Interviews

Ja, ich nannte sie Affen: Saif Ali Khan

Saif macht sich bereit auf den Urlaub in Kenya gemeinsam mit seinen Kindern und Rosa im neuen Jahr. Doch seine Freude darauf wird ein wenig gedämpft. Der Verkehrsunfall und die Nachwirkungen machen ihm zu schaffen.

Eines der unglücklichsten Momente des Ereignisses war vor dem Gerichtsgebäude, wo Saif alle Journalisten „Affen“ genannt haben soll.

Saif bestreitet dies nicht. „Aber es wurde an keine spezielle Gruppe gerichtet. Es war bloß ein Ausdruck meines Ärgers über den Überfall der Journalisten bei so viel Stress. Als ich 500 Menschen vor dem Gericht sah, die drängelten und schupsten, konnte ich mich nicht mehr halten.“

„Aber dann müssen sie mal versuchen, sich in meine Lage zu versetzten, und sie wissen, was ich meine. Ich habe alles mögliche für das Kind getan, dass ich angefahren habe. Er ist glücklich. Seine Familie ist glücklich. Ich bin glücklich. Warum dann diese Unannehmlichkeiten, mein Freund? Ich trage keinen Groll gegen irgendjemanden, vor allen Dingen nicht auf die Medienpersonen, die bisher eigentlich immer äußerst unterstützen waren.“

Und wissen Sie was? Saif hat nun live bei einem Rock Konzert in Delhi gesungen. „Ich kann nicht sagen, dass ich ein guter Sänger sei. Aber ich mache das schon. Ich hoffe nur, dass ich mich damit nicht selbst zum Narren mache. Ich denke allerdings nicht, dass ich das tue. Ich hätte nie, nicht einmal in meinen wildesten Träumen, gedacht, dass es soviel Spaß machen würde,“ erzählte Saif glücklich und doch sehr müde.

Er flog von Delhi aus, direkt von der historischen Liveperformance, nach Goa für ein Shooting für eine Kartoffelchips-Werbung. Aber die Erinnerung an das sonntagnachmittägliche Rock Konzert blieb. „Es war eine schreckliche Erfahrung. Ich spielte für gute 45 Minuten die Gitarre auf der Bühne... Lange Haare, zerschlissene Jeans...Ich denke, dass ich mehr zum Ausdruck brachte, was ich empfand, als dass es ein Rockkonzert war.“

„Würden Sie es glauben, dass ich immerhin zwei Lieder auf der Bühne sang. Das eine war „Roadhouse Blues“ von den Doors, das andere war „Johnny B Goode“ von Chuck Berry. Ich spielte „Highway to Hell“ und „A Whole Lot Of Rosie“ von AC/DC und ein rhythm-und-blues Track von Parikrama. Ja, ich denke für mich selbst, das ich gut war.“

Saif ist Parikrama sehr dankbar. „Sie sind wirklich gut. Ich genoss es sehr mit ihnen auf der Bühne zu stehen, dass ich entschieden habe, ein weiteres Konzert mit ihnen in Mumbai zu veranstalten. Das beste am Delhi Konzert war das dankbare Publikum. Es gab dort keine „Starjäger“, nur Rock Fans die zum Beat groovten.!“

Nur eine Sache. „Ich wünschte, meine beiden Kinder wären dort gewesen, um mich zu sehen. Sie hätten eine komplett andere Seite an ihrem Vater kennen gelernt. Aber sie werden Urlaub mit mir machen, an Silvester. Sie müssen noch zur Schule und daher sind sie bei Mama. Vielleicht können sie ja dabei sein, wenn das Konzert in Mumbai statt findet.“

Er wird an einem Projekt mitmachen, dass „Live Aid for AIDS victims“ heißt. „Warum nicht? Etwas zu tun, wo die Berühmtheit hilft, etwas Gutes zu tun, ist ein großartiges Gefühl.“

Karrieremann Saif hat drei Filmen in Angriff genommen, die 2006 gedreht werden sollen.

„Im Januar werde ich Vishal Bhardwaj´s „Othello“ machen. Dann ist da noch Siddartha (Salaam Namaste) Anand´s Film. Außerdem habe ich Ja zu Abbas-Mustan´s neuem Thriller gesagt, in dem Fardeen Khan meinen Bruder spielen wird. Ich habe noch nie mit Abbas-Mustan gearbeitet. Und ich freue mich deshalb um so mehr darauf.“

Saif´s nächster Release ist Vidhu Vinod Chopra´s “Eklayya”: “Tatsächlich ist es so, dass Vino ein Buch zum Film herausgebracht hat. Als ich Mr. Bachchan im Krankenhaus besuchte, gingen wir alle gemeinsam das Buch durch.... Es ist wirklich ein Kunststück.“

Er ist nicht zufrieden mit einer Aussage über Rosa´s Kleidung, als sie zum Krankenhaus fuhren. „ Sie hatte ein T-Shirt an, als wir Mr. Bachchan besuchten. Was ist falsch daran?“

Quelle: Santabanta.com, Übersetzung: Bollywoodsbest.de

Saif in seinem ersten englisch-sprachigen Film

The Schauspieler wirft seinen Bollywood-Etikett ab für Being Cyrus

Subhash K Jha

* Ich weiß in drei Minuten, wenn ich einen Film machen will.

Sie haben den Mut zusammen genommen unkonventionnelle Filme zu machen.

Ich denke Omkara und Being Cyrus sind so unterschiedlich voneinander da sie vom herkömmlichen kino sind. Selbst Salaam Namaste war nicht herkömmlich, obwohl es Mainstream war, weil es eine Yashraj Produktion ist.

Sie sehen einer sehr ungewöhnlichen Veröffentlichung entgegegen?

Ich mag “Being Cyrus”. Ehrlich gesagt, wenn es auch eine Vishal Bharadwaj’s oder Homi Adajania’s Film ist, glaube ich mich, auf einem neuen Level als Schauspieler zu bewegen. Ich mag am Anfang des Projektes ein wenig unsicher sein, aber instinktiv denke ich jetzt, dass ich begonnen habe es richtig zu machen. Being Cyrus ist mein erster englischsprachiger Film. Es ist eine andere Art Kino. Es ist ein Qualitätsfilm. Er sollte in seinem eigenen Spielraum ausgewertet werden.

Ist Being Cyrus Ihr erster Nicht-Durchschnittsfilm?

Mir wurden ziemlich viele aus dem Rahmen fallende Filme angeboten. Ich weiß in drei Minuten, ob ich einen Film machen will oder nicht. Einige Regisseure fahren fort mich zu fragen nachdem ich abgelehnt habe. Der Ruf unentschlossen zu sein bei der Rollenauswahl ist eine gute Sache, wenn es die Leute weghält, die sie bereits abgelehnt haben. Aber unveränderlich ist es nicht.

Das Interesse der Leute an Being Cyrus ist hauptsächlich wegen Ihrer Präsenz?

Das klingt, wie eine große Belastung zu tragen. Ich muss die Leute warnen, Being Cyrus ist nicht meine normale Art von Filmen. Ich habe getan, was von mir erwartet wurde. Wenn sie erwarteten, dass ich eine Komödie mache und Lieder singe, ähnlich dem was ich in Salaam Namaste oder Hum Tum gemacht habe, dann werden sie enttäuscht sein. Ich werde dennoch ohne mein Shirt zu sehen sein (lachen). Es ist ein bisschen ein Noire Thriller (franz. Schwarze Kunst). Ich sage „ein bisschen“, weil es nur 20 meiner Drehtage dauerte und es ist erstaunlich von Cinomatografen Jehenqir Chowdhary geschossen worden.

Erlaubt er Ihnen Ihren Horizont als Schauspieler zu erweitern?
.
Er tut es wirklich. Homi war immer sehr beharrlich keine Filmchen zu machen

Verstanden sie sich sofort gut?

Nein. Anfangs benutzte er irk mewhen gab Anweisungen wie, „Steh nicht wie ein Bollywoodstar“, Schließlich sagte ich ihm, dieser Film wird nur in Bombay Gym veröffentlicht. Damit brach das Eis. Wir lachten zusammen. Homi gab mir etwas zurück, dass ich verloren hatte – meinen Sinn für Humor. Ich erinnere mich, ich saß im Natraj Studio als Homi kam, um mir das Skript zu schildern. Zu der Zeit war mein erster Gedanke, es würde Spaß machen, einen Film in der Sprache zu machen, in der ich denke. Zugleich hörte es sich wie ein interessanter und mutiger Versuch an. Ich erkannte, da ist kein Geld mit zu machen.

Ist Geld ein ausschlaggebender Faktor für Ihre Wahl?

Es ist gewiss einer der Faktoren. Warum nicht? Ich habe Schauspieler gesehen, die versuchen sich von Hingabe zu ernähren. Es funktioniert nicht. Häufig vergeuden Schauspieler ihre Zeit, Filme zu machen, die keine Auswirkungen haben. Es gibt keine Geld in Being Cyrus. Aber ich war beeindruckt von der Produktion. Ich denke heute nachdem Machen von Filmen wie Being Cyrus und Omkara, werde ich Filme machen, weil ich glaube, dass sie richtig sind, diese Filme, die ermöglichen, dass du dich selbst einen Schauspieler nennen kannst.

In Being Cyrus müssen sie den Leinwandplatz mit sehr gekonnten Schauspielern teilen.

Das war eine der Sachen, die dieses Projekt für attraktiv gemacht haben. Boman Irani ist ein Parse (Anhänger des Parismus). Ich bin immer gut mit Boman ausgekommen. Tatsächlich fing ich eine andere Art des Schauspielen an, in einem ungewöhnlichen Film als ich Darna Manaa Hai mit Boman machte.

Quelle: mumbaimirror.com
Übersetzung © 2006 bollywoodsbest

Meine Mutter denkt Rosa und ich sollten heiraten

Saif Ali Khan spricht über Rosa und darüber auf einer australischen Briefmarke abgebildet zu sein.

Subhash K Jha

Bis vor kurzem wurden sie als ein leichtfertiger Hedoist gesehen innerhalb Ihrer nahen Umgebung.
Oh ich bin noch einer .... Wirklich vielleicht nicht mehr länger. Es ist Zeit für mich ernst zu werden.

Ist Rosa mit Ihnen in LA?
Sie schließt sich mir bald von England aus an. Ich denke wir sollten heiraten. Meine Mutter denkt, wir sollten.

Die Leute denken, dass Sie die Commonwealth Spiele nicht mit einem riesigen Betrag hätten belasten sollen.
Zuerst einmal, war es keine große Summe. Es war das, was normalerweise für ein Event bezahlt wird, dass im Fernsehen übetragen wird. Wenn sie keine Stars wollen, hätten sie routinierte Tänzer für einen geringeren Preis nehmen können. Keiner bezahlt dich, wenn er nicht denkt, dass du es wert bis. Und diese Leute stritten gar nicht über das Geld. Vielleicht ist es das erste Mal, das ein regierungsgesponsertes Ereignis bezahlt wird. Vielleicht stören sich die Leute daran. Ich aber nicht.


