Interviews

Hier kommen alle Interviews von Rishi Kapoor rein.

Ich bin ein arbeitsloser Schauspieler: Rishi
Harneet Singh, Tuesday, April 10, 2007


Dieser ehemalige Superstar hat nicht von Ungefähr zu etwas mehr als 25 Filmen Nein gesagt. Und heute hat er keine Arbeit. Der Grund? Weil er sich nicht mit den mittelmäßigen Vater-Rollen wohl fühlt.


Geben Sie zu, dass Sie die besten Rezensionen für Namastey London bekamen?

Nein, ich denke nicht, dass ich die besten Rezensionen bekam. Grundsätzlich wurde dieser Film nicht für die Kritiker gemacht. Es ist nicht ähnlich wie bei The Namesake , wo dem Kritiker Spielraum für eine Kritik gegeben wird. Namastey London ist ein kommerzieller Film, der auf einem Effekthaschenden Drehbuch basiert. Man sollte ihn nur aus diesem Blickwinkel sehen. Der einzige Aspekt des Films, der wirklich verfolgt werden kann, ist, wie gut er finanziell abschneidet. Mir wird gesagt, dass er sich gut macht. Ich habe ihn noch nicht gesehen. Ich habe sogar Hum Tum oder Fanaa noch nicht gesehen. Ich ziehe es vor, meine Filme auf DVD anzusehen.


Brauchen sie an diesem Punkt Ihrer Karriere diese Rezessionen überhaupt noch?

Ja, natürlich. Ich bin ein Künstler und ich will ermutigt werden. Ich will, dass der Kritiker meine Arbeit analysiert. Ich will, dass mir Dinge über mich erzählt werden, deren ich mir vielleicht nicht bewusst bin. Ich weiß, dass ich ein fetter Kerl bin. Ich weiß auch, dass das zu meinem Charakter auf der Leinwand beiträgt. Einige Kritiker finden, dass ich Gewicht verlieren sollte. Ich werde das tun, wenn ich einen Grund dazu habe. Um Himmels Willen, ich bin kein Held. Ich bin ein Charakter-Schauspieler, also lassen Sie mich genießen.

So, grundsätzlich sind Sie ein geduldiger Schauspieler.

Ich bin ein Schauspieler, der zu Hause sitzt. Sie können sagen, dass ich ein arbeitsloser Schauspieler bin. Lassen Sie mich Ihnen sagen, dass ich in den letzten sechs Monaten zu ungefähr 25 Filmen Nein gesagt habe. Ich habe gerade keine Arbeit. Und ich weigere mich einfach, in Filmen einen mittelmäßigen Vater zu spielen.

Nach welchen Rollen suchen Sie?

Arre, ich suche nach jeder Rolle, die einen Eindruck hinterlässt. Ich sehne mich nicht nach langen Rollen. Wenn das der Fall wäre, sollte der ghar ka naukar? die wichtigste Rolle in einem Film sein, da er dort in jeder Szene ist. Ich spreche darüber, dass man etwas mit der Rolle bewegt. Ich werde nicht sagen, dass ich mit dem, was ich bisher getan habe, nicht glücklich bin, aber es gibt nichts Neues, das meine Fantasie wirklich beflügelt hat. Vielleicht werden jetzt, nach Namastey London, wo die Kritiker gesagt haben, dass ich schauspielern kann, die Leute mit besseren Drehbüchern zu mir kommen.

Aus welchem Grund würden sie gerne einen Vater auf der Leinwand spielen?

Bettler können es sich nicht aussuchen. Ich freue mich, dass die Vater-Rollen, die ich bis jetzt gespielt habe Mumm hatten. Ich meine, sie hatten sicher mehr Mumm als die indische Kricket-Mannschaft zusammen.


Auf der Leinwand spezialisieren Sie sich auf Rollen die die "Freund-Kumpel-Vater" Art darstellt, was für ein Vater sind Sie im echten Leben?

Auf der Leinwand spezialisieren Sie sich auf Rollen die die "Freund-Kumpel-Vater" Art darstellt, was für ein Vater sind Sie im echten Leben? (er wiederholte diese Frage tatsächlich, das ist kein Übersetzungsfehler)

Geben Sie Ranbir Tipps für seinen Debüt-Film Saanwariya?

Ich fange an zu zittern, wenn ich an das Debüt von Ranbir denke . Ich bin nicht nervös wegen des Jungen. Ich weiß, dass er gut sein wird. Ich bin von ihm überzeugt. Er wurde dazu erzogen, ein guter Schauspieler zu sein. Wie gut oder schlecht er ist, werden wir nach der Veröffentlichung des Films wissen. Ich habe von Saanwariya noch nichts gesehen. Alles, was ich weiß, ist, dass Ranbir hart arbeiten wird.

Ist es wahr, dass Sie Katrina Kaif während Namastey London um ein Autogramm baten?

Ich machte was? Ich erinnere mich nicht daran, ein Autogramm von ihr bekommen zu haben.

Ich machte was? Ich erinnere mich nicht daran, ein Autogramm von ihr bekommen zu haben. (hier wiederholt der Journalist offensichtlich die Antwort...)

Wirklich? Ich weiß es nicht. Aber sie ist ein süßes Kind. Ich bewundere ihre Zähigkeit, Entschlossenheit, Leidenschaft und ihren Schwung. Als britisches Mädchen nahm sie die herkulische Aufgabe auf, Hindi für den Film zu lernen, und war gut. Nach einer langen Zeit habe ich wieder solchen Schwung bei einem jungen Mädchen gesehen. Es ist erfrischend, ein junges Mädchen zu treffen, das sich nicht nur ausschließlich für die Farbe ihres Nagellacks oder ihrer Kleidung interessiert.

Gibt es irgendeine Chance sie und Amitabh Bachchan zusammen in einem Film zu sehen?

Keine Idee. Ein Mann, Mukul Abhayankar, versuchte einen Film, Dogs, mit uns zu machen. Aber es kam nicht dazu.

Aber Sie und Amitabh Bachchan sprechen über eine Zusammenarbeit?

Nie. Sehen sie, wir waren nie Rivalen, als wir beide Hauptrollen spielten. Aber ja, es würde nett sein, samdhis in einem Film zu spielen, Sie wissen, in etwa so wie Dustin Hoffman und Robert De Niro im Film The Fockers.

Welche der neuen Filme haben Sie gemocht?

Ich liebte Lage Raho Munnabhai und Rang De Basanti. Ich mochte auch The Departed. Und wenn Sie den schlechtesten Film wissen wollen, den ich kürzlich sah, dann ist das 300. Es ist ein blutiger langweiliger Film. Sogar echte Leute sehen in diesem Film animiert aus. Ich mag Filme wie Harry Potter und Star Wars nicht. Ich kann mich nicht mit diesen Fantasie-Filmen identifizieren. Ich mag menschliche Geschichten.

So, wann werden Sie eine menschliche Geschichte für RK Films leiten?

Ich würde es sehr gerne machen, bin aber kein Regisseur. Es ist wahr, dass wir mit der Filmproduktion bei RK Films wieder beginnen wollen, aber es gibt nichts, was wir im Moment geplant haben.


