne. Heute bin ich viel weiser und reifer und weniger impulsive,“ sagt Aftab, der super aufgeregt ist, Teil von Acid Factory zu sein, wo er einen Schurken spielt, gemeinsam mit anderen Schauspielern wie Fardeen Khan, Manoj Bajpai, Danny Dengzongpa, Dia Mirza, Dino Morea und Gulshan Grover. „Ich wollte immer mit Sanjay (Gupta) arbeiten. Ich mag seinen Stil, seine New-Age Vision. Es ist ein traum, in seinen Actionfilmen zu sein, weil er dir eine gute Plattform gibt,“ sagt Aftab, der auch in Aloo Chaat und Daddy Cool zu sehen sein wird.

Quelle©TOI.com
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by heike

Aftab: Ich wünschte, ich könnte erneut mit Aamna arbeiten

Aftab Shivdasani spricht über seinen bevorstehenden Film, Kambakht Ishq, seine Traumrolle und alle besonderen Dinge über seine Liebe Aamna Shariff.

Erzählen Sie uns etwas über Ihre Rolle in Kambakkht Ishq?
Meine Rolle ist beträchtlich mehr als eine Cameo. Ich spiele Akshay Kumar's Bruder in KL. Ich spiele einen Stuntman, der bis über beide Ohren in den Charakter von Amrita Arora verliebt ist. Akshay rät mir ab, weil er nicht an die Liebe glaubt, aber er verliebt sich gleichzeitig in Kareena Kapoor. Der Film ist eine lustige Parodie über Liebe und die Dinge, die folgen.

Sie haben zuvor mit Akshay in Awara Paagal Deewana gearbeitet. Wie war es, erneut mit ihm zu arbeiten?
Wir teilen eine sehr gute Chemie. Er hat großartiges komisches Timing, sowohl im Film als auch im realen Leben, und ist einfach eine fantastische Persönlichkeit. Es ist ein Vergnügen, mit ihm zu arbeiten, weil du immer und immer wieder so viel von ihm lernst.

Wie war es, Sylvester Stallone zu treffen, und wie war er als Co-Star?
Es war eine himmlische Erfahrung. Was mich beeindruckte war die Tatsache, dass er einfach so bescheiden und konzentriert war. Trotzdem er ein internationaler Star ist, machte er nicht viel Wind um sich selbst. Er war wie jeder andere Schauspieler an den Sets, bereit zu arbeiten und seine Szenen zu machen. Ich bewunderte ihn absolut.

Das ist der Debütfilm von Sabbir Khan. Wie war es, mit einem neuen Regisseur zu arbeiten?
Er mag ein neuer Regisseur sein, aber er hat viel Tiefe, und es war sehr aufregend, mit ihm zu arbeiten. Er schulterte viel Verantwortung, einen Film mit großem Budget zu leiten. Und doch ist er nicht eingeschüchtert oder beunruhigt. Er nimmt es einfach, wie es kommt.

Was suchen Sie in einer Rolle?
Es ist sehr wichtig, den Spielraum zu kennen, den du darstellst. Nur wenn der Film mich aufregt, werde ich damit weitermachen. Ich stelle auch sicher, dass die beteiligten Produzenten und Regisseure einen guten Ruf haben und an das Projekt glauben, von dem sie wollen, dass ich ein Teil bin.

Sie scheinen in Komödien. Ist es ihr Lieblingsgenre? Was würde Ihre Traumrolle sein?
Obwohl ich es liebe, Komödien zu machen, bin ich ein großer Fan von Thrillern und Horrorfilmen. Ich würde gern eines Tages ein Kriegsepos oder einen historischen Film machen. Es würde definitiv eine Traumrolle sein.

Was bewundern Sie am meisten an Aamna Shariff?Werden wir erneut in einem Film zusammen zu sehen sein?
Ich wünschte, wir könnten erneut arbeiten. Sie ist ein feiner Mensch und ist sehr sorgsam. Ich bewundere ihre realistsche Natur und liebenswerte Persönlichkeit. Aloo Chaat (in dem die zwei spielten) wurde von den Massen genau wie von den Kritikern geschätzt. Ich traf keine Person, die den Film nicht mochte. Unsere Chemie klappte in dem Film, und ich bin sehr glücklich mit seiner Resonanz.

Was sind ihre bevorstehenden Projekte?
Sie werden mich in Sanjay Gupta's Acid Factory (geleitet von Suparn Verma) sehen, der im August-September diesen Jahres veröffentlicht wird. Auch Daddy Cool, der ein Inder Kumar Film ist.