Ihr Gesicht wurde auf eine Australische Briefmarke gepackt .....
Ich denke nicht, dass es eine große Sache ist. Eigentlich fingen sie einen bestimmten Teil der Commonwealth Spiele ein, und ich war ein Teil davon in diesem Moment, der Indien präsentierte. Es war nicht so, dass sie sich entschieden, mich persönlich auf die Briefmarke zu packen. Aber ja, ich bin darüber sehr erfreut. Ich habe 50 dieser Marken bestellt. Ich werde sie wahrscheinlich in meinem Arbeitszimmer einrahmen.


Aber die Spaßverderber fragen warum sie auf der Briefmarke sein sollten.
Die Spaßverderber begreifen nicht, dass sie nicht einen besonderen indischen Star feiern, sondern den Geist Indiens. So können diese Spaßverderber ruhig bleiben. Es ist aber ein großer Spaß. Jemand fragte mich, warum nicht Rani Mukherjee und Aishwarya Rai auf der Marke seien? Ich antwortete, es ist weil ich sexiger bin als sie!

Hatten Sie Freude daran, die Bhangra mit Rani Mukherjee zu machen?
Oh ja, es war ein großes Spektakel. Ich dachte, es wäre eine normale Bühnendarbietung. Aber als ich auf die Bühne in Melbourne kam, sah ich 800 Tänzer! Das war das gleiche Spielfeld, wo mein Großvater und Vater Cricket spielten. So war es ein unglaubliches Ereignis, mit einen unglaublichen Menge Menschen.

Mehr Menschen als Ihr Großvater und Vater kamen zusammen?
Tatsächlich kamen eine Menge mehr Menschen. Die Australier lieben Kricket.

Bedauern Sie, kein Kricketspieler zu sein?
Nicht mehr. Ich bedauerte es bis vor kurzem. Aber Kricket war nie eine ernsthafte Karriereoption für mich.

Wie werden Sie mit den Konzerten nach Ihrer Operation fertig?
Ich bin ok. Ich bin jet-lagged. Ich bin nicht viel aufgetreten, so ist es ein wenig bedrückend. Sie bezahlen mich gut, so bin ich auf der Bühne. Ich musste nicht für die konzerte kommen, aber ich wollte. Ich tanze nicht .... Vielleicht spiele ich Gitarre beim nächsten Konzert.



Fühlen sie sich schuldig?
Yeah.... Und am Ende jeder Show breche ich nicht in Schweiß aus. So wenig tue ich für die Show. Und ich frage mich, was zur Hölle mache ich eigentlich? Ich habe gesehen, wie hart Shah Rukh Khan arbeitete während unserer „Temptation Tour“. Ich weiß, es ist nicht mein Fehler, die Zeit der OP war ungklücklich. Aber sie lieben mich hier wirklich. Sie fühlen auch sehr viel Sympathie für mein Humpeln nach LA nach der OP.

Mumbai.mirror
Übersetzung © 2006 bollywoodsbest

Es ist schon vor der Welttour gemacht worden:

Saif Ali Khan beginnt erneut das Feuer

Er ist im Stress, sich mit seinen Tanzschritten quälend. Saif Ali Khan ist weg von einer weiteren Show an internationalen Küsten mit Promoter Abu Malik. Der heute angesagte und schlichtweg stattfindende Khan spricht gedehnt, „Ich wünschte, es wäre mehr Zeit für Proben gewesen, ich lebe seit einem Jahr aus dem Koffer. Und es ist eigentlich unmöglich geworden, eine korrekte Programmprobe zu planen.“

Leben ist für Khan in den letzten zwei Jahren zur Orchidee aufgekommen. Er spricht professionell und findet seinen Namen an der Seite von Spitzenstars. „Und doch jedes mal wenn es eine Welttour gibt, neige ich dazu, mich unter Druck gesetzt zu fühlen,“ setzt er offen hinzu.

Auf seiner letzten Livekonzert-Tour, Heat, wird Khan mit Salaam Namaste Co-Star Preity Zinta auftreten. Die anderen großen Stars beinhalten Akshay Kumar und Sushmita Sen. “Akshay ist unglaublich auf der Bühne,” erkennt er an. „ So habe ich mein Schauspiel dazuzugeben. Und ich freue mich mit Preity zu arbeiten. Sie ist cool.“

Sich den außergewöhnlichen Bewertungen zuwendend, wie er seinen letzten Streifen, Being Cyrus, lenkte, lächelt der Schauspieler und sagt, „Lob sitzt immer gut bei mir. Ich bin ein Löwe, ich liebe Komplimente.“

Spielerisch kehrt er zurück zu dem Tag vor zwei Jahren, als Regisseur Homi Adajania sich ihm für die Titelrolle näherte. Und erinnert sich an seine eigene Zurückhaltung gegenüber dem Film an diesem Punkt. „Es gab ein bisschen ein Zögern,“ tut er ab. „An dem Punkt war ich sicher, ich wollte etwas anderes machen, ich wollte einen Film in einer anderen Sprache als Hindi machen. Und als Homi sagte Being Cyrus wird in Englisch sein, fühlte ich vielleicht, das war es was ich brauchte. Ich war hundertprozentig sicher. Als ich das Skript las, war ich durchaus interessiert. Englisch sprechen und in der Lage sein, es für die Leinwand zu artikulieren ist ein Unterschied. Ich würde einen Parsi-Charakter spielen und ich wollte es nicht verzerren.“

Er ist ehrlich genug, anzuerkennen, dass Being Cyrus nicht die Art Geschäft von Hum Tum oder Salaam Namaste ist. Er fügt hinzu, „Dies ist ein Film, auf den ich stolz bin. Ich möchte eine DVD davon besitzen. Und ich möchte es in meiner Freizeit ansehen. Es ist die Art von Aufgaben, die einen Schauspieler manchmal erfreuen. Dies ist ein Film, der mich stolz auf meine Kunst sein lässt.“

Für jemanden der äußerst cool zu sein scheint, ist es das zweite mal in einer Stunde, dass Saif darüber spricht, Perfektion zu suchen in allem, was er jetzt unternimmt. „Yeah,“ erkennt er an. „Vorbei ist die zeit, als man ans Set kam und zu drehen begann. Jetzt liest man und liest gründlich ein Skript bevor man ja sagt zu einem Projekt. Und wenn ich schon ja gesagt habe, will ich nichts der Wahrscheinlichkeit überlassen. Ich will mich nie wieder mit Mittelmäßigkeit vereinigen.“

Für seinen Sprung in die große Liga, dankt Khan Aditya Chopra, der ihm vertraute und ihm die Hauptrolle in Hum Tum gab. Chopra machte es möglich für ihn , dieses bemerkenswerte Comeback als Schauspieler mit Ansehen und Rolle brachte ihm den Nationalaward ein. „Ich denke an mich nicht Schauspieler, der jetzt Nationalpreise gewinnt,“ äußert er sich. „Aber als ich neulich jemanden hörte, der Vishal Bhardwaj darauf hinweis, dass Omkara vier Nationalpreisgewinner an Bord hat, fühlte ich mich gut. Es ist schön, dass mich die Leute heute ernst nehmen, so wie sie es mit Vishal Bharadwaj, Ajay Devgan oder Konkona Sen Sharma tun. Bei aller Fairness, bin ich meiner Karriere verpflichtet, wie einige von ihnen.“

Er ist abgeneigt, „sein ernst denkendes Schauspieler-Image“ zu diskutieren, weil er glaubt „es ist lächerlich etwas wie das bekannt zu geben.“ Khan spricht darüber, was Omkara für eine wunderbare Erfahrung gewesen ist. „Vishal Bhardwaj ist so gründlich in dem was er tut. Und ich habe mich wirklich hart mühen müssen meine Sprache hinzubekommen und das richtige Aussehen für meinen Charakter. Ich hatte meine Haares kurz geschnitten, musste die richtigen Schatten an Bräune zulegen und den rauen Blick.“ Für diejenigen, die spät kamen, Omkara ist Bhardwaj’s Adaption von Othello. Khan bietet an, „Und es ist Uttar Pradesh Gebiet gedreht worden mit de Sergio Leone Verarbeitung. Die ganze Erfahrung des Filmens war atemberaubend.“

Nach dem großen Lob für Omkara, fügt der Schauspieler auch hinzu, dass er kürzlich ein Dutzend Skripte gelesen hat. Und er denkt es ist eher unglücklich, dass er kein Teil von Mani Rantam’s Guru sein kann, weil er sich für Siddharth Anand’s nächsten mit Rani Mukherjee und Abbas –Mustan’s nächsten mit Fardeen Khan verpflichtet hat.

Reagierend auf das Statement seine Salaam Namaste Regisseur’s, dass er Saif in jedem seiner Projekte haben will, lächelt der Schauspieler, „Gut machen Sie weiter. Natürlich bin ich geschmeichelt das zu hören. Ich teile eine fantastische Verbindung mit ihm. Nicht zu vergessen, dass Salaam Namaste auch einer meiner profitabelsten Filme war.“ Gibt Khan zu, „Dort steigen jedes Mal die Erwartungen, wenn ich mit Siddharth arbeite. Ich glaube, dass es verpflichtet. Wenn eine gewinnbringende Schauspieler-Regisseur-Kombination zusammenkommt, wird das Publikum erwarten, die Meßlatte höher anzulegen.“

Aber er betont auch, „Die Erwartungen setzen mich nicht unter Druck. Als Schauspieler bin ich gefordert, mein bestes zu geben in jedem Film, den ich unterschreibe. Idealerweise wäre es, wenn meine Filme Blockbuster wären. Aber was mich wirklich bestürzen würde, wäre wenn mein Film ein großer Erfolg ist und ich nicht darin geschätzt werde. Mein Hauptbemühen soll auf der Leistung liegen, auf die ich stolz bin. Da ist kein Platz mehr für lustlose Annäherung. Und ich bin bestrebt, mich in jedem Film zu verbessern. Sei es Hum Tum, Parineeta, salaam Namaste oder Being Cyrus. Ich habe mich jedem Film total gewidmet. Und ich bin glücklich, das die Kritiken mir ein positives Feedback gaben.“

Khan plauscht aus, dass das Leben aus dem Koffer auch eine Kehrseite gehabt hat. Er war in Rajasthan für die zweite Hälfte von 2005 für Vidhu ChopraÄs Eklavya mit Amitabh Bachchan. Und das erste Quartal 2006 sah ihn stationiert in Uttar Pradesh und Wai für Omkara. Neben diesen Filmen reiste er auch für sechs Werbungen gereist, die er kürzlich unterzeichnete, inklusive die für Lenovo und Chevrolet. Und nun improvisiert er für die Welttour.

„Ich vermisse meine Tochter Sara und Sohn Ibrahim wie verrückt,“ murmelt er. „Aber ich möchte nicht darüber reden. Es ist ein bisschen zu persönlich.“

Über Freundin Rosa zu diskutieren ist auch ausznehmen, weil, „So viel wurde schon gesagt.“ Und doch gibt er zu, dass es jetzt eine Ruhe um ihn gibt. „Ja, ich bin im Frieden mit mir,“ sagt er.