Quelle©Expressindia
Zusammenfassung©2007 bollywoodsbest

_________________________________________________________

wow, rishi ist ein fan von katrina, cool
wär ja echt toll, wenn amitabh und er in einem film spielen würden!
also echt, so übertreiben braucht er auch nicht: ein bettler...als ob!
er ist ein toller schauspieler und hat auch schon in vielen filmen gespielt und gegen vaterrollen gibt es doch auch nichts einzuwenden

"LBC hat mir die Chance gegeben, mein eigentliches Talent zu präsentieren" - Rishi Kapoor

Devansh Patel, January 28, 2009


Es ist ein faszinierendes Erlebnis, zu beobachten, wie Rishi Kapoor interviewt wird. Sein Gesicht spricht Bände über sein Leben und seine Karriere. Normalerweise ist er außerordentlich freundlich, ulkig und hat eine große Ausstrahlung, liefert supercoole Einzeiler, einen nach dem anderen, gibt den Leuten, was sie erwarten. Sein Lächeln, seine Offenheit und seine Großzügigkeit bringen einen Mann zum Vorschein, der genau da ist, wo er sein will, ein Filmstar der seinen Status und seine Privilegien schätzt. Dann manchmal, wenn die Fragen zu geschmacklos oder albern werden, wird man ein feuriges Blitzen in diesen Augen sehen, eine plötzliche Wut, die von einem langem mühevollen Weg berichtet.
Weil unser süßer Chintu ji von allen größten Bollywoodstars wahrscheinlich den zähesten Kurs zu bewältigen hatte, um da hinzukommen. Eine persönliche Einladung von Excel Entertainment zu erhalten, um Rishi Kapoor für die Promotion von Zoya Akhtar's „Luck By Chance „ in ihrem Büro in Bandra zu treffen, erwies sich in mehrerer Hinsicht als glücklich. Der Kolumnist des englischen ‚Harrow Observer” und der London Korrespondent von Bollywood Hungama trafen den stets herzlichen und lebhaften Rishi Kapoor und sprachen eingehend über Glück, seine unbeschwerte Rolle, seinen erfolgreichen Film „Bobby“ und darüber, dass er jedes Mal zur richtigen Zeit am richtigen Ort war, um den richtigen Film zu machen.


Wir hören, Sie spielen einen alten schulmeisterlichen Typ eines bösartigen ‚Ziddi’ Produzenten in „Luck By Chance“.

Es ist eine Sichtweise auf einen Produzenten. Als Zoya mir von dieser Partie des Produzenten erzählte, geschrieben von Javed Saab, erschien sie mir interessant. In meiner 35 jährigen Arbeit in der indischen Filmindustrie habe ich mit verschiedenen Produzenten gearbeitet. Einige von ihnen waren unbeschwert, einige respektabel, einige exzentrisch und einige waren, bezüglich ihrer Kleidung, ihrer Sprache und ihrer Denkweise, Sonderlinge. Was ich also gemacht habe war, all diese Charakter zu vermischen, um einen Charakter mit Namen Romi Rolly zu beschreiben, so heiße ich in dem Film.

Was macht also der Sonderling Romi?

(lacht) Er glaubt mehr an Astrologie, Nummerologie und all die "-logies" die einem einfallen, als an seine Begabung. Romi läuft genauso dem Glück hinterher, wie seine Filme. Romi's Filme funktionieren mit Glück und wenn seine Stars passen. Die Art, wie er als Produzent arbeitet, beinhaltet das Schikanieren der Neulinge, weil er ihnen nicht soviel Geld bezahlen will. Ich bin auch ein Sonderling mit einer Leidenschaft für Filme und Essen.

Und was ist mit Ihrer Kleidung. Ich bin sicher, jemand hat Ihnen eine Anregung gegeben.

Sie haben Recht, aber das war kein Produzent. Ich möchte keinen Namen nennen, aber er war mein Co-Schauspieler. Ich bin auf einem öffentlichen Foto zu sehen, wo ich einen Kaftan trage. Aber die Szene wurde aus dem Film geschnitten. Es wird auf der DVD sein. Aber man stelle sich vor, jemand trägt einen Kaftan. Das spricht Bände (lacht). Mein Schauspielkollege trug einen, wenn er zur Arbeit kam. Kann man das glauben? Ich wurde von ihm inspiriert. Sogar Juhi Chawla hat von einigen Frauen von Produzenten unserer Industrie Anregungen bekommen und sie spielt diese Rolle. Aber abgesehen davon, es ist eine gute Einstellung von ihnen allen, weil sie aufrichtige Leute sind.

Wie war Ihr Zusammenwirken mit der ersten weiblichen Regisseurin, mit der sie gearbeitet haben.

Gute Recherche. Das ist mein erster Film, in dem ich mit einer weiblichen Regisseurin gearbeitet habe. Zoya Akhtar ist ein sehr konzentriertes Mädchen. Ein Mädchen, das absolut für ihren Film lebt. Mir wurde erzählt, dass sie „Lucky by Chance seit zwei Jahren machen wollte. Sie kam nicht weiter und hat niemals aufgegeben. Sie ist ernsthaft in die Herstellung dieses Films einbezogen und mit der fähigen Unterstützung von Farhan Akhtar und Ritesh Sidhwani, hat sie Excel übertroffen. Ich bin sehr glücklich, mit ihr zu arbeiten, weil sie ohne Frage wusste, was sie von mir und anderen gewinnen wollte. Obwohl ich sagen sollte, sie ist schmerzlich anspruchsvoll gewesen, weswegen ich immer mit ihr gestritten habe. Sie hätte mich nicht gehen lassen, bis sie nicht absolut zufrieden ist. Sie erlaubt einem, spontan zu sein und gibt einem den Raum dafür, aber sie ist immer da, wenn man sie braucht. Was sie will, bekommt sie. So ist Zoya.

Ist “LBC” eine ernsthafte Ansicht der Hindifilmindustrie oder lachender Tumult, wo jemand auf die Schippe genommen wird?

Es ist eine Interpretation. Es kann manchmal lustig und auch ernsthaft sein. Es geht um einen Kämpfer, der versucht, es zu schaffen. In jedem Gebiet oder Bereich spielt Glück eine wesentliche Rolle. Es ist unerlässlich, zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu sein. Auch im Filmgeschäft ist es sehr wichtig, wie und wo die Dinge geschehen. Das geht jedem so. Wenn Rajkumar zu Prakash Mehra für “Zanjeer” ‘ja’ gesagt hätte, wie hätte Amitabh Bachchan mit dem selben Film aufsteigen können? Wenn Danny und Premnath zu Gabbar's Rolle ‘ja’ gesagt hätten, wie wäre Amjad Khan hereingekommen? Also spielt das Element des Glücks eine sehr wichtige Rolle.

Was ist mit Ihnen? Waren Sie glücklicherweise zur richtigen Zeit am richtigen Ort?

Vielleicht. Vielleicht immer oder vielleicht niemals. Ich lehnte Yash Chopra's “Darr” ab. Der Film war ein Wendepunkt in der Karriere von Shah Rukh Khan. Als Yashji mit “Darr” zu mir kam, erzählte ich ihm, dass mein früherer Film “Khoj” , indem ich einen negativen Charakter gespielt habe, nicht so gut lief. So sagte ich zu ihm, dass er mich in “Darr” nicht nehmen sollte. Vorher hatte ich in „Chandni” gespielt, der sehr gut lief und ich wollte in „Darr“ nicht die zweite Rolle spielen. Ich war damit nicht glücklich. Es ist zu Shah Rukh Khans Vorteil gewesen. Das ist 'zufälliges Glück'.

Aber „Bobby” hat sich für sie als glücksbringend erwiesen, stimmt’s?

Das ist völlig richtig. Wenn „Mera Naam Joker” ein Supererfolg gewesen ware, dann hätte mein Vater davon einen Teil 2 gemacht, wie es vorgesehen war. Aber “Mera Naam Joker” floppte und mein Vater bekam Probleme. Also machte er, inspiriert von der ersten Liebesgeschichte von “Mera Naam Joker”, eine jugendliche Liebesgeschichte mit dem Namen „Bobby“. Das war mein Glück. Ich war gerade mal zwanzig Jahre alt. Ich wurde durch Zufall zum Star. Raj Kapoor hat “Bobby” nicht gemacht, um mich als Schauspieler bekannt zu machen, sondern er hat ihn für sich selbst gemacht. Er bewies der Welt, dass er keinen Star brauchte,
um einen Erfolg zu machen. In „Bobby” spielten Dimple und ich, wir waren zwei Nobodies. War das kein Glück?

Durch Ihre Rolle als Produzent mussten Sie mit all Ihren Co-Stars zusammenwirken. Was war das für eine Erfahrung?

