Interviews

Hier könnt ihr Interviews eures Stars posten.

“Jeder von uns wählt seine eigene Illusion, die uns behütet. Aber manchmal kann so eine Illusion gefährlich sein.”-Milind Soman

05 Mar, 2008 , Pankaj Sabnani


Wenn Sie die Promos von “Bhram” gesehen haben , werden Sie wahrscheinlich daran scheitern, den Charakter mit den langen Haaren und dem Bart zu erkennen. Es ist niemand anders als Milind Soman. Wir fragten ihn über sein neues Aussehen, seinen Film “Bhram“ und mehr.

Worum geht es in dem Film “Bhram”?

Bhram ist ein Film über die Illusionen, die jeder von uns hat. Wir haben eine Illusion bezüglich, wer wir sind. Wenn Sie mich fragen, wer ich bin, dann kann ich Ihnen eine Antwort geben, welche sich komplett davon unterscheidet, was irgendjemand anderes über mich denkt. Es wird einhundert verschiedene Meinungen über mich geben, und wir wissen nicht, welche wahr ist. Tatsache ist, dass jeder von uns seine eigene Illusion auswählt, die uns behütet. Aber manchmal kann so eine Illusion gefährlich sein. Zum Beispiel ist es sicher für mich, den Film zu machen. Aber wenn ich wirklich über die Wahrheit nachdenken würde, die ganz anders sein kann, dann wäre ich nicht in der Lage, es zu tun.

Gibt es irgendwelche Illusionen, mit denen Sie leben?

Meine Illusion ist die, dass ich ein wirklich netter Kerl bin. Ich bin heiß und sexy und die Leute lieben mich und ich liebe sie.

Erzählen Sie uns etwas über Ihre Rolle in dem Film.

Ich spiele einen Charakter, dessen Name Devendra Raval ist. Er hat sich seit seiner Kindheit hart geplagt und hat erfolgreich ein Leben für sich herausgearbeitet. Er hat eine Position erreicht, wo er der erfolgreichste Unternehmer ist. Er glaubt fest daran, dass er nur wegen sich selbst und seiner Entscheidung, die er getroffen hat, erfolgreich ist. Das ist seine Illusion in dem Film.

Wie herausfordern ist Ihre Rolle in dem Film?

Alle Rollen sind herausfordernd, selbst wenn Sie sie immer wieder spielen. Alles was Sie im Leben tun ist voller Herausforderungen.

Erzählen Sie uns über die Musik des Films?

Pritam und Siddharth Suhas haben großartige Musik für „Bhram“ gemacht. Sie haben die Musik entsprechend dem Thema und der Situation des Filmes gemacht. Ich habe drei Lieder des Albums und glaube, wenn drei Lieder gut sind, dann ist das ganze Album gut. So bin ich mit dem Album von “Bhram” ziemlich glücklich .

Welche Art Musik mögen Sie?

Ich mag alle Arten von Musik. Die Musik, die ich höre, hängt von meiner Stimmung ab. Wenn ich gute Laune habe, mag ich Tanzmusik. Außerdem habe ich Livemusik sehr gern.

In diesem Film gibt es eine Sequenze, wo Sie Ihr Haar schneiden müssen und Ihren Bart abrasieren. Erzählen Sie uns darüber.

Ja. Es gibt eine Rückblende in dem Film, wo ich 15 Jahre jünger aussehen muss. So habe ich ein sauber rasiertes Aussehen. Aber ich habe nicht meine Haare geschnitten.

Sheetal Menon, die Ihr Debüt in “Bhram” macht, hat, wie Sie auch, als Model begonnen. Wie war das Arbeiten mit ihr?

Sheetal Menon ist ein sehr schönes Mädchen. Sie ist ein Neuling. Wir fanden viel über ihre Persönlichkeit heraus, durch die Art des Filmes, den sie für ihr Debüt gewählt hat. Sie erforscht gern neue Dinge und neue Territorien. Sie will nicht etwas tun, was schon in der Vergangenheit getan wurde. Siehat sich nicht für einen Mainstream Bollywood Film entschieden. Sie hat sich mit einer sehr überzeugenden und schwierigen Rolle befasst. In “Bhram” hat sie großartige Arbeit geleistet.