Er ist begeistert über den kürzlichen Erfolg seiner Schwester Soha Ali Khan, „Rang De Basanti“. „Ich freue mich wirklich sehr für sie“, lächelt er. Und fügte noch hinzu: „Soha ist intelligent, unabhängig und lebendig. Und genauso wie ich einst mal angefangen habe, wir sie es sicherlich auch tun. Ich denke nicht, dass sie mich als Vorbild nimmt. Aber wann immer sie einen Rat braucht, braucht sie nur zu fragen.“


Meena Iyer
Quelle: indiatimes-movie-filmfare.com
Übersetzung © 2006 bollywoodsbest

Worldtour gab mir Kapital für ein Haus: Saif

By Subhash K. Jha, Mumbai: Saif Ali Khan, der sich mit Freundin Rosa in einer Mietwohnung aufhält sagt, seine Welttour hat ihm das Kapital für den Kauf eines neuen Hause in der Vorstadt von Mumai gegeben:

„Sie wurde organisiert von Anu Malik’s Bruder Abu Malik mit Akshay Kumar, Preity Zinta, Sushmita Sen und mir. Es nahm uns den ganzen April und Mai... Ich wollte, dass es richtig cool wird. Wir waren überall in den USA und Teilen der UK. Diese Tour gab mir das Kapital, einen neuen Platz zu kaufen,“ sagt Saif, der zum Konzert direkt nach der Beendigung von Vishal Bhardwaj’s „Omkara“ abreiste.

„Im Moment leben Rosa und ich an einem gemieteten Ort. Wir haben sozusagen einen Platz in Juhu entdeckt, den wir kaufen wollen,“ erzält Saif IANS.

Heirat mit Rosa ist bestimmt auf den Karten.

„Ich würde so denken ... ja. Ich möchte es. Ich möchten nicht gern sagen wann. Sie werden einer der ersten sein, die es wissen. Ich ging in diese Beziehung mit dem Ende (Ehe) in Gedanken. Es ist nie eine Beziehung der Art, lass uns eine gewisse Zeit zusammen verbringen, gewesen.

Ich denke einige Beziehungen sind beständig von Beginn an. Eine Frau hat einmal zu mir gesagt, dass was auch immer ich für Beziehungen beabsichtige, sie werden gipfeln in der Ehe.

So ist Saif unfähig zu leichtfertigen Beziehungen?

„Ich bin sicher, dass ich es bin. Aber ich möchte es jetzt nicht Leichtfertigkeiten sind heute kein Teil meines Lebens. Ich denke Rosa zu heiraten, ist die richtige Sache.

Sie hat einige ziemlich strenge Änderungen in ihre Leben... wie Veränderung ihres Wohnortes und der gesamten Umgebung um sie herum vorgenommen, um bei mir zu sein. Ich denke es ist ein großes Opfer ist. Und es muss repektiert werden.“

Saif, der einige Filme in seiner Kasse hat, ist scharf darauf, neue Projekte anzugegen.

„Im Moment nach Vishal’s Omkara habe ich nur Siddarth Ananad’s nächsten. Er ist ist mit schreiben beschäftigt, so habe ich nur eine raue Idee worum es geht. Dann Abbas-Manstan’s nächsten und auch UTV, die etwas neues starten wollen.“

Was ist mit der jüngeren Schwester Soha?

„Soha ist gut in Rang De Basanti. Sie muss sie selbst werden. Aber manchmal habe ich das Gefühl, dass sie findet, sie muss auf eine bestimmte Weise handeln, um sich als typische Heldin zu qualifizieren. Sie wirkt unbehaglich in ihrem Tun. Wenn sie ruhig handelt und ihre Darstellung auf ihre eigene Weise macht, kommt sie wie ein natürlicher Darsteller rüber. Sie kann es nicht fälschen.“

Soha sucht seinen Rat. „Aber nur auf indirekte Weise. Vielleicht, sollte ich mich zu ihre setzen und mehr Interesse an ihrer Arbeit nehmen. Aber yeah, ich brauch Zeit, das zu tun.“

Saif glaubt, sein Leben wird in diesem Jahr zusammenkommen.

„Ich fühle mich viel ruhiger. Was echt ist, ist echt. Keine Dualität und Lügen in meinem Leben. Ich bin für mein Leben und meine Verantwortung mehr verantwortlich.“

Der neue energiegeladene überzeugte Saif ist eine Veränderung von dem Ja-Nein-Vielleicht-Saif, den man kannte.

„Gut ... vielleicht ja, vielleicht nein!“ gluckst er.

Quelle: newkerala.com
Übersetzung © 2006 bollywoodsbest

Bipasha findet ihn niedlich...

Aber Saif Ali Khan bevorzugt es, attraktiv genannt zu werden. Der Schauspieler spricht über das Leben und Filme

Subhash K Jha

Das letzte Weltkonzert von Bollywood war ein Disaster. Irgendwelche kurze Gedanken?
Ich habe immer gesagt, dass die Vorbereitung dieser Konzerte soviel Umsicht verlangt wie unsere Filme und Anzeigen. Die Konzerte müssen aufregender sein. Im Durchschnitt ziehen wir 5.000 Menschen an, wenn es 300.000 Karten sein sollten. Wir sollten uns fragen, warum das so ist. Das letzte Mal, als wir eine supererfolgreiche Show hatten, war es mit Shah Rukh Rukh, genannt Temptation. Es war die Art, wie er es zusammen stellte, das es mehr viel Klasse machte als andere Shows. Ich denke, dass wir uns mehr Zeit nehmen müssen, um uns auf diese Welttouren vorzubereiten.

Ihnen wurde Feroz Khan’s Qurbani angeboten, aber Sie lehnten es ab?
Ich denke, das Timing war falsch. Meine Platte ist völlig voll. Siddharth Anand’s Film erfordert all meine Aufmerksamkeit. Ich traf Feroz khan in Dubai und entschuldigte mich für die Unfähigkeit, den Film nicht machen zu können. Nebenbei, Fardeen ist ein Freund, so war die Ablehnung nicht leicht für mich.

Sie drehen für Siddharth Anands neuen Film. Wie ist die Erfahrung?
Es ist ein Yshraj Film, so kann ich nicht viel über das Projekt sagen. Es ist entworfen, um so weitreichend ansprechend zu sein wie möglich. Arbeiten mit Siddharth und Rani Mukherjee ist großer Spaß. Siddharth und ich haben eine Bindung seit den Tagen von Hum Tum, mit dem er verbunden ist. Ich brauch allgemein nicht lange um zu entscheiden, ob ich einen Film mache.


Müssen Sie für den Film Gewicht verlieren?
Ja, ich habe Gewicht durch ein Virusfieber verloren. Ich hatte kürzlich an Gewicht zugelegt. Nun brauche ich einen Anstoß von außen, um wieder konkurrenzfähig zu sein. Ich bin in Kürze konkurrenzfähig. Das ist der Löwe in mir.

Sind Sie in Omkara sehr konkurrenzfähig gewesen?
Ich akzeptierte Omkara wegen der Sprache und des Drehbuches. Ich mache gern das Verbotene. Leute denken, dass ich das bäuerliche Kauderwelsch und die Einstellung nicht vortragen kann, so muss ich beweisen, dass sie falsch liegen. Eine Menge Leute glauben, ich kann nur den reichen verwöhnten Jungen spielen. Das hat meinem Wunsch Brennstoff geliefert, zu beweisen, ich kann das Unerwartete tun.

Half Vishal Bharadwaj Ihnen?
Oh Ja! Er zeichnet die Dialoge für mich auf. Ich erinnere mich, dass ich in der Schweiz joggte mit Vishal’s Dialogen auf meinem Walkman. Diese Rolle verlangte maximale Vorbereitung. Danach war es ein leichtes, die Rolle zu spielen. In meinen anderen Rollen sollte alles was ich machte über die Kleidung und das Make up gerichtet werden und dann lernte ich die Zeilen. Ich denke, er wollte, dass mein Charakter ein eintöniges Singsang-Übel war. Das war ein Stil, mit dem ich nicht klar kam. Ich dachte, es wäre zu schleimig. Ich wollte meinen üblen Charakter haben, um eine bestimmte Würde und Kraft auszustrahlen.


Ist Widerstand ein starker Charakterzug in Ihnen?
Ich weiß es nicht.... Beruflich erscheint viel meiner Energie als Antwort auf die Bemerkungen meiner Kritiker.

Wirklich?
(Lachen) In Omkara bin ich sexy in anderer Art. Ich habe andere Schauspieler gesehen, ihre UP/Bihar Akzente und Eigenschaften zu bekommen. Also dachte ich, warum nicht ich? Es ist nicht so, dass meine Kollegen aus diesem gebiet sind. Wir sind alle aus Mumbai, einer Stadt, wo ihre Sprache häufig verdorben wird.

Sind frühere Co-Stars und Regisseure Ihnen gegenüber unfair gewesen?
Das machte nichts, ebenso wie Freunde oder Kritiker sagen, ich bin nicht fähig, die männliche Hauptrolle zu spielen oder dass ich nur der Komödiant oder der Nebendarsteller sein konnte

Sie werden oft mit Shashi Kapoor verglichen.
Das schmeichelt mir, weil er ein großartiger Erfolgstyp sowohl im Theater als auch im Kino ist. Ich habe nichts mit ihm gemein, außer wie meine Mutter es auf den Punkt bringt, ein ähnliches Lächeln. Shashi Kapoor war klassisch attraktiv. Ich bin es nicht. Aber ich kann sexy sein, wenn ich will.

Bipasha Basu denkt, Sie seien sehr niedlich.
Tut sie? Das ist nett, aber dass ist dieses Wort „niedlich“ ein sehr sicheres. Ich würde ehrlich lieber attraktive genannt werden.

Einige letzte Gedanken?
Ich muss meine eigenen Entscheidungen dieser Tage in Geldangelegenheiten treffen. Ich musste das noch nie vorher tun. So ist das eine Sache der Sorge für mich. Ich muss aufhören, hilflos wegen dieser Sachen zu sein. Ich werde im August 35. Es ist Zeit, meine Rechnungen klar zu stellen.


Quelle: mumbai-mirror.com
Übersetzung © 2006 bollywoodsbest

Danke Heike!    

So ungefähr habe ich die Antworten von Saif erwartet. Er wird langsam ,,erwachsen'' und das spiegelt sich meiner Meinung nach in diesem Interview wieder.
Außerdem hat er völlig recht, aus dem Fach Nebendarsteller und Komödiant ist er auch in meinen Augen definitiv herausgewachsen!
Ich freue mich auf einen ,,anderen'' Saif in Omkara.

P.S. Der Drei-Tage-Bart und die Kurzhaarfrisur in diesem Film machen ihn wirklich atrraktiv. Niedlich war er in Hum Tum!    


LG Pyaari    

Ich glaube nicht an Camps, ich glaube nur an gute Filme: Saif
Monisha Pratap-Shah
Thursday, July 20, 2006 16:50 IST


Saif Ali Khan spricht über das Spielen der Desi-Version von Shakespeare’s Iago, eine heiß-verkaufte Marke zu sein und mehr.

Sie machen eine Unmenge von Werbungen. Ist Geld die treibende Kraft?
Gels ist wichtig. Ich möchte es gern komfortabel haben, wenn ich nicht soviel arbeite. Ich will sicherstellen, dass ich ein Einkommen habe, dass nicht allein auf Filmen beruht. Das Leben ist lang und eine Karriere ist nicht lang genug, aber sie wissen nie, ob sie nicht morgen sterben. Aber im Allgemeinen verlangsamen sich die Dinge nach einer Weile.

