Interviews

Hier bitte alle Interviews mit Anupam!

Bollywood ist in seinem goldenen Alter: Anupam Kher
10.Juli2008


Anupam Kher, der mit verschiedenen Filmgenren als Schauspieler und Regisseur experimentierte, glaubt, dass die Qualität der Manuskripte, der Cinematographie und der Drehbücher in Hindifilmen nicht gut genug sind, aber sich mit den Jahren wirklich verbessert hat.


" Ich glaube nicht, dass Bollywood eine schlechte Phase durchläuft. Stattdessen denke ich, dass es im Augenblick in seiner goldenen Zeit ist, " erzählte Anupam IANS. " Viele Filme werden in Indien veröffentlicht. Es gibt einige Gute und einige Schlechte. Es ist so, wie ein Artikel eines Reporters. Jeder Artikel kann nicht gut sein, " sagte der Schauspieler.

Anupam, der der Branche einige sehenswürdige Filme wie Saransh, Daddy und Maine Gandhi Ko Nahin Mara gegeben hat, war letzte Woche in der Hauptstadt um für Rajdhani Express zu drehen, wo er einen Politiker spielt.

Er setzt verstärkt den Begriff der Beurteilung der Qualität eines Filmes durch sein Banner entgegen.

" Ob ein Film unter einem großen oder kleinen Banner gestartet wird, kann nicht den Erfolg eines Filmes bestimmen. Außerdem kann die Fähigkeiten eines Banners nicht beurteilt werden, wenn das Banner einen Flop oder zwei macht, " sagte Anupam an der französischen Botschaft, wo Filmemacher Yash Chopra der Legion d' Honneur am 5. Juli verliehen wurde.

" Die Art des Kinos, die Yash Chopra macht und was er alles für die indische Filmindustrie gemacht hat, gibt ihm jedes Recht, der Pate von Bollywood zu sein, "sagte Anupam, der in Chopra's Lamhe und Darr mitspielte.

Der Schauspieler, der Schauspielschulen in Indien und im Ausland eröffnet hat, ist mit der Anzahl Youngsters ziemlich glücklich, die Bollywood betreten haben.

" Es ist wirklich nett, dass so viele Leute an den Filmen teilnehmen möchten. Ich hoffe, das nur das Beste aus ihnen überlebt, " sagte er.

Gefragt nach seinen Ansichten über die Filme seines Sohnes Sikander, Woodstock Villa und Summer 2007, sagte er: " Ich bin mit der Art, wie Sikander' s Karriere verläuft sehr glücklich auf und ich hoffe, dass es weiter so gut läuft."

Anupam's nächste Veröffentlichungen sind Karan Razdan's geleiteter Mr. Bhatti auf Chutti und Rumi Jaffrey's God Tussi Great Ho.


Quelle: Hindustan Times
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Chiarana

Anupam Kher kehrt zur Regie zurück

Prithwish Ganguly ,August 24, 2008


Nach einer Kluft von fünf Jahren plant der Schauspieler, im nächsten Jahr wieder seinen eigenen Film zu machen und ist bereits dabei, Drehbücher auszusieben.

Anupam Kher, der in circa 290 Filmen gespielt hat und sich in verschiedenen Aspekten des Filmemachens versucht hat, wird im nächsten Jahr wieder einen Streifzug in die Regie unternehmen.

“Höchstwahrscheinlich werden Sie mich im nächsten Jahr in einem Film Regie führen sehen. Es gibt ein paar Drehbücher, an denen ich sitze, aber in diesem Jahr bin ich sehr beschäftigt und habe großartige Rollen angeboten bekommen. Deshalb denke ich, dass das nächste Jahr ein guter Zeitpunkt sein könnte, den Sprung zu wagen,” sagt Anupam.

Anupam’s Schauspieldebüt war im Jahr 1982 in einem Film mit dem Titel „Aagman“. Er hat seit damals in seiner Karriere, die sich über 25 Jahre erstreckt, neue Höhen erklommen. Wir fragten ihn aus, was ihn immer noch motiviert, mehr Filme zu machen, nachdem sich so viel Anerkennung angehäuft und es schwärmerische Rezensionen für seine Darstellungen gegeben hat.