Haben Sie ein Problem damit, Ihre Haare zu schneiden?

Ja. Ich habe ein Problem damit, weil ich mein derzeitiges Aussehen mit langen Haaren und Bart mag. Aber, wenn mir ein gutes Drehbuch oder eine gute Rolle begegnet, kann ich alles mögliche dafür tun. Ich kann meine Haare schneiden, mich rasieren und auch mein Gewicht verlieren. Nebenbei, alle Frauen, die ich mag, mögen meinen Bart.

Wie war das Arbeiten mit dem Regisseur von “Bhram” , Pavan Kaul?

Pawan ist ein Regisseur, der sicherstellt, dass seine Botschaft das Publikum auch erreicht. Wenn er etwas zeigen will, wird er es auch tun. Das ist etwas, was ich auch mag. Er glaubt nicht an Kompromisse. Er hat eine sehr frische Vision. Sein Film hat neue Strukturen, Situationen und Charakter. Er hat einen sehr guten Film gemacht.

Arbeiten Sie noch an anderen Filmen?

Es gibt viele Filme, an denen ich arbeite, aber ich kann noch nicht über Details sprechen. Alles was ich sagen kann ist, dass ich die Dreharbeiten für einen Film mit dem Namen”The Flag” abgeschlossen habe, in dem ich einen Turban trage.

Milind’s Film “Bhram” ist seit den letzten zwei Jahren in Arbeit. Hoffentlich hat sich das Warten gelohnt!

Quelle: ©indiamovies.com

Freie Übersetzung ©2008 Bollywoodsbest by Cat12

Interview : Milind Soman

Saswati Kaushik

Milind Soman, der Mann, der der indischen Mode eine neue Bedeutung gab und die Modelindustrie neu definierte, liegt flach in diesen Tagen. Nach seinem Ruhestand im Laufsteggeschäft; er hat sich vom Model zum Schauspieler gewandelt; ist er mit seinem Produktionshaus beschäftigt. Er ist nicht nur damit beschäftigt, eine indische Fernsehpremiere einer Realityshow über das Filmemachen zusammen zustellen- ‘Gateway’- sondern auch damit, einen flüchtigen Blick zu werfen und Auftritte in Bollywoodfilmen auszulassen. Der letzte Film des Schauspielers “BHRAM” ist im Begriff veröffentlicht zu werden. Sneh Irani traf den Model-Schauspieler in einer offenen Stimmung, um über sein Leben und seine Arbeit zu sprechen.

Können Sie uns mehr über Ihren Film „BHRAM” erzählen?

Nun, er ist einer der spannenden Filme, von dem ich denke, dass er das Publikum fesseln sollte. Ich kann im Moment nicht zuviel über ihn sprechen, aber alles was ich sagen kann ist, dass ich es wirklich geliebt habe, meinen Charakter in dem Film zu spielen.

Was ist der Grund dafür, dass es für Sie nicht läuft, wenn Sie doch Auftritte in Filmen haben?

Für mich bedeutet einen Film zu machen, das ich tief für das Thema des Filmes empfinden sollte. Ich bin immer scharf darauf, Rollen zu spielen, die mich ansprechen. In diesem Sinne bin ich wählerisch geworden, bei den Rollen, die ich aussuche. Tatsächlich habe ich immer versucht, verschiedene Darstellungen in all meinen Filmen zu spielen.

Sie sind ebenfalls Co-Produzent der allerersten Realityshow über das Filmemachen. Können Sie uns mehr darüber erzählen?

‘Gateway’ ist eine Realityshow, die eine intensive nationale Suche nach Indiens viel versprechenden neuen Regisseur führen wird. Der große Deal ist, dass der Sieger eine Chance bekommt, einen Hollywoodfilm zu leiten, der von Ashok Amritraj's Firma ‘Hyde Park Entertainment’ produziert wird. Wir sind begeistert, Teil dieser Geschichte zu sein, die eine Show für die indischen Bildschirme macht.

Welche Art Rolle spielen Sie in der Co-Produktion der Show?

