Pankh

Weil ich das Thema des Films sehr interessant finde, denke ich, der bevorstehende Film sollte eine eigene Rubrik bekommen:

Bipasha in Pankh
Subhash K Jha

Bipasha Basu wird in ihrem ersten sozial relevanten Film spielen, der sich um Geschlechterverwirrung handelt. Der Plot kreist um das Leben eines Kinderdarstellers, der in dem Glauben aufwächst, ein Mädchen zu sein.

Der Film basiert auf der wahren Geschichte des Kinderdarstellers Ashish Channa, der eine Schlüsselrolle in Ram Gopal Varma's Vastu Shashtra spielte. Ein Mädchen, dass von seiner Mutter oft als Junge ausgegeben wurde, damit es Arbeit in einer Menge Fernsehwerbungen bekam. Karan Johar hatte sie auch für Kabhi Alvida Naa Kehna eingefangen und sie landete auch in New York. Doch da reichte ihr Vater eine Klage gegen die Mutter ein, weil sie das Mädchen als Jungen ausgab. Schließlich wurde sie zurückgeordert.

Regisseur Sudipto Chattopadhyaa hat einen Neuling Maraddona in der Rolle des zweigeschlechtigen Jungen besetzt. Aber was macht Pankh nun für Bipasha interessant? Sie spielt eine Bollywoodschauspielerin, die die verwirrte Hauptfigur verehrt. Produzent Sanjay Gupta sagt, “Regisseur Sudipto möchte Bipasha's Charakter Bipasha nennen.” Er fügt weiter hinzu, “Sudipto's Film ist zu 50 % fertig. Bipasha spielt eine sinnliche Schauspielerin, die in unseren Helden absolut vernarrt ist.”

Allerdings ist Bipasha die Idee, ihren Namen im Film zu benutzen, nicht angenehm. Die Schauspielerin sagt, “Ich muss wirklich nicht mit Sudipto darüber diskutieren. Ja, er ist scharf darauf, meinen Namen in dem Film zu benutzen. Aber mir ist es nicht angenehm, meinen Namen für irgendeinen Charakter zu benutzen, auch wenn ich mich selbst spiele. Ich bevorzuge beim Charakternamen Nandini zu bleiben. Pankh ist sehr speziell und nicht nur, weil es mein erster sogenannter Kunstfilm ist. Die Minute, in der ich das Thema hörte war ich überrollt. Wollen wir es nicht durch menschliche Spekulationen bagatellisieren, ob der Charakter den ich spiele, auf mir beruht. Das ist genau das, was geschehen wird, wenn meine Name Bipasha in Pankh ist.”

Quelle: mumbaimirror.com
Übersetzung © 2007 bollywoodsbest

Bipasha spielt sich in Pankh selbst
25.Jan2008


Wir haben alle schon von dem Film Pankh gehört und auch die Tatsache ist bekannt, das Schauspielerin Bipasha Basu im Film sich weithin selbst spielt. Hier nun Neuigkeiten, für alle, die es interessiert, Bips spielt wirklich die Rolle eines alter ego zu einem Kerl, der einer Identitätskrise gegenübersteht, da er immer als weiblicher Künstler seit seiner Kindheit geschildert worden ist. Um dem Publikum zu helfen, diese Situation zu begreifen hat Regisseur Sudipto entschieden, daß es eine Songsequenz geben sollte, die das Verhältnis zwischen dem Hauptdarsteller Maradonna Rebello (der sein Debüt macht) und der dunklen Schönheit Bipasha erklärt.

Über den Film, sagt Rebello, "dieser Film ist mein erster Film in Richtung ein Debüt zu machen und außerdem ist es auch der erste Film, der als Kunstfilm im Genre des Hindi Kinos betrachtet wird. Alles in allem war es eine wirklich anreichernde Erfahrung, als wäre ein Traum war geworden, wie ich mit wirklich grossen Stars wie Bipasha und anderen arbeite. Ich bin wirklich glücklich, "sagt er.