“Ich empfinde immer noch Leidenschaft beim Schauspielen. Mein Dasein ist meine Arbeit. Ich bin dankbar, dass das der einzige Beruf ist, der keinen Ruhestand hat. Ich kann mir ein Leben ohne die Schauspielerei nicht vorstellen. Ein oder zwei Tage Pause sind schön, aber ich würde verrückt werden, wenn die Schauspielerei nicht mehr Teil meines Lebens wäre,” sagt er.

Der Schauspieler ist sehr begeistert über seinen folgenden Film von UTV’s “A Wednesday” in dem er einen Polizeikommissar spielt, der versucht, mit einem mörderischen Terroristen fertig zu werden, der von Naseeruddin Shah gespielt wird.

“Es war toll, Teil dieses Films zu sein, weil er eine Handlung mit einem sehr ernstzunehmenden gesellschaftspolitischen Problem thematisiert. Es ist traurig, dass so eine gefährliche Sache wie Terrorismus, Teil unseres täglichen Lebens geworden ist und wir nicht darauf reagieren, ausgenommen auf die Art, wie wir unsere Betroffenheit ausdrücken können,” sagt er.

Anupam ist in jüngster Vergangenheit auch mit seiner Schauspielschule leidenschaftlich verbunden. Wir fragen ihn, ob das Training im Schauspiel für jeden notwendig ist, da unsere Industrie viele Superstars ohne förmlichen Unterricht gesehen hat.

“Ich denke, dass es jetzt sehr wichtig ist. Unglücklicherweise haben viele schlechte Schauspieler unsere Industrie durchlaufen und haben sich für sich selbst sehr gut geschlagen, aber jetzt ist das Publikum sehr intelligent und kann schlechtes Schauspiel sofort entdecken. Das ist auch günstig für die aufstrebenden Schauspieler. Training in jedem Bereich ist vorteilhaft,” sagt er.

Während Anupam es in seiner Karriere so blendend gemacht hat, begann sein Sohn Sikander seine Karriere mit einem kleinen Knick bei zwei Flops am Boxoffice. Hat er einige Ratschläge für seinen Sohn?

“Ich würde ihm das sagen, was ich all meinen Studenten sage. Es gibt keine Abkürzung für harte Arbeit. Man muss sich selbst antreiben und halten, was man versprochen hat und die Leute werden einen anerkennen. Sikander ist ein sehr guter Schauspieler und ich danke Gott dafür. Wenn er ein schlechter Schauspieler wäre und trotzdem versuchen würde, ein Schauspieler zu sein, dann wäre das traurig. Ich wünsche ihm jeden Erfolg,” beendet er.


Quelle: ©dnaindia.com

Freie Übersetzung ©2008 Bollywoodsbest by Cat12

Kontakt mit Woody
By Ashwini Deshmukh
Posted On Monday, May 25, 2009 at 02:28:48 AM

Anupam Kher spielt Freida Pinto’s Vater in Woody Allen’s nächstem, in dem auch Nicole Kidman und Sir Anthony Hopkins spielen

Nach Freida Pinto, hat Woddy Allen Anupam Kher für seinen nächsten Film verpflichtet. Anupam wird Freida’s Vater in dem Film spielen. Der Film ohne Titel soll bald begonnen werden.

Ein ekstatischer Anupam sagte, “Erst gestern bestätigte mein internationaler Agent meine Rolle in Woody Allen’s nächstem. Für mich bedeutet dieser Woody Allen Film nicht nur eine Rolle oder das Geld, sondern es geht um die Erfahrung, mit jemanden wie ihm zu arbeiten und einfach an denselben Sets wie er zu sein. Auch wenn ich nur für ein oder zwei Tage an seinem Filmset wäre, würde es ein aufregendes Ereignis in meiner Karriere und meinem Leben sein. Ich bin ein großer Fan von ihm.“

Einige seiner Lieblingsarbeiten von Woody Allen aufzählend, sagte Anupam, “Annie Hall, Bullets over Broadway, Everything You Always Wanted to Know About Sex*But Were Afraid to Ask and Manhattan. All seine Arbeiten sind brilliant, er ist ein Genie.”

Es geht nicht nur um die Aussicht, mit dem legendären Regisseur zu arbeiten, die Anupam in Aufregung versetzt. Auch in einem Woody-Film mit Hollywoodgrößen wie Sir Anthony Hopkins und Nicole Kidman zu spielen.

Anupam sagte, “Ich habe Anthony Hopkins live in einem Schauspiel gesehen. Er war brilliant. Auch sein Film Legends of the Fall ist atemberaubend. Und ich denke Nicole Kidman’s Cold Mountain und The Hours sind brilliant.”

