Amar Akbar Anthony - Remake

Amar Akbar Anthony gedreht zum Jahresende

MUMBAI: Das Remake von 1977 Amar Akbar Anthony wird Ende dieses Jahres starten.

Der Film wird produziert von Sohail Khan in Verbindung mit Tips und steht unter Regie von David Dhawan. Es werden in den Hauptrollen alle drei Khan-Brüder, Salman als Amar, Sohail als Akbar und Arbaaz als Anthony von der Partie sein.

Der ursprüngliche Film war Sieger von drei Filmfare-Preisen im Jahre 1978 für den Besten Schauspieler (Amitabh Bachchan), den Besten Redakteur (Kamlakar Karkahanis) und den Besten Musik-Direktor (Laxmikant Pyarelal).

Quellen sagen, dass die drei Frauenrollen noch besetzt werden und der Film definitiv Ende des Jahres 2007 startet.

Salman Khan hat bestimmte Termine zu Boney Kapoor's Pokhiri von Juni an beginnend, der von Prabhu Devaa Regie geführt wird. Er wird dann in Subash Gai's nächstem arbeiten, der, wie man sagt, ein Remake des Hollywood-Kassenschlager's Rain Man ist, wo er die Rolle von Tom Cruise übernimmt.

Arbaaz-Khan, der Amitabh's Rolle als Anthony spielen wird, sagt, "Es geschieht sicher. Salman-Khan und David Dhawan sind noch in einigen anderen Projekten verpflichtet. Ich bin sicher, dass der Film Ende diesen Jahres starten wird."


Quelle: Buissness of cinema
Zusammenfassung:@2007 Bollywoodsbest

Salman, Arbaaz, Sohail: Pauschalangebot!


Er ist ein Produzent, der scheinbar alles daran gesetzt hat, die Khan-Familie zusammenzubringen - wir sprechen über Salman, Sohail und Arbaaz Khan. ,,Ich denke, dass sie in den Rollen von ,,Amar, Akbar, Anthony hervorragend wären, denn da sie solch eine enge Familienbindung haben, ist es absolut aufregend, ihre Nähe auch auf die Leinwand im Remake von ,,Amar Akbar Anthony’’ zu sehen. Wir werden das Projekt bald beginnen und ich freue mich darauf, mit dieser einzigartigen Besetzung zu arbeiten - ich denke, dass die Fans ganz verrückt danach sein werden, zu sehen, wie die drei Khan-Brüder auf der Leinwand ebenfalls Brüder spielen."
Nachdem der Deol-Clan zusammen kam, um in ,,Apne’’ zusammen zu spielen, sieht es aus, als ob dieses Trio dabei ist, die Registrierkassen zu stürmen, die dann wieder, Taurani sei Dank, klingeln!



Quelle©Indiatimes Movie
Übersetzung©2007 Bollywoodsbest by Pyaari





_________________________________________________________

Das Bhai-Produkt einer Rolle


Salman Khan tritt aus dem Remake von Amar Akbar Anthony aus, weil er mit seiner Rolle nicht glücklich war. Wieso verlässt er seine Brüder Arbaaz und Sohail, die sind seine Co-Schauspieler im Film sind?

David Dhawan mag gerade einen Supererfolg mit dem Salman - Govinda Film Partner geliefert haben. Aber der Traum, vom Staatsstreich, alle drei Khan-Brüder - Salman, Sohail und Arbaaz für das Remake Amar Akbar Anthony zusammenzubringen, hat noch kein Licht gesehen. Anscheinend ist einer der Hauptgründe für die Verzögerung,das Salman Khan aus dem Film ausgestiegen ist, weil er mit seiner Rolle im Film nicht glücklich ist.
Eine Quelle aus der Produktionseinheit sagt, "Salman hat sehr verständlich gemacht, dass er nicht mehr Teil von Amar Akbar Anthony sein will, weil er mit der Rolle von Anthony nicht so glücklich ist, den er im Remake spielen sollte. Salman spielte die Rolle von Amitabh, während Arbaaz Amar spielte, der von Vinod Khanna gespielt wurde und Sohail Akbar sein soll, der von Rishi Kapoor im ursprünglichen Film gespielt wurde. Da sich die Rolle allerdings nicht entwickelte, wie Salman erwartet hatte, hat er zu dem Unternehmen nein gesagt."

