Interviews

heike925
Hier könnt ihr Interviews eurer Stars posten.
Bipasha
Jimmy Shergill: der neue böse junge Mann von Bollywood

Jimmy Shergill wird entgegen seines 'der Junge von Nebenan' Ansehens, wieder einen bösen jungen Mann spielen. In seinem neuesten Film ' Raqeeb 'spielt der Schauspieler übrigens einen Schauspieler, der sich mit einem zerbröckelnden Liebesleben und Karriere auseinandersetzen muss. Hat der gegenwärtige Charakter in seinem letzten Film 'Delhi Hight's der an der Box Office scheiterte, etwas mit seiner gegenwärtigen Situation gemein? - Jimmys Reaktion; 'nein, nicht wirklich.'


Was ist Ihr Charakter in 'Raqeeb'? - Ist er ein negativer Charakter? (Ist Ihr Charakter wie in EkLavya?)

Ich spiele Sunny, einen kämpfenden Schauspieler, der hart arbeitet, um zu überleben. Er ist hoffnungsvoll, dass alles in Ordnung kommt, aber er sieht, dass sein Liebesleben und die Karriere Bergab gehen. Er ist ein ziemlich aufbrausender Kerl, der wirklich einen Griff für die Wirklichkeit hat, aber gerade diese Situation macht ihn aggressiv. Sunny ist ansich kein schlechter Kerl, aber die äußeren Umstände bringen seine unbarmherzige Seite zum Ausdruck.

Konzentriert sich der Film nur auf das Leben dieser vier Charaktere? - Oder gibt es dort Teamhandlungen?

Ja, es sind diese vier Personen. Es beginnt mit einer süßen, schönen und zarten Liebesgeschichte. Sharman spielt die hilfsbereite Freundin. Das ist eine wichtige Rolle für Tanushree, weil sie drei Charaktere darstellt - einer von ihnen ist die Freundin und die anderen zwei sind Geliebte. Sunny liebt den leidenschaftlichen Charakter von Tanu (Sophie). Aber er fühlt sich, als ob er sie verliert.

Werden Sie in 'Munnabhai 3' ebenso die Hauptrolle spielen?

Im Augenblick arbeiten sie gerade an einem Drehbuch, so ist es zu früh, um irgendetwas zu sagen. Aber ich bin sicher, dass ich ein Teil davon sein werde. Raju (Rajkumar Hirani) nimmt sich gern Zeit für seine Drehbücher.

Denken Sie, dass ihre Leistung bei Delhi Height's Ihre Chancen beeinflusst hat, ein Hauptdarsteller in Filmen zu sein?

Nicht all sowas hat Auswirkungen auf mich. Jeder macht Filme aus verschiedenen Gründen. Am Drehbuch-Niveau können Sie nicht wirklich den Erfolg ausmachen. Ich hatte mehr als 10 Gründe, um' Delhi Height's zu machen. Äußerst Wichtig war es mit der Familie Sivaji Ganesan zu produzieren, mit der ich begierig war zu arbeiten und die Musik von Rabbis Shergill war ein anderer Faktor . Hinsichtlich der Leistung des Films gaben wir unser bestes. Als Schauspieler müssen wir unsere Jobs tun, egal ob was schief geht.

Ich höre, dass Sie einige Punjabi-Filme gemacht haben? - Erachten Sie in persönlicher Hinsicht Punjabi-Filme mehr als ein erkennbares Podest?

Ich bin aus Punjab, und ich liebe den Ort. Ich mache einen Film in einem bis anderthalb Jahren. Das ist der dritte, den ich mit Manmohan Singh mache. Wir haben bereits Termine für Oktober, November und Dezember diesen Jahres abgeschlossen. Ich denke, dass Punjabi-Filme bereits auf dem Weg sind ein sehr erkennbares Podest zu werden Dank Manji . Er hatte die Filmvorführung für 'Maachis' gemacht, und jetzt ist er nach Punjab gegangen und hat angefangen, dort Regie zu führen.

Sie haben das blonde Haar behalten, das Sie in Delhi Height's trugen, ist das etwas was eine dauerhafte Eigenschaft wird?

Oh nein, ich trug diesen Look für Delhi Hight's, 'Chodo Bhi Na Yaron'. Es wurde entschieden, dass das Aussehen diesen Weg einschlagen sollte. Mein Haar hat verschiedene Looks bekommen, weil ich hier einen Kämpfer spiele, so dass mein Aussehen wellig und ungepflegt rüberkam.

Was für andere Filme haben Sie im Blickfeld?

Ich habe ‘Wednesday’, wo ich einen Polizisten spiele, 'Viktoria No 203' und 'Chodo Bhi Na Yaron', der ein Abenteuer-Thriller ist. Ich spiele einen Studenten mit der Ausrichtung Filmschule. Er beginnt, Filme Regie zu füren, aber endet damit, kleine stellvertretende Jobs zu tun. Es fängt als ein unbeschwerter Film an, aber es wird ein ernster Geschichtsablauf.

Quelle:indiatimes
Zusammenfassung:@2007 Bollywoodsbest
Chiarana
Ich ärgere mich nicht wegen meiner Karriere
12.Juli2007


Angefangen mit Anant Mahadevans „Viktoria No 203“ hat Jimmy Filme wie Sanjay Guptas 'Dus Kahaniyaan', Neeraj Pandeys „Wednesday“, Anjan Dutts „BBD“ und Anand L Rais „Strangers“ die dieses Jahr kommen. Fragen Sie ihn,ob er über den Misserfolg seines letzten Films "Raqeeb" hinweggekommen ist und er antwortet lässig,
" Raqeeb war eine Enttäuschung - zweifellos, aber dann muss man weitergehen. Trauriger war es für Debüt Regisseur Anurag Singh, weil er viel vom Film erwartet hatte. Ich glaube, dass die Promo des Films falsch lief, und das ließ 'Raqeeb' bergab gehen. Egal, es ist vorbei, und wir alle sind weitergegangen."

Aber ist es nicht besonders schwierig weiterzugehen, wenn er so viele Hoffnungen in den Film gesetzt hatte?
" Man neigt dazu, offen enttäuscht zu sein, wenn zusammen mit dem Film auch Ihre Arbeit zurückgewiesen wird. Im Fall von 'Raqeeb' wollten die Leute einfach nicht ins Kino. Diejenigen die ihn gesehen haben, mochten ihn. Das war ein Trost," sagt Jimmy mit einem Seufzer.

