News 2007/08

MP Govinda wird wieder Produzent
26 Mar, 2008 06:00 am IST l Pankaj Sabnani/INDIATIMES MOVIES

MP Govinda wird bald wieder Produzent werden. Govinda startet wieder sein Banner kurz genannt 'Govinda's Unterhaltung No 1'.

Die Bestätigung dafür kommt von ihm selbst, "Ja ich werde Filme mit meinem eigenen Banner produzieren".

Im Augenblick sind meine Pläne in einem entstehenden Stadium, "sagt der Schauspieler.

Es wird vermutet, dass Govinda seine Tochter Narmada unter seinem eigenem Banner einbringen wird. Um Ihre Errinnerung aufzufrischen, Govinda hatte sich schon einmal am Produzieren von Filmen versucht. Seine Produktionen, Ssukh und Radha Ka Sangam floppten an der Kasse.

Der Schauspieler scheint aus seinen Fehlern gelernt zu haben. Wir werden nicht die Fehler wiederholen, die wir schon einmal machten, erklärt Govinda. Es war der Film Partner, der ein Supererfolg war, und Govinda zurückbrachte nach Bollywood. Heute arbeitet Govinda an zwei Filmen auf einmal.

Gemäß dem Branchenexperten Dinesh Raheja wird es eine riesige Herausforderung für Govinda sein. Er erklärt Es ist nicht so, als wenn Govinda in ein unbekanntes Territorium kommt. Er hat es vorher getan, das einzige worauf er achten muss ist, welche Filme er machen wird, wie sie sich an der Kasse auszahlen. 

Quelle: indiatimes
Übersetzung:2008 Bollywoodsbest by Bipasha

Die drei Musketiere
31.März2008

Die drei Hauptdarsteller von Loot, Govinda, Sunil Shetty und Mimoh sind totale Gesundheitsfreaks geworden. Die drei Schauspieler trainieren, wann immer sie frei haben zusammen.

Obwohl Sunil und Mimoh dafür bekannt sind, ziemlich fit zu sein, ist die Überraschung hier Govinda, der eher dafür bekannt ist, ziemlich faul zu sein.
Es sieht so aus, das Sunil und Mimoh, Govinda über die Tugenden der guten Gesundheit überzeugt haben. Sunil sagt, "Govinda dreht von morgens 7 bis 10 P.M. jeden Tag aber er trainiert, wann immer er die Zeit hat."
"Govinda, Mimoh und ich haben regelmäßig trainiert. Unser Drehplan für Loot ist wie ein Gesundheitstrip. Das einzige über was wir drei reden und denken ist Fitness."

Also warum nimmte Govinda schließlich Fitness so ernst? Der Grund ist die strenge Anweisungen von Govinda's Lieblings Regisseur David Dhawan, der den Schauspieler gebeten hat, mindestens 20 Kilo zu verlieren, bevor er seinen nächsten Film beginnt. Govinda beginnt mit David's Film, wenn er mit Loot fertig ist.


Quelle: Mumbai Mirror
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Chiarana

Govindas neuster Schocker!
01 Apr, 2008 05:24 pm IST l INDIATIMES MOVIES

Govinda ist für seine unprofessionelle Einstellung berüchtigt. Es gab eine Zeit, als der Schauspieler auf der Höhe seiner Karriere war und die Dinge so zu machen pflegte, wie er es wollte. Aber jetzt wo sich der Schauspieler anstrengen muss um Rollen zu bekommen und sein Zeichen zu setzen, scheint es, als müsse er seine Einstellung ändern.

Kürzlich war Govinda in den Nachrichten, weil er einen Zuschauer auf den Sets von Money Hai Toh Honey Hai geschlagen hatte. Später bereinigte der Produzent Kumar Mangat die Dinge. Das neueste ist, dass der Schauspieler seinen Produzenten und Direktor Ravi Chopra und seine Besetzung und Mannschaft an den Sets von Banda Bindaas Hai warten liess.

