Interview

@Heike

Vielen lieben Dank. Geiles Interview. Besonders das zum mithören. Ich verstehe zwar kaum ein Wort, nur Bruchstücke Englisch, aber dennoch, wie du sagtest, die Lache ist es schon wert hineinzuhören.

Sag mal, zum Ende hin, ist das sein Sohn im Hintergrund? Das ist doch über Telefon, oder?

Ich denke auch, dass es sein Sohn ist, den man da am Anfang, mittendrin und zum Ende hin immer im Hintergrund hört. Hat den Anschein als wenn er von zu Hause telfoniert.

Ich weiß gar nicht was einige gegen seine Stimme haben, ich kann ihm jedenfalls stundenlang zuhören.

Also lag ich wahrschenlich doch richtig!

Wa seine Stimme angeht: Wer sagt denn was gegen seine Stimme? Ich finde sie sehr männlich und habe ebenfalls nichts daran auszusetzen! Ganz besonders finde ich seine Lache!

Akshay spielt Liebes-Guru in Chat-Show


Mumbai: Akshay Kumar, der die Veröffentlichung von „Humko Deewana Kar Gaye“ verstärkt, wird einige Ratschläge für die Liebeskranken in der Chat-Show „Star Giraftaar“ auf ETC TV-Kanal geben.

Akshay nimmt den heißen Platz mit Gastgeber Suresh Menon ein. Die Show wird um 8 pm am 19. April auf Sendung gehen und die Wiederholung wird um 1.30 pm am 20. April sein. In dem Interview teilt er seine Ansichten mit, wie Liebe geschieht.

„Das ist auch die Geschichte meines Films „Humko Deewana Kar Gaye“. Es ist von einer echten Liebesgeschichte eines kanadischen Liebespaares geliehen, wo der Kerl der perfekte Mann ist. Sie sind das perfekte Paar, der Mann verliebt sich und er verlässt sein perfektes Leben, um zu seiner Liebe zu gehen,“ sagt Akshay.

Sich über „schlagende Frauen“ in der Show äußernd, sagt Akshay: „Schlagende Ehefrauen (den Ehemann) ist ein sehr gutes Konzept! Es ist Notwendig. Ein Mann muss geschlagen werden, weil es ihn festhält. Er wird besser auf die Welt vorbereitet sein.“

Während er Liebestipps gibt, sagt er: „Es ist eine verlorene Sache, wenn man nur Rs 500 hat, seine Freundin zu umwerben. Aber dann gibt es Ideen, die ihn retten können.“


Newkerala.com
Übersetzung. bollywoodsbest.de

‘Ich habe mir meine eigene Nische geschaffen’

Er ist weder ein Actionstar noch ein Comedy-König. Erfolgsmann Akshay Kumar erzählt Pratim d. Gupta, dass er Bollywood nach seinen eigenen Regeln bestimmen will

Sie sagten kürzlich, “Du musst kein Khan sein, um ein Star zu sein.” Das hat sich definitiv für Akshay Kumar bewahrheitet. Welche magische Medizin müssen Sie beibehalten, um einen Blockbuster nach dem anderen zu liefern?
Korrektur, mein Zitat war, “Du musst keine Khan sein, um Superstar zu sein.” Ich stehe definitiv zu diesem Statement. Ich denke nicht, dass Namen wie Khans, Khannas oder auch Kumar ein Monopol auf Toppositionen haben. Ja, meine Filme gehen extrem gut. Aber ich habe meine eigene Nische geschaffen, zu Arbeiten nach meinen eigenen Regeln mit einer Menge Menschen ohne große Banner. Ich bin glücklich, dass trotz alldem meine Filme Blockbuster geworden sind. Und meine Produzenten sind auch sehr glücklich darüber.

Sie waren immer ein großer Star. Aber Ihre Komödien rocken dieser Tage. Wie entwickeln Sie Ihr komisches Timing oder war es schon immer da, überschattet von Ihrem Kickboxing?
Offen gesagt, werde ich krank, wenn ich als Komikstar oder Actionstar gebrandmarkt werde. Es ist keine bewusste Entscheidung bei einem Genre zu blieben. Ich wurde erst als Actionstar dann als Comedyking etikettiert. Aber ich bin weitergegangen und in diesem Augenblick versuche ich eine andere Art Kino.. Ich wünsche mir, die Menschen würden auch weitergehen. Ich will gerade fortsetzen zu experimentieren.