Anupam, der jetzt seit 25 Jahren Teil der indischen Filmindustrie ist, fügte hinzu, “Es könnte kein besseres Geschenk für mich geben, als diese Neuigkeiten.”

Quelle©MumbaiMirror.com
Freie Zusammenfassung©2009 Bollywoodsbest by heike

Ich kann meine Leistung in “Saaransh” niemals überbieten: Anupam

May 22, 2009, Shilpa Raina


Anupam Kher gewann 1984 für seinen Debütfilm “Saaransh” einen ‘Filmfare Award’, aber es gab damals keine Premiere. Der erfahrene Schauspieler, der einer Wiederaufführung des Filmes nach 25 Jahren entgegensieht, findet, dass seine Leistung in dem Film so brillant war, das keine seiner Rollen diese Darstellung von B.B. Pradhan jemals überbieten könnte.

"Ich habe diese Rolle gelebt und sie ist da, in meinem Herzen. Es ist der einzige Film, wegen dem ich niemals aufgeregt war, weil ich sehr überzeugt behaupten kann, das ich darin ausgezeichnete Arbeit geleistet habe," erzählte Kher IANS via Telefon aus Mumbai.

"Das ist ein Kultfilm wie “Sholay” und man kann sich dabei niemals langweilen. Diese Filme haben einen großen Wiedererkennungswert, weil sie Evergreens sind und zeitlos," sagte er.

Die Premiere von „ Saaransh“ 1984 musste wegen Ausschreitungen in Bhiwandi verschoben werden, und im Anschluss daran waren die Vertriebshändler nicht scharf darauf, eine Premiere zu organisieren. So blieb Kher's Traum, seiner ersten Filmpremiere beizuwohnen, bestehen, auch wenn er für seine Darbietung schwärmerische Rezensionen erwarb. Er war erst 29 Jahre alt, als er die Rolle spielte.

Der Film wurde von Mahesh Bhatt geleitet und es spielten außerdem Rohini Hattangadi, Soni Razdan und Madan Jain mit.

Jetzt durchlebt der 54-jährige Schauspieler seinen Traum noch einmal, wenn er bei der Premiere am 24. Mai im Metro Big Cinemas in Mumbai Gastgeber ist und die gesamte Besetzung des Filmes eingeladen ist.

"Wie jeder andere Schauspieler auch hatte ich diesen Traum, zur Premiere meines ersten Filmes zu gehen...diese Idee kam mir in den Sinn, um uns, mir und der Crew, diesen unerfüllten Traum hinzugeben und diese Momente wieder aufleben zu lassen," erklärte Kher, der später in Filmen wie "Daddy", "Lamhe", "Dilwale Dulhania Le Jayenge", "Khosla Ka Ghosla" und "A Wednesday" mitzuspielen.

In "Saaransh" spielte Anupam die Rolle eines pensionierten Schuldirektors, der, nach dem Tod seines Sohnes im Ausland, das Interesse am Leben verloren hat und kämpfen muss, um die Asche seines Sohnes zurück zu erhalten. Er kämpfte später auch für die Rechte seines Mieters, indem er gegen mächtige Politiker antrat.

Der Film war 1985 ebenso Indiens offizieller Oscarbeitrag in der Kategorie ‘Bester fremdsprachiger Film’.

Für eine Debütanten war es ungewöhnlich, die Rolle eines so viel älteren Mannes zu spielen, aber Anupam sagt, er ergriff das Angebot seines Lebens.

"Diese Rolle war eine Herausforderung für mich. Man kann sagen, es war eine ‚Friss - oder Stirb’ Situation. Aber der Grund, weshalb ich mich entschied, jemanden zu spielen, der doppelt so alt war wie ich, war, weil jeder Schauspieler, der es abgelehnt hätte, diese Rolle zu spielen, der größte Dummkopf auf dieser Erde wäre," sagte Kher.

Er erinnert sich auch, dass er außerhalb des Kinos wartete, um zu sehen, ob die Leute ihn erkennen würden.

"Ich stand außerhalb der Kinohalle des ‘Metro Cinema’ um zu sehen, ob die Leute mich erkennen würden, aber unglücklicherweise erkannten sie mich nicht, weil ich für sie ein alter Mann war und niemand, der noch so jung war," sagte er.

