News 2007/08/09

Bikram Saluja: Keine Blind Dates bitte!


Schauspieler Bikram Saluja wurde kürzlich in Meghna Gulzar’s ,,Just Married’’ gesehen. Aber er selbst möchte eine Ehe aus Liebe eingehen, arrangierte Ehen sind nicht sein Ding, sagt er. Er erzählt uns ,,Jedem das seine. Ich kann das Konzept einer arrangierten Ehe nicht verstehen. Ich muss wissen, wohin ich - gerade als ein Schauspieler komme. Ich weiß gerne, worauf ich mich einlasse. Das macht meine Persönlichkeit aus. Ich kann mich so gar nicht auf eine Verabredung mit einer Unbekannten gehen sehen. Also, ich persönlich glaube daran nicht. Aber es ist eine erfolgreiche Einrichtung. Es hat funktioniert und es funktioniert immer noch. Meine Eltern hatten eine arrangierte Ehe. Es ist bewährt und für gut befunden. Also, man kann nicht es völlig abtun." Also, kein Blind Date für diesen Schauspieler, der sonst glaubt, dass Liebe blind ist.


Quelle©Indiatimes.Movie
Zusammenfassung©2007 bollywoodsbest

_________________________________________________________

Es ist sein mea culpa ((lateinisch „meine Schuld“), dass, obwohl er das Baisakhi Fest liebt, er es kaum schafft, in seine Heimatstadt Indore zu kommen und die Gelegenheit hat zu feiern, gibt Schauspieler Bikram Saluja zu,. „Arbeit ist nun einmal so“, lächelt er, weil Shauna dazukommt, „Deshalb sind Feste eine wirklich eine schöne Unterbrechung des Lebens; ich glaube, dass wir sie brauchen."

Als reinrassiger Punjabi, wird er den Tag mit seiner Frau Shauna (die Gujarati ist und zugibt, die ganzen Punjabi-Dinge zu lieben), in ihrer Mumbaier Wohnung feiern. „Aber Baisakhi ist zurück zu Hause netter; Sie können nicht den Spaß und das Ausgelassenheit mit dort vergleichen. Während Indore so ein Ort ist, wo jeder jeden kennt, ist Mumbai stattdessen kalt. Ich glaube, dass kleine Städte ihre eigene Lebensweise haben“, zuckt er mit den Achseln.

Was vielleicht geblieben ist, ist heute der verbindliche Faktor für Sikhs überall, sie alle beginnen den Tag frühzeitig und werden den Gurudwara (Tempel) besuchen. Den Gebeten folgt eine Portion Kada Prasad (gesüßter Grieß) und ein Guru-ka-langar (Gemeinschaftsmittagessen). „Ich bin in verschiedenem Gurudwaras in der Stadt gewesen“, erklärt Bikram, hinzufügend, „ich glaube auch an humanitäre Hilfe und das Respektieren meiner Eltern - sind sie alles für mich."

Der Tag fängt mit Gebeten und Ferngesprächen mit seiner Familie an, sagt sie. „Wir haben auch eine Abendgesellschaft nachts mit den typischen Punjabi Speisen sarson ka saag, makkai Di roti, tandoori Huhn - einschließlich des Lieblingsbutter-Huhnes von Bikram und dem nach Punjabi-Art chhole bhature, den Shauna mag, ausgewaschen mit sahnigem Lassi. „Ich kann nicht kochen, „ lacht sie, „Aber ich würde es lieben zu lernen. Für sie sind es die ganzen Farben, Musik und die Fröhlichkeit der Lieder, die sie mag. „Ich habe noch nicht die Chance gehabt, in den Punjab zu gehen und am Fest teilzunehmen, aber ich habe gehört, dass es so voll mit Bhangra, Volksliedern, Dhol und Geselligkeit ist."


EDIT: Also, ich weiß nicht, was die da alles essen, aber trotzdem allen Sikhs ein Happy Baisakhi!


Quelle©dnaindia.com
Freie Übersetzung©2009 Bollywoodsbest by Pyaari




____________________________________________________________