News 2007/08/10

Ein Telefonstreich

Kunal M Shah

Jimmy Shergill wurde Opfer eines gemeinen Telefonstreiches seines Regisseurs Anand Kumar. Jimmy ließ sein Handy am SEt von Delhi Heights liegen. Regisseur Anand ließ sich die Gelegenheit nicht entgehen, nahm sich das Telefon und vertauschte die Nummern und Namen und setzte sie neu zusammen. Der arme Jimmy wunderte sich, warum er immer jemand anderen erreichte als er eigentlich wollte. Schließlich löste Anand die ganze Sache auf und Jimmy war einige Zeit ziemlich verärgert.

Quelle: mumbaimirror.com
Zusammenfassung © 2007 bollywoodsbest

Jimmy: Die Hochzeit hat meine Popularität nicht beeinträchtigt.

Friday, October 05, 2007


NEW DELHI: Wer sagt, dass die Hochzeit eines Stars seinen Ruhm in den Sturzflug bringt? Sicherlich nicht bei Jimmy Shergill, der jetzt seit sechs Jahren verheiratet ist.


"Ich glaube nicht, dass die Hochzeit die Karriere eines Schauspielers in irgendeiner Weise beeinträchtigt. Jeder wusste, dass ich geheiratet habe und und es hat die Anhänglichkeit meiner Fans in keinster Weise berändert“, sagt Jimmy.

"Ich bin jetzt seit sechs Jahren verheiratet und das Publikum liebt mich immer noch genauso wie zu meiner Zeit als Single“, fügte der Darsteller hinzu, der in der Stadt war, um seinen neuen Film 'Chhodon Naa Yaar' zu promoten.

In dem Film spielt er gemeinsam mit Kim Sharma. Er wird die Rolle eines Studenten der Kommunikationswissensschaften spielen, der zur Vorbereitung seiner Regietätigkeit einen Film über ein ungewöhnliches Thema machen will.

Jimmy hat eine Menge verschiedener Rollen gespielt, die von einem rebellischen Teenagers, der sich entgegen der Schulregeln verliebt in 'Mohabbatein' und einene Collegestudenten, der in die Politik verwickelt wird in 'Haasil' zu einem Armeeoffizier, der sich in die Schweser eines Terroristen verliebt in 'Yahaan' und einem Schurken in 'Eklavya' reichen.Aber immer noch wartet er auf einen Blockbuster.


"Es gibt keine Formel, um einen erfolgreichen Film zu drehen.Ein Hit-Film kommt einfach, es ist keine bewusste Anstrengung“ stellt er fest.


"Ich habe meine Arbeit rnsthaft gemacht. Größe und Erfolg sind in meinem Fall langsam und stetig gekommen.Aber ich muss sagen, dass bis jetzt jeder Schritt interessant gewesen ist. In all diesen Jahren ist meine Zuversicht gewachsen mein Charakter hat sich ausgebildet“, sagt er.


Die Magie seiner Darstellung in dem Punjabi-Film 'Mannat' begeisterte das Publikum. Tatsächlich macht der Darsteller lieber Punjabi Filme als Hindi Filme.

"Ich liebe es Punjabi Filme zu machen. Es ist wunderbar, an so schönen Orten wie Kullu-Manali zu drehen und das Essen ist einfach nur yummy! Das Level der Filme aus dem Punnjab ist völlig anders. Sie müssen den Weg ihrer Veröffentlichung sehen. Es gibt eine Direktverbindung zu Tickets“, sagt er.


Er sagt, dass die Sprachbarriere bedeutungslos wird, wenn die Darstellung gut ist. Gute Arbeit wird überall anerkannt und gerne gesehen.


"So viel Fremd in den USA sehen Hindi-Filme auch wenn sie die Sprache nicht verstehen. Sie lachen und weinen mit den Charakteren. Wenn die Arbeit gut ist, wird es über zur Kenntnis genommen“, sagt er.

Jimmy ist nun dabei seine komische Seite in dem Film 'Bachelor Party' zu zeigen. Sein anderen anstehenden Projekte sind unter anderem 'Stranger', 'Wednesday', 'Dus Kahaniyan' und 'Haste Haste'.




Quelle: Dnaidnia.com,© 2007
Freie Übersetzung ©2007 Bollywoodsbest by Kashara

Meine Filme sind nicht richtig unterstützt worden: Jimmy

NEW DELHI: Bollywoodschauspieler Jimmy Shergill ist enttäuscht von der Art, wie seine Filme unterstützt worden sind und um die Sachen richtig zu machen, plant der Schauspieler seine eigene Produktionsgesellschaft zu eröffnen.

“Es ist wirklich enttäuschend, speziell nachdem du so viel harte Arbeit in 30-40 Tagen hineingesteckt hast und dann läuft dein Film nicht gut, weil er nicht richtig unterstützt oder veröffentlicht wird. Also möchte ich mein eigenes Produktionshaus eröffnen, ich glaube, ich werde dann glücklicher sein,” sagt Jimmy, der nicht weniger als sieben Filme letztes Jahr hatte, aber mit den meisten an den Kinokassen scheiterte.

Allerdings ist Jimmy, der kritischen Beifall für seine Rolle in Stranger und Das Kahaniya erhielt, unbeeindruckt und fertig mit vier von seinen Filmen, die dieses Jahr veröffentlicht werden, sein neuester ist “Wednesday.

“Mein Film Wednesday wird im März-April veröffentlicht. Er hat einige großartige Schauspieler, wie Naseruddin Shah, Anupam Kher und Rajpal Yadav. Ich spiele einen KDS Offizier in dem Film. Als nächstes habe ich Haste Haste, Bachelor Party, Mumbai Katin und Flag, die ich bereits beendet habe,” sagt Jimmy, der kürzlich in der Stadt war, um eine Lifestyle-Bekleidungs-Gesellschaft als Werbeträger zu unterstützen.

Jimmy, der seit seinem Debüt in Gulzar's Maachis verschiedene Rollen machte, sagt, er fürchtet das Experimentieren nicht und sorgt sich nicht um sein Image.

“In der letzten Dekade habe ich viele Experimente mit meinem Aussehen und Charkateren gemacht. In meinem Punjabi Film, Mannat habe ich eine Rolle dargestellt, die eine Spanne zwischen 25-46 Jahren hatte. So sorge ich mich nicht, mein Image zu verändern. Es ist alles vom Charakter abhängig,” sagt er.

Jimmy glaubt auch, dass das Rauchen auf der Leinwand nicht verboten werden sollte, weil es vom Charakter des Films abhängig ist.

"Es beruht auf dem Anspruch der Rolle. Ein rauchender Schauspieler auf der Leinwand, stellt nur einen Charakter dar und wenn die Rolle von ihm verlangt zu rauchen, ist da nichts falsches dran,” sagt er.

Quelle©dnaindia.com
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by heike

Ich habe keine Probleme mit dem Trinkverbot
7.Mai2008

Während der Hauptteil der Filmbranche gegen das vorgeschlagene Trinkverbot auf der Leinwand vom Gesundheitsministerium ist, gibt es einen Mann, der eine andere Melodie singt, Jimmy Sheirgill. Jedoch hat er einen Grund dazu. Lesen Sie weiter, um zu wissen warum!

"Ich bin damit einverstanden, wenn das Gesundheitsministerium glaubt, daß Schauspieler das Trinken auf der Leinwand nicht billigen sollten", Jimmy stellt seinen Standpunkt dar, "weil ich ernsthaft glaube, daß alles was an guten Trinkszenen geschrieben und dargestellt werden mußte, ausgeschöpft ist. Die betrunkene Darstellung beginnt und endet mit Mr. Bachchan und es hat keine gegeben und es wird keine geben, die diese Kunst vervollkommnen könnte."

"Sagen Sie mir irgendjemand, der Mr. Bachchan in SHARAABI? oder HUM? oder AMAR AKBAR ANTHONY? das Wasser reichen kann. Wenn er das alles schon auf der Leinwand getan hat, bleibt nicht viel für jemand anderen übrig, es besser zu machen. Lassen Sie das Verbot kommen, wir sind glücklich, die früheren Filme mit dem betrunkenen Mr. Bachchan zu sehen ", sagte Jimmy scherzhaft.

Falls das Verbot außerdem auf die Fernsehfilme ausgedehnt würde, oder die Trinkszenen vollständig rausgeschnitten werden, wo würde er oder in diesem Fall Millionen anderer Bachchan Fans nach einer Alternative suchen? Jimmy antwortet mit einem vollem Lachen, "Wollen Sie mich auf den Arm nehmen? In diesem Fall hat SHARAABI nur solo Szenen von Pran saab, während HUM erst von Beginn der zweiten Hälfte anfangen müßte. An sowas zu denken, ist total absurd."

In einigen seiner neuen Filme wie STRANGERS, DUS KAHANIYAAN, CHODDON NAA YAAR und DELHII HEIGHTS, wurde Jimmy in ziemlich vielen Szenen betrunken/oder auf Drogen gesehen.

Seine nächste Veröffentlichung ist HASTEY HASTEY, der für den 23. Mai geplant ist. Der Film kennzeichnet das Debüt von zwei Hauptdarstellerinnen - Nisha Rawal und Monishka. Rajpal Yadav ist die besondere Attraktion von HASTEY HASTEY, da der Schauspieler in eine dreifachen Rolle zu sehen sein wird.


Quelle: Glamsham
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Chiarana

,,Haastey Haastey" ist nicht ,,Tom, Dick & Harry"!
By Joginder Tuteja, May 14, 2008


Es ist zwei Jahre her seid Jimmy Shergill zuletzt in einer Komödie zu sehen war. Der Film hieß Tom Dick and Harry und wurde von Deepak Tijori geleitet, er war schnell an den Boxoffice und hat „moolah“ geerntet. Obwohl der Film von den Kritikern wegen seiner doppeldeutigen Dialoge angegriffen wurde. „Aam junta“ klettert hoch mit einer Fröhlichkeit zusammen mit Himesh Reshammiya Chartbuster Soundtrack, welches die ganzen Nation zum Rocken brachte.

Nun wird Jimmy Sheirgill mit der Komödie Hastey Hastey zurückkehren. Auch wenn er nur wenigen gute Film in der Zwischenzeit gemacht hat- Yun Hota To Kya Hota, Bas Ek Pal, Eklavya - The Royal Guard (alles Dramas) und Dus Kahaniyaan, Strangers (Thriller)-
Hat er doch seine Gesichtsmuskeln lange nicht für das Lachen vor der Kamera benutzt.

Egal wie, er wird eine Menge mehr davon für Hastey Hastey machen. Es wird nach einer langen Zeit ein Ausflug in das leichtherzige Kino und er freut sich schon sehr auf die Antworten, die der Film von Publikum bekommen wird.

„Aber lassen sie mich warnen, dass Hastey Hastey in keinster Weise Tom Dick und Harry gleichen wird” grinst Jimmy, “das Set ist eine süße romantische Komödie mit etlichen emotionalen Momenten. Die Produzenten des Filmes haben keine Stein an seinem Platz gelassen um es eine aufwendige Affaire zu machen, etwas das die ganze Familie schauen kann."

Fügen sie noch Nisha Rawal die Haupdarstellerin dazu. „Gut, auch eine Komödie kann in verschiedenen Geschmacksrichtungen daher kommen: es kann eine Sprachkomödie sein, eine Sexkomödie oder sogar eine Kinderkomödie. In dieser Art ist Hastey Hastey eine andere Komödie. Auch wenn mein Charakter wirklich nicht viel komische Sachen macht, er ist eher von der romantischen Sorte, sie müssen Rajpal Yadav sehen um es zu glauben. Er bring das Haus zum Zusammenstürzen mit seiner dreifachen Rolle. Es ist eine große Show bei ihm.“

Weiter über den Film sprechend, erzählt Jimmy: „ Hastey Hasty ist eine farbenfrohe energiegeladenen und witzige Darstellung, wie Globalisierung und Technologie die Welt zu einem kleinen Ort gemacht haben. Ich habe es durchgehend genossen, für den Film zu arbeiten. Tatsächlich mag ich Anu Maliks Musik in diesem Film sehr. Nachdenkend wurde mir erzählt, dass der Titelsong „Bheegi Bheegi“ gut bei den Zuhörern ankommt. Mein persönlicher Favorit ist „Zubin Garg“ gesungen von Almadad. Es hat einen guter Islamischen Rock zum Einfühlen".

Der Film hat auch das Debüt von Monishka, die einen negativen Charakter spielt. Hastey Hastey wird am 30 Mai erscheinen, Regisseur ist Tony ( von Tito Tony fame).


Quelle©IndiaFM.com
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by maya

Jimmy Sheirgill drives the drunken!
15 Jun, 2008 06:22 am IST INDIATIMES MOVIES

Was ist dieser Tage mit Jimmy Shergill los? Gut, für einige spielt er sicher zuviel Unfugj. Der Schauspieler, der für Anjum Rizvi‘s Flat dreht, verwandelte die Sets gemeinsam mit seinem Regisseur in ein Streich-Schlachtfeld. Eines Tage als die Mannschaft in einem Pup in Malad drehte, machten Jimmy und Anjum den Neuling Kaveri Jha vor ihrem Dreh betrunken. Die Kerle versetzten ihr Getränk mit Alkohol und das arme Mädchen war so geschlagen, dass sie in ihrem Makeup-Van verschwand und sich einschloss, während jedermann nach ihr suchte. Das Mädchen war verlegen, dass sie den Dummheiten von Jimmy zum Opfer gefallen war. Aber schauen Sie jetzt auf die Revange. Also gebt auf sie acht, Jungs!

Quelle©movies-indiatimes.com
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by heike

Jimmys übernatürliche Erfahrung
22.Juni 2008

Jimmy Shergil ist in diesen Tagen maha-aufgeregt, da er bereit ist Flat (die Wohnung) zu betreten.

Nein, der Schauspieler hat sich kein neues Haus gekauft, sondern ist in einem neuen Projekt gelandet mit dem Titel Flat. In dem Film, bei dem Hemant Madhukar Regie führt, dreht es sich um ungewöhnliche Umstände, die in einer Wohnung stattfinden.

Was den Film für Jimmy interessanter macht, ist die Tatsache, dass der Film sein erster, übernatürlicher Thriller ist. Jimmy ist sehr nervös wegen dem Projekt, da es auf die japanisch-koreanische Art Filme zu machen basiert und dazu noch das erste ist.
Der Film verlangte von ihm auch seine Hausaufgaben im Voraus zu machen. Er ist froh einen Film zu machen, bei dem es ein „außergewöhnliches“ Thema gibt, aber als ein tagtägliches Phänomen dargestellt wird, Jimmy verrät: „Flat befasst sich mit dem Übernatürlichen und erklärt, dass es Welten jenseits dieser Welt gibt. Der Film basiert auf der selben Art des Filmemachens wie die japanisch-koreanische.“
Er fügt hinzu: „Es gibt willensstarke, neugierige Charaktere im Film, die eventuell das Geheimnis allen Übernatürlichen enthüllen und verraten.“
Nun, scheint so als würde Jimmy nicht mal auf den Gedanken kommen, diese Wohnung zu betreten.

Quelle©timesofindia
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Anji

@Anji Vielen, vielen Dank für deine Übersetzung ! Ich finde es klasse, dass du das Forum unterstüzt !!!!

LG Maya

Nichts Frivoles von hier an - Jimmy Sheirgill
September 25, 2008 Sampurn, Bollywood Trade News Network

Nach 11 Flops infolge hätte jeder Hauptdarsteller daran gedacht, hinzuschmeißen. Aber nicht Jimmy Sheirgill. Hastey Hastey, Strangers, Dus Kahaniyaan, Choddon Naa Yaar, Victoria No 203, Raqeeb, Delhi Heights, Eklavya - The Royal uard, Rehguzar, Bas Ek Pal, Yun Hota To Kya Hota - es war eine sich eher quälende Liste von Kinokassen-Misserfolgen für Jimmy Sheirgill, obwohl er immer durch seine Leistung hervorstach. Insbesondere in Filmen wie Strangers, Eklavya - The Royal Guard und Bas Ek Pal hob sich Jimmy von allen ab. Jedoch war Lady Glück noch nicht in Sicht und das obwohl Jimmy fortfuhr darauf zu warten bzw. an ihre Tür klopfte.

Letztlich kam das Signal in Form von A Wednesday, der den Debüt-Regisseur Neeraj Pandey am Ruder hatte. Hinzu kommt ein unkonventionelles Thema, ein sehr knapp bemessenes Budget und eine Rolle, die nicht zentral zum Filmplot war. Dennoch, in seinem Herzen war sich Jimmy bewusst, dass dies DER Film sein würde, der Gold bringen würde. Eben weil der Film bereit war, ein Jahr abzuschließen, war Jimmy weiterhin aufgeregt wegen der Veröffentlichung und die Entzückung war klar sichtbar, als er ins Schwarze traf.

„Es war großartig bis jetzt für deine Darstellung anerkannt zu werden, aber die Kinokasse ist genau so ein wichtiger Aspekt. Ich bekam großartige Reviews; in der Tat ist der Film nach Yahaan, der mir einmütig gute Rezesionen gab, A Wednesday. Darum ist der Film noch wichtiger geworden, weil er sich als ein großer Erfolg herausstellte,“ sagt Jimmy, der sich nun selbst versprochen hat, dass er von hier an nur noch ausgewählte Projekte machen wird.

„Das ist wahr; ich habe dieses Stadium nach einer Weile erreicht und möchte es nicht durch irgendeinen falschen Schritt verlieren. Jedes der Projekte, das ich von jetzt an mache, muss etwas besonderes sein, nichts leichtsinniges wird gemacht,“ erklärt Jimmy.

Jimmy‘s nächstes großes Projekt ist Johnny Mastana, der ihn mit seinem Yahaan Regisseur Shooji Sircar vereinigt. Er wird gemeinsam mit Amitabh Bachchan, Sarika und Dia Mirza in dem Film gesehen.

„Shoojit ist ein Mann, der seine eigene Sensibilität hat. Er gehört zu einer komplett anderen Sorte von Regisseuren, etwas was in Yahaan offenbar wurde. Auch mit Johnny Mastana hat er alle Erwartungen übertroffen. Wir alle warten eifrig auf März 2009, wenn der Film auf die Leinwand kommt,“ schließt Jimmy ab.

Quelle©glamsham.com
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by heike

Hallo Heike,
danke für diesen Artikel. Jimmy Shergill ist ein interessanter Schauspieler. Ich finde er wird immer besser, gut, dass er sich nicht entmutigen lässt. In Strangers fand ich Jimmy Shergill übrigens sehr gut.

In Dil Hai Tumhare fand ich ihn richtig toll. Die Szene auf der Hochzeit von Preitys Stiefschwester, in der Preity die Puppe des Bauchredners (Jimmy Shergill) darstellt, fand ich sehr sehr schön. Den Titelsong Dil Tumhare (o.ä.) höre ich immer noch sehr gern.

Das ist mein erster Award in 13 Jahren-Jimmy
December 29, 2008

Jimmy Sheirgill ist ekstatisch. Zum ersten Mal in 13 Jahren ist er für einen Award nominiert worden. Als wenn das nicht gut genug wäre, gewann er auch den Award in der Kategorie 'Bester Darsteller in einer Nebenrolle (für A Wednesday) bei den kürzlich gehaltenen V.Shantaram Awards. "Ja, es ist ein stolzer Moment für mich, da ich früher nie nominiert worden war. Als ich vor 13 Jahren aufbrach, waren Preise immer schwer zu bekommen.

Das ist es, als ich für die V. Shantaram Awards nominiert wurde, war das für sich selbst ein großer Momant für mich. Ich drehte in Punjab für meinen Punjabi Film Munde UK De, als ich über meine Nominierung informiert wurde. Ich flog am Freitag geradewegs nach Mumbai für die Awardverleihung und wurde angenehm überrascht, als mein Name als Sieger bekannt gegeben wurde" sagt Jimmy in einem erschauerndem Ton.

Andere, die sich mit Jimmy Sheirgill um diesen Preis bewarben, waren Arjun Rampal (Rock on), Ila Arun (Jodhaa Akbar), Tisca Chopra (Taare Zameen Par) und Shefali Schah (Black & White.

Aber er war wirklich überrascht in Anbetracht, dass A Wednesday große Anerkennung gewonnen hat, die ihren Weg zu jedem findet, der zum Enstehen des Films beigetragen hatte. Außerdem hat der Film es geschafft, einen Kultstatus für sich selbst zu gründen, besonders im Angesicht des gegenwärtigen sozialpolitischen Status des Landes.

Ich werde Ihnen etwas ehrkliches erzählen" wird Jimmy hier aufrichtig, "Sogar vor der Ausgabe des Films, hatte ich behauptet, dass "A Wednesday" echt gut gemacht wurde mit mir, zum Bericht hinzufügend.

Ich war ein Teil dieses bedeutungsvollen Films, der darauf zielte, eine Erklärung abzugeben. Offenherzig, ich habe sogar Preise nach der Ausgabe des Films erwartet. Jedoch, jetzt wo ich es gewonnen habe, hat es meinen Glauben wieder hergestellt, ein Teil des guten Kinos zu sein.

Ich werde mich darauf freuen, meinen Balanceakt fortzusetzen, wenn es zur Wahl der Filme kommt, die ich mache. Kritischer und kommerzieller Beifall, gefolgt von Preisen ist gekommen, wie ein Schuss mit der Waffe.

A Wednesday machte einen sauberes Durchlauf bei den V. Shantaram Awards mit Awards, die auch ihren Weg finden für den Besten Film - Silver, Bester Regisseur - Gold (Neeraj Pandey), Bestes Regie-Debüt (Neeraj Pandey) und Bester Redakteur (Shree Narayan Singh).

2009, wird Jimmy Shergill neben Munde UK De, in Shoebite, Flat 'Bachelor Party, Mumbai Cutting und BBD zu sehen sein.

Quelle: indiainfo
Übersetzung:@2008 Bollywoodsbest by Bipasha

Vielen Dank, Bipasha für die Übersetzung.

Das wurde aber auch mal höchste Zeit, dass Jimmy einen Award abfängt. Er mag ja nicht die kommerzielle Schiene und das Mainstreamkino bedienen, aber seine schauspielerischen Leistungen in seinen Filmen sind immer erstklassig gewesen.

Herzlichen Glückwunsch, Jimmy! Weiter so!

Danke für diesen Bericht Bipasha. Ich mag Jimmy Shergill sehr und ich freue mich, dass seine ausgezeichnete Schauspielarbeit endlich einmal honoriert wird.

Aufgefallen ist mir Jimmy in dem Film *Dil Hai Tumhaara* wo er mit Preity Zinta an seiner Seite einen Puppenspieler spielt. Ich habe Rotz und Wasser geheult. Danach folgten weitere ziemlich gute Filme. Dus Kahaniyaan und Strangers fand ich außergewöhnlich gut. Jimmys aktuellen Film A Wednesday habe ich leider noch nicht gesehen.

Gratualtion an Jimmy

Jimmy Sheirgill wirbt Aliva Chips
By Satish Sundaresan, May 4, 2010


In seinem ersten Film „Maachis“ beeindruckte er das Publikum, auch wenn die Rolle nicht die Hauptrolle war. In seiner nächsten großen Veröffentlichung „Mohabbatein“ schaffte er es sich zu behaupten, ungeachtet der Tatsache, dass er sich die Leinwand mit zwei der größten Stars des indischen Kinos - Big B und SRK – teilte. Er ist kein anderer als Jimmy Sheirgill, der einer der talentiertesten Schauspieler in Bollywood und natürlich ein sehr bekanntes Gesicht ist.

Nun wurde Jimmy unter Vertrag genommen, um für Aliva Chips zu werben. Vor Jimmy war die anmutige Schönheit Chitrangada Singh die Werbeträger der Marke. Jimmy war für einen Kommentar nicht greifbar. Einer seiner engsten Mitarbeiter sagte, dass Jimmy für mehr als einen Monat im Ausland ist und damit nicht erreicht werden kann.



Quelle©indiafm.com
Freie Übersetzung©2010 Bollywoodsbest by Pyaari




_________________________________________________________