Ein Gruppenmitglied sagte, das Govinda, der Termine mit Ravi Chopra gemacht hatte, nicht auf den Sets von BBH erschienen ist. Gemäß der Termine sollte eine Szene in Filmcity gereht werden. Das Set wurde aufgestellt, Schauspieler waren bereit und warteten auf Chi Chi. Während jeder dachte, dass er sich wie gewöhnlich verspäten würde, bekam der Produzent ein Schlag ins Genick, als er erfuhr, dass Chi Chi bereits nach Bangkok abgereist war, ohne ihn zu informieren.

Was entsetzte, war, daß der Schauspieler mit der Gruppe gedreht hatte und nur noch zwei Tage übrigblieben, um den Zeitplan zu beenden. Um so mehr überraschte es, als Chi Chi nicht kam. Und als sie seine Spuren verfolgten, begriffen sie, dass der Schauspieler das Land verlassen hatte.

Govinda hatte seine Termine dem Produzenten und Direktor Ravi Chopra angegeben, der den Dreh annullieren musste. Als sich Ravi Chopra mit ihm in Verbindung setzte, sagte er, "Das ist nicht wahr". Belästigen Sie mich nicht mit solch törichten Dingen.

Offenbar, wollte der Filmemacher den Schauspieler nicht noch Salz in die Wunden streuen, da der Film noch in Produktion war. Aber geanuso wie der Leopard seine Flecken nicht ändern kann, kann Govinda das Anhaften seiner Unprofessionalität nicht abstreifen.

Quelle:indiatimes
Übersetzung@2008 Bollywoodsbest by Bipasha

Govinda trifft die Kolkata Knight Riders , aber nicht Shah Rukh Khan

26 May 2008, Autor: Sonal Chawla

Govinda traf kürzlich die Kolkata Knight Riders abernicht deren Eigner Shah Rukh Khan


Govinda war kürzlich für die Dreharbeiten seines Films „Garam Chai“ in Kolkata und wohnte in selben Hotel wie Shah Rukh Khan und seine Kolkata Knight Riders .

Während seines Aufenthalts traf er alle Spieler von Shah Rukh Khans Mannschaft, aber unternahm keinen Versuch, Shah Rukh Khan zu treffen, der in demselben Hotel, Echolot Bangla wohnte.

Gemäß einem Crewmitglied: “ In Kolkata angekommen, ging Govinda direkt auf die Filmsets.

Nach dem Dreh an diesem Abend ging der zu einem Parlamentsmitglied gewordene Schauspieler zu seinem Hotel und hörte dass die Mannschaft aus Kolkata im selben Hotel wohnt. Aus einem Impuls heraus entschied sich Govinda dafür sie zu treffen und ihnen Glück zu wünschen."

Obwohl Shah Rukh Khan mit Gauri wohnte, machte sich Govinda nicht die Mühe, ihn zu treffen, und beschloss, stattdessen mit den Spielern abzuhängen.Shah Rukh Khan wohnte in der Präsidentensuite, die auf demselben Flur wie Govindas Königssuite liegt.

Danach gefragt, bekennt Govinda:

“ Ich war in Kolkata für einem Tag für meinen Dreh. Als ich zum Hotel zurückkehrte, wurde ich über die Anwesenheit von Shah Rukh Khan und seiner Mannschaft informiert. Ich traf einige Spieler, aber verpasste Shah Rukh Khan, weil er bereits abgereist war.
Am nächsten Tag, auf meinem Weg zurück, waren die Kolkata Knight Riders und ich auf demselben Flug. Dort hatte ich eine offizielle Begegnung mit ihnen und wünschte ihnen Glück. “

Quelle: © mid-day.com
Freie Übersetzung ©2008 Bollywoodsbest by Kashara

Desi babu, English mein?
Posted On Thursday, May 29, 2008
Subhash K Jha

Govinda hat seinen ersten englisch sprachigen Film unterschrieben, für den er unterrichtet wird, Queen‘s Englisch zu sprechen

Glauben Sie es oder nicht, apna Govinda macht einen englisch sprachigen Film. Der Film ist Jagmohan Mundhra‘s Remake der 2005 Hollywood Komödie The 40 Year old Virgin. „Es ist mein erstes internationales Projekt und darum sehr speziell für mich,„ sagt Govinda. Was es doppelt besonders macht ist die Tatsache, dass Govinda Queen‘s Englisch in dem Film zu sprechen haben wird.

