Interviews

Hier könnt ihr Interviews eures Stars posten.

Probleme in rauen Mengen zwischen Akshay und Nana
By: Subhash K Jha May 3, 2007

Patekar gibt zu, einen Streit mit Kumar während des Herstellens von Anees Bazmi's Welcome
Zufrieden: Nana Patekar

Es wird nicht falsch sein, Nana Patekar einen unersättlich Reisenden zu nennen. Bekannt für seine Leidenschaft fürs Schauspielen, genießt der Schauspieler das Handwerk des Drehs. Und nun, gibt es einen Dreh anderer Art.

“Ich habe eine Bronzemedaille auf Landesniveau für eine Dreh-Meisterschaft gewonnen. Also genieße ich beide Drehs! Was immer ich mache, ich muss es mit der gleichen Leidenschaft tun. Sogar wenn ich Vorhänge aufhänge, muss ich sicherstellen, dass sie gut hängen,” beginnt der Schauspieler.

Nana teilt seine Zeit zwischen Mumbai und Pune. “Ich mag es zu reisen und Leute zu treffen. Es hilft mir als Schauspieler zu wachsen.”

Papa’s Wort

Der Schauspieler ist am glücklichsten über seinen Sohn, Malhar. “Er ist an Kinomatographie, Regie und Schreiben interessiert. Ich mache einen Film mit Rohit Shetty für Ramesh Sippy. Er könnte mit mir dorthin kommen, um Rohit zu assistieren.Er hat bereits Amol und Chitra Palekar bei zwei verschiedenen Projekten assistiert. Ich hab ihm die Wahl der Karriere überlassen. Alles was ich will, dass er die richtigen Werte hat.”

Nana ist begeistert wegen seinem Film Yatra, der diesen Freitag veröffentlicht wird. “Ich liebte die Arbeit mit Gautam Ghose. Viele Jahre lang hatte ich Gautam angeklagt nicht mit mir zu arbeiten. Ich habe seit langer Zeit mit ihm arbeitn wollen. Die Minute, in der ich das Skript von Yatra hörte, ich würde ihm nicht einen Penny berechnen.”

Jedoch ist er mit der Art unglücklich, wie Yatra ohne Werbung veröffentlicht wird. “Ich mag das nicht. Ich habe so hart gearbeitet, tatsächlich, wir alle haben es. Solch delikate Filme müssen sehr sorgfältig promotet werden.”

Übel genommen

Befragt über Anees Bazmi's Welcome bekennt er, dass er einen Konflikt mit Akshay Kumar hatte. “Diese Dinge geschehen. Warum es herunterspielen? Akshay ist ein sehr guter Junge. Wenn ich sauer bin, sage ich es demjenigen ins Gesicht und dann ist gut. Es war zwischen zwei Individuen.”

Er gluckst, “Lassen Sie uns über angenehmere Dinge reden. Ich habe einen spannenden Thriller mit Sangeeth Sivan und Bobby Deol gemacht. Er ist solch ein süßer Kerl.”

Der Schauspieler summiert, “Ich bin glücklich mit meinem Leben, meiner Mutter, meinem Sohn und meiner Frau. Meine Frau und ich sind nicht geschieden. Sie ist jetzt mehr eine Freundin als eine Gattin. Was ich heute bin, verdanke ich ihr. Als ich Schauspieler werden wollte, arbeitete sie in einer Bank und ließ mich tun, was ich wollte.”

Quelle: Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar.
Übersetzung © 2007 bollywoodsbest

"Wenn ich die Story mag, dann werde ich den Film bestimmt machen" - Nana Patekar
May 27 2008


Der vielseitige Schauspieler Nana Patekar wird bald in seinem nächsten Film „Horn Ok Please“ zu sehen sein, wo er die Rolle eines LKW-Fahrers spielt. Lassen Sie uns herausfinden, was Nana über diesen Film und seinen Weg in Bollywood zu sagen hat.

Worum geht es in dem Film “Horn OK Please”?
Das ist ein sehr guter Film. Ich habe nie auf diese Art über einen von meinen Filmen gesprochen, aber ich habe die Arbeit an diesem Film ehrlich genossen und besonders mochte ich, dass ich einen LKW-Fahrer gespielt habe. Schalten Sie Ihre Gedanken für zwei Stunden ab, während Sie kommen um sich den Film anzuschauen und Sie werden wirklich Spaß haben. Es ist durch und durch eine Komödie.