Ja, das habe ich. Aber das muss ich jetzt mal sagen. Im gesamten Film hatte ich nicht eine einzige Einstellung gemeinsam mit Konkana Sen Sharma. Ich habe dieses Mädchen noch nicht mal getroffen, was mit meinem Sohn Ranbir in seinem nächsten Film zusammenspielt. Es gibt im Film keine gemeinsame Plattform mit ihr. Ich habe mehr mit Hrithik Roshan und Farhan Akhtar zusammen gearbeitet.

Sagen Sie mal ehrlich. Ist “Luck By Chance” schätzungsweise Ihr bester Film in den letzten zehn Jahren, weil wir sie zuvor nie in so einer Stimmung erlebt haben.

In meiner langen Karriere habe ich nur Songs gesungen und Liebesgeschichten gespielt. Etwa zu der Zeit in „Namaste London“ und jetzt in „Luck By Chance” bekam ich die Chance, mein eigentliches Talent zu präsentieren. Nich das ich kein Talent hatte. Ich wurde ein Held für Rs. 3,50, mein Sohn wurde ein Held für Rs. 200. Die Leute, die es sich leisten können, ein Ticket für Rs. 200 zu kaufen, haben nicht das gleiche Gefühl, wie die Fahrer einer Auto-Rickshaw. So macht man einen Film, indem man diese Gefühle vor Augen hat. Jetzt haben wir 2009 und wir machen keine überladenen Filme mehr, wie wir sie in den Siebzigern und Achtzigern gemacht haben. Die sozialökonomische Struktur von Indien hat sich verändern und damit auch unser Publikum.

Also sind Sie wieder beschäftigt?

Natürlich. Leute wie ich, die 50 plus sind, werden wieder beschäftigt, weil solche Arten von Themen aufgeworfen werden. Es gibt unterschiedliche Storys, die herauskommen. Der Vater ist nicht länger ein Vater. Er ist jetzt ein Freund geworden. In erster Linie sind Hindifilme jugendorientiert. Wenn der Held 40 plus oder 50 plus wird, geht er in Pension. Wohingegen man im Westen erst nach 50 seinen Höhepunkt erreicht (Karriere!!!). Hier müssen wir uns unglücklicherweise zur Ruhe setzen. Wenn ich meine schauspielerischen Fähigkeiten verbessert habe, muss ich mich aus dieser Industrie zurückziehen. Aber nun nicht mehr.

Was haben Sie über Farhan Akhtar zu sagen?

Farhan ist jemand, der mehrere Dinge gleichzeitig tun kann. Er begann als Produzent und Regisseur, arbeitete dann als Schauspieler und Sänger. Ich habe noch nicht unter seiner Regieführung gearbeitet. Aber ich habe schon als Co-Star mit ihm gearbeitet. Er sieht gut aus und versucht nicht, als Schauspieler herauszuragen. Er ist ein Kerl, der aus einer ähnlichen Gedankenschmiede stammt, wie ich, er ist beim Schauspielen spontan und zwanglos. Er steckt in sein Spiel diesen extra Aufwand, der es möglich macht, dass seine Darstellung mühelos erscheint.

Aber es ist nicht nur Glück, Rishi ji. Was ist mit dem Talent?

Natürlich ist das wichtig. Shah Rukh Khan und Akshay Kumar hatten keinen Paten. Sie sind nur durch ihr Talent herausgekommen. Man muss auch eine Art Vorausschau besitzen. Wenn ich ‚Glück’ sage, meine ich auch, dass man den richtigen Film bekommen muss. Der Film, der sich für einen auszahlt.

Bezeichnen Sie sich selbst als Kämpfer?

Ich bin prinzipiell ein Kämpfer und ein Anfänger. Heute, wenn ich Ihnen dieses Interview gebe, gebe ich es mit Leidenschaft. Sie interviewen mich und ich lerne. Jeder Tag bringt mir etwas bei. Was vorbei ist, ist vergessen. Jetzt warte ich auf das, was mir bevorsteht. Ich warte auf meine Reaktionen zu “Luck By Chance”, „Delhi 6“ und einen kleinen Film mit dem Namen „Chintuji“.

Worum geht es bei “Chintuji “?

Der Film wird von Annu Kapoor's älterem Bruder, Ranjit Kapoor, geleitet. Er ist eine Theaterpersönlichkeit. In dem Film geht es um mich, um Rishi Kapoor. Es ist ein Film mit einem Teil Illusion und einem Teil Realität. Der Film hat eine großartige Botschaft. Menschen von den verschiedensten Ecken Indiens kommen nach Mumbai um Geld zu verdienen. Die Idee ist die, wenn sie ihre eigene Stadt, ihre eigene Gemeinde oder ihr eigenes Dorf unabhängig und leistungsfähig machen, werden sie nie nach Mumbai kommen. Es geht darum, dass ich an einem Ort geboren wurde und nach Mumbai komme. Ich war ein Star und habe mich zurückgezogen und möchte jetzt Politiker werden. Und wie meine Heimatstadt mich ruft, um dort für die Wahlen zu kandidieren und wie ich dort das System verändere, das bildet die Story von „Chintuji“.

Sie machen außerdem einen Film mit Ihrer geliebten Frau Neetu Kapoor mit dem Titel “Do Duni Chaar“. Informieren Sie uns bitte.

In dem Film geht es um einen Lehrer und ein vierköpfige Familie. Ich spiele in dem Film den Lehrer. Ich habe meine eigene Vespa und kann nur davon träumen, ein Auto zu haben. Meine Tochter ist zu ängstlich, um mit meinem Scooter mit zur Schule zu fahren, mein Sohn macht, was alle Kinder tun, um das schnelle Geld zu machen. Die Mutter ist Tag und Nacht in der Küche. In dem Film geht es darum, dass Lehrer ausreichend Geld bekommen sollten, so dass sie kein Bestechungsgeld annehmen müssen, um Schüler durchzulassen. Indem man den Schülern falsche Zensuren gibt und ihnen Unrecht tut, verdirbt man die Zukunft des eigenen Landes und der Schüler. Diejenigen, welche die Zukunft unseres Landes in den Händen halten, sind unterbezahlt. Das ist lächerlich.

Eine Botschaft an Ihre Fans?

Lassen Sie sich den Erfolg nicht zu Kopf steigen und lassen Sie sich den Misserfolg nicht zu Herzen gehen. Das ist auch das, was ich meinem Sohn Ranbir sage. Ich danke meinem Publikum dafür, was ich heute bin. Ich habe mein ganzes Leben lang Mädchen gejagt, dass überlasse ich jetzt auch Ranbir. Lassen wir ihn die Hühner jagen (lacht).


Quelle: ©bollywoodhungama.com

Freie Übersetzung ©2009 Bollywoodsbest by Cat12

Rishi Kapoor, Bollywood's gefeierter Hauptdarsteller der vergangenen Zeiten, der im heutigen Kino für sich eine Nische geschaffen hat, ist als ein Mann bekannt, der kein Blatt vor den Mund nimmt. Der schwer definierbare und rätselhafte Schauspieler hatte soviel Spaß beim Auffangen der Fragen Rajeev Masand, dem Unterhaltungsredakteur von CNN-IBN, wie auf den Sets der Filme, in denen er mitspielt. In der Show ‘Now Showing’ spricht Rishi Kapoor über seinen Weg als Schauspieler, das Kino und über seinen Schauspieler-Sohn Ranbir Kapoor und Ehefrau Neetu Kapoor.

Mein Gast heute ist ein Schauspieler, der uns mit seiner Arbeit innerhalb der Parameter des beliebten Hindikinos länger als 35 Jahre mit seinen bemerkenswerten Darbietungen gefesselt hat. Er wurde oft als einer der am meisten unterschätzen Schauspieler von Bollywood beschrieben. Aber für mich ist er immer ein Favorit gewesen, weshalb es mir auch ein großes Vergnügen ist, zur heutigen Show den sehr zurückgezogen lebenden Rishi Kapoor willkommen zu heißen. Chintuji, recht tvielen Dank dafür, das Sie heute bei uns sind.