Nun, wir sind ein Kernteam von vier Mitgliedern, die in die Produktion der Show einbezogen sind. Gateway wird produziert von Sony Pix in Gemeinschaft mit meinem Unternehmen. Meine Beteiligung an der Show ist es, das letzte Ende, das Geschäft der Show abzuwickeln. Insgesamt sind es wir alle, die letzlich die kreativen mit der Show verbundenen Entscheidungen treffen.

Was macht die Model-Szene? Werden Sie wieder auf den Laufsteg zurückkehren?

Ich denke nicht, dass der Laufsteg etwas ist, was ich wieder machen würde, auf die Art, wie ich es tat. Aber, das Modeln, ja, ich unterstütze noch ausgesuchte Marken.

Und was ist mit dem Regieführen eines Films? Werden wir es erleben, dass Sie das tun?

Naja, um Ihnen die Wahrheit zu sagen, ich habe nicht wirklich ernsthaft darüber nachgedacht. Und es ist schwer zu sagen, was mit Sicherheit in der Zukunft geschehen wird. Im Moment genieße ich meine Produktion und Schauspielaufträge, warten wir es ab, was als nächstes kommt!


Quelle: ©glam-sham.Com

Freie Übersetzung ©2008 Bollywoodsbest by Cat12

'Ich möchte ein Mädchen'
8 Apr 2008, 0000 hrs IST,PIYALI DASGUPTA ,TNN

Milind Soman macht einen großartigen Job, dieser Tage seine griechische Gottesschönheit hinter seinem Bart und langen Haaren zu verbergen. Und fragen Sie ihn nach seinen Plänen, irgendwann bald einen Salon zu besuchen und er gibt Ihnen ein verwirrtes Aussehen.

"Ich liebe einfach mein langes Haar und den Bart. Ich möchte meinen Stil überhaupt nicht verändern. Tatsächlich scheint jedermann um mich herum, diesen Stil zu lieben, warum also sollte ich eine Veränderung vornehmen?” fragt er. Warum allerdings?

Ist Ehefrau Mylene Jampanoi auch ein Fan seines 'Aussehens'? Die Antwort ist ein deutliches nein, aber Milind scheint mit sofortiger Wirkung zu behaupten. “Eigentlich ist sie gar nicht in Indien. Sie ist mit dem Dreh für einen französischen Film beschäftigt und wegen meines Einsatzes kann ich nicht bei ihr sein,” sagt er, “Ich vermisse sie sehr.”

Nun, werden wir dieses Turteltäubchenpaar wieder zusammen spielen sehen? “Wir spielten in Valley of Flowers zusammen und würden es gern wieder tun, wenn etwas gutes anliegt,” sagt er. Das zu ihren Schauspielplänen, was geschieht an der Familienfront? “Ich hätte gern ein Baby, möglichst ein Mädchen. Ich bin 43 und habe schon viel Erfolg gehabt. Nun möchte ich Vaterfreuden genießen,” offenbart er mit einem Lächeln. ER fährt mit Versprechungen fort, weil er im Moment keine guten Neuigkeiten mit uns zu teilen hat, es wird “sehr bald” geschehen.

Während Schauspielen, Regie führen und Filme produzieren Milind dieser Tage beschäftigt hält, hat er seine Liebe zum Laufsteg nicht verloren. “Mein Schwerpunkt ist es, Geld zu machen und wenn ich viel Geld bekomme dann sehe ich nicht, warum ich nicht wieder über den Laufsteg gehen sollte. Und Modeln wird immer meine erste Liebe sein.”

Quelle©TOI.com
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by heike

Milind: Zurück zu den Wurzeln
30.August2008


Milind Soman ist der neue Fahnenträger des regionalen Kinos geworden.

Der Schauspieler, der momentan einen Marathifilm macht, Gandha, glaubt, dass die großen Helden im regionalen Kino spielen sollten. Und, er erklärt auch warum. „Ich habe festgestellt, dass alle Schauspieler es zu einen Punkt machen sollten, in ihren regionalen Sprachen zu arbeiten. Nur das verbessert den Zustand des regionalen Kinos. Betrachten Sie z.B. die Bhojpuri Branche. Regionales Kino ist das reale Kino,“ glaubt Milind.