Dennoch, wenn ein kommerzieller Film wie 'Raqeeb' ein Misserfolg ist, überdenkt er dann seine Karriere-Strategie? In Anbetracht dessen, dass er Beifall für 'Eklavya' und Munnabhai bekam, würde ihm ein Solo Hit nicht helfen?
" Ich habe mich schon viel über Karriere-Entscheidungen ärgern müssen. Sie wollen aber auch nicht auf den Wagen aufspringen, nur um etwas anderes zu tun. Es gibt einen besonderen Lebensstil, den ich als Schauspieler aufrechterhalten muss, der mich einen beträchtlichen Betrag meiner Zeit mit der Industrie verbringen läßt. Das bedeutet, das ich unaufhörlich im Geschäft bleiben muss," erklärt er geduldig.

Hat er jemals daran gedacht, sein eigenes Geschäft (Filme für sich selbst zu produziern) für die kreative Befriedigung sowie den kommerziellen Erfolg zu schaffen?
Da lachtJimmy, "Arrey nahi! Ich habe viel Arbeit von Produktionshäusern außerhalb, die mich beschäftigt halten. Es gibt kaum Zeit für eine Verschaufpause! Ich bin ziemlich zufrieden und glücklich.“

Quelle: dnaindia
Zusammenfassung©2007 bollywoodsbest
Cat12
„Strangers“ ist ein Thriller“ - Jimmy Shergill

11/28/2007


Jimmy Shergill ist für einige Zeit überall gewesen und sein Schauspiel hat die Anerkennung bekommen, die es verdient. Jedoch ist er nicht im Stande gewesen, einen Platz für sich selbst zu schaffen, obwohl er seine eigene Fangemeinde hat. Er wird in seinem neuen Film “Strangers“ unter der Regie von Anand Raiin in einer ganz anderen Rolle zu sehen sein.Außerdem spielen in den Hauptrollen KK Menon, Sonali Kulkarni und Nandana Sen.

Wie aufgeregt waren Sie über „Strangers“?

Sehr aufgeregt. Dieser Film ist einer der besten Filme in meinem Leben.

Erzählen Sie uns mehr darüber.

„Strangers“ gehört dem Thriller-Genre an, obwohl ich es nicht grundsätzlich so nennen würde. Es ist ein intelligenter Film, gemacht für intelligente Zuschauer. Menschen, welche eine Menge Mystery-Thriller gesehen haben, werden bei diesem verblüfft sein. Die Geschichte erzählt von zwei Leuten, die sich in einem Zug treffen. Einer redet eine Menge, der andere öffnet sich erst nach einer Weile. Als ihr Gespräch sich entwickelt, nimmt die Geschichte eine andere Wendung. Beide kommen sich ziemlich nah und das Gespräch geht weiter. Sie finden heraus, dass sie beide unglücklich sind mit ihren Frauen und ihrem Liebesleben, und dafür beschließen sie ihre jeweiligen Partner zu ermorden. Niemand wird sie verdächtigen, weil niemand weiß, dass sie sich in einem Zug trafen.

Was ist so besonders an diesem Film?

Dieser Film hat nicht nur ein großes Konzept, er ist voller schöpferischer Fantasie. Es ist ein Thriller, aber er ist auch humorvoll. Die Spannung ist so stark, das Sie ihn zweimal anschauen müssen, um ihn zu verstehen. Auch ich habe es aufgegeben zu raten, als ich es das erste Mal las. Die Handlung ist sehr unberechenbar. Das zweite Mal wird Ihnen wahrscheinlich helfen zu verstehen, warum so etwas passiert. Sie werden beim ersten Mal bestimmte Details vermissen. Ich persönlich glaube, dass die besten Thriller jene sind, die Sie nur verstehen, nach dem Sie sie das zweite Mal angeschaut haben.

Was denken Sie über Ihren Debüt-Regisseur, Anand Raj?

Sein erster Film zeigt, dass er ein großer Regisseur ist. Seine Ausdruckweise beim Filmen ist andersartig. Er zeigt den Schauplatz nicht, er macht einen Film innerhalb eines Schauplatzes. Der Zug aus dem Film ist nicht mehr in Betrieb, er ist ein Museum, geöffnet für ein paar Stunden am Tag. Wir drehten die Zugszenen innerhalb von drei Tagen. Anand drehte so schnell, das wir nicht merkten, dass die drei Tage schon vorbei waren. 24 Szenen, mit Drehungen und Wendungen. Anand legte sehr viel Wert auf Details, weil Fehler in Thrillern nicht verziehen werden.

Wie war es mit KK und Nandana zu arbeiten?

Ich habe kannte KK seit einiger Zeit. Wir haben zusammen in „Silsilay“ gearbeitet, obwohl wir keine Einzelszene zusammen hatten. Ich denke, er ist einer der besten Schauspieler die ich kenne. Die Geschichte erfordert zwei Schauspieler, welche einander in ihren Dialogen ergänzen. KK war perfekt für diese Rolle. Es macht ebenso Spaß mit Nandana zu arbeiten. Sie ist sehr wählerisch, bei ihren Rollen in Hindifilmen, und ich bin privilegiert, in einem Film mitzuspielen, den sie beschloss, zu drehen. Sonali hat ihre Rolle auch perfekt gespielt.

Du wirst mit Sonali und KK wieder in „BBD“ zu sehen sein.

Ja, und Naseerudin Shah und ein weiterer Schauspieler sind auch Teil des Films. Wir haben das Drehen des Filmes beendet. Es war ein großartiges Arbeiten in diesem Film. Als Anjan Dutta mir die Geschichte erzählte, wusste ich, dass ich in dem Film mitspielen wollte. Sogar Naseerji unterzeichnete für den Film nur wegen des Drehbuchs. Der gesamte Film wurde in Kalkutta gedreht, und einige Szenen wurden in alten Studios gedreht, die jetzt nicht mehr verwendet werden. Ich spiele Vijay, der ein Bengali ist und ein Schauspieler wird, nachdem er von Nord-Indien nach Kalkutta gekommen ist. Als er Kalkutta erreicht, passierten ihm einige unvorstellbare Dinge.