Quelle©starboxoffice.com
Freie Zusammenfassung©2009 Bollywoodsbest by heike

Die Vervielfältigung und Weiterverbreitung aller Texte, als Ganzes oder in Teilen,
oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors.

"Meine Rolle in “Daddy Cool” ist es heiß, demzufolge zieht er seine Kleidung aus" - Aftab Shivdasani

Joginder Tuteja, August 27, 2009


Sagt man Aftab Shivdasani und man sieht einen Mann, der immer lächelt und dazu bereit ist, sein Publikum zum Lachen zu bringen. Ok, er hat in Filmen wie “Kasoor”, “Ankahee” und “Speed “ unter anderem auch dramatische Rollen gespielte und dafür auch große Anerkennung erhalten. Trotzdem, wenn man ihn in einem Film wie “Daddy Cool“ sieht, der von Anfang an reichlich Spaß und Gaudi verspricht, weiß man ganz sicher, das Aftab bereit ist, seinem Publikum eine Lachorgie zu bringen. Da der Film seiner Veröffentlichung langsam näher kommt, traf sich Joginder Tuteja mit dem jungen Schauspieler, der die meiste Zeit in „Daddy Cool“ in seinen Unterhosen gefangen sein wird.

“Daddy Cool” scheint eine totale Spaßnummer zu sein, mit einer Herangehensweise ohne Kompromisse. Ist das die richtige Art, den Film zu beschreiben?

Es ist nicht nur ‘kompromisslos’, sondern auch ein echt verrückter Spaß für jeden, sowohl für die Charaktere, als auch für die Zuschauer. Es ist eine schwarze Komödie mit einer Auswahl an Charakteren, die sich bei einer Beerdigung versammeln. Also behält die Komödie, ungeachtet ihres Genre, ihre situationsbedingte Anziehungskraft. Niemand da draußen wird absichtlich dabei gezeigt, wie er etwas verrücktes tut. Jeder der Charaktere verhält sich auf eine bestimmte Weise, weil es keine andere Möglichkeit gegeben hätte, auf eine derartige Situation zu reagieren. Das ist es, was das gesamte Spaßelement noch unterhaltsamer macht, weil die Dinge nicht erzwungen sind, um das Publikum zum Lachen zu bringen.

Sagen Sie mir ehrlich; sind Sie zufrieden mit dem Marketingaufwand, der in den Film gesteckt wurde?

Für den Umfang, mit dem der Film daherkommt, ist die ganze Promotion und das Marketing ziemlich dezent gewesen. Das Konzept ist das größte Verkaufsargument des Films. Außerdem haben die Produzenten ein vierwöchiges Fenster für die Promotion des Films vorgesehen und mit diesem Aspekt haben sie „Daddy Cool“ Gerechtigkeit widerfahren lassen. Der Titelsong ist bereits ziemlich populär geworden, so glaube ich, das der Film für sich an diesem Freitag ein gutes Publikum finden wird.

Es ist eine bekannte Tatsache, das die Produzenten (Indra Kumar und Ashok Thakeria) die Rechte von „Death At A Funeral“ für den Film gekauft haben. Is” “Daddy Cool” ein bildgetreue Kopie?

Nein, eigentlich ist er das nicht. Das grundlegende Konzept von „Death At A Funeral” ist unberührt, allerdings basiert “Daddy Cool” locker auf dem Film. Tulip spielt meine Verlobte in “Daddy Cool” und die Beerdigung ist die von ihrem Onkel.

Es gibt genauso gut andere Schauspieler wie Sunil Shetty, Javed Jaffrey, Ashish Chowdhry, Rajpal Yadav und Chunky Pandey in dem Film. Mussten Sie irgendwelche Extraanstrengungen unternehmen, um sicherzustellen, das Sie bei dem Massenandrang nicht untergehen?

Ich musste nicht wirklich bewusst Anstrengungen unternehmen, da der Charakter von Michael so ist, das er heraussticht. Er ist der einzige Kerl, der nicht synchron mit anderen ist. Außerdem ist die Handlung des Films so, das jeder ziemlich herausragend und wichtig ist. Sehen Sie, in dem Film geht es um ein Dutzend merkwürdiger Charaktere und nicht nur um eine einzelne Person. Tatsächlich ist mir der Gedanke selbst noch gar nicht in den Sinn gekommen, dass ich etwas besonderes tun müsste, um herauszuragen.

In jedem Fall gibt es nur ‚Catfights’, wenn zu viele weibliche Schauspieler anwesend sind, oder?