Als der Mumbai Mumbai Salman früher nach dem Film gefragt hatte, hatte er gesagt, dass es endlich Zeit wäre, den Film zu machen. Die Quelle sagt weiter, "Der Status des Films scheint jetzt unklar und es könnte sein, das der Film gar nicht zustande kommt."
Der Produzent des Films, Ramesh Taurani sagt, " Das ist überhaupt nicht wahr."
Allerdings sagt David Dhawan, "ich weiß nichts davon, weil ich noch gar nicht angefangen habe, am Film zu arbeiten. Ich bin im Moment verreist und wenn ich zurückkomme, werde ich mit Rameshji sprechen. Ich hatte den Film nie bekannt gegeben und hatte Salman nie offiziell bestätigt, das er im Film ist. Es ist noch zu früh, um über den Film zu sprechen."

Quelle: Mumbai Mirror
Zusammenfassung©2007 bollywoodsbest

Katrina in Amaar Akbar Anthony Besetzung dabei
11.Juli2008


Dass Amar Akbar Anthony neu gemacht wird, ist ja schon alt. Die Khan Brüder -- Salman, Arbaaz und Sohail -- spielen die Rollen, die Amitabh Bachchan, Vinod Khanna und Rishi Kapoor berühmt machten.

Das neueste an der Gerüchtefront ist, dass Katrina Kaif jetzt mit dabei ist, und soll in Parveen Babi's Rolle zu sehen sein.
Das wäre das zweite mal, dass sich Salman und Katrina auf der Leinwand bezirzen -- das erste mal, war im Hit, Maine Pyaar Kyun Kiya.

Sohail Khan hat die Rechte von Manmohan Desai' s-Knüller von 1977 gekauft. Die neue Version wird von David Dhawan geleitet.

Sehen wird man den Film wahrscheinlich Anfang nächsten Jahres, nachdem Salman seinen Film Veer abschließt.



Quelle: Rediff
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Chiarana

Zeigen Sie mir das Geld
Vajir Singh, Mumbai, July 14, 2008


Seit Jahren, hat Ramesh Taurani von Tip Films mit dem Gedanken gespielt, erneut „Amar Akbar Anthony“ zu machen, mit den Khan-Brüdern Salman, Arbaaz und Sohail Khan, in dem ursprünglich Amitabh Bachchan, Vinod Khanna und Rishi Kapoor spielten.

David Dhawan soll Regie führen.

Salman zu ist schließlich bereit gewesen, seine Termine zuzuteilen, aber hat eine Gage von Rs 50 crore gebeten. Taurani lacht darüber und sagt: „Sie wissen, in den Medien kann jemand irgendeinen Betrag in Umlauf bringen. Das ist Praxis geworden."

Er besteht darauf, dass das Projekt am Start ist. Er fängt Anfang nächsten Jahres an zu drehen.



Quelle©hindustantimes.com
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Pyaari





_________________________________________________________

Kein Remake in Sicht
9.September2008


Ramesh Taurani's Plan, Amar Akbar Anthony mit den Khan Brüdern Salman, Sohail und Arbaaz neu zu machen, ist in stürmisches Wetter geraten. Gestartet 2006, scheint es, dass er beiseite gelegt worden ist.