Planen Sie nach „Eklavya“ weitere negative Rollen anzunehmen?

Ich bin offen für alle Arten von Rollen, egal ob als Komödiant oder Verbrecher. Ich möchte keinen Film nur um des Filmes willen machen, und wo niemand meine Arbeit beachtet. Ich habe das Glück, solch interessante Rollen, wie die in Raj Kanwar's „Raqueeb“ zu bekommen. Ich habe nie zuvor eine Melodram gespielt. Eine Menge Leute schätzten meine Arbeit in dem Film.

Wie sehr haben Sie sich verändert seit Ihrer „ Maachis“- Tage?

Weil ich mehr Filme mache, geschehen Veränderungen. Ich habe jetzt viel Selbstbewusstsein. Ich bin glücklich, dass ich immer Rollen bekam, welche eine Schauspielleistung verlangten, mit der ich beachtet wurde, ob es in „Haasil“, „Yahaan“ oder „Bas Ek Pal“ war.

Sie haben mehr unkonventionelle Filme als kommerzielle gemacht. Ist das ein bewusster Schritt gewesen?

Keinesfalls. Tatsächlich ist mein nächster ein kommerzieller Film- Sanjay Guptas „Dus Kahaniyaan“. Ich spiele in einer Geschichte mit dem Namen „High on the Highway“. Das ist eine der besten Rollen meiner Karriere. Obwohl wir nur für drei Nächte gedreht haben, fühlte ich mich nach jedem Dreh schwindlig. Ich habe nie zuvor einen Charakter gespielt, der immer müde ist, der keine Ahnung davon hat, was er tut, aber er hat eine sonderbare Energie in sich.

Warum denken Sie, dass Sie noch nicht als Star betrachtet werden?

Ich mag es, wenn die Leute denken, dass ich noch nicht alles bekommen habe, was ich verdiene. Ich möchte keine Rollen bekommen, weil ich mich selbst darstelle, oder weil ich bei Partys anwesend bin, oder weil ich Spiele spiele. Ich möchte durch meine Filme bekannt sein, und ich möchte nur die Rollen bekommen, die sich allein darauf stützen.

Sie erwähnten, dass wenn Sie die Gelegenheit hätten, würden Sie Bhojpurifilme zusammen mit Punjabifilmen machen.

Nicht jetzt. Wenn ein Regisseur wie Tigmanshu Dholia einen Bhojpurifilm leiten würde, würde ich es lieben, mizuspielen. Als ein Punjabi ist es meine Pflicht in einem Punjabifilm zu spielen. Ich habe nicht den selben Druck für einen Bhojpurifilm, obwohl ich in Gorakhpur geboren bin und in Lucknow studiert habe.

Erzählen Sie uns mehr über bevorstehende Filme.

Meine bevorstehenden Filme beinhalten: „Bachelors Party“,“Dus Kahaniyaan“, “Wednesday“, “Hanste,Hanste“,“BBD“ und „Mumbai 11“.
„Bachelors Party“ ist eine Hardcore-Komödie und wird im Januar veröffentlicht. Sie wurde geleitet von Shaan Trivedi, der auch „Saare Saath Phere“ gemacht hat. Meine beiden Filme „Strangers“ und „Dus Kahaniyaan“ kommen beide am selben Tag, am 07.Dezember, heraus. „Wednesday“ wird im Februar veröffentlicht. Dann ist da noch „Hanste, Hanste“, eine romantische Komödie. „Mumbai 11“ ist eine Sahara-Präsentation, in welcher 11 Regisseure 11 Geschichten geleitet haben. Ich spiele in Rahul Dholakia's Film.



Quelle: ©entertainment.OneIndia.Com

Freie Übersetzung ©2007 Bollywoodsbest by Cat12


Die Vervielfältigung und Weiterverbreitung aller Texte, als Ganzes oder in Teilen, oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors.
michaela
Jimmy hegt Bedenken wegen Küsserei!
11 Dec 2007


Der Schauspieler spricht über seine Rolle und sein wirkliches Leben


Ist es nicht merkwürdig mit Fremden auf dem Zug zu sitzen und den Mord an deiner Ehefrau zu planen?

Das ist nur ein kleiner Punkt im Film. Strangers hat mehr mit zwei Unbekannten zutun die sich in einem Zug treffen. Ich bin derjenige der mehr Worte sagt. Ein Gespräch entwickelt sich zwischen den beiden wo sie über ihr jeweiliges Leben unterhalten. Im Verlauf merken sie, dass sie in einer ähnlichen Lage stecken und verwsuchen eine Lösung für ihre Miseren im Leben zu finden. Mit einer Erzählweise die ein wenig Humor mit einschliesst, gibt es auch graue Nuancen bei den Charakteren.

Welche Nuance hat dein Charakter in Dus Kahaniyaan?

Eine andere natürlich. Der Titel ist High ON a Highway und gedreht von Hansal Mehta, gehtes um einen Jungen und ein Mädchen, beiden Studenten an einer Filmschule die bei Nacht einen Highway aufsuchen und Trucks beobachten. Sie teilen ihre Lebensphilosophie während dieser amüsanten Tour miteinander. Dann kommt der Abschied und sie beschliessen noch einen letzten Trip zu dem Highway zu machen. Als sie dort sind geht es die nächsten 10 MInuten darum was dort passiert.

Kommen wir zu Strangers, wie lange würdest du brauchen um mit einem Fremden auf einer Reise vertraut zu sein?

Im wahren Leben bin ich eine sehr reservierte Person. Das ist wahrscheinlich das erste Mal, das ich für einen Film zu einer Plaudertasche werde. Um die Wahrheit zu sagen, es hängt alles von der Situation ab.

Gerüchte sind im Umlauf, dass du es abgelehnt hats Nandana Sen im Film zu küssen...

Abgelehnt wäre nicht das richtige Wort in dem Fall. Es hat was damit zutun wie wohl man sich beim Dreh fühlt. Ich habe dem Regisseur Anand Rai einfach gesagt, dass ich nicht dafür vernatwortlich sein will, wenn ich die wichtige Szene herunterziehe, wiel ich micht beim Dreh dieser intimen Szene unwohl fühle.

Denkst du, das die Regisseure letztlich von deinem kommerzeillen Wert profitieren oder bist du für sie immer noch 'Mr Goody Two-Shoes'?