Nun, wenn so viele Männer anwesend sind, dann gibt es genauso gut ‚Dogfights’ [Lacht]. Dankbarerweise passierte nichts davon in “Daddy Cool”, da wir alle freundlich waren und gut miteinander auskamen.

Okay, erzählen Sie mir etwas davon. Warum sind Sie den größten Teil des Films in Ihren Unterhosen zu sehen?

[Sagt mit einem unverfälschten Gesicht] Weil es Michael, dem Charakter, den ich in dem Film spiele, ziemlich heiß ist!

Sie können nicht ernst sein...

Nein, ich bin eigentlich ernst. Das ist es tatsächlich, was Michael passiert. Er bekommt versehentlich einige Drogen in den Mund und in der Folge davon, beginnt er zu halluzinieren. Er beginnt seine Kleidung auszuziehen und ist am Ende nur noch in seinen Unterhosen und einer Krawatte zu sehen. Darüber hinaus ist das, was diesen Charakter wirklich lustig macht, die Tatsache, das er, wenn alle das eine sagen, er das andere sagt. Er ist überhaupt nicht bei Sinnen und beginnt immer genau das entgegengesetzte von dem zu tun, was die Leute ringsherum tun.

Sind Sie den ganzen Film über so?

Es ist erst in der letzten Hälfte des Filmes so, wenn die Drogen beginnen, auf sein Gehirn zu wirken. [Lacht] Ist das erst einmal passiert, gibt es eigentlich für seinen Charakter keine Grenzen!

Mussten Sie auf Grund des Auftretens mit 'minimaler Kleidung' in dem Film, extra hart an Ihrem Körper arbeiten, um ihn für die Leinwand präsentabel zu machen?

[Lacht] Um Gegenteil, ich war zu dieser Zeit untrainiert und das ist der Grund, warum ich eigentlich im Film ein bisschen dick aussehe. Das ist jedoch okay, weil es meinem Charakter im Film entspricht. Also keine Bauchmuskeln, sondern nur Schwabbel für mich hier in “Daddy Cool” [zwinkert]!


Quelle: ©bollywoodhungama.com

Freie Übersetzung ©2009 Bollywoodsbest by Cat12

Aftab ist Shah Rukh dankbar, für dessen Hilfe in "Aao Wish Karein"
16.November2009
By IANS



Aftab Shivdasani, der sich gerade mit seinem veröffentlichten " Aao Wish Karein" als Produzent hervorgetan hat, sagte, dass er Superstar Shah Rukh Khan sehr dankbar ist, das er für die Märchen-Liebesgeschichte seine Stimme hergab. " Ich suchte nach einer sehr populären Stimme…, die die Leute leicht erkennen würden und dabei habe ich an Shah Rukh gedacht. Er gab bereitwillig seine Stimme und ich bin ihm dafür sehr dankbar, " sagte Aftab.


Er gibt zu dass der Produzenten Job schwieriger ist, als der des Schauspielers, nachdem er jetzt beide Seiten kennengelernt hat. " Das ist meine erste Produktion, und ich fand dass der Job des Produzenten härter als der des Schauspielers ist, "

Aftab sagte. " Wenn ich Filme machte, hab ich mich nur auf das Spielen konzentriert, aber in diesem Fall musste ich mehrere Dinge machen, was manchmal sehr hart war, " fügte er hinzu.

" Aao Wish Karein" ist ein Märchen, wo sich das Kind wünscht erwachsen zu sein und sich dieser Wunsch erfüllt", sagte Aftab.
" Es ist eine sehr positive Geschichte über Hoffnungen, Fantasie, Wünsche und Wunder. " ' Aao Wish Karein' ist volle Unterhaltung, die eine Familie zusammen genießen kann, " sagte er.


Geleitet von Glenn Baretto, spielen Aftab und Aamna Shariff die Hauptrollen im Film. Aamna, die in der täglichen Soap " Kahiin to Hoga" bekannt wurde , machte Anfang des Jahres ihr Bollywood Debüt mit " Aloo Chaat" , in dem sie auch neben Aftab spielte.

" Aao Wish Karein" ist Aftab's fünfter Film dieses Jahr nach " Daddy Cool" , " Aloo Chat" , " Kambakkht Ishq" und " Acid Factory".

Aftab ist optimistisch was seine Anfangproduktion betrifft. " Das ist ein sehr süßes und einfach romantische Märchen und ich bin sicher, dass die Leute es genießen, sich den Film anzusehen, " Aftab sagte.



Quelle: Midday
Freie Übersetzung ©2009 Bollywoodsbest by Chiarana