Eine Branchequelle, " TIPS kündigte 2006 das Remake von Manmohan Desai's Amar Akbar Anthony an, aber bis jetzt machte der Film keine Fortschritt. Er sollte 2009 beginnen, aber jetzt haben die Khan Brüder und David eine Entscheidung getroffen, und den Film beiseite gelegt. Die Entscheidung wurde nach der God Tussi Great Ho Veröffentlichung getroffen. Da God Tussi nicht gut lief, dachte man, dass das Publikum die Khan Brüder nicht schon wieder zusammen sehen mag. David Dhawan ist auch bis nächstes Jahr ausgebucht. Er ist auch mit der Produkteinführung seines Produktionshauses und der Karriere seines Sohnes beschäftigt."

Die Quelle weiter, " Der Film hatte letztes Jahr Probleme, auch weil Salman es deutlich machte, dass er nicht mehr ein Teil davon sein möchte, da er mit der Rolle von Anthony nicht glücklich war. Salman spielt Amitabh's Rolle, während Arbaaz Amar (Vinod Khanna) und Sohail Akbar (Rishi Kapoor) spielt. Salman's Freundin Katrina Kaif sollte die Rolle von Parveen Babi spielen. Die Entscheidung, Amar Akbar Anthony beiseite zu legen wurde vor einigen Tagen getroffen, aber Sohail und Taurani haben sich entschieden im Moment nichts zu verkünden, weil Taurani die Dreharbeiten seines folgenden Filmes Ajab Prem Ki Gajab Kahani, die in Ooty stattfinden problemlos beenden möchte."

Sie sagen es läuft!

Ramesh Taurani: " Amar Akbar Anthony wurde nicht beiseite gelegt. Wir beginnen 2009 mit den Dreharbeiten."

Sohail Khan: " Es stimmt nicht dass wir den Film beiseite gelegt haben, weil wir als Brüder nicht zusammen arbeiten wollen. Amar Akbar Anthony beginnt Ende nächsten Jahres. "


Quelle: MidDay
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Chiarana

David Dhawan legt „Amar Akbar Anthony“ ad acta
By Subhash K. Jha, Date: June 3, 2010


Salman Khan's ehrgeizige Pläne, alle drei Khan-Brüder in einem modernisierten Remake von Manmohan Desai's „Amar Akbar Anthony“ zusammenzuführen, sind ins Wasser gefallen.

Während die meisten anderen Probleme, solch einen populären Film erneut zu machen, überwunden werden konnten, gab es eine Hürde, für die keiner einen Ausweg finden konnte - wie Salman in Big B's Schuhe schlüpfen könnte, ohne überheblich auszusehen.

Die Khans und David Dhawan hatten geplant, Arbaaz, Sohail und Salman als Amar (ursprünglich gespielt von Vinod Khanna), Akbar (in Desai's Film von Rishi Kapoor gespielt) und Anthony (gespielt von Big B) zu besetzen. Während die neue Besetzung der ersten beiden Schauspieler ein Kinderspiel war, erwies es sich als unmöglich, dass Salman Big B's Rolle spielt.

Offenbar bat Salman persönlich darum, ihn von dieser große Aufgabe zu entbinden.

Bestätigend, dass das Remake von „Amar Akbar Anthony“ jetzt ein totes Projekt ist, sagt David, „Es war einfach unmöglich, es erneut zu machen. Kannst du dir jemanden außer Mr. Bachchan als Anthony Gonsalves vorstellen? Diese Rolle, die er zu seiner eigenen gemacht hat, besteht schon so lange."

Mit dem einstellen von „Amar Akbar Anthony“, wird die Fortsetzung des 2007er Blockbusters „Partner“ jetzt von den Khans mit dem nötigen Ernst wieder belebt.

Eine Idee für die Geschichte wurde endlich gefunden und die Dreharbeiten für „Partner 2“ werden Anfang nächsten Jahres anstelle von „Amar Akbar Anthony“ beginnen.

Dhawan gibt zu, „Partner 2“ ist auf dem Weg: „Wir haben eine Idee und wir entwickeln sie. Während die Kernbesetzung, Salman und Govinda bleibt, wird sich bei den anderen Schauspielern alles ändern."




Quelle©indiafm.com
Freie Übersetzung©2010 Bollywoodsbest by Pyaari




_________________________________________________________