Seine Erfahrung mit Bipasha? "ich kann sagen, daß es lustig war, auch wenn das Thema mit dem wir uns beschäftigten, recht dunkel war. Aber wir hatten dennoch eine gute Zeit. Bipasha war wirklich sehr hilfreich und ich fühlte mich wohl, obwohl ich ein Neuling war. Sie kümmerte sich wirklich um mich. Zum Beispiel gab es einige rauchende Szenen und ich bin Nichtraucher, also war mir übel und fühlte mich wacklig. Bipasha verlangte sofort eine Pause und ließ mich in ihrem Van sitzen, blieb bei mir, bis ich mich besser fühlte. Sie war wie eine ältere Schwester, die sich um ihren kleinen Bruder kümmert, "deckt er auf.


Quelle: indiatimes Movies
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Chiarana

Transvestit fantasiert über Bipasha in Pankh
Friday, 26 September , 2008, 09:37

Bollywood-Schauspielerin Bipasha Basu spielt das zweite ich eines Transvestiten, der in Pankh Fantasien von ihr hat.

Bipasha wird als das zweite ich der 20-jährigen Hauptfigur Jerry, gespielt vom Debütanten Maradona Rebello zu sehen sein. Die Kompliziertheit der Geschichte erklärend, sagte Direktor Sudipto Chattopadhyay: " Bipasha ist Jerry''s Fantasie und besteht nur in seinen Gedanken. Sie ist sein zweites ich und liebt es, ihn aus geringstem Anlass zu provozieren.

Jerry's Charakter ist sehr kompliziert. Der Film zeigt ihn als einen berühmten Kinderartist. Er kleidet sich wie ein Mädchen für seine Rollen und ist verwirrt von seiner Identität. Es gibt auch ein Lied im Film, wo er darüber fantasiert , wie Bipasha ihn verführt und sich seiner Meinung nach eine echte Identität schafft.

Er weiss nicht , ob er ein Mann, eine Frau oder ein Eunuch ist. Bipasha ist sein einziger Trost in der hässlichen Wirklichkeit des Lebens, " fügte Chattopadhyay hinzu.

Sanjay Gupta produziert diesen Film. Er zeigt Schauspieler wie Lilette Dubey und Mahesh Manjrekar in der Hauptrolle.

Quelle sify.com
Übersetzung: 2008 Bollywoodsbest by Bipasha

WALLPAPER


Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar.
Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar.
Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar.




Quelle©filmicafe.com





_________________________________________________________

No smoking
29.August2009
By Kunal M Shah



Bipsasha Basu hat abgelehnt für einen Song in Pandkh zu rauchen; Regisseur respektierte ihren Standpunkt und fand eine kreative Alternative


Bipasha Basu ist ein Gesundheitsfreak und bekannt, nicht zu rauchen oder zu trinken, was ihren bootylicious Körper erklärt. Jetzt hat sie abgelehnt, eine Zigarette zu rauchen und sogar nur zu halten, für eine Szene in ihrem bevorstehenden Film, Pankh.


Unsere Quelle sagte, „Sudipto Chattopadhyay, der Regisseur des Filmes, wollte das Bipasha für eine lebenswichtige Szene raucht. Allerdings lehnte Bipasha sofort ab, da sie rauchen hasst. Sie meinte, wenn sie raucht, bedeutete es, dass sie das Rauchen fördern würde. Sudipto machte ihr dann den Vorschlag die Zigarette wenigstens zu halten, aber sogar das lehnte sie ab. Sudipto verstand ihren Gesichtspunkt und war damit einverstanden, die Szene anders zu drehen."



Bipasha Basu bestätigt die Geschichte und behält ihre Antiraucher Position bei. Sie sagte, „ich rauche nicht und animiere auch nicht zum Rauchen. Sofern es absolut wesentlich für meine Rolle wäre zu rauchen, wäre ich damit einverstanden. In Pankh war es nicht wesentlich, folglich lehnte ich ab. Ich hatte auch abgelehnt, in einem meiner früheren Filme zu rauchen, Corporate. Wenn meine Rolle die eines Süchtigen ist, dann tue ich, was auch immer der Charakter und die Rolle verlangt, was in Pankh nicht der Fall war.“


Regisseur Sudipto, zwar gezwungen, die Szene zu ändern, entschied sich Bipashas Wünsche zu respektieren. Er sagte, „Es war eine Songszene mit einer rauchigen Atmosphäre. Wir wollten zeigen, dass, wenn sie anfängt zu singen, Rauch aus ihren Mund herauskommt. Das wollte Bipasha aber nicht Sie sagte, dass sie fürs Rauchen keine Werbung macht. Sie hat im Leben noch nie geraucht. Wir können das Rauchen nicht fälschen, wie wir es mit dem Trinken tun. Also setzten wir ihr einen Kanister vor, aus dem Rauch aufsteigt und wir gestalteten es so, das wenn sie singt, es scheint, dass der Rauch aus ihren Mund kommt.“


Sanjay Gupta, der Produzent des Filmes, sagte, "Es ist eine Frage des Schauspielers, ob er sich wohlfühlt. Bipasha hatte Hemmungen deswegen und es gab überhaupt kein Problem damit.“


Quelle: Mumbai Mirror
Freie Übersetzung ©2009 Bollywoodsbest by Chiarana

Gaali Gaali mein Shor hai
11.Sptember2009
By Vickey Lalwani


Sudipto Chattopadhyay gewinnt schließlich den sechs Monate andauernden Kampf mit der Zensurbehörde, und Bipasha Basu darf jetzt in Pankh zweimal das Wort f *** sagen


Sanjay Guptas Pankh hatte einen sechsmonatigen Kampf mit der Zensurbehörde. Grund - Regisseur Sudipto Chattopadhyay wollte nicht die Teile löschen, in denen Bipasha `f *** 'im Film sagt, trotz Bedeutung, das er einer A-Bescheinigung bekommt.


Eine Quelle sagt, „Bipasha sagt f *** im Film nicht einmal sondern zweimal. Chattopadhyay war sich klar darüber, dass jene Wörter vom Zensurbrett weder gepiept noch gelöscht werden sollten.“

Obwohl Chattopadhyay einige Kompromisse im Film gemacht hat, indem er einige unzulässige Wörter piepte, die durch andere Charaktere im Film geäußert werden, wollte er Bipashas unflätige Sprache nicht dämpfen. Die Bedeutung von Bipashas Gebrauch von unflätiger Sprache im Film, erklärte er so, „Bipasha spielt Maradonas alter ego. Sie kämpft und unterstützt ihn während des Filmes. Sie sagt f *** während einer der Szenen, in denen sie sich in die Haare kriegen. Sie sagt zu Maradona, `, You are f ***** up in the head, that's why you want to f *** me'.“

Wir hören, dass Schauspieler Mahesh Manjrekar und Maradona durchaus auch einige unzulässige Sätze im Film haben.


Quelle: Mumbai Mirror
Freie Übersetzung ©2009 Bollywoodsbest by Chiarana

Pankh flüchtet sich in die Veröffentlichung am 2. April
2010-03-13


Der meist erwartete Film des Produzenten Sanjay Gupta " Pankh ", die Schauspielerin Bipasha Basu zeigend, kommt endlich in die Kino's am 2. April

"Pankh" verfolgt das Leben eines Jungen, der als Kind einen weiblichen Artisten in Filmen spielt. Als er aufwächst und als Held starten will , macht er eine geschlechtliche Verwirrung durch und verliebt sich in eine imaginäre Schauspielerin, die von Bipasha gespielt wird.

Der Film, der 2009 veröffentlicht werden sollte, wird von Sudipto Chattopadhyay geleitet und zeigt Mahesh Manjrekar, Lillette Dubey, Ronit Roy, Sanjeeda Scheickh und die Neulinge Maradona Rebello und Amit Purohit, abgesehen von Bipasha.

Der Direktor ist überzeugt, dass der Film mit den richtigen Akkorden das Publikum berühren wird.

"Das war eine Geschichte, die erzählt werden musste. Es ist ein Film, der jede empfindliche Seele berühren wird. 'Pankh' ist bis jetzt Bollywood's wildeste Aufnahme," sagte Chattopadhyay in einem Statement.

Gupta veröffentlicht den Film unter seiner kürzlich gestarteten White Feather Arthouse Film in Verbindung mit Next Gen Films.

Er gab auch die Ausgabe des unkonventionellen Films "The Great Indian Butterfly" bekannt, der ein Teil von vielen Filmfestspielen gewesen ist. Der Film, der Schauspieler Aamir Bashir, Sandhya Mridul, Koel Purie und Barry John zeigt, wird am 26. März in die Kinos kommen.


Quelle:mid-day.com
Übersetzung:@2010 Bollywoodsbest by Bipasha

_________________________________________________________