Meine Darstellung in Stranger ist möglicherweise mein Beste bisher. Aber man wird Dus Kahaniyaan geniessen, beim zweiten Mal noch mehr als bei ersten Mal. Deshalb, weil die Zuschauer beim ersten Mal erst durchblicken müssen. Aber beim zweiten Mal werden sie die Vorfälle im Film analysieren.

Was hält dich davon ab zur LIga der Großen zu gehören?

Die ganze Zeit habe ich Sachen für Leute gemacht und mich nicht um Geld oder Anssehen gekümmert. Es gibt Zeiten wo du denkst, dass es dieser Typ zum großen Regisseur bringt. Aber wenn es passiert bist du nicht in ihrem Nächsten. Nr Raju Hirani und Rahul Dholakia haben wieder mit mir gedreht.

Heißt das du musst dich selbst beweisen?

Als Kinokassenerfolg ja, aber als Schauspieler habe ich eine Menge wo ich mich selbst beweisen muss.

Und wie würde ein Kinokassenerfolg helfen?

Man bekommt andere Rollen zur Auswahl. Tatsache ich, ich würde gerne eine Komödie machen aber nicht viele Leuten bieten mir eine an.

Gibt es keine Komödienangebote?

Ich habe sieben oder acht Veröffentlichungen. Da ist Wednesday von Neeraj Pandey, ein Thriller. Dann ist da durch und durch Kömodie von Isha Trivedi mit TItel Bachelor Party und eine romatische Komödie von Ramandip Juneja, genannt Hanste Hanste. Davon abgesehen gibt es Anjan Dutt's BBD neben Mumbai 11 wo meine Geschichte von Rahul Dholkia gedreht wird.

Zum Schluss, was ist deine Geschichte in den 'Hot' Charts?

Ich halte mich nicht für hot.



Übersetzung: Michaela
Chiarana
Es dreht sich alles um einen solo hit: Jimmy
14.Jan2008


Fragen sie Jimmy Shergill, ob er 2007 als ein gutes Jahr betrachtete und er zuckt und sagt, "Yeah, gut, aber es hätte besser sein können."

Überraschend, wo er doch für seine kleine, aber dennoch bemerkenswerte Rolle im Star-verpackten Eklavya geschätzt worden ist. Und Ende letzten Jahres, gab es gute Kritiken für seine Rolle in Dus Kahaniyan, gefolgt von einer guten Leistung im Hitchcock inspirierten Strangers.

"Ich bin glücklich über die Resonanz, die meine Rolle in Eklavya bekam, auch wenn sie klein war. Strangers war eine ganz andere Art von Film und wurde kritisch gut-empfangen. Ich höre, daß die Leute immer noch Dus Kahaniyan in Indien und auswärts ansehen. Ich habe Anrufe und SMS über meinen Wechsel bekommen."

Jimmy's Geschichte in Dus Kahaniyan, hat die Zuschauer ein wenig verwirrt zurück gelassen. "die ursprüngliche Geschichte sollte geradlinig sein - aber sie kam kompliziert durch. Einige Geschichten müssen zweimal angesehen werden, um die volle Auswirkung zu bekommen, "sagt er,", wenn sie geradlinig gewesen wären, hätten die Massen mehr Bezug nehmen können.


Obwohl er schon eine Weile hier ist, kommt Jimmy als eine neue Sorte Schauspieler rüber, der keine Angst hat, Risiken auf der Leinwand einzugehen. "Ich habe immer versucht, unterschiedlich zu sein und alle Arten Kino, Rollen und Regisseure versucht. Nicht jeder kann ein Yashraj oder ein Vidhu Vinod Chopra sein, also tun Sie Ihr bestes und hoffen.

Es ist nicht falsch, wenn man die 0815 Typen macht. Ich liebe leichtherzige und romantische Komödien, sogar übertriebene, "sagt er.
Er macht einen mit Rajpal Yadav, namens Hanste Hanste, von dem er hofft, das es ein Erfolg für ihn wird. Er hat auch große Hoffnungen für Wednesday und Bachelor-Party.

Was ist mit der Veränderung seines Images, besonders die gebleichten langen Haare?
"ich bin glücklich, daß ich immer nur einen Film mache, also kann ich leichter experimentieren." sagt er, "heute müssen Sie pfiffig sein."

Und ist er damit zufrieden, der talentierte `, zweite Held ' zu sein, zu denen anscheinend er und andere wie Arshad Warsi gehören? Sehnt er sich nicht nach einem solo hit?
Jimmy widerspricht, "Arshad hat sich wirklich großartig gemacht, er ist sehr populär. Wirklich, es dreht sich nur darum, einen solo hit zu bekommen, dann ändert sich das Leben."


Quelle: The Times of India
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Chiarana

Die Vervielfältigung und Weiterverbreitung aller Texte,
als Ganzes oder in Teilen, oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen Zustimmung
des jeweiligen Autors.
heike925
Jimmy Shergill liebt es, sein Aussehen mit Accessoirce aufzupeppen
Indo-Asian News Service
New Delhi, May 29, 2008


Der unbekümmerte und charmante Bollywood-Schauspieler Jimmy Shergill trägt mehrfache Ringe an seinen Fingern, eine stilvolle Armbanduhr und einen goldenen Ohrring - weil er Accessoirce liebt.

“Ich genieße es einfach, sie zu tragen,” sagte Jimmy IANS während er in der Stadt wr, um seine Filmveröffentlichung Hastey Hastey Freitag zu prompten. Weil in die meisten der Ringe, die er trug, teure Steine eingelassen sind, kommt man vermehrt auf den Gedanken, er trägt sie aus abergläubischen Gründen. Aber Jimmy lehnt das höflich ab, “Keine solchen speziellen gründe. Wenn Sie bitten würden, einen weiteren Ring zu tragen, werde ich ihn glücklich tragen.”

Fragen Sie ihn nach seinem persönlichen Stil-Statement und Jimmy, der derzeit ein stilvollen Haarschnit mit hellbraunen Strähnen trägt, ist schnell bei der Antwort. “Einen weißen kurta Pyama.”

Der Schauspieler bewies seine Naturanlage mit Rollen eines Armeeoffiziers in dem von Kritikern gelobten Film Yahaan und wurde auch in anderen von Kritikern gelobten Filmen wie Yun Hota Toh Kya Hota und Bas Ek Pal gesehen.