Und, warum? „einheimische Filme zeigen die reale Kultur und die Wurzeln der Leute. Indisches Kino ist heute zentrales Bollywood. Wenn ein nationaler Star einen regionalen Film macht, hat der Film den Stempel seines Star Status, und der hilft, die Vorstellungen der Leute über regionales Kino zu ändern,“ erklärt Milind.

Vermutlich ist das der Grund, warum er auch einen Telugufilm macht, der nebenbei gesagt ein Remake des Rajkumar Santoshi Filmes Khakee ist. „Ja, ich mache einen Telugufilm, der Satyameva Jayate genannt wird. Und, ich spiele Ajay Devgans Rolle darin,“ lächelt er. „Ajay war im Film zu cool, aber ich bin wirklicher Telugu in diesem Film, der bald veröffentlicht wird,“ sage Milind.

Wirklich Telugu? Was soll das bedeuten? „Sie müssen den Film sehen, dann wissen Sie, was ich meine,“ lacht er.

Und, er möchte nicht mit Telugukino aufhören, aber beabsichtigt außerdem Bengalikino zu machen. Aber zurzeit konzentriert er sich nur auf Gandha. „Ich spiele einen Fotografen im Film, der seine Frau nach anderthalb Jahren trifft. Und, der Film ist über die Probleme in ihrer Beziehung. Ich spiele neben Schauspieler Sonali Kulkarni,“ sagt Milind.
Ist es eine romantische Geschichte? „Nein, es ist mehr ein Sozialdrama,“ sagt Milind. Gandha, in Marathi, bedeutet `Duft', und „es geht darum, wie verschiedene Leute auf verschiedene Düfte, verschiedene Gerüche reagieren. Der Film ist in drei Teilen. Es gibt drei Geschichten mit verschiedenen Charakteren und verschiedenen Plänen, die nicht mit einander verbunden sind, aber das Thema verbindet den Film,“.

Milind hat auch eine Rolle in einem unbetitelten Hindifilm eingesackt, der auf einer wahren Geschichte basiert.


Quelle: The Times of India
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Chiarana

Ich mag das Mainstreamkino nicht: Milind Soman


Supermodel und Schauspieler Milind Soman war kürzlich als Jurymitglied für ein Modelcasting in Delhi, einer Suche nach frischen Gesichtern für die anstehende ‘Wills Lifestyle India Fashion Week”. Milind spricht bei dem Ereignis mit Ashok Kumar von Expressindia.

Wie hat sich das Modeln von Ihren damaligen Zeiten zu Heute verändert?

Die Models von heute sind viel besser und gepflegter als zu meiner Zeit. Es gab keine ‚Fashion Weeks’ als ich modelte.

Wodurch unterscheiden sich die Laufstegmodels von denjenigen aus der Werbung?

Die Laufstegmodels sind anders als Werbemodels. Um ein Laufstegmodel zu sein, sollte man, abgesehen von Aussehen und Persönlichkeit, eine gewisse Körpergröße haben.

Wie groß ist die Bedeutung des Aussehens beim Modeln?

Das Aussehen spielt eine Rolle beim Modeln. Aber abgesehen davon möchte ich gerne hinzufügen, dass Aussehen nicht das Einzige ist.

Sie sagen, dass ein Model einen guten Körper braucht? Wie definieren Sie einen ‚guten Körper’?

Man sollte einen guten Körper haben, mit dem man in der Lage ist, alles zu tragen. Ein Model sollte im Stande sein, eine geeignete Garderobe mit sich zu führen. Was ich meine ist, man muss kein Bodybuilder sein, um ein gutes Model zu werden. Wenn ein Kerl den Körper eines Bodybuilders hat, kann er keine vielfältige, verschiedene Kleidung tragen.

Was sind die neuen Herausforderungen, die beim Modeln auftreten?