Nach langer Zeit spielen Sie einen Maharashtrianer in einem Hindifilm...
Ja, ich habe die Rollen von Leuten aus Uttar Pradesh, Bihar und anderen gespielt. Aber ich spiele zum ersten Mal einen typischen Maharashtrianer.

Sind Nana und Gana (Lied) noch voneinander zu trennen?
Gana (Lied) ist für mich so, wie wenn man ein Kind mit einem Spielzeug glücklich macht, so in der Art werde ich glücklich, wenn ich einen Song bekomme, weil ich ihn noch nicht kenne. Ich genieße es wirklich, weil es die Veranlagung ist, die ich nicht habe. Ich kann dadurch viele Dinge lernen, weil es nett ist zu sehen, wie junge Leute einen unterrichten. Ich berühre sogar ihre Füße, während der Veröffentlichung.

Sind Sie jetzt in der Lage Zeit für das Theater zu haben?
Ich spiele seit 35 Jahren Theater, aber im Moment spiele ich in keinem Stück, da ich kaum Zeit durch meine Drehpläne meiner Filme habe. Wiederum hat man mit den Filmen die Chance so viele Leute zu erreichen, während im Theater man gerademal vielleicht tausend Leute erreichen kann. Allerdings will ich ein Stück spielen, welches „Heybadan” genannt wird, und welches von Girish Karnard vor langer Zeit geschrieben wurde.

Was ist mit dem Film geschehen, bei dem Sie planten, Regie zu führen?
Der hat sich verzögert. Weil ich während des Drehens für einen Itemsong meine beiden Beine brach, musste ich für drei Monate das Bett hüten. Dieser Film war dafür vorgesehen, im Januar beendet zu werden und ich wollte mit meinem Film im März beginnen, aber wegen meines Unfalls hat sich alles verzögert. Wenn alles gut geht, dann kann ich mit meinem Film nun im Oktober beginnen.

Nach 17 Jahren führen Sie Regie in einem Film, warum solch eine große Lücke?
Nach “Prahar” habe ich keine Regie mehr geführt, weil ich damit beschäftigt war, Geld zu verdienen. Man wird weniger Geld bekommen, wenn man Regie führt und ich hatte ein haus zu kaufen. Außerdem hatte ich Geld zu verdienen, weil ich noch andere Verantwortungen zu erfüllen hatte, da ich älter werde. Es ist immer in meinen Gedanken, dass mir nicht mehr viel Zeit bleibt.

Ist es schwierig, mit Ihnen Kontakt aufzunehmen?
So ist es nicht. Wenn ich die Story mag, werde ich den Film bestimmt machen und wenn nicht, dann nicht. Was zuerst kommt, ist die Story, dann der Regisseur, als Drittes die Co-Stars, viertens der Produzent, und zuletzt, ob mir der Betrag bezahlt wird, den ich verlange oder nicht.

Sind Sie mit dem Verlauf Ihrer Karriere glücklich?
Ja, ich bin sehr glücklich. Ich verdanke es meiner Frau Neelakanti, dass ich heute hier bin. Sie arbeitete in einer Bank und pflegte einen Lohn von ungefähr 2500 Rupien zu bekommen, während ich ungefähr 700 Rupien verdiente. Sie war es, die mich unterstützte, meine Schauspielkarriere zu beginnen. Als sie im Theater spielte, bekam sie sechs Awards, während ich nur einen bekam. Sie spielte auch in einem Film mit dem Namen “Atmavishwash” mit, wofür sie den ‘Best Actress Award“ erhielt. Ich werde ihr immer dankbar sein.

Was machen Sie außerhalb der Schauspielerei?
Ich betreibe Landwirtschaft in meinem Dorf in der Nähe von Pune. Ich habe einen großen Bauernhof, wo ich Reis, Weizen, Chana usw. anbaue. Ich sitze sogar und verkaufe unsere angebauten Produkte und teile das Geld mit meinen Bauern.



Quelle: ©entertainment.oneindia.Com
Freie Übersetzung ©2008 Bollywoodsbest by Cat12

Das signifikante daran, Nana Patekar zu sein
By Subhash K. Jha, June 21, 2008 - 11:28 IST

Er ist ein unstillbarer Reisender. Und er macht kein Federlesen aus der Tatsache, dass das Leben eine Reise ist, um Material für die Rollen zu sammeln, die er spielt.
„Schauspielen, früher im Theater, dann in Filmen, ist immer eine Leidenschaft gewesen. Und jetzt gibt es ein Scheißen anderer Art. Ich gewann eine Bronzemedaille auf Länderebene als Sportschütze. Also gnieße ich beide Arten des Schießens (engl. Wortspiel: shooting steht sowohl für Drehen als auch für Schießen). Was immer ich mache, ich musse es mit gleicher Leidenschaft tun. Sogar wenn ich Gardinen aufhänge, muss ich sichergehen, dass sie richtig hängen,“ gluckst Nana.