Sie weigerten sie für ein Familienfoto zu posen für das Produkt, das Sie unterstützen. Wollen Sie sich als Single Macho darstellen?
Image ist wichtig. Einen Familienmann auf der Leinwand zu spielen ist die eine Sache. Jedoch würde eine spezifische Art von Familienfoto sehr mittelalterlich und gesetzt erscheinen. Ich möchte mich davon lieber fernhalten!

‘Dil Chahta Hai ’war ein Grenzstein in Ihrer Karriere. Wird Omkara ein weiterer Drehpunkt?
Mehr als ein Drehpunkt, mit Omkara beweise ich mir selbst einiges. Obwohl ich dem städtischen Helden meine Signatur gegeben habe, gleiche ich es gern zuweilen aus.

Von Ihrem Metro-Image abgehend?
Absolut! Ich fühlte mich wie ein wirklicher Schauspieler, als ich das Skript von Omkara las. Es ist eine total unglanzvolle Dorfrolle mit sehr spezifischer Körpersprache und Dialekt. Es war eine Chance, mein Warenzeichen zu brechen.

Entdeckten Sie den Teufel in Ihnen, während Sie die Rolle machten?
Iago ist einer von Shakespeare’s dunkelsten Bösewichtern, aber er ist auch der respektierteste. Er hat mehr Lines als Othello, was selten ist für einen Bösewicht. Ich denke nicht, dass ich irgendetwas mit Iago gemein habe – ich bin nicht annähernd so ehrgeizig noch würde ich jede Art von Gewalt suchen, um mein Ziel zu erreichen. Aber ich genoss es wirklich, die Rolle zu spielen.

Haben Sie Verantwortungen als Schauspieler erhöht?
Ja, ich trage jetzt die Verantwortung für einen Film. Es gibt Verantwortungen über das Set hinaus – ich muss auf mein Gewicht achten, fit bleiben und einen guten Nachtschlaf haben. Ich bin ein später Aufsteher und ein wenig faul von Natur aus, so ist es schwer für mich. Aber die größte Sache an meiner Arbeit ist, dass ich nie so aufgelegt bin, nicht zur Arbeit gehen zu wollen – Ich wache immer aufgeregt auf, meine Arbeit zu machen.

Wie reagieren Sie auf Kritiken?
Ich versuche es zu verstehen und nie persönlich zu nehmen. Wenn Leute etwas sagen, muss es einen Grund haben. Kritik liefert mir weiteren Brennstoff. Es gibt mir Energie zu beweisen, dass die Leute falsch liegen.

Wie oft wenden Sie sich an Ihre Mutter, wenn Sie Rat suchen?
Sehr oft. Ich befrage meine Eltern sowohl in persönlichen als auch zu wahllosen Problemen. Ich suche ihre Billigung, aber nur bis zu einem gewissen Punkt, weil in einigen Dingen nur ich entscheiden kann, was gut für mich ist.

Sie und Ihre Familie haben eine schwere zeit mit dem Gesetz. Finden Sie, dass Sterne häufig unnötigerweise ins Visier genommen werden?
Überhaupt nicht – es gibt ein Gesetz, und wenn Sie es brechen, kommen Sie in Schwierigkeiten. So lange dasselbe Gesetz für jeden gilt, ist das o.k.. Jedoch manchmal ist das unfair, und wir werden wirklich ins Visier genommen.

Als wild und arrogant gebrandmarkt, wie viel sind Sie reifer geworden?
Ich habe mich sehr verändert, aber ich denke nicht, dass ich jemals besonders wild oder arrogant war. Es war nur die Wahrnehmung der Leute von mir. Vielleicht, weil glücklich war, ein negatives Image zur Schau zu stellen und zuweilen wieder extra cool zu sein. Ich vermute, jeder wird mit dem Alter reifer. Auch Erfolg macht bescheiden.

Saif, Siddharth Anand und Rani Mukerji – ist das das neue Lager?
Bitte, ich glaube nicht an Lager, ich glaube nur an gute Filme.

Quelle: Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar.
Übersetzung © 2006 bollywoodsbest

Danke für die Übersetzung, wirklich interresant. Onkara wollte ich mir zulegen, jetzt werde ich mir den anderen auch holen, sobal sie hier gibt.

Ich werde mich von negativen Rollen meilenweit entfernen: Saif Ali Khan

Ist es wahr, dass Sie eigentlich nicht die Rolle des Langda Tyagi in „Omkara“ spielen wollten, sondern vielmehr die Hauptrolle? Was überzeugte Sie dennoch?
Als ich die erste Szene und die Sprache, die Vishal für den Film nutzen wollte, hörte, war ich wirklich beeindruckt. Ich hatte von Lago gehört, und das er ein ganz besonderer Psychopath ist, der hohen Respekt in der Verfassung von Shakespeare erlangte. Ich erkannte, das dies ein Charakter wäre, auf den ich stolz sein sollte, ihn spielen zu dürfen. Er war kein normaler Fiesling.

Die Menschen glauben, dass Lago einer der boshaftesten Charaktere ist, die Shakespeare je geschaffen hat. Stimmen Sie zu?
Ja, ich stimme definitiv zu. Es gibt nicht wirklich viele, starke negative Charaktere. Und er hat auch viele Fassaden.

Denken Sie, dass Othello ein schwacher Charakter ist?
Nicht in Vishal´s Film oder wenn Ajay ihn spielt. Ajay wurde geboren, diesen Part zu spielen. Die Kontrolle, mit der er die Rolle gespielt hat, ist fantastisch mit anzusehen. Er ist wie ein Tiger, wenn er „Omkara“ spielt .Ich habe ebenfalls einen guten Job gemacht. Die Darstellung beider Charaktere ist die Essenz die diesen Film trägt.

Ist einer der Gründe, warum sie diesen Film gemacht haben, weil Sie ihr Loverboy Image nach „Hum Tum“ und „Salaam Namaste“ verändern wollten?
Nein. Es war an der Zeit, etwas anderes zu machen. Und außerdem noch, weil einige Menschen in der Vergangenheit behaupten hatten, ich könnte keinen Bösewicht spielen. Also dachte ich, wäre es wirklich spaßig, die Rolle zu übernehmen. Die Menschen denken, ich würde wie ein „Angrez“ am Set spielen. Nun spiele ich ein „Angrez“ im Film. Langda Tyagi wird auch wegen seines Akzents ausgelacht.

Ihr Erscheinungsbild im Film ist sehr überzeugend. War Ihr Look und Ihr Verhalten der Stoff aus dem der Charakter ist?
All das Verhalten war der Stoff. Auch die Bandage auf der Nase war meine Idee. Es ist eine Ode an den Charakter von Jack Nicholsen´ Charakter in „Chinatown“. Ich spiele den Charakter mit Herz – Sogar das Hinken zeichnet Langda Tyagi´ Charakter aus.

Man sagt sich, dass einige Schauspieler, die Lago in der Vergangenheit gespielt haben, einen Psychiater haben aufsuchen müssen.
Für sie ist es ein Theaterschauspiel. Das macht den Unterschied. Sie müssen den Charakter solange auf der Bühne spielen, bis sie vollkommen verrückt werden. Sie spielten den Charakter öfter, als dass sie ihre Familien besuchten. Es gibt also keine Gefahr für mich, dass ich zum Psychopath werde – nicht mehr als vorher auch schon. Was ist, wenn ich schon bereits einen gesehen habe?

Langda Tyagi ist ein schlangenartiger Charakter, richtig?
Ja, es ist ein sehr schlangenartiger Charakter. Das war mit Absicht – um ihm einen anomalistischen Blick zu verleihen. Ich trug sogar einen Schlangenring im Film.

Erhoffen Sie sich einen Award für diese Rolle?
Nein, es sei denn, jemand kommt mit einer speziellen Ehrung als bester Schauspieler in der Kategorie der negativen Rollen. Aber irgendwie klingt es nicht wie die Ehrung einer Darstellung des besten Schauspielers. Es klingt mehr wie eine Unterkategorie. Somit könnte ich vielleicht einen Unterkategorienpreis erlangen.

Sind Sie überrascht über den Einfluss, den diese Rolle mit sich gebracht hat?
Diese Rolle ist ein drastischer Unterschied zudem, was ich früher gespielt habe, somit wird es geradezu verlangt, eine Art Eindruck zu hinterlassen. Ich bin überrascht, dass ich es wirklich geschafft habe. Es passierte einfach.

Wurde aus der Rolle das, was sie wollten?
Ja. Obwohl ich denke, dass die Stimmenübermittlung ein wenig konsequenter hätte sein können.

Anscheinend wollte Vishal, dass Sie die Rolle mit einem pfeifen untermalen, um es noch fieser zu mache, aber Sie lehnten ab?
Vishal hatte einen eigenartigen Song, gefährlich, diesen zu spielen. Nicht „Filmi“, aber sehr gut. Aber auf meine Weise war es einfach einfacher.

Denken Sie, dass die Menschen nach Ihrem Erfolg nun eine andere Einstellung Ihnen gegenüber haben?
Ja, es läuft darauf hinaus. Es ist eine sehr beschäftigte Industrie, und sie haben nicht immer Zeit, Sie zu casten. Eines der Dinge, nach denen ich suchte, war Erfolg und Respekt, und jetzt, wo ich es erreicht habe, schätze ich es sehr.

Sie sagen, dass die Menschen, die Ihnen am nächsten stehen, Ihre schlechtesten Kritiker sind. Was hat Rosa zu Ihren Leistungen zu sagen?
Sie war wirklich sehr kritisch. Sie fand einige der Körperbewegungen inkonsequent. Das war ziemlich hart.

Was hat Ihre Familie zu ihrer negativen Seite zu sagen?
Ich hoffe, dass Mom beeindruckt war. Sie weiß, wie weit dieser Charakter von meinem wirklich Charakter entfernt ist.

Ist es war, dass es Sie anspornt, wenn die Menschen sagen, sie könnten nichts... Wollen Sie es dann erst reicht?
Ja, ich erhalte mehr Energie von negativen Bemerkungen, als von positiven. Wenn jemand sagt „Sehr gut“, sage ich nur „Ich seh´ dich morgen“. Aber wenn jemand sagt „Du bringst es nicht“, denk ich, „Ich zeig dir schon, dass ich es kann“.

Wann hören wir die Hochzeitsglocken?
Wenn ich sie klingeln lassen, denke ich. Sie werden es dann schon erfahren.

Wofür drehen Sie jetzt?
Momentan für YashRaj´s nächsten. Danach gibt es noch den Thriller mit Abbas-Mastan, bei welchem ich hoffe, dass es ein sexy Thriller wird.

Haben Sie eine weitere negative Rolle nach „Omkara“ angeboten bekommen?
Ich denke, momentan hab ich erst mal genug davon. Ich werde mich erst einmal von negativen Rollen fern halten.

Übersetzung © 2006 Bollywoodsbest
Quelle: Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar.