Über seinen Film Hastey Hastey, wo er an der Seite von Debütantin Nisha Rawal besetzt ist, sagte Jimmy, “Es ist eine sehr Jugend orientierte und leichtherzige Komödie. Mein Charakter ist auch sehr leicht und kess. Ich genoss es zu tun.”

Jimmy plant auch bald Produzent zu werden, sagte aber nur er würde in den Filmen spielen, die er produzieren würde. Weil viele Schauspieler sich in Richtung Fernsehen bewegen, ist Jimmy bereit genug, auch eine Show zu leiten?
“gut, wenn irgendjemand ein gutes Angebot macht, dann ja!”

Er ist aufgeregt wegen seiner bevorstehenden Filme, die Neeraj Pandey’s Wednesday, Anjan Dutt’s BBD, Sujit Sarka’s Shoebite und Anjum Rizvi’s Flat beinhalten.
In den kommenden Tagen, wird er jedoch in Canada sein, um die letzten wenigen Tage seines Drehplans für einen Punjabifilm zu beenden.

Quelle©hindustantimes.com
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by heike


Die Vervielfältigung und Weiterverbreitung aller Texte, als Ganzes oder in Teilen,
oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors.
Cat12
Meine Zeit wird kommen: Jimmy

11 Sep 2008, ROSHNI MUKHERJEE


Denken Sie, dass Ihr letzter Ausflug auf mündliche Werbung angewiesen sein wird?
Definitiv. Und 99.9 Prozent der Kritiken sind fantastisch gewesen. Die Neuigkeiten sind die, dass es nach jeder Show in jedem Kino Applaus gibt. Bestimmt wird die Mund-zu-Mund Propaganda dem Film helfen, sich zu erholen.

Mit Kritikern, die wohlwollend ihr Bestes zum Film und Ihrer Darstellung geben, wie sind Ihre Film-Ansprüche?
Ich betrachte mich als glücklich in Bezug auf die Kritiken. Aber wenn man an einem guten Film mitwirkt und die Rolle in dem Film geschätzt wird, gibt es verschiedene Höhepunkte. Außerdem war meine Rolle eine Überraschung. Und Überraschungen funktionieren sicher.

So sehen Sie diesen Film als den großen Wendepunkt in Ihrer Karriere?
Ich weiß das nicht. Aber das ist ein Meilenstein als Film wie “Yahaan”, “Mohabbatein”, “Haasil”, “Maachis”, “Munna Bhai” und „Eklavya“, welche auf eine Art zeigen, dass der Kerl auch böse sein kann. Ich glaube nicht an Frühstarts. Aber es schockiert mich natürlich, die Reaktionen der Leute auf meinen Charakter zu sehen.

Arif, Ihr Leinwandcharakter, handelt erst und denkt später. Ist diese Reihenfolge der Handlung in der Realität besser geeignet?
Ich möchte das nicht wissen. Alles was ich weiß, ist, das ich bei diesem Unternehmen mitwirken wollte. Tatsächlich hatte ich, als Neeraj (Pandey) das Drehbuch vorlas, Tränen in meinen Augen. Offen gesagt erwartete ich nicht, dass Arif mit so wenig Text so stark herauskommt. Das ist alles Neeraj zu verdanken.

Erwarten Sie jetzt einige mit Action bepackte Rollen?
Ich erwarte gar nichts. Ich bin jetzt seit 13 Jahren dabei. Die Menschen respektieren mich dafür, dass ich ein ehrlicher Schauspieler bin. Aber was sich mir bis jetzt entzogen hat, sind gehaltvolle Rollen und große Produktionshäuser. Sie sind einfach schwer fassbar. Ich muss weiter arbeiten. Ich habe eine Familie zu versorgen. Und ich muss mich selbst beschäftigen.

Aber ist es nicht frustrierend, wenn der eigene Wert übersehen wird?
Ich hege keinen Groll. Und warum darüber nachdenken, wenn man so weit gekommen ist? Ich glaube, dass meine Zeit kommen wird.

Kommen wir zu Naseeruddin Shah’s Monolog am Höhepunkt, er bezeichnet sich selbst als den dummen, einfachen Mann. Worin, denken Sie, liegt die Kraft der ‘aam junta’?
Die letzte Szene in meinem Film “Haasil” hatte ein ganz klein wenig Ähnlichkeit mit dem Monolog hier. Dieses Projekt hat eine Botschaft, dass der einfache Mann nicht zum Äußersten forciert werden sollte, wo er gezwungen ist, solche Schritte zu gehen.

Naseerji’s Charakter bekennt außerdem, dass er im Stande sein will, ohne Angst zu leben, jedes Mal wenn er das Haus verlässt, den Zug nimmt oder in den Bus steigt. Mit Mumbai als Zentrum jeder Action, wie sicher fühlen Sie sich als Einwohner dieser Stadt?
Offen gesagt meine eigenen Gedanken sind von denen meines Leinwandcharakters nicht so verschieden.

Mit Filmen über Terrorthemen, die wie am Fließband hergestellt werden, wodurch unterscheidet sich dieser?
Die Schönheit dieses Films ist, dass er eine Botschaft überbringt ohne zu moralisieren. Er unterhält und hat den Schockwert eines Thrillers, bei dem man es vor Spannung kaum aushält. Persönlich gesprochen, auch dann wenn ein Film mit dem Dunkeln befassen muss und das ernsthaft, ist es wichtig, ihn unterhaltsam zu machen. Neeraj gibt eine Erklärung ab und gleichzeitig hält er das Publikum süchtig.

Es gab Vorführungen für Narendra Modi, Sheila Dikshit und die Mumbaier Polizei. Wie war die Resonanz?
Super. Es gab kein Show ohne stehende Ovationen. Der Punkt ist, ein Film der eine Nummer zu groß ist, verlangt auch nach einer ähnlichen Promotion. Wir zeigten ihn Leuten, die wichtig waren. UTV und Mr. Kher halfen im großen Stil. Tatsächlich wurde er auch Mr.LK Advani gezeigt und er sagte, ‘Das ist einer der besten Filme, die ich je gesehen habe.’