Ja, hallo Rajeev. Hallo, meine Freunde.

Lassen Sie mich damit beginnen, Ihnen zu sagen, das es solch ein Vergnügen ist, Sie im heutigen Kino arbeiten zu sehen, zu erkennen, das Sie heute auf der Leinwand so viel Freude haben. Wissen Sie, Ihnen bei diesen gerissenen Rollen zu zusehen; häufig Charakterrollen, bei denen Sie oftmals sogar den Hauptdarstellern die Show stehlen; ist es wirklich so eine Freude zu sehen, wie Sie so viel Spaß haben.

Vielen Dank, Rajeev. Ich bin glücklich, weitere Gelegenheiten beim Schauspielen zu wiederholen und es bringt mir große Freude, etwas zu genießen, was ich wirklich, wirklich liebe.

Na klar. Erzählen wir über den Film “Luck By Chance”, Ihren Film mit Zoya Akhtar, in dem Sie diese ölige Rolle des Produzenten spielen, Romy Rolly.

Ölig? Ölig? (Lacht)

Ja, er ist ein Typ, der weiß, wie man über die Runden kommt.

Ja.

Zoya hat mir etwas Interessantes erzählt. Sie sagte, dass Sie sehr genau wussten, wie Sie diesen Charakter anlegen wollten. Sie hatten eine Vorstellung von diesem Charakter. Sie wussten, wie Sie ihn aussehen lassen wollten. Sie gingen los und haben die Kleidung selbst ausgesucht, die Schuhe selbst besorgt. Sie waren mit dem lockigen Haar zuerst nicht wirklich glücklich, aber Sie gaben mehr oder weniger nach. Sie sagte, sie hätten die Rolle nach einer oder mehreren Personen gestaltet, die Sie kannten. Also erzählen Sie uns darüber.

Nun, erst einmal, war die Rolle sehr gut geschrieben. Wer immer sie gespielt hätte, hätte echt einen Treffer erzielt. Ja, es gab gewissermaßen eine Mitwirkung von meiner Seite. Ich habe ein Bild aus ganz vielen Menschen gemalt, denen ich in meiner 35-jährigen Arbeitszeit begegnet bin. Ich habe Fassetten von hier und da genommen und diese in den einen Charakter eingearbeitet, den ich für ziemlich lustig halte.

Das ist interessant. Ich sah die DVD und beim Bonusmaterial der DVD, es gibt ein 'Hinter den Kulissen' wo Sie zu Zoya sagen, "Zoya, Sie kennen diese Menschen nicht. Sie wissen nicht, wie diese Menschen sind.” Also haben Sie wirklich eine Vorstellung von dem Charakter gehabt, nicht wahr?

Ich hatte Spaß daran, ihn zu spielen.

Wie war es für Zoya zu arbeiten, Ihren ersten weiblichen Regisseur, stimmts?

Ja. Zoya ist absolute engagiert. Sie wusste präzise, was sie macht und sie wusste, was sie wollte. Sie bekam, was sie wollte. Natürlich hat sie mich ganz schön gequält, weil sie mich Wiederholungen machen lies und ich für meinen Teil hasse Wiederholungen, weil ich dann denke, dass meine Spontaneität in Mitleidenschaft gezogen wird. Aber ich kann sie nicht enttäuschen und musste ihr nachgeben. Aber trotz allem ist sie der Grund, dass Sie mit mir über diese Rolle sprechen. Es ist, weil Zoya sie gemacht hat, also habe ich ihr Anerkennung zu zollen.

Sie haben viele Filme mit Amitabh Bachchan gemacht und sie haben kürzlich mit seinem Sohn Abhishek in “Delhi 6“ gearbeitet. Erinnert er Sie an seinen Vater?

Nun, zunächst einmal spielt Abhishek Streiche, genau wie es sein Vater zu tun pflegte. Er erinnerte mich an seinen Vater. Es war sehr treuherzig von Amitji. Amitji konnte manchmal sehr ausgelassen sein und manchmal konnte er sehr ernst werden. Aber Abhishek zum Beispiel war immer da, sehr respektvoll und immer liebevoll. Wir haben ihn aufwachsen sehen und er war so ... ich war so gerührt, als ich das erste Mal mit ihm drehte. Ich erinnere mich, als wir nach Sambar in Jaipur fuhren und es eine Stunde oder so dauerte. Es war der erste Tag bei der Arbeit mit Abhishek und plötzlich bekam ich eine Nachricht. Wenn man fährt und eine Nachricht bekommt, fragt man sich, wer einem die Nachricht geschickt hat. Sie war von Abhishek. Abhishek reiste mit Sicherheitsleuten und er war vor mir. Er hatte mir eine sehr gute SMS gesendet, in der stand, Sie wissen schon...ich kann mich nicht genau an die Worte erinnern, aber wo er sagte, dass er wirklich, wirklich glücklich war, mit mir zu arbeiten.

Okay.

Also es ist wie die nächste Generation, wissen Sie. Abhishek ist wie Ranbir für mich. Wenn ich sage, dass Abhishek mich an Amitji erinnert, naja, jades Kind erinnert mich an seine Eltern. Ich habe mit Esha (Deol, der Tochter von Dharmendra und Hema Malini) gearbeitet und mit Kajol (der Tochter von Tanuja), Tusshar (dem Sohn von Jeetendra) und mit Hrithik (Roshan, dem Sohn von Rakesh Roshan), ich arbeitete auch in „Luck By Chance“ mit Guddu's Sohn. Alles waren glückliche Erlebnisse.

Klar. Erzählen Sie mir, wie es wirklich war, in “Delhi 6” zu spielen. Sagen Sie mir, was an diesem Charakter Sie wirklich anzog. Es ist eine kleine, aber interessante Rolle. Er ist ein Kerl mit einer Seele. Ich meine, gibt es eine Vorgeschichte zu der Rolle?

Nun, es gibt keine Vorgeschichte für die Rolle, das war meine Klage. Ich meine, was immer mir erzählt wurde, war da. Ich habe den Film nicht gesehen, daher kann ich es nicht kommentieren, aber ich erzähle Ihnen, was mir erzählt wurde. Ich wollte in dem Film mitspielen, weil ich fand, dass es von der Besetzung her ein Ensemblefilm war und der Film etwas sehr uriges hatte. Was ich nicht mochte und was ich Rakesh gesagt habe, waren einige Dinge, die ich im Kopf hatte. Aber ich wollte unbedingt diese Rolle spielen. Ich hatte ziemlichen Spaß daran. Es war keine große Rolle als solches, aber ich wollte bei diesem Drehbuch dabei sein.

Was meiner Meinung nach für Ihre Fans sehr interessant ist… Sie sind in den Fünfzigern und Sie spielen große Rollen, interessante Charaktere… bei denen sehr wenige Schauspieler Ihrer Generation wirklich die Gelegenheit bekommen, sie zu spielen. Ich meine, sie begrüßen diese Rollen. Sie haben fünf Filme in Folge zur Veröffentlichung.

Ja, das sagte ich Ihnen. Ich habe außerdem einen Film mit dem Titel “Chintuji”, einen Film, in dem ich Rishi Kapoor spiele, ich spiele den Schlingel Rishi Kapoor in dem Film. Es ist teilweise Realität und teilweise Fiktion. Ich spiele Rishi Kapoor und ich bin Rishi Kapoor, aber ich wurde nicht an dem Ort geboren, wo der Film angesiedelt werden soll.

Genau.

Und der Weg von Rishi Kapoor darüber wie er in die Politik gehen will, um ein Politiker zu sein, dem er überhaupt nicht gewachsen ist. Ich habe auch noch einen anderen Film, der mir sehr lieb ist, der heißt „Do Duni Chaar“. Warum mir der Film lieb ist, hat zwei Gründe. A, weil ich eine große Rolle in dem Film habe und B weil es ein Film ist, in dem ich nach ungefähr dreißig Jahren mit meiner Frau mache? Neetu arbeitet nach dreißig Jahren in einem Film.

Sie sind dem volkstümlichen Kino gegenüber immer streng loyal gewesen. Sie sind ebenso gegenüber der Kunstbewegung in Ihrer besten Zeit sehr kritisch gewesen. Ich denke, Sie sind glänzend zitiert worden, da Sie sagten, dass Kunstkino ein hochtrabendes Wort ist, um langweilige Filme zu beschreiben. Meine Frage ist, woher kommt diese Veränderung? Die Filme, die Sie jetzt machen, sind nicht so, aber es sind auch nicht die typischen Mainstreamfilme.

Wir haben Fortschritte gemacht. Unser Publikum ist jetzt fokussierter, es gibt so viele Kenntnisse und es gibt so viele Einwirkungen. Ich habe vor kurzem mit einem meiner Freunde gesprochen. Ich habe einen dieser sehr alten Filme von Dara Singh - Sheikh Mukhtar gesehen, teilweise in Schwarz/Weiß, teilweise in Farbe. Es war das Abscheulichste und alles daran war sehr schlecht. Aber als wir Kinder waren, hatten wir viel Spaß an diesem Film. Also Sie sehen, unsere Einwirkungen waren zum damaligen Zeitpunkt nicht die Besten. Die heutigen Kinder verlangen ein raffiniertes Produkt. Die Menschen, die in Einkaufszentren und Multiplexe gehen, offensichtlich Leute, die 150 bis 200 Rupien für ein Ticket bezahlen können, sind gebildete Leute. Daher wollen sie nicht diesen Sheikh Mukhtar -Typ eines Films in Schwarz/Weiß, teilweise in Farbe. Es gibt hier ein anderes Empfindungsvermögen.

Ich möchte hier ein kleines Quiz mit Ihnen machen. Ich habe nur eine Frage. Was ist der einzige Kunstfilm, den Rishi Kapoor jemals gemacht hat?

Stellen Sie mir wirklich diese Frage? Alle meine Filme, die nicht gut liefen, waren Kunstfilme.

Sehr gut gesagt! Chintuji, erinnert Ranbir Sie an Sie selbst, als Sie jünger waren?

Hallo! Wie! Nein, es ist zu früh für mich, um diese Frage zu beantworten. Schauen Sie, ich hatte „Bobby”, der ein gewaltiger Erfolg war. Sie sehen mein Aufstieg war gigantisch. Dann war ich im turbulenten Wetter und dann kam ich aus den Turbulenzen heraus. Aber Ranbir scheint direkt von Anfang an auf Luftlöcher getroffen zu sein, so dass er seinen eigenen Kurs planen muss!

Eine Sache, die jeder über Sie sagt, ist, dass Sie dieses unverwechselbare Urteilsvermögen haben, soweit es die Erfolge oder Misserfolge von Filmen angeht.

Nein, nein! Wenn ich ein Urteilsvermögen gehabt hätte, dann wäre keiner meiner Filme nicht gut gelaufen.

Sie haben dieses Urteilsvermögen, ob ein Film funktionieren wird oder nicht.

Nein, so ist das nicht. Keineswegs, auf keinen Fall! Ich denke, da sind Sie falsch informiert. Ich bin sehr schlecht bei der Musik. Zum Beispiel, als ich ‚Daflwaale Daflee baza!’ hörte, habe ich gekreischt, ’Was soll das für ein Lied sein!’. Ich sagte, das ist kein Song. Ganz ehrlich, Sie können Subhash Ghai fragen. Ich habe nicht einmal “Om Shanti Om” gemocht! Dann natürlich, nachdem ich es ein paar mal gehört hatte, war es so wie – das wird was, das wird was!

Ich werde Ihnen eine Geschichte erzählen, Ranbir hat mir eigentlich diese Geschichte erzählt. Er sagte, dass Sie zu den Sets von „Saawariya” kamen, nur einmal. Sie kamen zum Set; Sie sahen es und Sie hatten all diese Fragen, die ihn verwirrten, wie zum Beispiel, wo spielt dieser Film, warum sind die Wände blau, warum gibt es mitten auf dem Set eine Brücke. Bis zum Schluss hatte er keine Antworten auf diese Fragen und Sie hatten ihm mehr oder weniger eine angemessene Vorstellung gegeben, was das Schicksal dieses Films werden würde.

Nun, ich habe keine Erklärung dafür. Jeder hat seine eigenen Auffassungen, seine eigene Art zu denken und wie er das präsentieren möchte. Ich beispielsweise stehe immer in der Schuld von Sanjay Leela Bhansali, dafür das er Ranbir solch einen Einstand gegeben hat. Es war ein traumhafter Einstand. Neetu und ich werden immer in seiner Schuld stehen. Das ist alles, was ich sagen kann.

Und hat Ihnen “Saawariya” gefallen?

Nein, hat es nicht.

Und dabei werden wir es belassen, nicht wahr?

Nun, ich denke, es war ein großartiger Versuch, aber wissen Sie, Dinge laufen verquer, Dinge gehen schief. Ich finde, dass die heutigen Regisseure das Kino zu persönlich nehmen. Sie sind alle gute Arbeiter, sie machen alle sehr gute Filme, aber wissen Sie, sie werden nicht mit einer Perspektive, einem Standpunkt oder einer Reaktion fertig und sie suchen nicht nach Kritik. Ich meine, sie werden es als Herzensangelegenheit behalten und wollen den Film an einem Mittwoch der Woche, wo er veröffentlicht werden soll, ihren Angehörigen zeigen. Sehen Sie, früher wurde der Film den Leuten vorgeführt, um eine Reaktion zu erhalten. Daher wussten die Leute, haben wir den richtigen Weg genommen? Aber die heutigen Regisseure haben nicht das Gefühl, das sie einen Film machen, sie finden, das sie eine Bombe herstellen. Sie wollen nicht, dass jemand die Gleichung oder die Formel von uns bekommt. Das ist falsch. Ich persönlich habe einen Groll gegen die heutigen Filmmacher und ich sehe, dass die meisten von ihnen so sind. Sie wollen nicht ihre Filme zeigen, um eine Reaktion zu erhalten.

Wieviele Tage vor der Veröffentlichung von “Saawariya” haben Sie den Film zu sehen bekommen?

Zwei Tage vorher! Das ist okay. Schauen Sie, „Saawariya” bedeutet mir sehr viel, weil es der erste Film meines Sohnes ist. Das er nicht lief und das ich ihn nicht mag, ist nicht dasselbe. Aber dann sagte ich mir, ‚Was soll’s’!

Jeder fragte Ranbir wie es war in “Bachna E Hasino” mit der eigenen Freundin zu arbeiten. Ich möchte Sie das fragen. Wie war es nach all diesen Jahren mit Neetuji in “Do Duni Chaar” zu arbeiten? Sie haben das all die Jahre gemacht. Sie sind nicht eingerostet.

Ich war am allermeisten aufgeregt, ob sie in der Lage sein würde, den Kameras gegenüber zu stehen und sie war ebenso aufgeregt, weil sie fast 30 Jahre lang keiner Kamera gegenüber gestanden hat. Aber eines war mir immer klar, hat man einmal gelernt, wie man Fahrrad fährt, vergisst man es nicht wieder, auch wenn man eine Weile nicht fährt. Deshalb kostete es Neetu einen Tag oder zwei, um sich auf den Film einzustellen. Natürlich hatte sie ein kleines Problem sich die Texte einzuprägen, sie konnte sich nicht an sie erinnern. Aber wenn man einmal drin ist, ist man drin!

Ja. Ich habe irgendwo gelesen, dass Neetuji für die Überwachung von Ihrer und Ranbir’s Diät verantwortlich ist.

Entschuldigen Sie, lassen Sie das niemanden hören. Es sind schlechte Nachrichten. Ich will Gewicht verlieren, ich will Gewicht verlieren und ich will Gewicht verlieren.

Schummeln Sie manchmal?

Ich schummle nur. Nein, ich werde aus einem guten Grund abnehmen und wenn sich dieser Grund ‘A’ in eine gute Rolle im Film verwandelt, werde ich damit beginnen.

Nun, ich weiß, das Sie nicht mit Ranbir dasitzen, um sich über die Schauspielerei zu unterhalten und das Sie nicht wirklich über die Arbeit reden.

Wir reden überhaupt nicht über die Arbeit. Wir bringen die Arbeit nicht mit nach Hause.

Bestimmt. Aber wie ist es damit, wie man mit Skandalen, usw. fertig wird?

Das ist ein fester Bestandteil davon, ein Schauspieler zu sein. Ich kümmere mich nur um Ranbir's Geldangelegenheiten und etwas anderes tue ich nicht.

Klar.

Ich habe keine Ahnung in welchen Filmen er arbeitet, in wessen Filmen er arbeitet, in welchen Stoff er sich hinein liest.

Aber Sie wissen schon, am Morgen aufzuwachen und zu lesen, dass Ranbir’s Freundin Deepika ...

Er ist jung und er sollte sich mit Mädchen verabreden. Er verabredet sich mit Mädchen, wie mir erzählt wird und er ist selbständig. Warum sollte er keinen Spaß haben? In seinem Alter habe ich großen Spaß gehabt, also sollte er auch Spaß haben.

Sie haben mit Deepika nur ”Love Aaj Kal” gemacht. War es eine interessante Erfahrung?

Der Film oder ...?

Mit ihr zu arbeiten?

Wir hatten nicht mehr als einen kleinen Teil miteinander zu spielen. Aber ja, natürlich, meine erste Szene des Films ist mit ihnen. Ich kann nicht viel über den Film sagen, weil im Moment alles unter Verschluss gehalten wird, also kann ich es Ihnen nicht erzählen. Aber ja, ich hatte viel Spaß dabei, an dem Film zu arbeiten.

Eine knifflige Frage. Welche von Ranbir's Heldinnen ist Ihr Favorit?

In wie vielen Filmen hat er gespielt?

Okay, Deepika und Katrina, wen mögen Sie mehr?

Schauen Sie, mit Katrina habe ich allein gearbeitet und sie wird mir immer viel bedeuten. Ich habe mit Katrina in “Namastey London” gespielt. Also ist Katrina mein bevorzugtes Mädchen für die Arbeit.

Sagen Sie mir ehrlich, was denken Sie über Himesh Reshamiyya's “Karz” und sagen Sie mir nicht, Sie haben ihn noch nicht gesehen, weil ich weiß, das Sie ihn schon gesehen haben.

Naja, was kann ich sagen. Ich fand, das sie das Original nicht hätten verändern sollen, auch wenn sie juristisch gesehen das Recht dazu hatten. Ich denke, sie hätten am Original festkleben sollen, ein Transparentpapier vom Original machen sollen, wissen Sie. Das Original war in jedem Fall gut.

Rishi Kapoor ist nicht von der diplomatischen Art, also los, sagen Sie uns, ob Sie sich gut amüsiert haben.

Nein, ich habe nicht darüber gelacht. Ich erinnere mich nicht, welchen bestimmten Teil ich wirklich nicht mochte. Die Musik war ziemlich gut. Ich mochte die Musik. Ich hatte Probleme mit der Besetzung des Films, jedoch nicht mit der von Himesh. Ich hatte Probleme mit anderen Dingen.

Okay. Gibt es einen Film, den Sie kürzlich gesehen haben und bei dem Sie sich gewünscht haben, dabei gewesen zu sein?

„A Wednesday“. Ich habe beide geliebt, Naseer und Anupam. Beide waren sehr gut.

Chintuji, Sie sind in einer Position, wo Sie sowohl der Produzent und auch der Vater eines Hauptdarstellers sind. Sie hören offensichtlich die Zahlen. Sagen Sie mir, denken Sie, das die Schauspieler überbezahlt sind?

Schauspieler sind immer überbezahlt. Was lässt man sie schon machen? Einfach nur Grimassen schneiden. Warum werden sie so gut bezahlt? Schauspielen ist die leichteste Sache der Welt. Ich habe es sehr oft gesagt. Ich setze es nicht herab. Schauspielen ist ein sehr nobler Beruf. Meine Familie ist nur bekannt, weil wir Schauspieler sind. Aber sehen Sie, bezahlt oder überbezahlt zu werden, ist eine sehr bedeutende Sache. Es gibt keinen Maßstab, um zu wissen, ob man richtig bezahlt wird. Die Diktatur des Boxoffice kann uns nur sagen, wie gut wir waren oder wie schlecht wir waren oder wie unser Wert sein sollte. Das wurde diskutiert seit ich der Industrie beigetreten bin und bis jetzt wird es immer noch diskutiert. Als ich um einen Preis bat, der für jene Tage beispiellos war, gab es großes Tamtam.

Anscheinend werden Sie immer noch sehr gut bezahlt.

Ich würde gern wegen dem bezahlt werden, was ich tue.

Fantastisch, das ist ein schöner Gedanke. Wir danken Ihnen ganz sehr, dass Sie sich heute mit uns getroffen haben, über Ihre Filme gesprochen haben. Wir hoffen, Sie werden uns weiterhin unterhalten, wie Sie das bisher getan haben. Wir werden Ihre Karriere stets verfolgen. Ich danke Ihnen.

Ich danke Ihnen, Rajeev.



Quelle: ©ibnlive.com
Freie Übersetzung ©2009 Bollywoodsbest by Cat12

na das ist doch wunder bar,nicht den kopf hängen laßen sag ich immer

Ein interessanter Mann, wunderbarer Schauspieler und witziger offener Gesprächspartner. Danke Cat

Der Lieblings-Loverboy aus dem Bollywood vergangener Jahrzehnte, Rishi Kapoor wird demnächst in Imtiaz Ali's “LOVE AAJ KAL“ zu sehen sein. Hier ist ein kurzes Tete-a-Tete mit dem erfahrenen Star.

Sie besitzen noch die selbe Energie und Leidenschaft für das Kino, wie in Ihren Jugend und haben sich nicht verändert.

(Lacht) Nein, nein, ich habe jetzt eine Menge an Gewicht zugelegt, das kommt von den wenigen Rollen die man annimmt und auswählt, ich arbeite auch heute noch sehr gern und habe immer noch die Leidenschaft für das Kino. Leider werden für Schauspieler unseres Alters nur sehr wenige Rollen geschrieben. Man kann nicht immer wieder die Rollen als Vater und Bruder wiederholen. Man muss entscheiden und die Besten unter allen auswählen. Der Charakter muss ein wesentlicher Teil der Handlung sein. Aber technisch gesehen sind die Filme hochwertiger geworden.

Wie ist Ihre Meinung zu Helden, die in den 40-ern sind, und immer noch die Leinwand beherrschen?

Ich denke, ich war der einzige Schauspieler, der jenseits der 40-er als Held gespielt hat. Ich arbeitete mit den jüngsten Heldinnen wie Juhi Chawla und Divya Bharati in „DEEWANE“. Kein Held hat mich darin übertroffen.

Was denken Sie über das heutige Kino?

Es gibt nicht länger Tage des silbernen Jubiläums, des goldenen Jubiläums, oder sogar des diamantenen Jubiläums von Filmen. Ich bin stolz, das ich die Chance hatte, diese Anlässe und Trophäen auf meinem Konto zu haben. Heute gibt es das Zeitalter der Multiplexe. Nur die Anfangstage werden gezählt.

Erzählen Sie uns über Ihre Rolle in „LOVE AAJ KAL”. Sie machen mit Ihrer Frau ein Comeback?

Ich spiele den Charakter von Veer Singh Panesar an der Seite von Saif Ali Khan und Deepika Padukone. Neetu hat nur einen kulanten Auftritt in dem Film. Man hat das alles falsch verstanden. Sie spielt keine komplette Rolle. Eigentlich machen wir ein Comeback mit einem anderen Film mit dem Titel “DO DOONI CHAR“, der von Habib Faizal geleitet wird. Ich spiele in diesem Film einen Schullehrer und sie spielt meine Frau. „LOVE AAJ KAL” ist ein Film darüber, was die Leute heute von der Liebe wahrnehmen. Es ist ein Film über Beziehungen. Ich erkenne Saif in dem Film als den jüngeren Rishi Kapoor, weil ich ihn mit durch meine Liebesgeschichte nehme.

Und worum geht es in „DO DOONI CHAR”?

Der Film steht mir sehr nahe. Wir spielen in dem Film ein Paar aus dem Punjab. Ich spiele einen Mathematiklehrer, der versucht über die Runden zu kommen, indem er tagsüber in der Schule und nachts Unterricht gibt.

Was ist Ihre Vorstellung von der Liebe?

Die Liebe zu unseren Zeiten war unverfälscht. Wir pflegten die Mädchen mit einer Tasse Kaffee zu umwerben. Unsere Bindungen waren ernsthaft. Die heutige Liebe ist mehr körperlich. Es ist ein zu großer Bereich, um darüber zu reden.

Wie war die Arbeit mit Saif und Deepika?

Saif ist ein wunderbarer Junge, ein wundervoller Produzent. Er hat einen fantastischen Job abgeliefert. Genauso Deepika. Sie ist eine kompetente Schauspielerin. Der Film gehört ihnen beiden.


Quelle: ©glamsham.com

Freie Übersetzung ©2009 Bollywoodsbest by Cat12

Rhishi: Imtiaz wird mit Ranbir arbeiten

Wenn die Dinge nach Plan laufen, wird Ranbir Kapoor bald mit dem hervorragenden Filmemacher Imtiaz Ali arbeiten, sagt der Vater des jungen Schauspielers Rishi Kapoor.

„Ich bin positiv, dass Imtiaz und Ranbir 2010 zusammen einen Film machen werden. Sie haben sich regelmäßig getroffen, sind nun dabei etwas Konkretes abzuschließen bevor sie eine offizielle Ankündigung machen, sagt Rishi Kapoor der in Alis „Love Aaj Kal“ zu sehen ist. „

Angesprochen auf das Genre, der Leading-Lady und dem Produktionshaus bestreitet Rishi näheres zu wissen.

"Ich bin nicht in die kreativen Aspekte der Filme von Ranbir involviert.“

Er trifft alle seine Entscheidungen selber.

„Alles, was ich weiß, ist, dass wenn Ranbir mit Imtiaz arbeiten würde, es eine große Entscheidung ist. Ich habe gerade selbst Imtiaz große Sensibilität aus erster Hand durch die Zusammenarbeit mit ihm erfahren, sagte der Schauspieler der zuvor in „Dehli 6“ mitspielte. „

Rishi bekam einige Anerkennung für seine Darstellung als Sikh in "Love Aaj Kal".

"Während der Arbeit an dem Film, wurde mir klar, dass dieser Junge (Imtiaz) so kulturell, sensibel und einfach ist. Es gibt ein Sprichwort, dass man den eigenen Charakter in seiner Arbeit reflektiert. Es war in dem Film "Love Aaj Kal" für alle zu sehen, wie ehrlich und aufrichtig, Imtiaz " ist, sagte Rishi.

Wenn das Projekt verwirklicht wird, wird Ranbir mit einem weiteren versierten Filmemacher arbeiten. Er debütierte mit Sanjay Leela Bhansali's "Saawariya" und später in Siddharth Anand's "Bachna Ae Haseeno".

Derzeit arbeitet er mit Raj Kumar Santoshi an "Ajab Prem Ki Ghazab Kahani", Prakash Jha in "Rajneeti", Shimit Amin für die bevorstehende "Rocket Singh - Salesman of the Year" und Ayan Mukerji in "Wake Up Sid".

Auf die Frage hierzu sagte Imtiaz: "Ehrlich gesagt, ist noch nichts fertig gestellt worden.

Ja, Ranbir und ich haben uns getroffen und ziemlich viel Zeit miteinander verbracht. Wir haben uns lebhaft über unsere Ideen für Stories unterhalten. Zurzeit arbeiten wir eng an einer Handlung.

"Ich habe meine Geschichte immer vor allem anderen plaziert.“

Ob es sich um "Love Aaj Kal", "Jab We Met" oder "Socha Na Tha", handelt, die Stories waren schon immer von größter Bedeutung. "

So hat Ranbir unterzeichnet oder nicht ? "Ich möchte definitiv mit ihm arbeiten. Allerdings werde ich mein Cast erst bekannt geben, nachdem die Story fertig ist.

Kommentare zu machen wäre unerheblich und ungerechtfertigt, sagte er.

Quelle: ©timesofindia, Ranbirkapoorfimography

Freie Übersetzung ©2009 by bollywoodsbest madhu

In letzter Zeit wird Rishi Kapoor von den News angezogen, wie ein Magnet, weil sein kürzlich veröffentlichter Film “CHINTUJI” eine stille Hommage an den Namen, den Ruhm und den Beitrag dieses erfahrenen Schauspielers ist. Er ist darauf vorbereitet, die Menschen mit seinem Charme in dem Film “CHINTUJI” zu überraschen, weil er darin die Hauptrolle spielt. ‚Gen Next Films’ und ‘Kaleidoscope’ präsentieren “CHINTUJI”, der von Bobby Bedi produziert und von Ranjit Kapoor geleitet wird. In einem kürzlichen Gespräch mit den Medien diskutiert er nochmals über seinen Film „CHINTUJI“, seine Rolle und vieles mehr. Es folgt das Gespräch:

Was ist es für ein Gefühl, das “CHINTUJI“ von Ihrem echten Namen inspiriert wurde?

Ja, es fühlt sich großartig an, das die Aktion von meinem Namen inspiriert wurde. Jetzt habe ich das Gefühl, mir in der Industrie ein wenig Respekt, Liebe und einen Namen verdient zu haben. Um auf „CHINTUJI” zurück zu kommen, es geht um einen Filmstar, der für die Wahlen in seiner Heimatstadt kandidieren möchte, es aber mit der Politik nicht
so sehr ernst meint. Im Herzen ist er immer noch der Sprössling, der er sein ganzes Leben lang gewesen ist und seine einzige Motivation ist es, Geld zu machen und fröhlich zu sein. Ironischerweise wird durch seinen Zutritt in sein Dorf das Leben dort für alle besser, auch wenn es eher durch Zufall als durch Planung passiert.

Sie haben in dem Film auch mit Kseniya Ryabinkina gearbeitet. Sie müssen überwältigt gewesen sein.

Es war weit zurück, so ungefähr 1970, als ich die Rolle des jungen Raj Kapoor in „MERA NAAM JOKER“ spielte. Es ist interessant, das ich 40 Jahre später wieder mit ihr zusammen komme. Im Übrigen wird das erst ihr zweiter Hindifilm sein, seit sie in „MERA NAAM JOKER“ auftrat. In “CHINTUJI” hat sie eine sehr ausschlaggebende Rolle zu spielen, weil sie eine immense Wandlung in das Leben des Charakters bringt, den ich spiele. Es sind ihre Worte im Film, die mich Dinge verstehen lassen und mir die Augen weit öffnen.

Wie war es, mit Ranjit Kapoor zu arbeiten?

Jeder ist sich der Qualiutät der Arbeit bewusst, die Ranjit Kapoor mit seinen Filmen abliefert, und ich kann öffentlich versichern, das niemand enttäuscht werden wird, wenn er das gleiche von ihm erwartet. Ich habe es voll und ganz genossen, mit ihm zu arbeiten.

Gibt es eine Szene oder ein Bild im Film, welches Ihnen besonders viel bedeutet?

Ich kann keins aus der Handlung herausgreifen. Ich hatte bei wirklich allen Szenen Spaß. Vertrauen Sie mir, der gesamte Drehplan war so gemütlich, angenehm und voller Hingabe.

Irgendwelche Pläne, im echten Leben in die Politik zu gehen?

Nein, überhaupt keine.