Mit dieser Premiere wird der Schauspieler auch seine 25-jährige Zugehörigkeit zur Filmindustrie feiern und eine Sache, die ihm immer eng verbunden bleiben wird, ist ein Kompliment von dem legendären Schauspieler Sanjeev Kumar, dem die Rolle anfänglich angeboten wurde.

"Er sah diesen Film allein, bevor er veröffentlicht wurde. Er weinte viel während des Filmes und in dem Moment als er heraus kam, machte er mir Komplimente für meine Darstellung und sagte, dass nicht einmal er dieser Rolle gerecht geworden wäre," sagte der Schauspieler.

Mit Neuverfilmungen, die gegenwärtig Trend in Bollywood sind, kommt Kher bezüglich dieses Filmes klar, wenn er wieder gemacht werden würde, aber er möchte nicht darin mit spielen.

"Heute kann niemand aus der Industrie dieser Rolle gerecht werden...nicht einmal ich. Weil auch ich nicht diesen Hunger habe, den ich vor 25 Jahren hatte. Jeder Neuling, der die Leidenschaft und den Hunger hat, den ich vor 25 Jahren hatte, kann in die Neuverfilmung passen," erklärte er.

Kher fügt hinzu, dass er “emotional” in den Film “Saaransh" verliebt ist, weil er gern so wäre, wie der Charakter B.B. Pradahan, der für seine Rechte einstand.

"Ich wünschte, ich könnte nur zu 50 % so sein, wie es Pradhan war. Diese Rolle hat mein Leben beeinflusst und bei mir einen nachhaltigen Eindruck hinterlassen," sagte er.

Der Schauspieler, der sich in fast allen Genres versucht hat, wird bald zu sehen sein in der Walt Disney's Produktion "Zokommon" mit Darsheel Safary, "Hawai Dada", "Wake Up Sid" und vielen anderen.


Quelle: ©hindustantimes.com

Freie Übersetzung ©2009 Bollywoodsbest by Cat12

Interview : Anupam Kher

Sreya Basu, TWF, Bollywood Trade News Network


Anupam Kher war schon immer für seine Vielseitigkeit bekannt. Sei es als Schauspieler für Film oder Theater, Moderator, Regisseur oder als Mentor seines Schauspielinstituts ‘Actor Prepares’, er hinterlässt seine Zeichen, egal was er tut. Der multitalentierte Mann spricht mit unserem Korrespondenten darüber, wie er sein Schicksal beeinflusst.

Haben Sie vor 25 – 26 Jahren daran gedacht ‚der’ Anupam Kher zu werden?

Auf keinen Fall (lächelt). Die Träume verändern sich ständig. Es geht nicht darum, groß heraus zu kommen, aber vor 25-26 Jahren hätte ich nie gedacht, diesen Status zu erreichen, auf dem ich heute bin.

Wem verdanken Sie Ihren Erfolg heute – Ihren Träumen, dem Schicksal oder dem Talent?

Sehen Sie, ich bin ein Träumer. Deshalb bin ich auch beim Film, nicht nur wegen meinen Talenten. Denn wenn man in einer kleinen Stadt geboren ist, träumt man nur.

Gibt es auf dieser Stufe Ihrer Karriere einen bestimmten Schauspieler, mit dem Sie gern arbeiten würden?

Seit meinen frühen Tagen als Schauspieler wollte ich immer mit zwei internationalen Kinolegenden arbeiten oder sie treffen, und durch eine Laune des Schicksals schaffe ich es vielleicht, mit Woody Allen (in „YOU WILL MEET A TALL DARK STRANGER“) zu arbeiten und ich traf Topol innerhalb eines Jahres. Ich traf ihn letztes Jahr bei einem internationalen Filmfestival in Israel; da ist ein Traum wahr geworden!
Es ist eine Ehre Topol zu treffen, dessen “FIDDLER ON THE ROOF” wie ein Textbuch für alle angehenden Schauspieler ist. Wir verbrachten eine wertvolle Zeit beim Diskutieren der Welt des Kinos. Ich wusste nicht, das Topol ein enger Freund von Raj Kapoor war. Sie trafen sich bei verschiedenen Gelegenheiten. Topol sagte, er hat in Rajsaab viel von sich selbst wiedergefunden. Er (Topol) überschwemmte mich mit Fragen über Raj Kapoor und Amitabh Bachchan (lacht).

Hat also Topol's Stück Sie zu Ihrem Einakter 'Kuchh Bhi Ho Sakta Hai' inspiriert?