Ich bin kein Superstar: Saif Ali Khan
Rajeev Masand
CNN-IBN


Ein talentierter Schauspieler, der nachdem Jahre mit undankbaren Rollen gesattelt, sich dafür entschied, sich loszureißen und zu zeigen, woraus er wirklich gemacht ist. In den letzten zwei Jahren hat Saif Ali Khan nicht nur eine Reihe von Erfolgen sondern auch ein Bündel von glaubwürdigen Leistungen geliefert, die ihn an der Oberseite seiner Liga bringen.

Unterhaltungsredakteur der CNN-IBN RAJEEV MASAND spricht mit dem Star über seine Reise zur Spitze.

Rajeev Masand: Lassen Sie mich zuerst mit einer offensiven Frage beginnen. Sie verbrachten dieser Tage sehr wenig Zeit in Indien. Sie reisen eher oder Drehen im Ausland. Und wenn in Indien, sieht man Sie meistens für Werbungen drehen, eine Menge von Werbungen für große Marken machend. Es scheint Sie sind auf einem Werbeorgie, nur um Geld zu greifen und rennen. Ist das wahr?

Saif Ali Khan: Nicht wirklich. IIch möchte Geld lieber machen, das einige renommierte Sponsoren der Marke auf höchster Ebene machen. Ich mache nicht zu viel Geld mit Kino. Und mein Brennpunkt ist nicht nur Geld machen. Ich mache Filme, weil ich sie liebe. Ich mache ein Skript und arbeite mit einem Produktionshaus einfach, weil ich es liebe, ein Schauspieler zu sein. Ich schaue nicht nur auf die Finanzgewinne, sondern etwas Substantielles zu tun mit der Art von Filmen oder sogar Werbungen.

Ich fühle mich glücklich, die Gelegenheit zu haben, große Indossierungen zu machen. Ich weiß, dass es nicht für immer andauern wird, und dass alle diese Projekte meinen Weg nicht immer kreuzen können. Aber ich hoffe nur, dass es seit noch ein paar Jahren dauert. Vielleicht werde ich das Geld nicht nehmen und laufen, aber ich möchte das Geld lieber anmutig akzeptieren und weggehen.

Rajeev Masand: Sie sind auf einer arbeitsklugen Rolle gewesen. Ihre Solofilme Parineeta, Salaam Namaste, Being Cyrus und am meisten der kürzliche Omkara sind ganz gut an der Kinokasse gewesen. Erzählen Sie mir, schmeckt Erfolg jetzt irgendwie anders?

Saif Ali Khan: Ich denke, du bekommst Dinge nur, wenn du bereit für sie bist. Wenn ich nicht erfolgreich wäre, hätte ich eine Menge Fantasien darüber, wie die Dinge sein würden, wenn ich erfolgreich werden würde. Ich denke eine der besten Dinge daran erfolgreich zu sein, ist der Mangel an Druck in Zeiten des Konkurrenzkampfes von anderen Schauspielern.

Ich habe Solofilme gemacht und der wundervollste Aspekt war, dass ich frei warm mein eigenes Ding zu machen. In meinen vergangenen Filmen, fühlte ich mich oft den Leuten unterlegen, mit denen ich arbeitete. Das Gefühl jemanden unterlegen zu sein spielte irgendwie in meinen Gedanken und beeinträchtigte mich leicht. Ich hoffte nur daraus zu kommen und bessere Sachen für mich zu machen.

Vor zwei drei Jahren bekam ich eine klare Idee, dass ich einen Charaker spielen wollte, der städtisch und neu sein würde. Ich wollte jemanden spielen, dessen Charakter mehr sein kann als der eines Helden. Ich wollte diesen Typen spielen, der nicht westlich ist, aber doch ein normaler Typ, der in Melbourne oder Amsterdam lebt. Und dann spielte ich exakt diesen Charakter in Salaam Namaste und Hum Tum.

Rajeev Masand: Sie spielten auch solch einen Charakter in Being Cyrus.

Saif Ali Khan: Being Cyrus ist doch anders. Ich denke es war mehr eine künstlerische Art der Laune. Dennoch war es eine unglaubliche Produktion. Es gibt eine andere Welt außerhalb dem alternativen Kino, das am niedrigen Budget arbeitet, aber großes Kino mit wirklich gut organisierten Mannschaften ist. Das war auch etwas, was ich genoss zu machen.

Rajeev Masand: Ist das der Grund, warum die Leute von Omkara so angenehm überrascht waren, wo sie einen Schauspieler sehen, den sie größtenteils als diesen 'hippen städtischen Typen' wahrgenommen haben, der eine plötzlich Wende mit einem Filmset im indischen Kernland nimmt.

Saif Ali Khan: Ja, das war der Plan und er hat funktioniert. Es ist schön, Dinge auszubalancieren beim Herstellen von Filmen wie Omkara. Genau so sind die Leute in einem großen Teil unseres Landes. Diese Arten von Filmen sind nicht surreal, aber sie haben mehr mit einer anderen der Wirklichkeit zu tun. Obwohl es wenig hat, was mit dem absoluten echten Leben und den Gefühlen zu tun.

Hum Tum ließ mich wie ein neuer Held aussehen. Es sah nicht wie jemand aus, den ich vorher gespielt hatte. Es gab etwas an dem Charakter, das in Ordnung schien und angepasst an alle Rahmen des Hindi-Kinos aussah. Aber hatte zur gleichen Zeit Neuheit, weil es mich hatte, der es spielte. Wir haben dieselbe Sache aufgenommen mit Salaam Namaste und in einem kleineren Ausmaß mit meinem letzten Film Tara Rum Pum ebenso.

Rajeev Masand: Wie sind die Vorteile, die der Erfolg Ihnen heute erlaubt? Etwas, was Sie vor ungefähr 5-7 Jahren nicht hatten?

Saif Ali Khan: Ich denke, Vertrauen und Freiheit der Wahl sind einige Dinge, die ich jetzt habe. Die Freiheit, ein paar Monate freizunehmen und im Stande zu sein, zu sagen, dass 'ich dieses Projekt nicht machen werde, weil ich beschließe, die Zeit mit meiner Familie zu verbringen', ist etwas, was jetzt möglich ist. Wirklich ich beginne gerade, erfolgreich zu sein, und es muss mehr mit dem Glück und der Lenkung tun haben. Ich denke, dass ich noch einen langen Weg zu gehen habe.

Rajeev Masand: Sie spielen Gitarre, nicht?

Saif Ali Khan: Ja, das mache ich. In der Oberschule war das für jeden von uns obligatorisch, ein Musik-Instrument aufzunehmen. Und ich nahm Gitarre. Ich liebte gitarrenorientierte Musik, ob das klassisch war oder Rock. Ich dachte, dass es ein Spaß sein würde, es zu lernen, und dann fing ich gründlich an, es zu genießen. Ich trat kürzlich mit Parikrama auf, die eine fantastische Gruppe ist. Wir planen mehr von solchen Konzerten gegen Ende Dezember in ungefähr vier Städten. Ich denke, dass sollte aufregend sein.

Rajeev Masand: Fühlen Sie sich kraftvoll mit Ihrer Gitarre? Wie, wenn Sie auf der Bühen auftreten, war es ein großer Nervenkitzel?

Saif Ali Khan: Wenn Sie wirklich live spielen, ist es allemal ein anderes Ballspiel. Es ist eine enorme Erfahrung. Wenn Sie nur vorgeben zu spielen, können Sie zu einem Rockstar aufgelegt sein. Aber wenn Sie wirklich spielen, ist es ein spezielles Gefühl. Es ist nicht so wie, wenn Sie schauspielen, sondern eher eine sehr bescheidene Erfahrung. Du fühlst dich als wenn du Sie ein künstlerisches Feld um dich selbst geschaffen hast. Ähnlich finde ich, dass das Theater machen wirklich Horizonte ausbreiten würde.

Rajeev Masand: Also planen Sie, das Theater aufzunehmen?

Saif Ali Khan: Nicht wirklich. Ich sehe mich nicht selbst Hinditheater amchen und mit all dem nötigen Respekt für das Englische Theater, sich sehe nicht viel Bedeutung darin in Indien. Das Publikum ist begrenzt und sogar wenn du großartig bist, wirst du vielleicht nicht viel bemerkt. Du hast einen begrenzent Betrag der Zeit zu sparen, und du würdest diese sicher damit verbringen wollen, Filme zu machen. Du musst Zeit zwischen Arbeit und Familie managen und so etwas wie ein privates Leben haben. Ein Spiel machen würde vielleicht auch zu sehr Zeit verzehrend sein.

Rajeev Masand: Wenn Sie in Urlaub gehen, bevorzugen Sie große Städte oder das Land?

Saif Ali Khan: Ich mag beides und Ich bin sehr glücklich, dass entweder ich mich sehr schnell anpasse oder meine Arbeit so passt, wie ich zufällig will. Wir waren in New York seit ungefähr eineinhalb Monaten. Gerade als das verrückt wurde, wurden wir nach Bedford ausgewechselt, was gerade eine Stunde weg von New York City ist. Es ist voll mit Seen und Bäumen.

Ich ging sogar an freien Tagen nicht zurück zur Stadt. Es war wirklich nett. Ich werde langsam eine Landperson mit der guten Gesellschaft ringsherum oder sogar allein. Aber ja es hat viele große Städte in meinem Leben kürzlich gegeben.

Rajeev Masand: Sehnen Sie sich manchmal nach der Anonymität? Ich stellte Preity Zinta diese Frage, und sie sagte, dass sie wirklich allein gelassen werden will und nicht, die ganze Zeit kannt werden. Ich fragte Shah Rukh Khan dieselbe Frage, und er sagte, dass er ahnungslos sein würde, wenn Leute ihn nicht erkannten. Würden Sie auch gern manchmal allein gelassen werden?

Saif Ali Khan: Ich denke, dass ich diesen Betrag der Anonymität bis zu einem gewissen Grad habe. Wir sind nicht in jedem möglichen Sinn Welt berühmt. Es hängt auch davon ab, wohin Sie gehen. Gewöhnlich erkennen nur Bangladeshis, Inder oder Pakistanische Leute Sie. Ich nehme es wahrscheinlich ernster, wenn andere Stars ringsherum sind. Wenn Sie bei einer Premiere oder einem öffentlichen Platz sind, um Autogramme zu unterzeichnen, will ich meinen Anteil der Berühmtheit in dieser Zeit. Aber allgemein wenn ich mit meiner Tochter in einem Einkaufszentrum bin, und eine Art Szene kreiert wird, muss ich mein Denken ändern, um nicht meine Gemütsfassung zu verlieren und zu sagen 'lassen Sie mich allein'.

Ich bin eine sehr private Person und ich werde wirklich ein wenig aufdringlich deswegen. Leider müssen Sie grob werden, wenn Dinge außer Kontrolle geraten. Zuweilen an einer Pressekonferenz oder sonst wo ufern die Dinge aus. Es ist manchal ein Ansturm von Leuten, die wörtlich auf dich zuspringen. Nachlässigkeit lässt mich ein wenig angespannt werden, wenn es rauflustig und laut wird.