Ihre Karrierekurve halt Ausschau nach...
Ich habe meine dritte Veröffentlichung im Punjab, abgesehen von Shoojit Sircar’s „Shoebite“, Anjum Rizvi’s „Flat“, der mein erster übernatürlicher Thriller wird, „Mumbai Cutting“ und „Bachelor Party“.


Quelle: ©timesofindia.indiatimes.com

Freie Übersetzung ©2008 Bollywoodsbest by Cat12


Die Vervielfältigung und Weiterverbreitung aller Texte, als Ganzes oder in Teilen, oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors.
Cat12
'Die Zeit bringt Veränderungen und das liebe ich'

19 Nov 2008, SHALABH ANAND BAJPAI


Jimmy Shergil mag dieses schokoladige Aussehen haben, aber er hat jeden mit seinen schauspielerischen Können in Filmen wie „Maachis“, „Mohabbatein“ und „A

Wednesday” überrascht. In einem exklusiven Gespräch mit uns spricht er über seine folgenden Filme und seine Karriere...

Erzählen Sie uns etwas über Ihren folgenden Film „Flat“ und Ihre Rolle darin?

”Flat” ist ein übersinnlicher Thriller. Der Handlungsablauf ist ziemlich interessant. Es geht um einen Mann, der sich selbst in einer Wohnung einsperrt und was dann mit ihm passiert. Mit Anjum Rizvi, der den Film produziert, habe ich ein großartiges Verhältnis.

Was ist Ihrer Meinung nach, das Besondere (USP) an “Flat”, da er keine Schauspielerin hat?

Ich denke, der Handlungsverlauf und das Geheimnisvolle werden das Publikum mitreißen. Und zweitens hat er eine tolle Musik. Bappa Lahiri hat seine Sache fabelhaft gemacht.

Was können Sie über Ihre Filme sagen, die am Boxoffice nicht so gut gelaufen sind, obwohl Sie für Ihre Darstellung gelobt wurden?

Alles hängt vom Publikum ab. Einen Film herstellen ist Teamarbeit und ich denke, ich habe meine 100 Prozent gegeben, um jeden Film zu einem Erfolg zu machen. Alle meine Filme hatten eine überzeugende Handlung und ein überzeugendes Drehbuch. Daher ist das etwas, was jedem Schauspieler passieren kann. Genau wie “A Wednesday” vom Publikum sehr geschätzt wurde. Ich denke, man sollte hundertmal darüber nachdenken, bevor man irgendetwas über einen Film sagt.

Haben Sie das Gefühl, dass Ihre Karrierekurve nach “Munnabhai” seinen Kurs geändert hat?

Das denke ich nicht. Wenn man das in bezug auf die Popularität sieht, dann ist es richtig. Ich habe Filme gemacht, wie “Maachis” und “Mohabattein”, welche von Filmemachern ebenso wie vom Publikum sehr geschätzt wurden. Ich denke “Mohabattein” war der Film, der mir einen Durchbruch im kommerziellen Kino einbrachte. Aber “Haasil”, “Yahaan”, “Munnabhai MBBS”, “Lage Raho Munnabhai” und “Eklavya” sind diejenigen, die von den Kritikern mit Beifall bedacht wurden.

Haben Sie sich jemals unsicher gefühlt, weil Sie keine guten Angebote erhalten haben und Sie sich kein eigenständiges Image schaffen konnten?

Nein, überhaupt nicht. Ich denke, ich bin Schauspieler und ich bin da, um mein schauspielerisches Können und mein Talent zu zeigen. Ich habe eine andere Art Image in der Industrie geschaffen, und das weiß jeder. Manchmal bin ich ein kleines bisschen wählerisch, aber ich möchte alle Arten von Rollen spielen, weil ich mich nicht auf einen Typ festlegen möchte.

Erzählen Sie uns etwas über Ihre folgenden Projekte?

Ich mache “Mumbai Cutting”, der von 11 Regisseuren geleitet wird, die schon mal einen ‚National Award’ gewonnen haben. Wir haben 11 Kurzgeschichten in diesem Film. Ich mache außerdem “Johnny Mastana” und zwei Filme aus dem Punjab – „Tera Mera Ki Rishta“ und „Mundiya UK De“, eine Komödie. Es gibt noch einige andere Projekte in der Warteschleife.

Gibt es einen bestimmten Grund für Ihre Einstellung, lieber mit neuen Schauspielern und neuen Regisseuren zu arbeiten?

Gar keinen. Ich denke, sie haben das selbe Talent und das selbe Potential, was ich habe. Und ich habe keine Probleme, weil ich gern mit Menschen interagiere. Das ist kaum von Bedeutung.

Haben Sie jemals daran gedacht, einen Film zu produzieren oder zu leiten, wie Ihr enger Kumpel Sanjay Suri?

Im Moment will ich mich auf meine Schauspielerei konzentrieren. Die Zeit bringt Veränderungen und ich liebe Veränderungen. Also lassen Sie uns sehen, was passiert.


Quelle: ©TimesofIndia.Indiatimes.Com

Freie Übersetzung ©2008 Bollywoodsbest by Cat12


Die Vervielfältigung und Weiterverbreitung aller Texte, als Ganzes oder in Teilen, oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors.
Cat12
Jimmy Shergill spielt den Pantoffelhelden in “Johnny Mastana”

January 05, 2009


Nachdem er in dem von den Kritikern gefeierten Film “A Wednesday” einen hartnäckigen Cop gespielt hat, ist Schauspieler Jimmy Shergill bereit, die Rolle eines kleinlauten Ehemannes in seinem bald erscheinenden Film „Johnny Mastana“ zu spielen.

Es ist Jimmy's zweiter Film mit Regisseur Shoojit Sircar, der ihn vorher schon in “Yahaan” geleitet hatte, einem Film der von der Liebe eines indischen Armeeoffiziers und einem Mädchen aus Kashmir handelt.

"Ich spiele in meinem bald erscheinenden Film “Johnny Mastana” den Charakter eines Pantoffelhelden. Es ist mein zweiter Film mit Shoojit," sagte Jimmy.

Der Film, in dem Superstar Amitabh Bachchan, Sarika, Dia Mirza mitspielen, hatte früher den Titel “Shoebite“.