Er teilt seine Zeit zwischen Mumbai und Pune auf. „Ich reise gern. Ich treffe gern Menschen. Es hilft mir, als Schauspieler zu wachsen. Ich glaube, ich genieße meine Arbeit jetzt mehr als zuvor. Ich genoss meine Arbeit in Apaharan und Taxi No 9211 völlig. Und natürlich war Bluffmaster großer Spaß. Er war eine schräge Art eines Bösewichts.“

Nana ist am glücklichsten, während er über seinen Sohn Malhar spricht. „Er ist an Kameraführung, Regie und Schreiben interessiert. Seit ich einen Film mit Rohit Shetty für Ramesh Sippy mache. Er kann mit mir dorthin kommen, um Rohit zu assistieren. Er hat bereits Amol Palekar und Chitra Palekar bei zwei verschiedenen Projekten assistiert. Und Malhar ist ein erstaunlicher Tänzer. Sie wissen, was für ein erstaunlicher Tänzer ich bin?“ Nana ist in ironischer Hochstimmung. „Ich habe ihm die Wahl der Karriere gelassen. Als ich begann, musste ich an alles denken, inklusive ein Haus zu kaufen. Malhar kann es leicht nehmen. Er kann tun, was er möchte. Ich möchte nur, dass er die richtigen Werte hat.“

Nana übereifrig wegen Gautam Ghose‘s Yatra. „Nach einer langen Zeit, habe ich eine Rolle in Yatra gemacht, über die ich glücklich bin. Ich liebte die Arbeit mit Gautam Ghose. Ich arbeitete mit Rekha und Gautam zum ersten mal. Viele Jahre war ich beleidigt und anklagend, weil Gautam nicht mit mir in Antarjali Yatra arbeitete. Ich wollte seit einer sehr langen Zeit mit ihm arbeiten. Die Minute, in der ich das Drehbuch von Yatra hört, sagte ich ihm, ich werde ihm nicht einen einzigen Penny berechnen. Ich gab ihm 40-50 Tage und berechnete nichts.“

Er gibt zu, er hatte eine kleine Meinungs Verschiedenheit mit Akshay Kumar während Welcome. „Diese Dinge geschehen. Warum es herunterspielen! Akshay ist ein sehr guter Junge und er arbeitet hart. Wenn ich sauer bin, sage ich es ins Gesicht und werde mit meinem Ärger fertig. Es war zwischen zwei Individuen. Heutzutage sind die Medien informiert, noch bevor solche Dinge geschehen,“

Er gluckst, „Lassen Sie uns über angenehmere Dinge reden. Ich habe einen spannenden Thriller mit Sangeeth Sivan mit Bobby Deol. Dekh lo pataa chalega kya hai. Bobby ist so ein süßer Kerl. Er kommt nach seinem Vater. Kamaal ka pariyar. Es war ein Vergnügen, mit Sangeeth zu arbeiten. ER ist sich sehr klar darüber, was er macht. Ich würde gernwieder mit ihm arbeiten. Alles in allem, bin ich sehr glücklich mit dem Leben. Gott hat mir ein großartiges Leben gegeben. Großartige Freunde… Aur kuch nahen chahiye… Jetzt lassen sie mich sehen, was ich den Menschen geben kann.“

Sagen Sie ihm, seine Regisseure arbeiten gern wieder mit ihm und er entgegnet, „Hören Sie, ich gebe hundert Prozent meinerselbst für meine Arbeit. Schauspielen ist für mich nicht arbeiten. So wird diese Leidenschaft natürlich von Filmemachern verstanden und anerkannt.“

Nana hat eine Politik in seiner Karriere. „Habe ich die Synchro und den Dreh eines Films erstmal abgeschlossen, möchte ich weitermachen. Ob die Leute es mögen oder nicht, hat niemand in der Hand…Ich bin glücklich mit meinem Leben, meiner Mutter, meinem Sohn und meiner Freau… Meine Frau und ich sind nicht geschieden. Sie ist jetzt mehr eine Freundin als eine Ehefrau. Wir treffen uns jeden Tag. Was immer ich heute bin, verdanke ich ihr. Als ich Schauspieler werden wollte, arbeitete sie in einer Bank und ließ mich machen, was immer ich wollte.“

Quelle©indiafm.com
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by heike