Zuweilen ist es nicht mal das Antworten auf eine Frage nicht wert, weil die Leute dich kaum hören können. Aber natürlich musst du dich erinnern, dass alles, was gesehen würde, dein Angesicht sein würde. Du wünschst, wenn nur die Leute sehen könnten, was hinter der Kamera geschieht, dass sie vielleicht dann verstehen würden. Um auf Ihre Frage unaufhörlich zu antworten, ich liebe meinen Job, und ich liebe, es zu machen. Und natürlich schätze ich diese Berühmtheit, die so viele Türen geöffnet hat. Wir alle werden so privilegiert. Ich bin jedem dafür sehr dankbar, aber erflehe ich Anonymität? Vielleicht bin ich nicht berühmt genug, um mich nach etwas wie das zu sehnen.

Rajeev Masand: Denken Sie von sich selbst als ein Vorbild für Ihre Kinder?

Saif Ali Khan: Ja. Ich bin ein Vorbild für sie, ob ich es von mir selber denke oder nciht. Irgendwo unterhalb der Linie werden sie beide ergründen, was sie wollen, und was sie davon nicht wollen, was ich bin. Was immer du tust, du bist dabei, einen tiefen Eindruck als ein Elternteil zu hinterlassen. Ob du ihnen nützliche Leitung gibst oder nicht, es bleibt eine Tatsache, dass sie zu dir aufblicken werden.


Rajeev Masand: So haben Sie Ihr Ps und Qs in Gedanken dafür?

Saif Ali Khan: Ich denke, dass ich ganz gut in diesem Sinn gesittet bin. Aber manchmal sehen Kinder Sie in der Situation, wenn Sie ein bisschen zu viel Aufmerksamkeit bekommen. Ich blicke wirklich zuweilen finster.

Mein Vater ist ein Vorbild für mich. Er verliert nie seine Kühle. Er ist ein wahrer Gentleman in einem sehr würdevollen Sinn. Meine Schwester und meine Mutter sagen mir immer, zu meinem Vater in der angespannten Situation aufzublicken. Sie sagen mir dass, wenn ich in Zweifel auf meinen Vater schauen sollte, wie er in einer Situation wie die reagieren würde. Ich würde gern ein ähnliches Beispiel für meine Kinder sein.

Rajeev Masand: Zwei Ihrer Kinder, wer ist der verwöhntere?

Saif Ali Khan: Ich verwöhne sie beide gleich. Es ist unheimlich, weil meine beiden Kinder Sara (Tochter) und auch Ibrahim (Sohn) solch verschiedene Naturen haben. Sara kam zuerst. Sie ist sechs Jahre älter als mein Sohn. Sie ist bereits eine junge Dame jetzt. In diesem Augenblick wird Ibrahim mit Graf Dracula gequält.

Er spielt Kricket und viele andere Spiele. Seine Mama hat ihn in Karate-Klassen eingeschrieben, so bin ich dort dabei gewesen, etwas von seinen Taten einzufangen. Sein Lieblingssport ist Kricket. Ich las ihnen Geschichten vor und es ist ein Spaß, sie meinen Kindheitshelden vorzustellen. Ich erzähle ihnen über Dinge wie Schatz-Insel und die Geschichten, die ich als Kind gelesen habe.


Rajeev Masand: So denken Sie, dass Ihr Sohn dabei ist (Kricket) aufzunehmen, was Sie nicht taten?

Saif Ali Khan: Ich war wirklich nicht so schlecht. Er spielt ziemlich gut jetzt. Ich denke, dass es eine Zeit nehmen wird, bevor er sicher weiß, ob er dabei ist, Kricket ernstlich aufzunehmen. Wenn er zehn wurde, werden wir wissen, ob er beschenkt ist wie mein Großvater und Vater.

Rajeev Masand: Haben sie irgendwelche Lieblingsfilme von Ihnen?

Saif Ali Khan: Ich weiß es nicht und ich frage sie wirklich nie. Ich denke, sie haben mich erst kürzlich akzeptabel gefunden. Wie die meisten Menschen denke ich nicht, dass einer von ihnen Saif-Anhänger bis vor ungefähr fünf sechs Jahren war.

Rajeev Masand: Also wer facht sie an?

Saif Ali Khan: Shah Rukh, Salman wer sonst? Sara pflegte, das Fernsehen zu küssen, wann auch immer Shah Rukh kommen würde. Ibrahim blickt zu mir auf. Er kopiert mehr oder weniger alles einschließlich meines Haarschnitts, Kleidung und anderes Zeugs. Es gibt dort ebenso einen großen Betrag der Verantwortung.

Rajeev Masand: Gut, alles Gute für Sie. Wir hoffen Sie sind weiterhin ein großartiger Schauspieler und ein noch besserer Vater.

Saif Ali Khan: Danke schön Rajeev. Thank you Rajeev. Es war ein Vergnügen, erstklassig mit Ihnen zu sprechen.

Quelle: Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar.
Übersetzung © 2006 bollywoodsbest

Hier noch die Videos dazu:

Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar. Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar. Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar.

Du lernst die ganze Zeit
[ 1 Nov, 2006 0012hrs ISTTIMES NEWS NETWORK ]

Das Leben sieht großartig aus für Saif Ali Khan.

Nirmala Govindarajan findet heraus, was es mit dem Schauspieler auf sich hat.

Legen Sie werde auf ein Brand neues Image? Das Leben scheint erneut auf der Rolle zu sein. Eine frische Setzen Sie Anspruch auf eine Marke neues Image? Leben scheint auf einer Rolle wieder zu sein. Eine frische Flut von Erfolgs-Filmen, vielen Werbungen. Fühlen Sie sich endlich zufrieden?

Es ist bestimmt großartig, Dinge zu haben, die positiv aussehen. Ich habe die neue Art von Rollen genossen, die ich im Stande gewesen bin zu machen. Für meine Erfolge muss ich mich bei allen meinen Fans bedanken, die meine Arbeit wirklich geschätzt haben. Und Werbungen - wie Filme wähle ich sie auch sorgfältig. So weit es um Genugtuung geht - muss man im Frieden mit sich selbst sein und doch den Antrieb haben, sich ständig zu verbessern.

Viele in Kritikerkreisen schrieben Sie ab. Und dann setzten Sie nicht nur ein Zeichen in vielen Filmen, sondern auch kürzlich in einigen unkonventionellen Rollen.

Wenn Sie mich kennen, wissen Sie, dass ich immer lache. Aber ernsthaft, die Kritiker haben einen Job zu machen ich auch . Mein Job als Schauspieler soll Verbesserung sein und die Herzen der Zuschauer erobern. Ich denke, dass es immer gut ist, Denkmuster herauszufordern und zu ändern, ob es eine Rolle wie Langda Tyagi in Omkara zu spielen ist oder eine Marke wie Santoor zu bewerben, der auf Frauen gerichtet ist. Das Schlüsselproblem hier ist, wie die Rolle behandelt wird, und wie sie mit dem Publikum in Verbindung steht.


Aber was forderte Sie auf, insbesondere Santoor zu unterstützen, da es vorherrschend mit Frauen in Verbindung gebracht wird? Oder helfen Sie dieser Marke, ein neues Image zu tragen?

Ich mochte wirklich das Konzept, das Santoor für die Kampagne präsentiert hat, wo sie die Berühmtheit verwenden, um die Werte der Marke in einem Weg zu verstärken, der feiner ist als traditionellste direkte Indossierungen. Auch die Konsistenz ihrer Versprechung der Marke ist im Laufe der Jahre etwas, was überall hervorgetreten ist. Die Versprechung von Santoor ist die jünger aussehende Haut und eine Frau, die diese Seife verwendet, sieht nicht nur schön aus, sondern fühlt sich auch schön. Die Kampagne verwendet einen männlichen Prominenten, um diese Nachricht festzusetzen, während die Hauptfigur fortfährt, der wirkliche Verbraucher - die Frau zu sein.

Was erhoffen Sie sich von dieser neuen Assoziation?

Daneben es zur Nummer 1 der Seifenmarken zu machen, hoffe ich, eine Reihe von Menschen zu erreichen, die ich durch meine Filme erreichte, aber nicht durch eine Werbung. Santoor hat sich auch mit der Zeit verändert. Es ist moderner und zeitgenössischer jetzt, mit der neuen weißen Seife.

Letztlich, obwohl Sie so lange gespielt haben, was ist die eine Sache an Ihrer darstellenden Kunst, dass Sie denken, meistern zu müssen?

Das ist leicht! Meine Ansicht besteht darin, dass Sie die ganze Zeit lernen. Also, man muss sich in jedem Aspekt - nicht nur mit einem oder zwei spezifischen Dingen verbessern. Wenn Sie es nicht tun, haben die darstellenden Künste einen großartigen Gleichmacher. Sie werden das Publikum genannt!

Quelle: Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar.
Übersetzung © 2006 bollywoodsbest

Werbefilme sind keine Herausforderung Saif
Priya Krishnamoorthy
CNN-IBN

Mumbai:Schauspieler Saif Ali Khan sagt, dass er lieber vor einer Filmkamera steht als für einen Werbedruck zu posen.

CNN-IBN fing ihn in einer konfessionellen Stimmung ein.

Priya Krishnamoorthy: Wenn wir unsere Stars überall gepostet sehen – an Plakatwänden und TV-Werbungen -, bin ich sicher, eine Menge wollen wissen, 'Könnte ich auch in der Situation sein.” Aber Saif , Sie und Esha Deol beim Schuss für Provogue zu sehen, sieht nicht so einfach aus. Würden Sie zustimmen?

Saif Ali Khan: Nein, es ist wirklich lächerlich einfach. Aber es ist nicht so, dass ich vorzugsweise nicht gut bin beim Lächeln vor der stillen Kamera. Ich finde es einfacher zu atmen und natürlicher vor der Filmkamera zu sein.

Priya Krishnamoorthy: Was gibt es dann über das Fotoshooting?

Saif Ali Khan: Es ist etwas über das Anschlagen einer Pose. Ich sehe es als einen Vorteil in meinem Beruf. Irgendwie ist das nicht wirklich mein Beruf, wenn es auch ein lukrativer Teil davon ist. Es nimmt mich eine Weile, um es in Ordnung zu bringen.

Und darüber, dass er die Provogue-Hemden bekam, die er trug, um für den Schuss umsonst zu posieren.

"Was meinen Sie? Bekomme ich dieses Hemd (das Hemd, das er trägt) frei? Ja, das sind sie. Tatsächlich ist es die kleine Nettigkeit, die ich am meisten schätze. Ich habe bereits ein Wort mit bestimmten Chips und Zahnpasta-Gesellschaften gehabt. Ich sagte, 'wo sind sie?' Ich habe ihnen gesagt, mir meine Chips und meine Zahnpasten zu senden, weil es eine lange Zeit her gewesen ist," witzelte er.

Quelle: Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar.
Übersetzung © 2006 bollywoodsbest

Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar.

‘Rosa ist meine Wirklichkeit’
Faheem Ruhani
Tuesday, November 14, 2006 21:31 IST

Man spürt Gelassenheit wenn Saif Ali Khan spricht. Er beantwortet jede Frage mit großer Geduld, während er sich noch in den wohlverdienten Lobreden für seine Darstellung des Langda Tyagi in Omkara sonnt.
Saif ist heut der Botschafter von Provogue. Fühlt er sich heute stilvoller? Er sagt, “Ich bin schon etwas stilvoller. Wenn Sie über Kleidung sprechen, sie muss in Harmonie mit deiner Persönlichkeit sein.”
Auch wenn Omkara nicht so gut lief wie erwartet, erhielt Saif die schwärmerichsten Reviews für seine Darstellung. Steht der Schauspieler heute über Erfolgen und Flops? “Ich weiß nicht ob das wahr ist. Es gab einen Punkt, wo ich entschied, ich würde gern abwechslungsreiche Arbeit machen. Aditya und Vinod Chopra, Mr. Sarkar, Farhan Akhtar, Siddarth Anand und Sriram Raghavan machen es möglich. Ich begriff, dass wenn meine Mutter auch erfolgreiche Hindifilme machte, sich doch auch eine Menge außergewöhnliche Bengali Filme von Satyajit Ray machte, wovon mir eine Menge internationaler Filmmacher erzählten und ich bin stolz darauf. Genau das will ich auch machen.”

Zurück von einem zweimonatigen Dreh für Ta Ra Rum Pum freut sich Saif auf Ferien und Zeit mit seinen Kindern. Wie würde er diese Phase seines Lebens beschreiben? Kurz und knapp sagt er, “Entwicklung.”
Ist er jetzt mehr im Frieden mit sich als vorher? Er widerspricht, “Es ist ein anhaltender Prozess. Ich such und finde Möglichkeiten, die Dinge, die mein tägliches Wachstum behindern, aufzulösen.”

Saif macht nicht Sarkar's nächsten Film. Er begründet, “Es mag rührselig klingen, aber der Gedanke, meine Kinder zwei Monate nicht zu sehen, spielt in meinen Gedanken. Also musste ich nein Sagen, um im November und Dezember hier sein zu können. Wir haben abgestimmt, den nächsten Film zusammen zu machen.”

Saif und Rosa wurden kürzlich bei einem Polospiel in Begleitung seiner Eltern gesehen. Bedeutet das, sie haben Ros als Teil seines Lebens akzeptiert? Er erklärt, “Rosa ist ein Teil meines Lebens. Leute, die wichtig für mich sind, müssen das aktzeptieren. Rosa nicht akzeptieren, ist wie die Realität leugnen.”

Saif verwendet auch seine Freizeit für seine persönliche Entwicklung. Zur Zeit ist er dabei, das Rauchen aufzugeben. Er eröffnet, “Es ist eine widerliche Gewohnheit. Es ist ein Mörder. Ich drinke jedes Mal wenn ich das Bedürfnis nach einer Zigarette habe Wasser und fühle mich als hätte ich etwas wirklich Großes erreicht. Es besteht eine große Chance, dass ich auf diese tödliche Gewohnheit zurückgreife, aber ich hoffe nicht. Es hat eine Menge damit zu tun, ob du wirklich aufhören willst. Und diesmal will ich es wirklich.”

Quelle: dnaindia.com
Übersetzung © 2006 bollywoodsbest

Butt-sorry Saif
Subhash K Jha

Saif hat einen Brief an all seine Produzenten gesandt. “Keine Arbeit mehr an Sonntagen. Ich bin zu 100 % geheilt. Ich bin gebeten worden, das Rauchen aufzugeben und auch wenn nicht, wäre ich klug genug, zu wissen, dass Rauchen eine ernsthafte Gefahr für die Gesundheit ist.”

Saif wischt die Gerüchte als “absoluten Unsinn” weg, dass er wieder mit dem Rauchen begonnen hat. “Bin ich verrückt wieder anzufangen, nachdem ich aufgehört habe? Sehen Sie, die ersten drei Wochen sind wirklich schwer für jemanden der aufhört. Bist du erstmal über diese Phase hinweg, bist zu Hause und frei. Glück für mich, dass ich im Krankenhaus und unter Medikamenten war. Zu der Zeit als ich aus dem Krankenhaus kam, war die Abhängigkeit vorbei,” sagt er.

Saif ertrug die Entzugserscheinungen, wie zitternde Hände im Krankenhaus. “Aber es war nicht das Schlimmste. Die echte Prüfung beginnt jetzt. Wenn ich in einer Bar Freunde Rauchen sehe, wird der Drang in mir groß. Ich würde sich das Rauchen abgewöhnen nicht als Opfer bezeichnen. Es war eine Notwendigkeit und ich hatte eine sehr starke Motivation. Entweder ich höre auf, oder ich erkranke wieder. Ich hatte fast einen Herzinfarkt wegen meinem Rauchen. Andere Leute haben vielleicht nur davon gehört, wie schlecht das Rauchen ist, ich weiß es.”

Er macht eine Pause, um tief in sich zu gehen, was er durchgemacht hat. “Rauchen verstärkt die Möglichkeit, krank zu werden. Es ist wie eine Flasche Whiskey beim zu schnellen Fahren. Damit vergleicht mein Herzspezialist das Rauchen,” sagt Saif.

Im Moment ist Saif's Herzspezialist fast eine göttliche Figur in seinem Leben. “Ich hatte nie Angst, krank zu werden. Ich hatte immer eine fatalistische Einstellung zum Leben... es nie bewahrt, weil du nie weißt, was morgen passieren kann. Ich will den Tag genießen. Es könnte morgen vorbei sein. Alles kann passieren, zu jeder Zeit. Wenn du dich umschaust, wirst du versteinert, bei dem was du wahrnimmst. Ich meine, einige Kinder fallen aus dem Fenster und ich sage, “Gott sei Dank, meine sind sicher.' Jeder Tag, an dem nichts schreckliches mit mir und meiner Familie geschieht, ist ein Segen,” sagt er.

Saif sagt, dass er sich wirklich um seine Kinder und ihre Zukunft sorgt. “Ich verbringe mehr konzentrierte und gezielte Zeit mit meinen Kindern nach meiner Krankheit. Das war möglich, weil ich zu Hause gewesenbin. Aber schauen Sie, es ist eine wunderschöne Welt. Und viele Menschen sind nett zu mir. Es sei denn, ich bin dumm und erwarte zuviel und versage, es gibt nichts, wovor ich zurückschrecke. Ich möchte mich meiner Arbeit und meinem Privatleben mit einer Mischung von Vertrauen und Demut nähern. Wenn eine Beziehung nicht funktioniert, wer weiß, ob es das nächste Mal funktioniert.”

Er holt tief Luft und sagt, “Inshah Allah, ich bekomme gute Angebote. Jetzt weiß ich mit wem ich arbeite und mit wem nicht... Nach meiner Krankheit und dem Bruch mit Rosa fühle ich, dass eine neue Phase meines Lebens beginnt. Am Samstag beginne ich wieder zu trainieren. Ich möchte nicht zu hart arbeiten. Ich habe es nie getan. Ich will mich nicht kaputtmachen.”

Quelle: mumbaimirror.com
Übersetzung © 2007 bollywoodsbest

Zielstrebig?
Subhash K Jha

Saif versucht noch mit einem Leben ohne Liebe fertig zu werden, einen Leben in dem er wieder einmal das Etikett Single stolz trägt. “Es ist schwer, ich glaube, ich vermisse es, verliebt zu sein. Ich denke, ich möchte mich in der Zukunft wieder verlieben. Aber im Moment nicht,” sagt Saif. “Zuweilen ist sehr sehr still im Haus. Und das ist etwas, wofür ich nicht geeignet bin. Manchmal bin ich traurig wegen des Schweigens. Aber ich glaube auch, das etwas Kreatives aus dieser Ruhe... etwas starkes und belohnendes entstehen wird.”

Er definiert die Abwesenheit mit großem Genuss. “Sicher, gibt es keinen Mangel an Liebe in meinem Leben. Aber ich vermisse die romantischen Höhen und seine Nebenproduktel... wie Liebesbriefe schreiben,” sagt er.

ER fügt hinzu, “Leben als Single ist sehr still. Aber ich bin nicht in Eile mich wieder zu verlieben. Weil ich jetzt bemerke, es gibt viele Dinge in Abwesenheit der romantischen Liebe, die geschätzt und genossen werden können. Liebe, ist zumindest am Anfang eine riesige Ablenkung. Es entfremdet dich von alltäglichen Aktivitäten... z. B. bei einem ruhigen Gespräch zu sitzen. Wenn Liebe über deinen Schultern schwebt, kannst du es nicht erwarten von der Arbeit nach Hause zu kommen oder das Telefongespräch mit deiner Mutter zu beenden.”

Saif sagt, er plant in ein neues Zuhause zu ziehen. “Und ja, es wird mit großem Spielraum für die Liebe geplant. Ich genieße den Prozess, es als Single einzurichten. Aber mit Blick auf Gesellschaft. Es wird zwei Waschbecken im neuen Badezimmer geben. Es wird ein fraulich-freundliches Zuhause, und sicher keine Junggesellenwohnung. Ich vermute, ich bin im Herzen ein Romantiker. Mein Leben ist sogar in diesem Stadium der höchst friedlichen Einsamkeit in Vorbereitung, mein Leben mit jemanden zu teilen,” sagt er.

Aber warum das Bedürfnis nach einem neuen Heim an diesem Punkt seines Leben, wenn er allein sein muss? “Weil mein derzeitiger Wohnsitz in Andheri gemietet ist. Ich besäße gern meinen eigenen Platz. Und ich möchte in ein ruhigeres Gebiet, folglich ist mein neuer Platz in Bandra. Kleine Dinge können mich sehr glücklich machen, lebendig zu sein. Ich war neulich in einem Unterhaltungsclub (in Lokhandwala). Die Kinder spielten Tennis. Und der Geschmack all dieser wunderschönen Blumen drang an meine Nasenlöcher. Ich möchte den Geruch in meinem neuen Haus. Andheri ist so verkehrsreich. Es braucht manchmal eine Stunde, um nach Bandra zu kommen. Bandra ist vernünftiger gelegen. Der einzige Ort, der weiter entfernt von meinem neuen Heim wäre sind die Yashraj Studios. Und dort drehe ich dieses Jahr alle meine Filme.”

Quelle: mumbaimirror.com
Übersetzung © 2007 bollywoodsbest

Ich will besser sein als Rani, weil sie so hervorragend ist!
After Hours Correspondent ,dnaindia, Friday, April 13, 2007

Schauspielers Saif Ali Khan, der in seiner nächsten Veröffentlichung einen ,,Straßenteufel’’ spielt, spricht über das erneute arbeiten mit Rani und warum er nicht metrosexuell ist.

Was ist interessanter - einen metrosexuellen Chef in ,,Salaam Namaste’’ oder einen Rennfahrer in ,,Ta Ra Rum Pum’’ zu spielen?

Ich hasse dieses Wort - metrosexuell. Ich möchte keine Maniküre und Fußpflege haben, aber ich würde meine Nägel schneiden. Es liegt ganz meiner Natur - ich konnte meinen Part in ,,Salaam Namaste’’Teil spielen, weil er mir sehr ähnlich ist. Die jetzige Rolle unterscheidet sich jedoch gar nicht so sehr, beide Typen sind ähnlich. Wenn Sie einen NASCAR-Fahrer treffen, ist er auch nicht wie Clint Eastwood. Sie alle ähneln normalen Kerlen. Sie haben langweilige Haarschnitte und Schnurrbärte; sie sehen überhaupt nicht wie Teufelskerle aus. Aber sie sind es.

Sind Sie eine sportliche Person? Welche Sportarten mögen Sie?

Kricket. Ich liebe es beim Fußball zuzusehen, aber spielen tue ich mehr Squash, Kricket und Hockey.

Erinnern sie sich an einige verrückte Ereignisse während sie den Film drehten?

Ich kann mich an nichts verrücktes erinnern, oder doch, das Hotel, in dem ich untergebracht war, lag am Highway 1, am Ende der Welt, gegenüber einem Friedhof und keines der Fenster in den Zimmern ließ sich öffnen. Ich rauchte sehr viele Zigaretten in jenen Tagen und ich bekam nach dem Drehschluss klaustrophobischen Zustände im Zimmer, da ich keine frische Luft bekam. So bat ich sie darum, für mich ein Fenster umzubauen und es war von ihnen ziemlich süß, dass sie es für mich veranlassten. Ich musste mit zwei Angestellten zum Kmart gehen, welches das einzige Geschäft unten an der Straße war und ein Fenster kaufen und sie installierten es. Jetzt nennen sie das Zimmer Präsidentensuite, weil es das einzige Zimmer im Hotel ist, wo man ein Fenster öffnen kann.

Wie war es nach ,,HumTum’’ wieder mit Rani zu arbeiten?

Ich denke, dass Chemie nichts damit zu tun hat, welche Absichten oder Gefühle sie haben. Es gibt viele Menschen, die im wahren Leben verliebt ineinander sind, die Chemie auf der Leinwand aber nicht haben, dann gibt es Leute, die nicht einander verliebt sind und die Leinwand in Brand stecken. Ich gebe zu, dass ich eine große Leinwand-Chemie mit der Rani habe. Ich sah kürzlich ,,Hum Tum’’ und ich dachte dabei, dass wir magische Momente darin teilten. Ich denke, dass sie eine phänomenale Schauspielerin ist, sie bringt wirklich etwas ganz Spezielles auf die Leinwand, für das ich sie sehr respektiere. Es ist gesunde Konkurrenz, denn mit ihr zu arbeiten spornt mich an, weil ich wirklich besser sein will als sie, denn sie so hervorragend.


Zusammenfassung©2007 bollywoodsbest

_________________________________________________________

Saif und Autorennen!
Subhash K Jha

Saif Ali Khan hatte eine großartige Zeit mit seinem Sohn Ebrahim in New York. Und obwohl Saif kein großer Fan von Autorennen ist, war das Vater Sohn Duo sehr verbunden duruch den Sport.

Saif erinnert sich an rührende Momente in New York. “Sie schickten Ebrahim ein kleines Renn-Outfit von dort. Er war wirklich beeindruckt. Aber als Sport ist Autorennen zu gefährlich. Aber für meinen Film stieg ich in ein Sportauto. Wir fuhren mit ca. 150 Km/h. Für einen Dreh, gemacht von einem Double fuhren wir 200 Km/h. Alle Instrumente liefen ständig falsch, während dein Kopf ständig irgendwo gegen schlägt. ES ist dort so heiß drin. Keine Türen. Es ist wie ein Metallsarg. Du wirst darin festgeschnallt und kannst kaum atmen. Die Rennfahrer wollen es wirklich tun. Sie genießen es mit solchen Geschwindigkeiten zu kurven.”

Saif macht keine Autorennen im wahren Leben. “Nein, ich würde nie Autorennen machen. Es ist einer der populärsten Sportarten in den USA. Aber ich denke, dass ich nicht mal Autorrennen beobachten will. Aber meine Sohn Ebrahim liebt es. Auch in meinem Film hat Binod Pradhan dem Sport eine internationale Qualität gegeben. Es wurde in sehr ordentlicher Weise gedreht,” sagt Saif.

Saif spielt zum zweiten Mal in Tara Rum Pum mit Rani Mukherjee zusammen. “Rani war gut in Hum Tum. Wir sind konkurrenzfähig, weil sie eine wirklich talentierte Schauspielerin ist. Ich will einfach besser sein als sie. Auch als Mensch, komme ich gut mit ihr klar. Wir sitzen herum und reden,” sagt Saif.

Geht es in Siddharth Anand's Tara Rum Pum um die Rackerei eines Rennfahrers, inspiriert von Tom Cruise in Days of Thunder? Saif sagt, “Das fragen sich die Leute. Aber die Ähnlichkeit ist nur hauchdünn. Als Siddharth mir die Idee erzählte, sagte ich, 'Wow, Days of Thunder”. Die einzige Sache, die vergleichbar ist mit Days of Thunder in Tara Rum Pum ist der Autorenn-Hintergrund.” Das ist eine schnelle Antwort.

Quelle: mumbaimirror.com
Übersetzung © 2007 bollywoodsbest

'Ich bin nervös wie die Hölle'
Subhash K Jha

Wenn Sie dachten, Saif Ali Khan hat bereits alles getan, wenn es ums experimentieren geht, hier ist mehr über den Schauspieler.
Am 09. Mai geht Saif Ali Khan zum ersten Mal über den Laufsteg. Sind Models bereits besorgt?

“Ja, es ist mein erster Gang über den Laufsteg. Es ist für eine Marke, die ich unterstütze. Sie haben mich gebeten über den Laufsteg zu gehen. Ich bin für ihre Modenschau vorgesehen und ich bin nervös wie die Hölle,” imitiert der Schauspieler ein Schaudern, der garade von einer langen Drehliste von Abbas-Mustan's Race nach Mumbai zurückgekehrt ist.

Warum war Saif bereit, etwas so elegant aufgelegtes zu tun? “Warum nicht?” entgegnet er. “Es sollt wirklich nicht zu schwer sein. Ich stimmte zu, weil ich es immer mag, etwas anderes zu tun. Es könnte Gitarre spielen oder einen ungehobelten Killer spielen sein. Ich überrasche mich gern. Und sehr ehrlich, es kann nicht schlimmer sein als Live-Auftritte und Tanzen auf der Bühne, oder?”

In seiner typischen Saif korrekten Art, schaut er sofort auf beide Enden der Situation. “Wissen Sie was? Es wird Spaß machen. Mehr Jessia (die die Show choreografiert) plant, es atemberaubend aussehen zu lassen. Und die Organisatoren tun ihr bestes, um es zu einem großen Ereignis zu machen. Lassen Sie uns sehen. Ich drücke meine Daumen,” sagt er.

Quelle: mumbaimirror.com
Übersetzung © 2007 bollywoodsbest

Als Saif seine Mutter belogen hat.

Saif Ali Khan arbeiten schwer daran seine Zehn Kilogramm abzunehmen, die er zugelegt hat als er mit dem Rauchen aufhörte.
Während seine Bollywood Kariere im Aufwind ist, hat der Schauspieler persönlich es sehr schwer. Neben dem Ende seiner Beziehung, hat der 36 jährige Schauspieler auch schwere Gesundheitliche Probleme. Gefangen in diesem emotinoalen Tiefpunkt, hat er seine Lebensperspektive geändert.

„Ich habe die Möglichkeit bekommen meinen Lebensstil zu ändern und ich werde es durchhalten.“

Saif hat seine tödliche Gewohnheit des Rauchen aufgegeben. Nichts kann ihn dazu bringen noch einen Zug zu nehmen, schwört er. Als ein Ergebnis hat er 10Kg zugenommen und probiert alles um sie wieder loszuwerden.

Wie das Rauchen einen umbringt.

„Wenn du jung bist, dann glaubst du rauchen sei cool. Der Druck der Umgebung und das Verlangen ein wildes Leben zu haben lässt dich mit dem Zeug anfangen und du wirst süchtig nach Nicotin. Aber das einzige was du letztlich bekommst ist Lungenkrebs oder wie in meinem Fall einen Herzanfall.
Ich habe mit dem Rauchen in der Schule angefangen, als ich 16 war. Nur um cool zusein und etwas Aufregung in meinem Leben zu haben. Ich habe meine Mutter belogen, dass ich nur eine alle zwei Tage rauche, aber es war sehr viel mehr. Ich habe mich im Bad versteckt, um zu rauchen. Ehrlich gesagt, Rauchen gib dir keinen großen Kick. Es ist nur eine stinkende, gefährliche Ablenkung, ähnlich wie Rauch ohne Feuer. Meiner Meinung nach sollte niemand rauchen.“

Wie man die Angewohnheit loswird.

Es ist schwierig aber nicht unmöglich. Die goldene Regel ist, sag nicht, das du es aufgeben wirst. Du musst glauben, dass du das Beste für dich tust, du wählst die bessere Möglichkeit. Geistige Beeinflussung und Selbstrealisation sind die Schlüsselfaktoren. Du solltest das Verlangen wie Schorf über einer heilenden Wunde sehen. Fühl dich nicht schlecht und gib die Hoffnung nicht auf. Konzentriere dich auf die Heilung. Die ersten drei Wochen sollen die schlimmsten sein – ich war in der Klinik unter Medikamenten deshalb war es für mich einfacher. Ich habe es schon früher versucht aber ich habe versagt. Diesmal hat die Angst vor dem Tod mir geholfen.
Nicht jeder ist so glücklich mit einer Warnung davon zu kommen. Deshalb kontrollier das Verlangen zu Kratzen, verbring eure Zeit mit Leuten, die nicht trinken oder rauchen. Ich habe geraucht, wenn ich getrunken haben, aber nun habe ich das Trinken auch aufgegeben. Ich fühle mich richtig gut- ich habe lange nicht geraucht und ich vermisse es auch nicht. Wenn ich heute Leute sehe , die rauchen, dann tun sie mir leid. Sie wissen nicht, welches Gift sie inhalieren.

10 Regeln das Rauchen zu beenden.

1.Zünde dir eine Zigarette an, während du am EKG hängst und sieh den Effekt auf dein Herz. Erinnere dich daran und du wirst das Rauchen aufgeben.
2.Glaube nicht, dass du etwas aufgibst. Du erneuerst dein Leben. Niemand gibt gerne etwas auf.
3.Es hilft Freunde zu haben, die nicht rauchen.
4.Die ist ein psychologischer Trick : immer wenn das Verlangen groß wird, bedeutet das der Körper heilt sich vom Nikotin. Das Verlangen hast du, weil das Nikotin den Körper verlässt. Anstatt aufzugeben, konzentriere dich und genieße den Heilungsprozess.
5.Lungenkrebs und Impotenz sind einige Sache die du erwarten kannst, wenn du das Rauchen nicht aufgibst.
6.Wenn du rauchst, ist schlechter Atem ein der Sachen, warum Frauen es nicht mögen dich zu küssen.
7.Konzentriere dich auf die positive Sachen vom Nichtrauchen, sie sind unzählig – besseres Aussehen, besseres Leben, fit sein.
8.Es ist ein teures Hobby, also warum Geld verschwenden?
9.Raucher vergiften ihre Umwelt.
10.Ein Herzinfarkt wird dich irgendwann erreichen.


Quelle : July 07 Ausgabe vom Men’s Health Magazine
Zusammenfassung und Übersetzung Maya