Er sitzt auf dem hohen Ross nach dem Erfolg von „A Wednesday“ und hofft, mit seinen bald zu veröffentlichenden Filmen weiterhin gute Arbeit geleistet zu haben, wie bei Anjum Rizvi's übernatürlichen Thriller “Flat“, „Johnny Mastana“ und „Mumbai Cutting“, einem Film, der 11 verschiedene Kurzfilme von Regisseuren beinhaltet, die jeweils nationale Preise gewonnen haben. Der Film drückt ihre Interpretation über Mumbai als Stadt aus.

"Ich spiele die Rolle eines Erzählers in einer der Geschichten, die von Rahul Dholakia geleitet wird. Es geht um einen vornehmen Kerl aus Südmumbai und seine Idee über das Sozialleben der Stadt," sagte er.

Jimmy hat kürzlich den begehrten 'V Shantaram' Award für den 'Besten Schauspieler in einer Nebenrolle' für seine Darstellung eines Armeeoffiziers in “A Wednesday” eingesackt, seinen ersten Award in seiner 13-jährigen Karriere.
"Das ist mein erster Award in dreizehn Jahren. Ich konnte es nicht glauben, das ich nominiert war, aber zu gewinnen war fast wie ein Schock, allerdings ein angenehmer," sagte Jimmy.

Der Schauspieler hat einige unvergessliche Darstellungen in Filmen wie „Haasil“ und „Munnabhai MBBS“ gegeben.

"Ich habe mich immer gefragt, warum ich keine Awards bekommen habe, obwohl ich schon die letzten dreizehn Jahre in der Industrie bin. Vielleicht haben sie darauf gewartet, mich mit dem Award für mein Lebenswerk zu ehren," witzelte Jimmy, als er über sein Wegbleiben bei der Awardrunde in Bollywood gefragt wurde.

"Aber dieser Award hat alles verändert. Er ist das Ergebnis der besten Wünsche meiner Freunde und meiner Familie, die niemals den Glauben an mich verloren haben. Dieser Award ist für mich zur richtigen Zeit gekommen," sagte der Schauspieler.

Als er über seine Rolle in „A Wednesday” spricht, die eine der unvergesslichsten Rollen für Jimmy ist, sagte der Schauspieler, dass die Anerkennung für seine komplette Umsetzung an den Regisseur Neeraj Pandey gehen sollte.

“Es war Neeraj's Idee. Er hatte meine Charaktereigenschaften als Cop bereits in seiner Phantasie skizziert. Ich rede nicht viel in dem Film. Meine Rolle hat nur wenig Text, aber das sind Pointen. Es ist die gesamte Körpersprache eines Cops, und weniger die Worte," sagte der Schauspieler.

"Als erstes gab Neeraj mir das Drehbuch zu lesen. Es hat mich komplett umgeweht. In meinem Herzen wusste ich, dass der Film seine eigene Seele hat und das er so schnell wie möglich die Öffentlichkeit erreichen sollte. Und wie man so schön sagt, der Rest ist Geschichte.“

" Ich denke der Erfolg hat etwas damit zu tun, dass der einfache Mann sich irgendwo der Story verbunden fühlt," fügt er hinzu.


Quelle: ©dnaindia.com

Freie Übersetzung ©2009 Bollywoodsbest by Cat12


Die Vervielfältigung und Weiterverbreitung aller Texte, als Ganzes oder in Teilen, oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors.
heike925
Es ist mein Job, zu unterhalten: Jimmy
24 May 2009, 0000 hrs IST, ROSHNI MUKHERJEE , TNN

Das ist nicht das erste Mal, dass er über seine Ähnlichkeit mit dem Hollywoodschauspieler Barry Pepper befragt wird Und das ist bestimmt nicht seine erste Antwort auf die Frage.

Jimmy Sheirgill gibt zu, dass er sich des Vergleiches bewusst und reagiert, „Ich habe es nie so genau betrachtet. Vielleicht werde ich es irgendwann tun.“

Mit sofortiger Wirkung wird all seine Zeit von der Arbeit eingenommen – Karan Johar’s My Name is Khan.
„Ich habe einen Drehplan des Films beendet und der nächste Abschnitt wird in den USA gedreht,“ bestätigt der Schauspieler, hinzufügend, dass er immer mit Karan arbeiten wollte.
„Es gibt bestimmte Filmemacher, von denen du gehört hast, aber nie die Chance bekommst, mit ihnen zu arbeiten. Es ist um der Erfahrung willen, Teil eines Karan Johar Films zu sein – einem Regisseur der für seine Erhabenheit, sein Drama und seine Gefühle auf der Leinwand bekannt ist,“ erklärt er.

Mit der Werbung, dass der Film die Nächste Große Sache in Bollywood ist, ist das Gerücht da, dass Jimmy Aamir Bashir darin ersetzt hat. Jimmy sagt,
„Ich weiß nichts davon. Tatsächlich wurde ich durch die Medien davon informiert. Ich war im Ausland und als ich nach Mumbai zurückkam, trat Karan’s Produktionshaus mit mir in Verbindung.”

Die Termine wurden ausgearbeitet, das Drehbuch geschickt und er ‘liebte es einfach’.

Der Schauspieler liebte es auch, nach Mohabbatein erneut mit King Khan zu arbeiten.
„Es war lange überfällig…Fast eine Pause von 10 Jahren,” sagt er, während er Lob über SRK ausschüttet.
„Er ist ein wundervoller Mensch und auch sehr fürsorglich. Ich erinnere mich, dass er während der Dreharbeiten zu Mohabbatein fast wie ein älterer Bruder für mich war,“ schwelgt Jimmy in Erinnerungen.

Neben dem KJo Projekt hat der Schauspieler bereits den Dreh für Shoojit Sircar’s Johnny Mastana fertig, der sich auch mit Dia Mirza, Sarika und Big B rühmt.
„Ich spiele einen Ehemann, der unter den Pantoffeln steht,” offenbart Jimmy und fügt hinzu, dass er nach My Name is Khan eine Farhan Akhtar und Ritesh Sidhwani Produktion machen wird die ‘bisher Crooked getitelt’ ist. Er hat auch seine Termine für eine Shoojit Sircar Produktion danach blockiert.