Quelle: ©glamsham.com

Freie Übersetzung ©2009 Bollywoodsbest by Cat12

Rishi Kapoor geehrt von Russischer Regierung für seinen Beitrag fürs Kino
By Joginder Tuteja, November 9, 2009 - 14:40 IST

Die Liebegeschichte zwischen Russland und Kapoor 'khandaan' hat sich über Generationen verbreitet. Jahrzehnte zurück war Raj Kapoor die bekannteste Bollywoodpersönlichkeit in diesem Teil der Welt. Jetzt geht die Runde an Veteran Schauspieler Rishi Kapoor, der mit dieser Liebe und Aufmerksamkeit überschüttet wird. Er ist derzeit in Russland, wo er von der Regierung für seinen Beitrag zum Kino geehrt wird. Das Highlight des Ereignisses wird die Ernennung und das Diplom sein, dass Rishi Kapoor für seine Bemühungen im Laufe der Jahre erhält.

In Hochstimmung bestätigt Rishi Kapoor am Vorabend seiner Reise nach Russlan, „Natürlich bin ich ziemlich glücklich, dass die russische Regierung mich für meine Arbeit über die Jahre anerkennt. Es ist eine lange Reise für mich gewesen, die sich über vier Jahrzehnte versprühte. Ein Preis wie dieser erhält nur den Schauspieler in mir gesund und munter.“

Ein Doppelereignis, dass am 09. und 10. November in Moskau und Wladikavaz stattfindet bzw. wurde es zusammen mit einer NGO (nicht staatlichen Organisation), genannt 'Routes 3 Roots', zusammengelegt. Sie bemüht sich um die Zusammenführung von Menschen, Kulturen und Wert unter den SAARC Ländern. Es ist ein Teil dieser Initiative, dass Rishi Kapor in diesen Teil der Welt reiste.

Jedoch bedeutet eine Reise über das Wochenende, dass Rishi Kapoor die Premiere seines Sohnes Ranbir Kapoor's Ajab Prem Ki Ghazab Kahani verpasste.

„Ja, ich kann mir nicht helfen. Der Termin für das Ereignis wurde mir angekündigt und ich musste meine Verpflichtung erfüllen. Ich wäre gern Teil von Ranbir's Moment des Ruhms gewesen. Ich werde den Film schauen, wenn ich eine Woche später zurückkehre,“ sagt Rishi Kapoor.

In der Zwischenzeit hat seine besserer Hälfte Neetu Singh den Film gesehen und anscheinend ziemlich glücklich mit dem Endresultat.

„Ich bin sicher, zu dem Zeitpunkt, wo die Leute das lesen, ist das Urteil bereits gefallen,“ lächelt er, „Während ich ziemlich positiv wegen Ajab Prem Ki Ghazab Kahani bin, wegen seiner lustigen Elemente, ist Neetu sehr glücklich mit dem was sie sah. Ich bin sicher, Ranbir's Fans werden glücklich sein, ihn in einem anderen Licht nach Wake Up Sid zu sehen.“

Übrigens hat Rishi Kapoor früher mit Ajab Prem... Regisseur Raj Kumar Santoshi in Damini gearbeitet, der sowohl kritischen als auch kommerziellen Beifall gewonnen hatte.

Bei seiner Rückkehr wird Rishi Kapoor direkt in die Türkei reisen, wo er einen Drehplan für Hema Malini's Tell Me Oh Khuda hat. Geleitet von Debütant Mayur Puri, wird der Fillm als Esha Deol's Comeback-Film angepriesen und zeigt Rishi Kapoor in einer Hauptrolle neben Arjan Bajwa und Vinod Khanna.

„Ich freue mich, erneut mit Hemaji zu arbeiten,“ sagt er, „Obwohl sie nicht in dem Film spielt, wird sie in der Funktion eines Produzenten dort sein. Es wird eine türkische Schauspielerin an meiner Seite in dem Film sein.“

2010 wird Rishi Kapoor auch in Raj Kanwar's Sadiyaan zu sehen sein. Er wird bald beginnen, an Nikhil Advani's Patiala House zu arbeiten, wo er erneut mit Akshay Kumar zu sehen sein wird, nach Namastey London.

Quelle©Bollywoodhungama.com
Freie Zusammenfassung©2009 Bollywoodsbest by heike

Die Vervielfältigung und Weiterverbreitung aller Texte, als Ganzes oder in Teilen,
oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors.

Rishi, Ranbir, Neetu in einem Film?
Subhash K Jha
Posted On Monday, September 06, 2010 at 02:16:34 AM

Rishi Kapoor spricht über einen Film mit Ehefrau und Sohn und Lügen, die er in seiner Autobiografie offenlegen würde

Offenbar wird Ranbir den Film leiten, in dem sein Vater, seine Mutter und er spielen. Obwohl es scheinen mag, dass Ranbir den Mund zu vollnimmt, ist Papa Kapoor mehr als überzeugt wegen dem Film.
Am 04. September feierte Rishi seinen Geburtstag und sagte, “Warum ich und Ranbir zusammen? Neetu wird auch dabei sein.“

Aw! Während dieser Film noch zu erwarten sit, wird Rishi mit Neetu in Debütregisseur Habib Faizal’s Do Dooni Chal zu sehen sein. „Als ich Habib vorschlug, Ranbir als Held in seinen Film zu nehmen, sagte er, „Mein Protagonist ist 54. Sieht Ranbir so alt aus?‘ Nach nochmaligem Überdenken stimmte ich zu, die Rolle zu spielen.“

Seine Ehefrau Neetu Singh zu überzeugen mit ihm zu spielen, war eine schwere Aufgabe. Rishi sagt, „Meine alte Kollegin Juhi Chawla lehnte die Rolle ab, weil sie keine Mutter eines 15jährigen Jungen spielen wollte. Also erzählte ich Neetu von dem Film. Sie sagte, ‘Bist du verrück? Ich habe seit 30 Jahren nicht gespielt. Nur weil ich zustimmte, eine Szene in Love Aaj Kal zu machen, tum peeche pad gaye.’ Ich diskutierte mit ihr und überzeugte sie schließlich.”

Was den Film betrifft hatte Ranbir es klar gestellt, dass er nur mit seinem Vater spielen wird, wenn Mutter Neetu Singh auch in dem Film ist. Aber die Veteranschauspieler zu leiten könnte ein schwerer Aufstieg sein, Ranbir!

Rishi begründet, “Ich mache keinen Vater-Sohn Film mit Ranbir. Sie wurden zu Tode geritten. Uns wurde sich genähert, um zusammen zu arbeiten. Aber entweder er lehnte das Drehbuch ab oder ich.“

Diesmal möchte Ranbir den Film produzieren und leiten. Rishi sagt, „Weil mein Vater Raj Kapoor seinen Vater Prithviraj Kapoor und sich selbst leitete, möchte auch Ranbir dasselbe tun.“

Als wenn das nicht genug ware, um das Familienvermächtnis fortzuführen, plant Rishi auch, eine Autobiografie zu schreiben. Er sagt, „Das einzige Problem ist, ich muss viel darin lügen. Ich habe keine Beziehungen zu enthüllen, weil ich keine hatte (außer Neetu). Dennoch gibt es Menschen, die verletzt werden könnten, von dem was ich schreibe, ich kann nicht tun, was Vyjanthimala in ihrer Autobiografie tat. Sie log darin über ihre Beziehung zu meinem Vater. Mein Bruder Randhir und ich trugen die Hauptlast dieser Beziehung. Wie kann sie die Welt belügen?“

Gut, Mr. Kapoor, Betrug ist unglücklicherweise ein wesentlicher Teil von Bollywood. Aber wir freuen uns bestimmt auf Ihre Version der Geschichte.

Quelle©MumbaiMirror.com
Freie Zusammenfassung©2010 Bollywoodsbest by heike

Die Vervielfältigung und Weiterverbreitung aller Texte, als Ganzes oder in Teilen, oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen
Zustimmung des jeweiligen Autors.