Nicht nur das Queen‘s Englisch, Govinda ist auch gefordert, einen britischen Akzent im Film zu zeigen, Mundhra hat offensichtlich entschieden, einen Sprachlehrer an die Sets zu holen, um sicherzustellen, dass Govinda‘s Ausdrucksweise nicht schwankt.

Jedoch ist der Schauspieler am wenigsten wegen der Sprachschwierigkeiten besorgt. „Britische NRI‘s sprechen nicht immer perfektes angrezi,“ begründet er. „Viele von ihnen behalten ihren Desi-Akzent und sprechen einen Mix aus Englisch und Hindi. Der Schlüssel ist, sich ehrlich an dem Charakter zu versuchen. Englisch sprechen ist kein großer Sprung. Ich kann es schaffen,“ behauptet Govinda.

Neben dem Englisch sprechen, ist Govinda jetzt dabei, Gewicht zu verlieren. Und das Ergebnis wurde bereits gezeigt. Fragen Sie ihn, ob er versucht, sich dem Köprerbau seines Kumpels Salman Khan zu nähern und er antwortet, „Das ist nicht möglich. Er ist einer unter den 10 attraktivsten Männern in der Welt. Ich verliere nur Gewicht, weil ich wie in meinen Raja Babu und Hero No 1 Tagen aussehen möchte.“

Über seine Gewichtsverlust-Routine sprechend sagt er, dass es alles begann, als er in Bangkok drehte. Was seinen Gewichstverlust neben seinem Training unterstützte, ist dass er mit Virusfieber niederlag. „Trotz alldem, arbeite ich rund um die Uhr, um meine Verpflichtungen zu komplettieren, bevor ich nach London fliege,“ sagt er.

Quelle©mumbaimirror.com
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by heike

Chi-Chi-Hackebeil!
12.Juni2008

Der Schauspieler bearbeitet Freund Ganesh Acharya's Money Hai Toh Honey Hai, ohne den Rest der Besetzung zu informieren

Govinda bringt sein Exzentrisches Verhalten auf neue Ebenen. Er bestand vor kurzem darauf seinen Film Money Hai Toh Honey Hai zu bearbeiten, der komplett ist und in der Nachproduktion ist.

Man hätte von dem Schauspieler erwartet, das er in seiner zweiten Phase in der Branche professioneller wäre, aber er hat eine Wendung zum schlechteren genommen. Früher war seine Pünktlichkeit ein Problem. Von der Furcht vor der Unterwelt, bis zum dummen Aberglauben, gibt es einfach zu viel, was man der Liste hinzufügen kann.


Während der Drehatbeiten von Money Hai Toh Honey Hai hatte er häufig das Drehbuch geändert, lehnte es ab, Wörter wie `Devi und `Bala zu benutzen und machte die Besetzung und die Mannschaft des Filmes mit seiner Haltung verrückt. Aber es uferte aus, als der Schauspieler sich entschied, den Film selbst zu bearbeiten, weil er besorgt war, dass die Co-stars Upen Patel und Manoj Bajpai mehr Gesamtlänge haben würden.
Regisseur Ganesh Acharya, der Chi-Chi's Freund ist, informierte Produzent Eros nicht, aber erlaubte dem Schauspieler, am Bearbeitungstisch zu sitzen.
Danach wurde nur Mitproduzent Kumar Mangat ins Vertrauen gezogen, als Eros sich entschied, die erste Promo von MHTHH mit Sarkar Raj zu veröffentlichen. Sie informierten weder Ganesh noch Govinda.