Bollywood hält ihn sicherlich beschäftigt, aber ist Jimmy bei seiner Route geblieben einen Punjabi Film pro Jahr zu machen. Und zwei seiner kürzlichen Punjabi Veröffentlichungen haben sich als Blockbuster herausgestellt.
„Ich mache diese Fillme mit viel Leidenschaft und stele sicher, dass sie reine Unterhaltung sein” witzelt Jimmy, hinzufügend, dass der Unterschied zwischen dem Punjabi und Bollywood-Publikum bald verschmelzen wird.

Und mit dem gewaltigen Erfolg seiner Punjabi Filme, wird Jimmy als ein verkaufssicherer Star in der Punjabi Filmbranche gehandelt. Man fragt sich, ob er eine ähnliche Bestimmung auch in Bollywood möchte.
“Das wäre jedes Schauspielers Traum. Aber alles geschieht zu der Zeit, wann es bestimmt ist, zu geschehen. Für mich ist jeder Charakter eine Herausforderung und ich muss sicher stellen, dass ich die Rolle korrekt versuche,“ behauptet der Schauspieler. Immerhin weißt er darauf hin, dass er ein Schauspieler ist und
„Es ist mein Job zu unerhalten.“

Quelle©TOI.com
Freie Zusammenfassung©2009 Bollywoodsbest by heike


Die Vervielfältigung und Weiterverbreitung aller Texte, als Ganzes oder in Teilen,
oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors.
Cat12
"Ich kenne Abhishek seit den Drehtagen für “Mohabbatein”" - Jimmy Sheirgill
Joginder Tuteja, April 2, 2011


Jimmy Sheirgill macht gerade aufregende Zeiten durch. Sein ausgedehnter Auftritt als Antagonist in “Tanu Weds Manu“ wurde sehr anerkannt. Er wird bald als Schauspieler und Produzent in “Dharti” zu sehen sein, der gemeinsam mit „Dum Maaro Dum“ veröffentlicht wird. Ein paar Wochen danach wird er 'Saheb' in “Sahib Biwi Aur Gangster“ spielen. Und während ihn das alles für einen guten Teil des Jahres verpflichtet, gibt es da noch “Game”, wo er neben Abhishek Bachchan und Kangna Ranaut eine der Hauptcharaktere verkörpert.

Jimmy, Sie spielen in “Game” einen Filmstar. Hat die Tatsache, dass der Typ ein Filmstar ist, abgesehen davon, dass es eine Rolle ist, die Sie spielen, für die grundsätzliche Handlung und Erzählung der Geschichte eine Bedeutung?

Er ist ein wesentlicher Bestandteil des Films, andernfalls würde es zu wenige Rollen geben (lacht). Man hätte ihn nicht als Hauptcharakter zeigen können! Obwohl der Charakter nicht einmal zu einem Prozent dem ähneln würde, wie ich sein möchte, wenn ich eine bestimmte Stufe in meiner Karriere erreicht hätte, ist er im Film gut ausgeformt.

Ich vermute, es ist dennoch wieder eine ernsthafte Rolle, die sie in dem Film haben, stimmt’s?

Sehen Sie, die Rolle, die ich in dem Film spiele, ist in viele Dinge verwickelt. Es gibt 50000 Sachen, die ihm permanent durch den Kopf gehen. Auch das Aussehen, das ich bekommen habe, ist etwas, dass ich vorher noch nie verkörpert habe. Als mir das Drehbuch zum Lesen gegeben wurde und mir gesagt wurde, dass ich diese Rolle spielen sollte, war ich sofort dazu bereit (to game). Wortspiel beabsichtigt (lacht). Es ist ein fantastischer Thriller und ich liebe die Art, wie er gemacht ist. (Regisseur) Abhinay (Deo) hat eine fantastische Arbeit abgeliefert und die Produzenten ließen keinen Stein auf dem anderen, um dem Film ein großartiges Aussehen zu verpassen.

Das ist richtig, es gab ziemlich viele gute Worte für den Look des Films...

Als ich Muster des Filmes gesehen habe, war der erste Gedanke, der mir in den Sinn kam, dass er in seinem Eindruck sehr international scheint. Außerdem mochte ich auch die Tatsache, dass ich mit so vielen Leuten arbeitete, mit denen ich bereits zusammen gearbeitet hatte. Dann gab es da Abhishek, mit dem ich vor “Game” noch keine gemeinsame Einstellung hatte, den ich aber seit den Tagen bei “Mohabbatein“ kenne. Er kam am Set vorbei, als wir damals mit Mr. Bachchan drehten. Jetzt, wo wir zusammen waren, war es ein Wahnsinnsspaß.

Ebenso ist der Film, anders als bei einem Held-Heldin Drama, eine Ensemble-Affäre, bei denen Sie, wenn man von Abhishek absieht, eine der vielen anderen wichtigen Rollen spielen. Das muss auch ein zusätzlicher Anreiz gewesen sein.

Sehen Sie, es gibt 4-5 Hauptcharaktere in dem Film und um die dreht sich die Story. Am Ende hat der Film eher ein Krimi-Format mit einem Hitchcock Einfluss. Ich kann mich nicht nur an Bollywood Klassiker erinnern, sondern auch an die neueren Thriller, die zur Bourne-Serie gehören. Ich liebe das Tempo solcher Filme und die Art, wie sie gedreht sind. All das wurde in “Game” zusammengefügt.

Hatten Sie trotzdem das Gefühl den Machern des Filmes zu sagen; ‚Okay, fordert mich ein bisschen mehr in dem Film, weil es eine Ensemblebesetzung ist’, abgesehen davon, dass sie am gesamten Erlebnis des Filmes großen Spaß hatten?

Farhan und Ritesh sind als Produzenten großartig gewesen, sie sind ziemlich professionell und wirklich gut eingespielt. Ich glaube, jeder hatte in dem Film eine gleichwertige Bedeutung und es gab keinen Bevorzugung. Natürlich bin ich in keiner der Songpromos zu sehen, da meine Rolle mehr durch Action, als durch romantische Sequenzen gekennzeichnet ist. Ich bin ehrlich froh darüber, wie ich in dem Film wahrgenommen werde und daher gibt es auch keine Beschwerden, welcher Art auch immer.



Quelle: ©bollywoodhungama.com
Freie Übersetzung ©2011 Bollywoodsbest by Cat12




Die Vervielfältigung und Weiterverbreitung aller Texte, als Ganzes oder in Teilen, oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors.