Interviews

Hier könnt ihr Interivews eures Stars posten.

"Ich und Mallika sind total verschieden" - Rahul Bose

20. Februar.2008


Bekannt für seine ernsten Rollen, schaut Rahul Bose nun nach gehaltvolleren Rollen in kommerziellen Filmen, einschließlich der komödiantischen, aus. Als vielseitiger Schauspieler hat Rahul mit seinen neusten Filmen, "Pyar Ke Side Effects" und "Maan Gaye Mughal-E-Azam" den Nerv getroffen. Hier präsentieren wir für Sie die Auszüge des Gesprächs mit dem vielseitigen Schauspieler.

Bitte erzählen Sie uns über Ihre Rolle in dem Film "Shaurya".

In diesem Film spiele ich einen Armeeanwalt, der die ganze Zeit verärgert ist, weil er nicht viele Fälle hat. Der Rechtsanwalt bekommt schließlich einen Fall, der sehr kompliziert ist, und er erkennt, dass es möglich ist, dass er eventuell sein Leben verliert, wenn er weiter an dem Fall arbeitet. Die Geschichte wird weitergehen, als der Anwalt,
gespielt von mir, mit dem Fall weitermacht und dafür kämpft.

Was ist, Ihnen entsprechend, die Bedeutung von "Shaurya"?

Ich denke "Shaurya" bedeutet, was immer man tut, man sollte es mit komplettem Vertrauen und Hingabe tun.

Minisha Lamba steht Ihnen in dem Film gegenüber, können Sie etwas über Ihre Chemie mit ihr auf der Leinwand sagen?

Ich komme mit allen meinen Co-Stars gut aus. Sogar wenn ich jemanden hasse, wird meine Darstellung und der perfekte Sinn für die Chemie andere davon nicht Notiz nehmen lassen. Ich denke, eine perfekte Chemie vor der Kamera zu schaffen ist ziemlich einfach, weil alles gestellt ist oder erschaffen wird. Alles was wir zeigen und tun auf
dem Set ist nur gekünstelt und gestellt. Sie folgen ebenfalls dem selben Weg, wenn Sie als Teil einer Mannschaft arbeiten sollen.

Aber dennoch gibt es einige Paare, deren Chemie einen Zauber auf der Leinwand schafft, nicht wahr?

Das ist sehr selten. Ich denke nicht, dass man Freunde sein sollte, um die Chemie auf der Leinwand zu schaffen. Nehmen Sie zum Beispiel mich und Perizad, wir sind wirklich gute Freunde, aber auf der Leinwand ist diese Chemie nicht zu zeigen. Auf der anderen Seite sind da Aamir Khan und Juhi Chawla genauso, wie Dilip Kumar und Vaijayanti Mala, die sich nie gemocht haben, aber deren Chemie auf der Leinwand war umwerfend. Die Leute sagen, ich sehe mit Mallika auf der Leinwand besser aus, aber in der Realität sind wir total verschieden.

"Maan Gaye Mughal-E-Azam" ist der zweite Film mit Mallika nach "Pyar Ke Side Effects". Was würden Sie dazu sagen?

Ich würde dazu sagen, dass ich diesen Film gern gemacht habe. Weil es mein zweiter Film mit ihr war, gab es da weniger Probleme und mehr Freundschaft.

Ist es wahr, dass die Fortsetzung von "Pyar Ke Side Effects" bald gemacht wird?

Nein.

Von ernsten Rollen zu komischen Persönlichkeiten, was meinen Sie dazu?

Was würde ich sagen? Ich bin glücklich. Das ist alles. Bevor ich zum Film kam, war ich Theaterschauspieler und Comedy war meine wahre Persönlichkeit dort. Jetzt können Sie mich fragen, was der Grund dafür ist, dass ich begonnen habe ernste Charaktere zu spielen, die Komödie fallen zu lassen, um nun wieder zur Komödie zurück zukommen. Das ist so, wie man einen Tag zu Hause isst und am anderen Tag chinesische Speisen und am nächsten Tag japanische Speisen und am nächsten Tag wieder zu Hause isst. Gut, vor allem mag ich am meisten weltweites Kino
und ich denke weltweites Kino ist für mich "daal-chawal" (edit: Linsen mit Reis) . Deshalb liebe ich es "Japanese Wife" und "Mr. and Mrs. Iyer" anzusehen.

Machen Sie nach „Kalpurush“ noch einen anderen Film mit Buddhadeb Dasgupta?

Nichts steht bis jetzt fest. Aber ich hoffe, er wird über seinen nächsten Film mit mir sprechen. Eigentlich sprach er mit mir über einen Film, aber zu der Zeit hatte ich ein Rugbyturnier und die Termine des Spiels passten nicht zum Drehplan. Ich sagte den Film wegen des Turniers ab und er war wütend auf mich. Aber jetzt sind wir wieder Freunde. Ich mag es, mit ihm zu arbeiten, weil er ein großartiger Filmemacher ist.

Sie haben einen Film gemacht nach "Everybody says I am fine". Bitte erzählen Sie uns davon.

Mein nächster Film ist "Moth Smoke", welcher auf einem Roman selben Namens von dem pakistanischen Romanschriftsteller Mohsin Hamid basiert. Wir werden seine Dreharbeiten im Oktober diesen Jahres beginnen. Es geht um Liebe, Rache und Freundschaft. Sie werden drei neue Gesichter in diesem Film bekommen, für welchen ich entschieden habe, in New York, London, Mumbai und Delhi zu drehen. Die Story des Romans dreht sich vordergründig um den modernen Lifestyle in Pakistan.

Bitte erzählen Sie uns über Ihre folgenden Filme.

Da sind Filme wie "Shaurya", "The Whisperers", "Maan Gaye Mughal-E-Azam", "Japanese Wife", "Ghost Ghost Na Raha", "Mumbai Chaka Chak" usw., in denen ich eingebunden bin. Ich arbeite mit Manoj Vajpayee in
"The Whisperers" der in Hindi und Englisch gemacht ist. "Maan Gaye Mughal-E-Azam" ist ein urkomischer Film, in dem ich mit Mallika, K K Menon, Paresh Rawal und Pavan Malhotra zusammenarbeite. "Japanese Wife" ist ein cooler Kunstfilm von Aparna Sen.
Suniel Shetty produziert einen Film um Mumbai reinlich und sauber zu bekommen, und er wird "Mumbai Chaka Chak" genannt. In "Ghost Ghost Na Raha" zeigen wir die selbe Story von Woody Allen's "Mr. and Mrs.". In diesem Film arbeite ich mit Soha Ali Khan, Irfan Khan und Konkona Sen Sharma. Nebenbei arbeite ich noch in zwei Santosh Sivan
Filmen - "Before the Rains" und "In Kashmir".

Neben den Filmen verbringen Sie auch Zeit mit sozialer Arbeit. Kürzlich übernahmen Sie die Verantwortung für die Erziehung einiger Kinder von Andaman. Bitte erzählen Sie uns darüber.

Da gibt es nichts zu erzählen. Ja, es stimmt, dass unsere Agentur "The Foundation" die Verantwortung für ihre Erziehung von der sechsten bis zur zwölften Klasse übernommen hat. Es ist ein Projekt über 20 Mio. Rupien. Danach wollen wir eine Kampagne starten zur Förderung sexuell missbrauchter Kinder. Sie soll für Mädchen und Jungen sein. Es ist wirklich furchtbar, dass das sogar auch in gebildeten und etablierten Familien geschieht. Jedoch trennen wir unsere Arbeit in reich und arm. Unsere Mission soll das Problem mit seinen Wurzeln ausrotten. In Indien schämen sich die Leute darüber zu reden, aber ich glaube, wenn ich diese Kampagne starte, werden die Leute eher reden wollen und werden sich deshalb nicht mehr schämen.

Wer inspiriert Sie zu Ihrer sozialen Arbeit?

Ich weiß es nicht. Ich weiß nur eines, wann immer ich sehe, dass etwas illegales passiert, werde ich wirklich wütend. Der Rassismus, der kürzlich wegen eines Ereignisses in Mumbai auftauchte, hat mich als Bürger dieser Stadt wirklich betroffen gemacht. Da ist kein Gefühl der Differenzierung unter uns, aber wenn einige Leute ihre Stimme erheben, haben wir Angst. Hier können wir leicht erkennen, dass da keine Eintracht unter uns ist.

Würden Sie sich gern in Zukunft in die Politik einbeziehen lassen?

Überhaupt nicht. Wenn ich in irgendeine politische Partei eintreten würde, dann würde ich nur Zeit damit verbringen, meine Partei zu stärken und darüber nachzudenken, wie ich andere Parteien ruinieren könnte. Es ist besser, das zu lassen, als so etwas jetzt anzufangen. Ich denke nicht, dass ich unbedingt Muskelkraft brauche, um meine Worte zu sagen. Für mich ist es viel lobenswerter, die Wahrheit hervor zu bringen.

Quelle: ©entertainment.oneindia.in

Freie Übersetzung ©2008 Bollywoodsbest by Cat12

Interview : Rahul Bose


Nachdem er das Publikum mit einer umwerfenden Darstellung in Filmen wie „JHANKAAR BEATS“und „PYAAR KE SIDE EFFECTS“ umschmeichelte, ist Rahul Bose nun bereit für seinen folgenden Film „SHAURYA“. Er erzählt über seine Rolle und die sich zu dem Film aufbauenden Erwartungen mit Glamsham.com

Was bedeutet „SHAURYA“ für Sie?
Für mich bedeutet „SHAURYA“ einer Reihe von Prinzipien zu folgen und um keinen Preis davon abzuweichen. Ich denke, dass jeder an einem Punkt im Leben Zugeständnisse bezüglich der Prinzipien machen muss, um im Leben vorwärts zu kommen. Nicht nur am Ende eines Tages, es ist auch ein Kampf mit sich selbst.

Erzählen Sie uns etwas über Ihre Rolle in „SHAURYA“?
Ich spiele Siddharth Chaudhary, einen widerspenstigen, unternehmungslustigen, unreifen, intelligenten und leichtfertigen jungen Armeeanwalt. Ich werde im Film Sid genannt. Ich und Akash Kapoor (Jaaved Jafferi) sind enge Freunde, Anwälte und anspruchsvolle Individuen, die gegensätzliche Ansichten über das Leben haben. Es kommt eine Zeit, wenn wir beide uns im Gerichtssaal und in einem Prozess gegenüber stehen, wo eine Menge unserer Schwächen zum Vorschein kommen, was für das Publikum interessant anzuschauen sein wird.

Könne wir erwarten, Sie auf dem Tanzparkett zu sehen?
Ja, ich werde beim Tanzen in einem Nachtclub in dem Film zu sehen sein. Es war so, dass der Choreograf mich für die Tanzszene trainieren sollte, aber in zwei Minuten hatte ich begriffen, dass ich nicht in der Lage wäre, das zu tun und letztendlich tanzte ich ohne einen Choreografen, was zwar verrückt, aber der Rolle entsprechend typisch ist. Insgesamt denke ich, dass es ein von mir stammender Versuch ist, zu tanzen.

Wie war das Arbeiten mit der Besetzung von „SHAURYA“?
Ich hatte verschiedenen Erfahrungen mit jedem, nehmen wir beispielsweise K.K. Menon, wir kennen uns jetzt schon seit langem und wir kommen leicht miteinander zurecht. Ich könnte nicht sagen, dass wir uns gegenseitig wegschieben (rivalisierend) aber es ist eher wie eine ‘Jugalbandi’.
Minissha Lamba- Ich denke, sie ist strahlend, elegant, gebildet und lustig und einen Menschen mit all diesen Kombinationen zu bekommen, ist toll.
Jaaved Jafferi – Ein sehr ruhiger, lustiger und uneigennütziger Schauspieler, dem ich begegnet bin. Ich habe ihn als Person kennengelernt, während ich mit ihm gearbeitet habe.

Wie ist Ihre Erwartung an den Film?
Null, ich habe keinerlei Erwartungen an irgendeinen meiner Filme. Ich denke, dass ich als Schauspieler mein Bestes getan habe und nun liegt es in der Hand des Publikums zu entscheiden, es zu einem Superhit oder zu einem Flop zu machen! Man sagt ‘wenn man ein Spiel beendet hat, lässt man den Körper auf dem Feld und rennt nicht weg' – diesem Spruch folge ich. Ich glaube nicht an Gott und deshalb sage ich, dass meine Arbeit für mich ein Ort der Verehrung ist.

Wie ist Samar Khan als Regisseur?
Ich denke, er kennt seine Arbeit gut. Er wollte einen Film machen, der ihm den Respekt und das Ansehen in der Industrie bringt und ich finde, dass der Film beim Werben um die Herzen des Publikums erfolgreich sein wird.

Geht es in dem Film um die Armee?
Naja, im Film geht es nicht nur um die Armee, sondern es ist mehr ein Film im Armee-Gerichtssaal. Es ist ein Film der einem Schema folgt, aber die Herausforderung hierbei ist, die Charaktere mit einer Menge Gefühl lebendig werden zu lassen.

Zukunftspläne?
Ich habe ungefähr neun Filme an der Hand, wie zum Beispiel „JAPANESE WIFE“- ein Kunstfilm von Aparna Sen, Santosh Sivan's –„DASTAAN“ die Dreharbeiten dafür sind sogar schon abgeschlossen, „THE WHISPERS“, „MAAN GAYE MUGHAL-E-AZAM“, „BUBBLE GUM“, „MUMBAI CHAKA CHAK“ ist ein Film von Suniel Shetty, „GHOST GHOST NA RAHA“ ,“BEFORE THE RAINS“ und viele mehr.

Einige Streiche, die Sie während des Drehens auf den Set's von „SHAURYA“ gespielt haben?
Um sehr offen zu sein, ich bin eine sehr entspannte und ruhige Person. Ichh spiele niemanden Streiche, aber ich habe die Dreharbeiten für „SHAURYA“ sehr genossen. Nach dem ich meine Einstellungen beendet hatte, pflegte ich mich beim Lesen zu entspannen.

Haben Sie auch geplant, einige Dinge in Hollywood zu tun?
„BEFORE THE RAINS“ ist ein Hollywoodprojekt, es wird bald in Amerika und England zu sehen sein.

Was wäre Ihre Traumrolle?
Bevor ich sterbe, würde ich sehr gern einen Actionfilm machen, tatsächlich habe ich dafür zwei Angebote bekommen, lassen Sie uns sehen, wie sich die Dinge entwickeln….

Hiermit wünschen wir Rahul Bose das Beste für „SHAURYA“!!!


Quelle: ©glamsham.com

Freie Übersetzung ©2008 Bollywoodsbest by Cat12

'Ich habe noch nie Tee oder Kaffee getrunken'

April 19, 2008

Rahul Bose wurde eingefangen, und diskutierte mit Hindustan Times seine Fitness und seine Diätordnung.

Die erste Sache am Morgen

Ein Glas Wasser zwischen 5 und 5:30 am Morgen. Nach einem routinemäßigen Training, nehme ich eine Schüssel ‚curd’ (Quark) mit einem kleinen bisschen Honig darin. Und später nehme ich entweder ‚idli’ (Reiskuchen) oder ‚wada’ (in Öl geb. Küchlein).

Lunch

Hühner-Sandwich, Hamburger oder nur ein einfacher Toast mit einem Glas Milch. Ich liebe auch vegetarisches Essen, wie ‘dal’ (Linsen), ‚roti’ (Brot) und ‚sabzi’ (Gemüse?). Ich esse besonders gern ‘stale chapati’ (altbackenes Brot ??????????- was ????).

Lieblingsgemüse

Ich genieße es absolut, ‚Baingan ka bharta’ (Brei aus gerösteten Auberginen), ‚Zeera-aalu’ (Kartoffeln mit Kümmel), ‚Stuffed capsicum’ (gefüllter Paprika), ‚Spinach’ (Spinat) und ‚Masoor dal’ (rote Linsen) zu essen.

Lieblingshausrezept

Ich liebe es, verschiedene Küchen zu vermischen. ‚Dal-rice’ (Linsen mit Reis), ‘dry mutton’ (Lammfleisch) und Huhn. Ich habe seit meiner Kindheit nie Tee oder Kaffee getrunken.

Snacks am Abend

Ungefähr 5 Uhr nachmittags nehme ich ein vollständiges Essen zu mir. Wenn ich bei Dreharbeiten bin, genügen entweder Burger oder ‚idli’. Wenn ich zu Hause bin, nehme ich ‘dal-rice’.

Dinner

Das Menu für das Dinner hängt davon ab, wo ich bin. Bin ich bei Dreharbeiten, esse ich einfaches Essen. Das könnte Essen sein, was meine Schwester gemacht hat, oder Essen aus dem Restaurant.

Lieblingsdessert

Ich esse keinen Nachtisch nach der Hauptmahlzeit. Aber ich liebe es ‘Tofil’, ‚Rasgulla’ (in Sirup eingelegt Käsebällchen), ‚gulab jamun’( frittierte Teigbällchen in aromatisierten Zuckersirup), ‚cham cham’ und ‚mishti dohi’ (süßer Joghurt)zu verschlingen. Bengalischen Süßigkeiten kann ich absolut nicht widerstehen.

Kochen

Ich kann gebratene Tomaten, Spiegeleier und Juice machen. Mein Vater macht ein wundervolles ‚lakhnavi chicken chaap’, Senffisch, gebratene Kotletts und ‚baingan ka bharta’.

Lieblingfrüchte

Papaya, Banane und Wassermelone

Die ideale romantische Speise

Ich würde es lieben, eine Speise zu haben, die ‘Mutton curry’ (Lammcurry),’ Aloo matar’ (Erbsen und Kartoffeln), ‚chapati’ (Fladenbrot) und ‚frozen dal’ umfasst, und das an einem frostigen Winterabend in einem nordindischen ‚Dhaba’ (Imbiss).


(edit: also bei den Speisen bin ich mir nicht sicher und habe deshalb die eine oder andere weggelassen. Möglicherweise gibt es Kenner der Materie, ich wüsste nämlich nicht, warum man gefrorene Linsen essen sollte. Auch das altbackene Brot kommt mir komisch vor. Bin für jeden Tip zu haben)


Quelle: ©hindustantimes.Com

Freie Übersetzung ©2008 Bollywoodsbest by Cat12

'Ich würde die Rolle eines Bondgirls spielen'

Roshmila Bhattacharya, August 12, 2008



Bekannt dafür, banale Rollen zu meiden und die Respekt einflößenden anzunehmen, ist es kein Geheimnis, dass er Experimente liebt. Hier, anstatt eines seiner pathetischen Interviews zu geben, experimentiert er in einem ausgelassenen und verrückten. Also, Rahul Bose erwischt bei einer seiner ungewöhnlichsten Ausführungen, geleitet von Roshmila Bhattacharya.

Was ist das Verrückteste, was Sie jemals getan haben?

Im wirklichen Leben, mich zu verlieben. Und im Film, zu tanzen. (trockene Äußerung) Ich musste nur ein –und einen halben Schritt in einer Songsequenz für „Maan Gaye Mughal-e-Azam“ machen und ich habe drei Choreographen dafür gebraucht. Die ersten zwei haben Selbstmord begangen.. der Dritte musste mit zwei Wohnungen im Süden Mumbai’s bestochen werden.

Ha, ha. Ist “Maan Gaye Mughal-e-Azam “ eine Fortsetzung des Klassikers von K Asif?

Nein, es gibt keine Ähnlichkeiten, wenn auch die frühe Historie ihrer Zeit weit voraus war. K Asif muss Gott dafür dankbar sein. In „Maan Gaye Mughal-e-Azam” geht es um einen RAW – Agenten (edit : Research and Analysis Wing - indischer Geheimdienst) kommt in eine kleine Stadt in Maharashtra um eine große Lieferung RDX (edit : Hexogen - giftiger Sprengstoff) abzufangen. Er verliebt sich in die Hauptdarstellerin einer Theatergruppe, die vom schlechtesten Schauspieler der Welt, Paresh Rawal, geleitet wird. Schließlich rettet er mit der kunterbunten Truppe von Schauspielern die Welt.

Was passiert, wenn Anarkali im Hof “Pyaar kiya to darna kya“ singt?

Sie hat es, Gott sei dank, nicht getan oder Salim wäre niemals Kaiser geworden, Akbar hätte zu einem Psychiater gemusst und man wäre nicht im Stande gewesen Jodha Bai eine Waffe anzuvertrauen.

Wie würden Sie die moderne Anarkali beschreiben?

(nachdenkliche Pause) Sie hat immer Unfug im Kopf.

Madhubala oder Mallika Sherawat als Anarkali?

(Ohne Pause) Madhubala. Die Phantasie begehrt immer das, was gewesen sein könnte.

Mallika Sherawat in “Maan Gaye..” oder “Pyaar Ke Side/ Effects”?

”PKSE”.. Trisha war viel realer, eigenwilliger und resoluter.

Wenn “PKSE” einen Vorläufer gehabt hätte, der wäre genannt worden...

Hawas Ke Side/Effects. (edit : möglich ‘Lust auf Nebenwirkungen’)

Wenn “Jhankaar Beats” eine Fortsetzung hätte...

Die würde “Deep Aur Neel Ki Amar Kahani” ( edit möglich : Deep und Neels zeitlose Geschichte) heißen, weil ich.. Rishi.. nicht mitgemacht hätte.

Wenn „Chameli“ mit Ihnen nach Hause gegangen wäre…

Lassen Sie es uns so sagen, als würden wir einen Hindifilm machen; eine Biene würde auf einer Blüte sitzen.

Wenn Sie wirklich mit einer „Japanese wife“ zusammen wären...

Weil wir in verschiedenen Ländern leben würden, könnten wir uns nur gelegentlich oder im Zen (edit : eventuell hier - in einer tiefen Meditationsphase) sehen.

Und wenn Sie “Munnabhai” wären, ihr Circuit wäre..

Uma Thurman, aber sie wäre ein langer Circuit, kein kurzer.

Hey, das ist ein ausgeflipptes Interview.

Das ist es.

Also was ist die verrückteste Zeile, die Sie jemals gehört haben?

“Sie sind nicht dieser Kurze?”

Und die verrückteste Zeile, die Sie jemals gesagt haben?

(Süß) “Ich liebe es, Interviews zu geben, besonders dieses.”

Ich danke Ihnen. Und was ist der lustigste Film, den Sie gesehen haben, der keine Komödie war?

Das sind auf jeden Fall die Folgen von „Star Wars“ . Da gibt es phänomenale komödiantische Darstellungen, ein Drehbuch zum Totlachen und visuelle Effekte, auf die jeder in Bollywood stolz wäre.

Was, wenn Ihnen eine Rolle in Teil 4 von “Star Wars” angeboten werden würde?

(spöttisch) Ich würde zu Thanksgiving auf meinen Knien zum nördlichen Polarkreis rutschen.

Der witzigste Schauspieler wäre…

(ohne eine Miene zu verziehen) Sylvester Stallone, die Wahl gewinnt er spielend.

Stellen Sie sich Shah Rukh Khan und Sie in einer Neuverfilmung von „Karan Arjun“ vor?

Eww! Das Publikum würde ihm nie verzeihen. (Streng) Jetzt hören Sie mit diesen Hirngespinsten auf und werden Sie ernst.

Okay, weil Heath Ledger nicht mehr da ist, was wäre, wenn Ihnen die Rolle des Jokers im nächsten Batman-Film angeboten würde?

(runzelt die Stirn) Joker? Warum nicht Batman?

Okay, Batman. Zufrieden?

Nicht danach, ich würde den Regisseur bestechen, damit er mich als „Superman“ nimmt.

Sie sind kaum zufrieden zu stellen. Also was, wenn ich Ihnen “Superman” anbieten würde?

Ich würde denken, Sie wären ein Teil der Chupa Rustam Crew und würden ein bakra mit mir machen. Eigentlich bin ich bereits Superman, also, was ist da schon Besonderes.

Was ist dann mit einem Superspion? James Bond?

Ich würde mir eine Geschlechtsumwandlung verpassen und anbieten, stattdessen die Rolle eines der Bondgirls zu spielen.

Ah, das sind Ihre geheimen Fantasien?

Nein, meine geheime Fantasie ist es, knappe Kleidung zu tragen, durch den Schlamm gerollt zu werden und gnadenlos von einem Haufen großer, stämmiger Kerle aufgemischt zu werden.
(Lacht) Eigentlich ist das nicht länger eine Fantasie, da ich seit 25 Jahren Rugby spiele.

Okay. Lassen Sie uns fantasieren, dass Sie wieder in den Siebzigern wären...

(fällt ins Wort) Auf jeden Fall hatte ich damals mehr Haare auf meinem Kopf.

Ja, reichlich. Und Sie wären ebenfalls der neuste Superstar…

Sie meinen Rajesh Khanna?

Ja, und Sie haben gerade eben den Blockbuster "Aradhana“ abgeliefert...

(Unterbricht) Warten Sie mal, wenn ich „Aradhana“ gemacht hätte, dann hätte ich es absolut abgelehnt, eine Doppelrolle zu spielen. Ich wäre bescheiden gewesen und hätte nachgefragt, ob ich vier Rollen spielen könnte.. Vater, Sohn, Mutter und das derzeitige Sweetheart.
Außerdem hätte ich darauf bestanden, den Film zu leiten., die Musik zu komponieren, die Stunts zu überwachen und selbstverständlich der Choreograph zu sein.

Dann können wir einfach “Everybody Says I’m Fine” als Hindifilm neu machen. Dann können Sie alles machen.

(mit einer Verbeugung) Wunderbar! In diesem Fall können wir jedes Mal, wenn der Friseur, Xen, die Gedanken von jemanden liest, mit einem Lied beginnen. Da könnten wir 42 Lieder haben, also Industriedurchschnitt.

Als Zugabe wollen wir Sie noch “Devdas” spielen lassen und Sie Ihre Wahl treffen lassen für Parvati und Chandramukhi?

Ich spiele Devdas nur, wenn ich Bier trinken kann. Bezüglich Paro und Chandramukhi müssen Sie eine Heldin königlich bestechen oder ihr Drogen verabreichen oder sie zumindest erpressen, um meine verlorene und meine bleibende Liebe zu spielen.

Ah, so, auf die Art haben sie Kareena Kapoor, Mallika Sherawat und Perizaad Zorabian dazu gebracht, mit Ihnen verkuppelt zu werden?

Vergessen Sie nicht Konkana (Sen Sharma). Sie mussten sie bestechen, narkotisieren und erpressen, weil wir drei Filme zusammen gemacht haben – “Mr & Mrs Iyer“, „Japanese Wife“ und jetzt „Dil Kabaddi“ .

Wenn Sie in Akshay Kumar’s Schuhen stecken würden, bekämen Sie noch Priyanka Chopra, Katrina Kaif und auch Deepika Padukone.

Aber weil der Mann so groß ist, werden seine Schuhe wie ein Haus sein. So würde ich mir meine Matratze ausrollen und darauf schlafen. Und die schönen Damen würden sich beleidigt fühlen.

Ihr “Anuraran” gewann einen National Award, während “Shaurya“ ein kommerzieller Blindgänger ist. Kommentieren Sie das.

Ich bin ein Schauspieler und nur verantwortlich für meine Erfolge. Wenn ein Film gut ist, bin ich es. Wenn ein Film ein Versager ist, dann war ich es nicht, dann haben sie mein Gesicht umgewandelt und geben eine scheußliche und schädigende MMS heraus, die besagt, das in dem Film Rahul Bose mitwirkt.

Sind es dann Sie oder das umgewandelte Image von Ihnen auf den Postern von “Maan Gaye Mughal-e-Azam “?

Touché. Es ist mein glückliches Ich. Jetzt kann ich gehen.

(edit: Ich hab mein Bestes gegeben, weil ich Rahul Bose Klasse finde, aber das Interview war tatsächlich irgendwie schräg. Da ich einige der Filme nicht kenne, sind die Insiderwitze auch meilenweit an mir vorbeigeschippert. Ich bin für Erklärungen und Verbesserungen immer offen, vor allem, was die Hindiwörter betrifft.)

Quelle: ©hindustantimes.com

Freie Übersetzung ©2008 Bollywoodsbest by Cat12

Er ist der Mann aller Momente. Geben Sie ihm eine Rolle und Rahul Bose läßt es so einfach aussehen wie es nur geht. Sei es der suchende Freund in PYAAR KE Side EFFECTS oder der idealistische Armeerechtsanwalt in SHAURYA oder den einfachen Fotograf in MR. AND MRS IYER, er ist der Richtige. Der Schauspieler, der ein wundervolles Jahr hat, wird auch im kommenden Jahr in mehreren Veröffentlichungen zu sehen sein. Bose spricht über seine neue Veröffentlichung DIL KABADDI, die Terrorangriffe in Mumbai und seine Karriere.


Wie erwartet nahmen Sie an dem Friedensmarsch gegen die Terrorangriffe in Mumbai teil…
Ja, jeder der beim Friedensmarsch dabei war, machte es von Herzen und ich bin da nicht anders. Was da geschah, sollte nicht passieren und jetzt ist jeder über seine Sicherheit besorgt.


Sie sind immer ein Friedensbote gewesen und haben Ihr Interesse für solche sozialen Fälle und Probleme gezeigt, aber gibt es jetzt nicht eine Menge Unsicherheit?
Nein, so ist es nicht. Es ist nicht so, das jeder Panik hat, aber zweifellos ist jeder nach den Angriffen in Mumbai deprimiert. In jedem ist unterdrückter Zorn und dieser Friedensmarsch war- ein Resultat dessen. Ich weiß, dass diese Stadt früher schon solche Angriffe erlitten hat und wieder auf die Füße gefallen ist, aber dieses Mal wird es eine lange Zeit brauchen…, vielleicht 2 Monate… 3 Monate oder mehr.


Sie scheinen, wirklich beunruhigt zu sein?
Wer nicht? Es liegt im Interesse jeder friedenliebenden Person.


Also erzählen Sie mir,… wird das den glatten Lauf und die Resonanz auf Ihren Film DIL KABADDI beeinflußen?
Nein, ich glaube nicht. Die Menschen versuchen, ihr normales Leben wieder aufzunehmen und das ist ein Film, der ein Lächeln auf ihre Gesichter bringt.


Tatsächlich hatten Sie mit einigen Veröffentlichungen ein ereignisreiches Jahr
Ja, selbstverständlich. Das war ein sehr wichtiges Jahr für mich. Es gab einige gute Filme, aber wichtiger dieses Jahr war mein erster, als ich internationalen Erfolg schmeckte. Das kleine bißchen internationale Anerkennung, die ich bekam, war in diesem Jahr für BEVOR THE RAINS. Ich erhielt persönliche Erwähnung in den internationalen Reviews. Ich bin wirklich glücklich, weil es ein großartiges Gefühl war. Gleichzeitig würde ich sagen, das Filme wie SHAURYA und TAHAAN keine Hits werden konnten, aber durch das Publikum wurden sie wirklich gut empfangen und geschätzt. MAAN GAAYE MUGHALL-E-AZAM war ein komplettes Disaster. Also sind die Gefühle am Ende des Tages sehr gemischt.


Bedauern Sie, einen Film wie MAAN GAAYE MUGHALL-E-AZAM gemacht zu haben?
Mit einem Wort ' Ja'. Wenn es ein Disaster ist muss ich nur mir die Schuld geben, niemanden sonst. Ich denke, das ich auf niemanden mit dem Finger zeigen sollte. Wenn es ein Disaster ist und ich Teil dieses Filmes bin, dann sollte ich die Verantwort teilen.


Aber warum denken Sie so? Sie und Mallika Sherawat waren wirklich gut in PYAAR KE SIDE/EFFECTS und die Erwartungen sind auch dieses mal hoch?
Ich verstehe (Lacht). Es ist wegen der ungewöhnlichen Paarung in PYAAR KE SIDE EFFECTS und der Film lief wirklich gut, weil die Chemie funktionierte. Aber das passiert nicht jedes Mal. Sie ist eine begabte Schauspielerin aber auch das Drehbuch muß stark sein.


Irgendwelche Pläne, zukünftig mit Mallika zu arbeiten?
So wähle ich Projekte nicht aus. Dieser Film funktionierte, aber der andere nicht. Ich habe keine Formel. Ich wähle die Projekte nach den Drehbüchern aus und nur nach den Drehbüchern… nichts anderes.


Sie sind bekannt dafür, Teil von Filmen zu sein, die nicht die typischen Bollywood masala Filme sind. Tatsächlich ist DIL KABADDI auch sehr unkonventionell.
Man sollte DIL KABADDI anschauen weil jeder eine gute Arbeit erledigt hat.


Und Sie spielen einen Universitätsprofessor, der versucht, eine Affäre mit einem College Mädchen anzufangen, das halb so alt ist wie Sie.
Ja ... ja ... (Lacht), und das macht die Geschichte so unkonventionell und interessant. Ich spiele einen Universitätsprofessor, der sich einbildet, ein künstlerischer Intellektueller zu sein..., der vorgibt, liberal zu sein, und sagt, er hat ein wunderbares Eheleben. Und er sieht sogar auf Männer herab, die Affären haben, aber in dem Moment, wo er die Chance zu flirten bekommt, versucht er eine Affäre mit diesem College Mädchen anzufangen. Also ist er ein Heuchler und wird entblößt. Die Geschichte versucht also zu sagen, das alle Männer gleich sind.


Das klingt wirklich interessant. Tatsächlich gibt es noch ziemlich viele Veröffentlichungen...
Oh ... ja und alles sind sehr verschiedene Rollen... Ich freue mich besonders auf THE JAPANISE WIFE. Es ist eine der besten Rollen die ich bis jetzt in meiner Karriere gespielt habe. Nach diesem Film sollte man Ausschau halten.


Und was ist mit MUMBAI CHAKA CHAK?
Das ist wieder ein guter Film. Aber ich würde es einen Kinder Film nennen. Er ist wie Panchtantra. Das Treffen mit die moderne Welt und dreht sich um die Träume eines Mannes, der Mumbai reinigen will.


Spielen Sie die Hauptfigur?
Ich spiele einen Straßenkehrer. Es ist ein wunderbarer Film. Dann gibt es noch THE WHISPERERS. Das ist wieder ein ernster Film und wird bald veröffentlicht.


O.k. ... eine Menge, auf was man sich freuen kann, aber wann sehen wir Sie Ihren nächsten Film leiten sehen?
Bald, sehr bald.


Quelle: Glamsham
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Chiarana

Interview : Rahul Bose

Sreya Basu, IBNS, Bollywood Trade News Network


Rahul Bose ist jemand, der intellektuellen Rollen mehr Bedeutung gibt als den Bauchmuskeln. Ein Schauspieler, Rugbyspieler, Sänger, Sozialarbeiter...er ist im wahrsten Sinne ein ‘Held’. Er sprach mit unserer Korrespondentin über seinen neuen Film “THE JAPANESE WIFE”.


Sie scheinen von dem Film „THE JAPANESE WIFE” regelrecht begeistert zu sein. Worum geht es?

Das ist die Geschichte eines Schullehrers Snehmoy und seiner japanischen Brieffreundin Miyage (Chingusa Takaku). Sie tauschen das Ehegelübde durch Briefe aus und sie hegen ihre Beziehung 17 Jahre lang und das auch noch ohne sich je einmal getroffen zu haben. Der Film beruht auf ihrer Liebe, ihrem Glück, ihrem Kummer...im Grunde ist es eine Art Liebesgedicht in Celluloid verpackt.

Meist haben wir Sie gesehen, wie Sie einen Stadtmenschen porträtieren. Denken Sie, die Zuschauer werden Sie als Dorfschullehrer akzeptieren?

Das erste Mal, als Aparna Konkona (Sen Sharma; Tochter) erzählte, das ich die Rolle spielen werde, sagte sie: 'Sieh doch mal, dieser Typ kommt aus einem bengalischen Dorf. Er spricht einen dörflichen bengalischen Dialekt. Dann spricht er mit seiner japanischen Frau in einem dörflichen englischen Dialekt mit bengalischem Akzent. Das funktioniert auf keinen Fall! Dann ist die Beschreibung des Typs sehr scheu, sehr introvertiert, äußerst unsichtbar und Rahul! Das kriegt er nicht hin!'
Vor drei Wochen sah Konkona den Film, rief mich an und sagte wundervolle Dinge. Daher habe ich die passenden Bemerkungen der Tochter der Filmemacherin, und das ist nichts, was noch fehlt, der Film muss ein Superhit werden. Wie es aussieht, geht der Film in 55 Länder überall in der Welt.