Seltsamerweise wussten wir nicht viel über die Arbeit des jeweils anderen, aber zu unserer Überraschung entdeckten wir, als wir uns trafen, das wir beide vor Jahren ein autobiografisches Stück für eine Rolle gemacht hatten. Topol's Stück 'Life Of Lazslo' hat zahlreiche Aufführungen überall auf der Welt gehabt. Glücklicherweise mein Einpersonenstück 'Kuch Bhi Ho Sakta Hai' auch. Wir versprachen, in der näheren Zukunft uns die Arbeit des Anderen anzuschauen.

Kommen wir zu 'Kuchh Bhi Ho Sakta Hai', basiert es wirklich auf Ihrem eigenen Leben?

Ja, dieses Einpersonenstück, manchmal traurig, manchmal komisch, oft inspirativ, ist ein Sketch meines eigenen Lebens. Es ist der Weg eines Mannes, der einen Misserfolg haben sollte; aber er manipulierte sein Schicksal und zwang es ihn zum Erfolg zu führen.

Sie haben in beinahe 400 Filmen mitgespielt, welche Darstellung ist Ihnen persönlich die liebste?

Ich werde wieder sagen, es ist 'Kuchh Bhi Ho Sakta Hai'. Alle von uns sind auf der Suche nach Erfolg und deshalb haben wir Angst vor Misserfolg. 'Kuchh Bhi Ho Sakta Hai' befreite mich von der Angst vor dem Misserfolg. Es brachte mich auch in Verbindung mit Menschen und lehrte mich, das Misserfolge Sprungbretter zum Erfolg sein können.

Während alle Schauspieler über Ihre Erfolge sprechen, haben Sie Ihre Misserfolge so detailliert nacherzählt...

Ich wollte immer anders sein. Wenn man aus einer Familie der Mittelklasse kommt, kann man nicht anders sein, ausgenommen man sticht durch irgendetwas hervor. Als ich zur Schauspielschule ging, wollte ich auch dort anders sein und spielte alle Arten von Theaterstücken. Ich pflegte 6.00 Uhr morgens aufzustehen für mein Stimmtraining. Als ich nach Mumbai kam mit 31 Rupien in meiner Tasche, dachte niemand, das ich einen Film wie “SAARANSH” machen kann. Die Leute dachten, ich würde bis an mein Lebensende als alter Mann stecken bleiben. Aber dann spielte ich in “KARMA“, „AAKHRI RAASTA“ und so vielen anderen Filmen. So das ich an diesem Punkt meines Lebens, als die Leute von mir wollten, das ich eine Autobiografie schreibe, entschied, der erste Schauspieler der Welt zu sein, der seine Autobiografie auf der Bühne schreibt.

Sie wollen sagen, das Misserfolge Sie nie negative beeinflusst haben?

Ich bin ein sehr kontaktfreudiger Mensch. Ich kann mit Fehlern und Katastrophen umgehen...weil ich weiß, es gibt Höhen und Tiefen...ich versuche das Leben von der lustigen Seite aus zu betrachten. Aber manchmal bin ich bedrückt, wenn Menschen einem den Rücken kehren und sich Auffassung der Menschen über dich ändert.

Sprechen wir über die Höhepunkte...

Ich hatte auf philosophische Weise immer das Gefühl, das Leben selbst ist ein Höhepunkt. Deshalb habe ich überlebt und überlebe noch in der Branche, sogar nach 25-26 Jahren. Jeden Tag kommen 500-600 Menschen nach Mumbai, um es dort zu schaffen. Aber auch nach all meinen Tiefpunkten werde ich in den nächsten 25-26 Jahren im Gespräch sein, wenn ich das fortsetze, was ich im Moment mache. Die Höhepunkte waren, das meine besten Leistungen während der Tiefphasen in meinem Leben stattfanden. Zum Beispiel: “Kuchh Bhi Ho Sakta Hai”. Ich denke, das ist eine meiner besten Arbeiten als Schauspieler auf der Bühne.

Ihre Schauspielschule ‘Actor Prepares’ vollendete im Februar ihr fünftes Jahr seit der Gründung. Weshalb gründeten Sie ein Schauspielinstitut?

Man hat in Mumbai keine Schauspielschule von internationalem Standard.

Sie sind von den Existierenden nicht beeindruckt?