Wenn es zu meinen Zeiten 20 Models gab, gibt es jetzt 20.000 Models. Damals gab es nicht so viele Herausforderungen beim Modeln. Ein richtiges Model auszuwählen ist heutzutage eine große Herausforderung.
Außerdem kommen die Models jetzt nicht nur aus dem Punjab, sondern auch aus anderen Regionen. Ich würde gerne Leute aus ganz Indien auf dem Laufsteg sehen.

Ist das Modeln zu einem gängigen Weg für ein Ticket nach Bollywood geworden?

Da gibt es keinen Zweifel. Es wird als Startrampe für Bollywood betrachtet. Es ist so weil, wenn man erst mal Model ist, gerät man ins Rampenlicht und wird zur Kenntnis genommen. So gibt es auf eine Art den Möchtegern-Schauspielern eine Plattform sich selbst zu präsentieren.

Sprechen wir über Filme, welches sind die Rollen nach denen Sie Ausschau halten?

Ich mag kein Mainstreamkino machen. Für mich ist die Story der wichtigste Faktor, ehe ich mich entscheide, den Sprung in eine Rolle zu wagen.


Quelle: ©screenindia.com

Freie Übersetzung ©2008 Bollywoodsbest by Cat12

Suchte der Regisseur Ihre Befürwortung vor der Verwendung Ihres Namens in diesem Zusammenhang?
Nein, tat er nicht. Ich habe den Dokumentarfilm auch nicht gesehen.

Ist es schmeichelnd, Ihren Namen in einem Titel zu zeigen, der in einer umstrittenen Art und Weise interpretiert werden könnte?
Ich würde es schmeichelnd nennen, wenn der Dokumentarfilm gut ist. Ich würde nicht protestieren gegen meinen Namen, der im Zusammenhang von Homosexuellen verwendet wird.

Häufig haben indische Schauspieler Hemmungen wegen des Spielens homosexueller Charaktere. Was sagen Sie dazu?
Als Schauspieler will ich jede interessante Rolle spielen. Wenn der Charakter gut geschrieben ist und der Regisseur eine Vision hat, hätte ich keine Probleme, es zu spielen.

Schätzen Sie die Art und Weise, auf welche viele Hindi-Filme homosexuelle Charaktere darstellen, mit bestimmten Verhalten stereotypierend?
Wenn ich einen homosexuellen Charakter spielen sollte, würde ich es auf meine Weise tun. Wenn der Charakter mit Eigenarten beschrieben wird, gehe ich dadurch. Die Idee ist, die Person darzustellen, wie sie ist. Während ich viele heterosexuelle Menschen mit vielen Eigenarten gesehen habe, habe ich auch viele Homosexuelle getroffen, die hübsche Macho's sind.

Mein Auftritt würde völlig abhängig sein von der Vergegenwärtigung des Charakters.
Mir ist sich genähert worden, einen bisexuellen Kameramann in einem bengalischen Film zu spielen. Der Punkt ist nicht das Spielen einer bisexuellen Person an sich. Dieser Kerl könnte auch ein bisexueller Arzt gewesen sein. Der Beruf ist unwichtig. Was mich interessieren würde, ist die Beziehung, die dieser Charakter mit jemandem im Film teilt.

Können Sie Bengalisch sprechen?
Nein, Das ist das erste Mal, dass sich mir für einen bengalischen Film genähert wurde. Aber es noch nichts beendet worden bis jetzt. Ich bin sogar fetig mit dem Lesen des Drehbuches. Als ich für Valley of Flowers in Japan drehte, sagten einige der Regisseur-Helfer, dass ich Japanisch viel besser sprach als die meisten anderen Schauspieler! Ich musste meine Linie aufnehmen, um meiner Rolle gerecht zu werden. Ähnlich, wenn ich diesen bengalischen Film mache, bin ich scharf darauf, die Sprache zu lernen. Aber das bedeutet nicht, dass ich mich in Kolkata einrichte und für den Rest meines Lebens Bengalisch sprechen will. Es ist nur gerade ein Schritt eine bestimmte Rolle zu versuchen. Mehrnoch, Ich arbeite auch in Tamilisch und Marathi Filmen. Außerdem mache ich zwei Hindi-Filme, namens Shadow und Nakshatra.