Sie sind zu wählerisch, wenn es darum geht, sich für einen Film zu verpflichten. Was überzeugte Sie, diesen zu machen?

“THE JAPANESE WIFE” ist eine doppelte Liebesgeschichte. Völlig egal, ob ich da mitspiele, man fühlt einfach, das Drehbuch wird ausreichen. Es spricht über einen Teil in allen von uns, der unschuldig ist, wo die Menschen noch glauben, das es keine Korruption geben wird; wenn ein Mensch sagt, er wird dich morgen anrufen, dann wird er das machen. Es geht in die Mitte der Unschuld, die in uns geblieben ist. Ich glaube dieser Film ist der aktuellste Test am indischen Publikum...um zu sehen, ob es vom Wahnsinn der Public Relation, die wir Kino nennen, komplett aufgebläht ist.

Sprechen wir über Ihre Art Kino, welche Art Filme spielen Sie gern? Sie scheinen sich in den englischsprachigen wohler zu fühlen...

Ich denke und träume in englisch...meine Ausbildung war in englisch. Aber ich glaube, wenn man ein Schauspieler ist und Filme macht, dann sollte die Sprache keine Bedeutung haben. Ein Taxifahrer muss wissen, wie er ein Taxi fährt.

Wie schätzen Sie sich selbst als Schauspieler ein?

Die Zufriedenheit kommt etwas höher als die Leistung. Ich habe einen Maßstab für einen 'friedlichen Schlaf in der Nacht' um meine Leistung zu bewerten. Es gibt Nächte, in denen ich friedlich schlafen kann; es gibt zwei-drei Nächte in denen ich Albträume habe.

Sie machen so viele Sachen - Filme, Sport, Sozialarbeit – was sind Ihre genauen Erwartungen an das Leben?

Meine Erwartungen an das Leben sind, das ich jeden Tag, den ich hier auf dieser Erde verbringe, voll von Zufriedenheit sein sollte. Und meine Zufriedenheit komt davon, das ich meine 100 % gebe, bei dem, was ich liebe, egal, ob die Menschen rundherum das wahrnehmen oder nicht. Natürlich fühlt es sich großartig an, wenn die Menschen deine Leistungen loben und würdigen.


Quelle: ©glamsham.com

Freie Übersetzung ©2010 Bollywoodsbest by Cat12

Ich stehe für die Gleichberechtigung zwischen allen Geschlechtern ein: Rahul Bose
By Prithwish Ganguly, Date: Tuesday, May 18, 2010


Rahul Bose war kürzlich der Ehrengast und Hauptredner auf einer Konferenz der Vereinten Nationen, bei der es um die Gleichstellung der Geschlechter ging. Wir haben ihn dazu bekommen, darüber zu reden, was er über diese brennende Frage denkt.

Erzählen Sie uns vom Ziel dieser Konferenz.

Auf der Konferenz ging es darum, wie die jungen Männer / Jungen geschlechtsspezifische Gewalt und kommunale Konflikte bekämpfen können.

Warum haben Sie an der Veranstaltung teilgenommen?

Ich trete für die Rechte der Frauen und all derjenigen ein, die in einem Gemeinschaftskonflikt ins Visier genommen worden sind. Warum? Weil ich glaube, dass niemand unterdrückt werden sollte, darauf beruhend, als was sie geboren sind, sei es das Geschlecht, die Religion, ihre sexuellen Vorlieben oder wegen körperlicher Defekte. Ich war bereit, bei dem UN-Gremium für den Lösungsaustausch der Geschlechter Community, unter deren Schirmherrschaft diese Konferenz abgehalten wurde, teilzunehmen. Ich stimmte aus den oben genannten Gründen zu.

Aber warum nur Unterstützung für Frauen?

Ich stehe für die Gleichberechtigung zwischen allen Geschlechtern ein, einschließlich der Transsexuellen. Das maßgebliche Wort ist gleich - wo es auch immer Ungleichheiten bei den Geschlechtern gibt, werde ich mich bemühen, das wieder gutzumachen.

Welches sind die Dinge, für die Sie während Ihrer Rede Ihre Stimme erhoben haben?

Ich sprach darüber, wie Männer und Jungen respektvoll gegenüber Frauen sein können: durch eine enge Interaktion mit ihnen - in der Familie, mit Geschwistern, älteren Verwandten und Müttern. In der Gemeinschaft mit Nachbarn und Freunden. Beim Lernen / am Arbeitsplatz - mit Kollegen, Klassenkameraden und Teamkollegen. Wie Männer / Jungen kommunale Konflikte durch ständige Interaktion mit jenen aus anderen religiösen Hintergründen bekämpfen können.

Durch a) Besuche in Schulen, die durch Schüler mit einem bestimmten religiösen Hintergrund dominiert werden. b) Eingewöhnung durch Ausflüge in Bezirke mit unterschiedlichen sozio-ökonomisch-kulturell-religiösen Hintergründen. c) Besuche bei Freunden an religiösen Festtagen um die Rituale anderer Religionen zu verstehen. d) das Schulen eröffnen, das Thema Weltlichkeit ab der Grundschule einschließt.




Quelle©dnaindia.com
Freie Übersetzung©2010 Bollywoodsbest by Pyaari




_________________________________________________________