Es heißt, dass die zweite Hälfte des Filmes sehr schlecht dank Govinda's Bearbeitung ist. Auch Upen, Aftab und Manoj's Szenen sind geschnitten worden, um Govinda's unterzubringen.“

Es kurz halten

Govinda, der z.Z. in London für Jagmohan Mundhra's nächsten Film dreht, sagt, „ja. ich habe den Film bearbeitet. Ganesh rief mich an, weil der Film zu lang war. Er wollte die 2 Stunden 50 Minuten kürzen. Ich saß mit ihm zuammen und wir bearbeiteten die Länge auf 2 Stunde 7 Minuten. Auch Kumar Mangat besuchte mich, weil wir beide glaubten, dass der Film zu affig aussah. Aber die Songs waren sehr commerziell. Sie wissen, dass ich in kommerziellen Filmen sehr erfahren bin, also sagten sie, dass ich etwas tun muss, um dem Film zu helfen, also half ich ihnen. Ich machte nur Vorschläge und dominierte nicht.“

Aber er bestritt, Szenen seiner Co-Stars zu schneiden, Ich bin noch nicht so groß wie Akshay Kumar. Um in seine Position zu kommen muß ich mindestens noch fünf Hits machen, um das zu tun.“

Govinda fügt hinzu, dass die Geschichten über sein Verhalten wie das Ändern des Drehbuches usw. übertrieben ist. Er sagt, „Das sind die Geschichten, die von meinen eifersüchtigen Rivalen verbreitet werden, aber das stört mich nicht. Ich bin der einzige Held, der kein Produktionshaus hat und ich eine laue Phase durchlaufe, also schlagen die Leute mich unter der Gürtellinie. Aber ich ignoriere das alles und gehe vorwärts “


Quelle: Midday
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Chiarana

Mani hai toh honey hai
14.Juli2008

Govinda ist sehr aufgeregt, eine entscheidende Rolleü in Mani Ratnam's nächsten Film zu spielen

Nachdem er fast 10 Jahre lang komische Rollen gespielt hat, macht Govinda jetzt einen Mani Ratnam Film. Govinda unterschrieb für eine zentrale Rolle im Abhishek Bachchan-Aishwarya Rai Streifen, der am Ende des Jahres beginnt.

Über diese Entwicklung freut sich Govinda, der z.Z. seine Tochter Narmada nach ihrer Gesichtsoperation pflegt und sagt, das er sehr dankbar ist, als Schauspieler nochmal so gefragt ist. „Ich war aus der Szene fast verschwunden und wurde aus dieser Flaute von meinen Freunden wie Salman Khan und einigen anderen rausgeholt,“ sagt er.

Über sein Glück von Ratnam genommen worden zu sein, sagt er, „Ich mache wirklich einen Film mit ihm! Träumt nicht jeder Schauspieler davon mit ihm zu arbeiten? Wir trafen uns vor kurzem und ich hörte über meine Rolle. Es ist eine interessante und starke Rolle.“
Also hat es einen komischen Touch? „Es ist nicht komisch. Mani macht einen intensiven Film. Meine Rolle wird definitiv überraschen,“ .

Er hatte schon mal mit Aishwarya gearbeitet, und jetzt freut er sich mit Abhishek zu arbeiten. „Ich habe Albela mit Aishwarya gemacht, aber noch nie mit Abhishek gearbeitet. Wann immer ich sie getroffen habe, waren beide sehr nett zu mir.
Tatsächlich bin ich ein großer Fan der Bachchans, besonders Amitji, mit dem ich Bade Miyan Chote Miyan gemacht habe. Jetzt werde ich mit Amitjis Sohn arbeiten. Das ist eine glückliche Gelegenheit für mich,“ sagt Govinda.

Irgendwelche Ängste, da Abhishek eine erstaunlichen Beziehung mit Ratnam teilt? „Dekhiya bhaiyya, ich habe zu viel im Leben gesehen, um vor Konkurrenz Angst zu haben. Ich glaube, dass ich meine Arbeit erledigen und den Rest dem Schicksal überlassen sollte.
Außerdem habe ich eine wundervolle Rolle und Mani scheint, eine bescheidene und nüchterne Person zu sein, so wie ich. Hamare jaise log bahut vuknerable hote hain.
Aber ich habe jetzt ein Stadium erreicht, wo ich alle Steine, die mir entgegen geschleudert werden sammle und sie benutze, um ein nettes Haus für mich zu errichten,“ sagte er.