Ich möchte über sie kein urteil abgeben....so viele unserer Schauspieler sind dort gewesen. Ich bin sicher, sie lehren so viele Sachen und erledigen ihre Arbeit. Aber das bedeutet nicht, das ich nicht die Art Schule eröffnen kann, die ich möchte. ‚Actor Prepares’ ist eine Art Luxus - Schauspielschule. Und ich kann gut unterrichten...ich habe Schauspiel unterrichtet, bevor ich nach Mumbai gekommen bin.

(edit: Chaim Topol – Schauspieler aus Israel)


Quelle: ©glamsham.com

Freie Übersetzung ©2010 Bollywoodsbest by Cat12

Ich möchte meinen Optimismus versprühen: Anupam

IANS, Nov 14, 2010


Alles ist möglich – daran glaubt er zutiefst. Und jetzt konvertiert der vielseitige Schauspieler Anupam Kher, ein eingefleischter Optimist, seine Lebensphilosophie, indem er inspirierende Vorlesungen zur Motivation Anderer hält.

Anupam übernimmt den Part eines Motivationsreferenten in einem weltweiten Programm, genannt Power Within, welches er Anfang nächsten Jahres einführt.

"Ich bin ein großer Optimist und ich habe ein Leben gelebt, welches seine eigenen Höhen und Tiefen hat, und ich habe mich niemals Selbstmitleid oder Bitterkeit hingegeben... die einzige Art zu leben ist optimistisch zu sein und sich zu entscheiden, glücklich zu sein," erzählte uns Anupam, 55 Jahre, in einem Interview.

Der Schauspieler, der in mehr als 400 Filmen mitgespielt hat, hat bereits in vielen internationalen und nationalen Universitäten und auch in Unternehmen Vorlesungen gehalten. Er wird das Programm offiziell im Februar oder März 2011 auf den Markt bringen.

Wir trafen uns mit dem Preisträger des Padma Shri, um mehr über sein neuestes Projekt zu erfahren.

Auszüge aus dem Interview:

Erzählen Sie uns etwas über dieses Programm ‚Power Within’.

’Power Within’ wird offiziell Anfang nächsten Jahres, im Februar oder März eingeführt. Bis dahin werde ich damit weitermachen, was ich gerade tue. In den letzten beinahe zwei Jahren habe ich an verschiedenen Orten Vorlesungen gehalten, die unter das Stichwort ‘motivierende Vorlesungen’ fallen. Die Idee ist, meinen Optimismus zu versprühen. Ich bin ein großartiger Optimist und ich habe ein Leben gelebt, welches seine eigenen Höhen und Tiefen hatte und ich habe mich niemals dem Selbstmitleid oder der Bitterkeit hingegeben. Deshalb ist die grundsätzliche Idee, den Menschen verständlich zu machen, das es keinen Grund gibt, sich mit seinen eigenen Unzulänglichkeiten, Misserfolgen oder Rückschlägen aufzuhalten. Man sollte sie in etwas Positives verwandeln, weil die einzige Art zu leben ist, optimistisch zu sein und sich zu entscheiden, glücklich zu sein.

Was veranlasste Sie dazu, ein Motivationsreferent zu werden?

Ich glaube, wenn man nicht in jedem Leben etwas bewirkt, dann ist das Leben nichts wert. Außerdem war mein autobiografisches Stück 'Kuch Bhi Ho Sakta Hai' die Hauptsache, die mich veranlasste, mich da hinein zu vertiefen. Ich war immer positiv und optimistisch, aber dieses Stück war der Höhepunkt all dieser Dinge, die mich dazu brachten, mich auf meine Lebensphilosophie, das alles möglich ist, zu konzentrieren. Da habe ich mich entschlossen, etwas in Richtung dieses Programms zu tun.

Was wirkt sich, Ihrer Meinung nach, vorteilhaft für Sie als Motivationsreferent aus?

Mein Pluspunkt bei diesen Vorlesungen ist, das ich es bereits gelebt habe, ich muss mir keine Beispiele ausleihen, ich muss kein Buch lesen, um dann zu sagen, es steht in diesem Buch geschrieben, meine Theorie basiert auf meinem Buch – meinem Leben. Da es um ein gelebtes Leben geht, ist es ein Kulminationspunkt davon, es ist viel direkter. Deshalb mache ich keine Powerpoint-Präsentationen oder schreibe mir Notizen auf. Ich verstehe einfach die Art von Publikum, das ich habe und dann reden wir. Ich finde immer, es kann die schwierigste Sache der Welt sein, einfach nur man selbst zu sein und es kann am einfachsten sein. Man muss wählen und ich habe gewählt, ich selbst zu sein.