Auf der persönlichen Front,was ist jetzt zwischen Ihnen und Shahana Goswami?
Wir verbringen viel Zeit zusammen. Obwohl Ich sie seit sechs Jahren kenne, habe ich mich sehr häufig mit ihr im letzten Monat getroffen. Und das, um sie persönlich kennenzulernen. Einen Monat zurück sah ich sie in Rock on!!.

Was ist an Shahana, das Sie mögen?
Sie ist ein nettes Mädchen. Stimmt, es gibt viele nette und schöne Frauen. Aber es gibt nur eine Zeit, wo Sie wissen, dass Sie eine Person häufig treffen wollen.

Quelle: indiatimes.com
Übersetzung: @2009 Bollywoodsbest by Bipasha

„Es ist eine große Erleichterung“

Wie fühlt man sich, wenn man endlich wegen der obszönen Angelegenheit freigesprochen wird?

Es ist für uns alle eine große Erleichterung. Obwohl wir alle Vertrauen in das Rechtssystem hatten, ist es eine Schande, das für ein Fall, wie diesen, so viel Zeit, Aufwand und öffentliche Gelder ausgegeben wurden.

Haben Sie es je bedauert, die Werbung auf diese Art aufgenommen zu haben?

Ich bedaure die Tatsache, das es verantwortungslosen Menschen, die nach ein bisschen öffentlicher Aufmerksamkeit oder Bedeutung für sich selbst suchen, einfach so leicht gemacht wird, einen Vorteil aus unserem Justizsystem zu ziehen, um ihre eigenen Bedürfnisse voranzubringen.

Es dauerte 14 Jahre für Sie und Madhu Sapre, freigesprochen zu werden. Sagt das etwas über die Schnelligkeit der Gerichtsverhandlungen in Indien aus?

Es sollte Gericht für Schnellverfahren bei Fällen, wie diesem geben, und möglicherweise einen glaubwürdigen Ausschuss oder ein Gremium, die beurteilen, ob ein Fall wie dieser überhaupt zulässig ist.

(edit: Es handelt sich hierbei um eine Werbung für Tuff-Schuhe aus dem Jahr 1996, bei der beide nicht mehr tragen als die jeweiligen Schuhe und eine Schlange, die das eine oder andere Körperteil verdeckt) siehe oben

Was ist Ihrer Meinung nach im heutigen Indien unanständig?

Meiner Meinung nach ist das Verüben von Gewalt obszön oder die Erlaubnis, im Namen von Kaste, Rasse, Religion Gewalt gegen andere auszuüben. Wir sehen das täglich rund um uns herum. Die Augen davor zu verschließen, das Babys und junge Kinder als Hilfsmittel zum Betteln verwendet werden, ist obszön. Die Tatsache, das wir diese Dinge als gegeben hinnehmen und das es uns nicht einmal stört, ist entsetzlich.

Haben Sie nach dem Urteilsspruch mit Madhu gesprochen? Haben Sie noch Verbindung zu ihr?

Madhu und ich sind während der Dauer des Falles in Verbindung geblieben. Sie hat eine Menge durchgemacht. Ich freue mich sehr für sie, das es nun endlich vorbei ist.

Obwohl Frauen Ihretwegen immer noch weiche Knie bekommen, sind Sie besorgt darüber, das Ihre Haare grau werden ?

Ich liebe meine grauen Haare und meinen grauen Bart, obwohl ich gegenwärtig durch einen Vertrag gebunden bin, mein Haar mit einem bestimmten Produkt natürlich schwarz zu belassen. Diesen Look mag ich auch!

Es gab Berichte in den Medien, die bekunden, das Shahana (Goswami) und Sie nicht länger zusammen sind. Ist das wahr?

Shahana und ich sind sehr glücklich zusammen. Ich weiß nicht, wer seine Zeit verschwendet, indem er Storys erfindet.

Gibt es Angebote für einen internationale Film?

Es gibt keine internationalen Projekte im Moment. Möglicherweise muss ich selbst etwas produzieren!



Quelle©TOI.com
Freie Übersetzung ©2009 Bollywoodsbest by Cat12