Obwohl er sich riesig freut, mit Ratnam zu arbeiten, hat er seine alten Freunde nicht vergessen. Er arbeitet z.Z. mit Vashu Bhagnani und David Dhawan in Do Knot Disturb. Er hat auch einen Film mit Regisseur Jagmohan Mundhra beendet.


Quelle: Mumbai Mirror
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Chiarana

Flug der Fantasie?
5.August2008


Anscheinend annullierte Govinda seine Dreharbeiten weil er keinen Flug vor dem 8. August buchen wollte. (Er glaubte, dass sein Flugzeug abstürzen würde)

Vertrauen Sie Govinda, der immer mit neuen Sachen seines Aberglaubens daher kommt. Nach einigen Fällen, als er z.B. ablehnte zu einer bestimmten Stunde sein Haus zu verlassen, einfach weil sein Astrologe ihm erklärte, dass es eine ungünstige Stunde sei oder er darauf bestand mit einem Huhn zu drehen, kam Chi-Chi vor kurzem mit einem neuen Grund, seinen Dreh zu annullieren.

Dieses Mal sagte er den Dreh von Abbas-Mustan's neuem Film, der von Rumy Jaffrey geleitet wird ab, weil sein Astrologe ihn bat, den Flug nicht vor einem bestimmten Datum buchen.
Der Film ist bereits in Gang und Govinda, der in London für Tigmanshu Dhulia's Film dreht, sollte sich der Crew in Mumbai am 6. August anschließen. Fardeen Khan, Tusshar Kapoor, Prachi Desai, Genelia D' Souza und Anupam Kher, die auch mitspielen, drehen bereits für den Film.

Unsere Quelle sagt, " Govinda sollte für den Film Mumbai in den Kamalistan Studios drehen. Allerdings rief er Abbas-Mustan an, um ihnen mitzuteilen, das er nicht in der Lage wäre am 6. August zu ihnen zu stoßen, sondern erst am 9. August, da sein Astrologe ihn gebeten hatte nicht vor dem 8. August zu fliegen. Der Astrologe warnte Govinda, dass das Flugzeug abstürzen würde, wenn er seinen Rat nicht beherzigen würde. Aus Angst um sein Leben, annullierte Govinda den Dreh und kommt jetzt erst am 9. August "

" Alle Schauspieler sind selbstverständlich glücklich darüber, da sie wegen dieser Verzögerung ein bißchen Urlaub bekommen, " fügt die Quelle hinzu.


Mustan sagte er, " Govinda kommt am 9. August zu uns. Er informierte uns, dass er nicht in der Lage sei, vor dem 9. August zu kommen. Die Dreharbeiten des Filmes verzögern sich nicht. Fardeen und Genelia drehen z.Z. mit uns zusammen mit Anupam Kher und Darshan Zariwala."

Govinda schickte uns eine SMS, die sagte, " Ich annullierte den Dreh nicht. Beide Produzenten versuchen den Zeitplan zu regeln."


Quelle: Mumbai Mirror
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Chiarana

Nicht länger irgendwas leihen
Posted On Wednesday, August 20, 2008
Vickey Lalwani

Govinda ist erleichtert. Er hat seinen Lohn von Rs 18 Crore abgerechnet.

Das Leben ist jetzt wunderschön für Govinda. Frei von Krediten, Hypotheken, Finanzierer ect. Kürzlich zahlte er Rs 18 Crore zurück, die er von verschiedenen Finanzierern geborgt hatte.

Unsere Quelle in der Nähe von Govinda informierte uns, „Govinda war in einem furchtbaren Stadium als Produzenten aufhörten, ihn unter Vertrag zu nehmen. Er hatte fast Rs 12 Crore Kredit aufgenommen. David Dhawan‘s Partner gab ihm eine neue Möglichkeit im Leben.“

Wir prüften bei Govinda, ob es wahr war,, dass er all seine Schulden tilgte. Er sagte, „Ja, ich habe einen Kredit von 12 Crore von Finanzierern aufgenommen, die aktuell auf Rs 18 Crore durch die Zinsen angestiegen sind. Es war eine schwere Zeit für mich, aber jetzt bin ich ungezwungen.“

Also welcher Film hat Ihnen diesen großen Gewinn beschert? „Ich möchte keinen bestimmten Film hervorheben,“ sagte Govinda. „Ich verdiene mehr oder weniger dieselbe Summe für jeden Film. Aber ja, ich glaube, dass mein Marktpreis jetzt gerechtfertigt ist. Sogar die Filmindustire hat eine andere Wahrnehmung von mir als sie sie vor Jahren hatte. Aber ich verdiene keine irrsinnigen Summen. Viele Schauspieler verdienen zwei bis dreimal mehr als mein Gehalt, aber es stört mich nicht. Ich bin glücklich mit dem Geld, dass ich bekomme und viel wichtiger ist, ich bin beschäftigt,“ fügte er hinzu.

Quelle©mumbaimirror.com
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by heike

Nehmen Sie eine Rick!
2.September2008
By: Amul Sharma und Upala KBR

Govinda mag seine Privatssphäre. Der Schauspieler fährt derzeit selbst zu den Dreharbeiten, weil er nicht will, das jeder seine persönlichen und Privatgespräche heimlich mithört.

Zudem ist es seinen Leibwächtern nicht erlaubt, mit ihm zu fahren. Sie folgen ihm in einer Autorickshaw.

Es privat halten

Eine Branchenquelle deckt auf, " Govinda möchte meistens auch nicht seinen verlässlichen Fahrer nehmen. Da er ständig in Bewegung ist, klebt der Schauspieler an seinem Handy, sogar beim Fahren. Vor kurzem hat der Schauspieler angefangen, jedem zu misstrauen und fühlt sich unwohl vor anderen zu reden. Darum hat er seinen persönlichen Leibwächtern und anderen Mitgliedern seines Gefolges erklärt, nicht mit ihm in einem Auto zu fahren."

Wie billig!

Die Quelle weiter, " Während andere Stars ihr Sicherheitspersonal im Auto haben, oder in anderen Autos folgen, hat Chi-Chi die preiswertere Alternative genommen - Auto Rikschas. Also, während der Schauspieler seinen vornehmen MERCEDES-BENZ fährt, folgen drei seiner bewaffneten Leibwächter dem Schauspieler in rickshaws."

Sniggers eine Person von der Crew, " Jemand sollte ihnen erklären, das es keinen Sinn macht Leibwächter zu haben, wenn sie nicht in seiner Nähe sind, wenn etwas unerwartetes passiert. Wie kann eine Rikscha mit einem Mercedes mithalten? "

Govinda sagt, " Ja, ich fahre separat mit meinem Fahrer in meinem Mercedes, weil ich ständig am Telefon spreche und das sind höchst wichtige vertrauliche politische Anrufe. Aber mein Leibwächter und Personal fahren nicht in Rikschas, sondren in einem Botschafter Auto, das mir folgt. Es ist ein Polizeisicherheitsauto. Diese Art von Geschichten werden rausgelassen, bis die Wahlen kommen."


Quelle: MidDay
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Chiarana

Die spinnen, die Inder!
Ich finde, niemand sollte um sich schlagen und schon gar nicht wegen solcher Kleinigkeiten!
Ich meine, dass man die Frauen am Set beschützen will ist ja zunächst nobel, aber da hätte es doch andere Mittel gegeben.
Und Govinda ist bestimmt nicht der erste, bei dem ein Stunt daneben geht...

Verkaufe gutes Aussehen. Und ich brauche das beste Aussehen
Oktober 25,2008

Govinda treibt sich an für ein schlankeres Aussehen und gemeine Rollen

Zu einer Zeit, wenn Schauspieler sich heiser schreien wegen irgendwelcher chirurgischen Verbesserungen, die sie verweigern, kommt Govinda geschickt herüber mit seinen kosmetischen Plänen. Ich denke ich begebe mich in die Chirurgie und lasse meine Haut und mein Gesicht korrigieren. Verkaufe gutes Ausshen. Und brauche mein bestes Aussehen,sagt er.

Meine Freunde haben mich darin bestärkt. Jedoch, vor der Chirurgie, muss ich meine gegenwärtigen Aufträge vollenden. Die meisten stehen kurz vor der Vollendung oder der Veröffentlichung. Ich habe sieben Veröffentlichungen im nächsten Jahr, nach welchem ich zurück kommen will, mit einem völlig anderem Aussehen, trug er bei.

Aber es ist nicht nur eine gründliche Veränderung für sein Aussehen. Govinda soll adieu sagen zu seinen allgemeinen Komödien-Rollen, um orientierte Filme mit mehr Handlung aufzunehmen. Er hat sich mit Kampfsportarten beschäftigt und einen physischen Trainer verpflichtet, der an seinem Körperbau und seiner Agilität arbeitet.

Ich habe Action-Filme in der Vergangenheit gemacht, wie Hatya und Shola Aur Shabnam, aber sie waren keine richtigen Actionfilme. Ich will in einem Actionfilm spielen mit Stunts von internationalen Kaliber und ich möchte nicht darin eintauchen ohne vorbereitet zu sein. Ich verlor bereits viel Gewicht. Aber es ist nicht genug. Ich möchte nochmehr verlieren.

Und um das zu tun, ist Yoga zu seiner Unterstützung da, Yoga hat mein Leben verändert. Egal was meine Termine sind, übe ich jeden Morgen Yoga. Ich kann jetzt in enge Kleidung ohne zu erschaudern.

Quelle: Mumbai Mirror
Übersetzung: 2008 ollywoodsbest by Bipasha

Verzwickt mit vierzig
By Vickey Lalwani
Posted On Monday, December 01, 2008

Zweifellos hat Govinda Naughty @ 40 nicht eingestellt. Der Produzent hat die Termine des Schauspielers und Regisseurs Jagmohan Mundhra verschwendet

Govinda-Starrer Naughty @ 40, der zur Veröffentlichung in diesem Jahr vorgesehen war, wird vielleicht unbestimmt verschoben. Der Regisseur Jagmohan Mundra hat keine Ahnung, wann der Dreh des Films wiederaufgenommen wird. Das Team hatte zuletzt im Juli dieses Jahres in London gedreht.

Entsprechend Mundhra hat Anrufe bei Produzent Anuj Sharma gemacht, aber ausweichende Antworten bekommen. Unsere Quelle sagt, „Anuj hat wegen der Termine vom Schauspieler angerufen. Es gab Berichte, dass Govinda einen Schwänzer bei den Drehs spielte, aber das war nicht wahr.“

Mundhra bestätigt und sagt, „Das ist richtig, Anuj gibt mir keine definitive Antwort darüber, wann er den Rest des Films drehen möchte. Zuerst wurde mir gesagt, dass sie mich im September wollen, dann wurde mir gesagt, dass sie im November fortsetzen wollen. Aber nicht ist geschehen.“

Jedoch als wir Anuj Sharma kontaktierten hatte er eine andere Version, „Der Film wird im Januar in Manali und Chandigarh wieder aufgenommen. Ich habe bereits, Termine von Govinda im Januar bekommen.“

Schlimmer noch Mundhra ist mit zwei anderen Projekten beschäftigt - Anuj Saxena‘s Chase (Arbeitstitel) und Nari Hira‘s Shingora, The Aftermath, der Ronit Roy zeigt. Er fügt hinzu, „Jetzt weiß ich nicht, wann ich Termine für Naughty @ 40 geben kann. Ich versuchte mein bestes, aber vergeblich. Ich werde von Dezember bis März nächsten Jahres sehr beschäftigt sein, mit Anuj Saxena‘s und Nari Hira‘s Filmen.“

Naughty @ 40 ist locker inspiriert von der Hollywoodkomödie The 40 Year Old Virgin. Neben Govinda spielen auch Anupam Kher und Shakti Kapoor in dem Film. Monty Sharma hat die Musik für den Film gemacht und Pony Verma ist der Choreografer.

Quelle@mumbaimirror.com
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by heike