Wo haben Sie bis heute überall Vorlesungen gehalten?

In der Kellogg School of Management, University of Maryland, Illinois Institute of Technology. In Indien habe ich in verschiedenen Organisationen und Unternehmen Vorlesungen gehalten, wie Tata, Chartered Accountants Organization of Bombay, in vielen IITs, IIMS, usw.

Und wie waren die Reaktionen des Publikums bisher?

Die Resonanz ist fantastisch. Viele Leute kommen auf mich zu und sagen, das es tatsächlich ihrem Leben etwas bewirkt hat. Ich bin jemand, der auf Menschen orientiert ist und überall, wo ich gesprochen habe, hat es in den Einstellungen der Menschen etwas verändert oder zumindest haben sie eine gewisse Art Rückblick gehalten. Außerdem basieren meine Vorlesungen auf einer Art Humor, weil ich mich größtenteils über mich selbst lustig mache; dadurch wird es interessant. Dann gibt es eine große Beteiligung des Publikums. Ich hole ein Mitglied des Publikums auf die Bühne und sage ihm, er soll seine Hemmungen und so was alles loswerden; dadurch ist es sehr interaktiv.

Erinnern Sie sich an irgendwelche schwachen Momente, als jemand Sie motiviert hat?

Als ich ein aufstrebender Schauspieler war, das war der schwierigste Teil meines Lebens, die drei Jahre von 1981 bis 1984, bis ich 'Saaransh' bekam, die waren zäh. Aber ich überstand es durch motivierende Lebenswege. Ich überstand es mit Autobiographien von Charlie Chaplin, 'Lust For Life' – der Autobiographie von Vincent Van Gogh, Mahatma Gandhi's Autobiographie und sogar der von Pandit Nehru. Dann erkannte ich, das diese großartigen Menschen auch so vieles durchgemacht haben, also was macht es dann aus, wenn es mir auch so geht, eines Tages werde ich es schaffen und dann erzähle ich über mein Leben. Das lies mich weitermachen. Auch die Geschichten meines Großvaters halfen mir; ich erinnerte mich an sie.

Sie sind ein Schauspieler, Sie haben Schauspielschulen, eine Talenteschmiede, eine Stiftung, Ihr eigenes Schauspielstück und viele andere Dinge. Wie schaffen Sie es, all diese Dinge zu tun? Wie halten Sie in Ihrem Leben die Balance?

Mein Großvater pflegte zu sagen, das ein fleißiger Mann Zeit für alles hat; dem bin ich gefolgt.

Sie sagten, das Sie immer ein Optimist gewesen sind, aber haben Sie jemals etwas bedauert, was Sie getan haben – persönlich oder beruflich?

Nein, so betrachte ich das Leben nicht. Ich bedaure nichts, ich bin sehr glücklich, in die Familie geboren worden zu sein, in der ich geboren bin, bei lustigen, komischen, ganz verschiedenen Menschen. Ich achte nicht auf Bedauern. Manchmal fühle ich mich traurig und enttäuscht, aber der Optimist in mir ist so stark, das er alles wegspült.


Quelle: ©timesofindia.indiatimes.com

Freie Übersetzung ©2010 Bollywoodsbest by Cat12

In einer Spanne von fast 30 Jahren hat er in 400 Filmen mitgespielt und der erfahrene Schauspieler Anupam Kher sagt, dass er der Leinwand fernbleiben möchte. Er meint, dass es manchmal wichtig ist, von den Kameras und Spots wegzubleiben, um einen Eindruck zu hinterlassen.

”Die Leute fragen mich, warum ich zur Zeit nicht auf der Leinwand zu sehen bin. Aber ich habe das Gefühl, im Leben kommt eine Zeit, wo man nicht meint der Arbeit hinterher jagen zu müssen. Nachdem ich in 400 Filmen mitgespielt habe, fühle ich mich glücklich. Manchmal gewinnt es an Bedeutung, durch deine Abwesenheit einen Eindruck zu hinterlassen; und das tue ich jetzt," erzählte Anupam IANS in einem Interview.

Der Preisträger des Padma Shri fasste in Bollywood mit seiner kraftvollen Leistung in "Saaransh" Fuß. Vom Schurken, über einen witzigen Typ bis hin zu Charakterrollen hat er in dieser beinahe drei Jahrzehnte andauernden Karriere eine Vielfalt an Leistungen aufzubieten.

Falls er den Leuten als skrupelloser Bösewicht in "Karma" (1986) und "Hum" Angst eingejagt hat, bewegte er sie in "Daddy" (1989), "Maine Gandhi Ko Nahin Mara" und "Khosla Ka Ghosla" (2007). Er unterhielt die Fans auch indem er unbeschwerte Rollen, wie in "Lamhe" (1991), "Shola Aur Shabnam" (1992), "Darr" (1993) und "Dilwale Dulhania Le Jayenge" (1995) spielte.

Aber heutzutage macht der 55-Jährige nicht zu viele Filme. "Die Erfahrung lehrt dich eine Menge. Nach einem langen Weg wird man grundsätzlich wählerisch. In dem Drang unterschiedliche Rollen zu versuchen, wird man ein Experte beim Auswählen zwischen guten Rollen und den ‘Okay’ Rollen."

Aber womit beschäftigt er sich?

"Ich beschäftige mich mit vielen Projekten - Filme, Familie, meiner Schauspielschule und Programmen wie 'Lead India' und jetzt 'Discover India with Anupam Kher'. Es ist wichtig, Grundsteine zu legen und zu verstehen, was es ist, das man in diesem Alter tun und erreichen möchte," sagte der Schauspieler.

Im Moment ist es das Fernsehen, welches ihn mehr begeistert, weil es ihm erlaubt, er selbst zu sein. Nachdem er Shows wie "Say Na Something To Anupam Uncle", "Sawaal Dus Crore Ka" und "Lead India" moderiert hat, wird er als Gastgeber der Quizshow “Discover India” auf dem Bildschirm zu sehen sein, die am Sonnabend auf Star Plus auf Sendung geht.

"In den Shows kann ich authentisch sein. Ich bekomme die Chance mein wirkliches Ich zu zeigen. In Filmen spielen wir Rollen und die Menschen indentifizieren uns mit diesen. Aber in den Fernsehshows habe ich den Freiraum mein echtes Ich zu zeigen," sagte er.

Obwohl er sich auf seine Quizshow im Fernsehen freut, bereut der Schauspieler, das es im Fernsehen einen Mangel an Bildungssendungen gibt.

"Ich akzeptiere, das es jetzt im Fernsehen keine Quizshows gibt. Was wir sehen sind nur Reality-Shows und die diplomatischen Teilnehmer schmieden gegenseitig Komplotte. Die Nachfrage verlangt jetzt mehr Masala, da wir von der Nachfrage bestimmt werden. Diese Shows sind sehr gefragt und verzeichnen einen Anstieg, aber das bedeutet nicht, dass man mit den Bestrebungen aufhören sollte, Bildungssendungen zu machen," sagte er.

Der vielseitige Schauspieler, der auch Filme in Übersee gemacht hat, wie "Bend It Like Beckham" (2002), "Bride and Prejudice" (2004) and "The Mistress of Spices" (2006), wird in einem weiteren solchen Projekt zu sehen sein, welches "Break Away" heißt und Bollywood Star Akshay Kumar's erstes internationales Projekt ist.

"”Break Away” spielt in Kanada und ist eine sehr emotionale Vater - Sohn Geschichte. Sie dreht sich um Eishockey. Der Film wirft sie kulturellen Unterschiede im Ausland auf. Wenn ich es direkt formulieren müsste, ist es der “Bend It Like Beckham“ des Eishockeys. Regie des Films führt Robert Lieberman und es spielen Russell Peters, Gurpreet Ghuggi und Camilla Belle mit," sagte Anupam, der zuletzt in dem kürzlich veröffentlichten "Yamla Pagla Deewana" zu sehen war.

Aber das bedeutet nicht, dass Anupam Hindifilmen total abgeneigt ist.

“Einer meiner bald erscheinenden Hindifilme ist “Yeh Faasle”. Er wird am 3. März in die Kinos kommen; dann mach ich “Game”, in dem Abhishek Bachchan und Boman Irani mitspielen. Ich mache auch einen Film mit Disney, der „Zokkomon” heißt und dann noch „Hawai Dada“. Das sind die Projekte, an denen ich gegenwärtig arbeite,” sagte er.



Quelle©filmicafe.com
Freie Übersetzung ©2011 Bollywoodsbest by Cat12