Ich bin verwundert, was die Helden in Hollywood tun können. In Raging Bull, schlägt der Held (Robert De Niro) sogar seinen Bruder, seine Frau und Verwandte, weil er ein Boxer ist. Welcher Held würde sich erlauben hier die gleiche Rolle zu nehmen? Aber ich glaube, sie müssen daran festhalten zu experimentieren – die Möglichkeiten sind grenzenlos.

Eben wie die Khans haben Sie jetzt Ihren eigenen Satz von Unterstützern, wie Vipul Shah, Keshu Ramsay und Raj Kanwar. Genießen Sie es mehr mit Freunden zu arbeiten?
Ja, ich genieße das Arbeiten mit Leuten wie Vipul Shah, Feroz Nadiadwala, Sajid Nadiadwala, Ratan Jain, Keshu Ramsay. Sagen wir so, es wäre falsch zu sagen, ich hätte meinen eigenen Satz von Unterstützern. Ich teile eine großartige Komfortebene mit allen, aber es war nie eine bewusste Entscheidung, bei einer Reihe von Menschen zu bleiben. Ich mache auch Filme mit anderen, ei es Pritish Nandy’s PNC, Reliance oder andere.

Was ist das Besondere an Akshay Kumar in Humko Deewana Kar Gaye?
Akshay Kumar wird in Humko Deewana Kar Gaye nach langer Zeit einen romantischen Film versuchen, nach Dhadkan. Der Unterschied liegt im Skript des Filmes. Der Film beginnt, als ein Paar sich in zwei andere Menschen verliebt. Liebe kann nicht vorausgesagt werden, es geschieht. Er wird durch eine wahre Geschichte eines Paares in Canada inspiriert. Ich spiele einen sehr romantischen Typen in dem Film, dennoch ist er pragmatisch.

Wie war die Arbeit mit Katrina Kaif?
Katrina ist eine echte Offenbarung in dem Film. Sie nimmt große Schritte in Bollywood. Jedermann glaubt, wir teilen eine gute Chemie auf der Leinwand. Sagen wir so, ich sollte hinzufügen, dass sie extrem fleißig und sehr professionell ist.

Nicht nur Katrina, Sie scheinen eine großartige Bildschirm-Chemie mit all Ihren Co-Stars zu teilen, von Priyanka Chopra bis Kareena Kapoor. Was ist das große Geheimnis?
Ich vermute, ich bin ein wirklich guter Schauspieler (lacht)

Nach den Khan’s, sind Sie jetzt auf Ihrer eigenen Welttournee, genannt Heat. Was ist so heiß daran?
Ich (lacht).

Sie arbeiten mit Rituparno Ghosh für Rahgeer. Ist es Ihr erster bewusster Schritt, bedeutendes Kino zu machen, nachdem Water keinen Erfolg hatte?
Ja isch schaue vorwärts mit Rituparno zu arbeiten. Ich bewundere ihn außerordentlich als Regisseur. Wir hatten die Möglichkeit besprochen, früher zusammen zu arbeiten. Und als er mit Rahgeer kam, wurde ich von der Charakterisierung komplett überrollt.

Es ist ein Filmgenre, dass ich vorher nicht versucht habe. Rahgeer wird mich in einem vollkommen anderen Licht zeigen. Ich wollte immer etwas verschiedenes machen und kein Label bekommen und das ist die richtige Zeit das andere Kinogenre zu erforschen.

Was wird Sie noch im Geschäft halten in den nächsten Monaten?
Ich habe ziemlich viele Film vor mir, wie Neeraj Vohra’s Phir Hera Pheri mit Suniel Shetty, Shirish Kunder’s Jaaneman Salman Khan, Vipul Shah’s Namaste London, Anees Bazmee’s Welcome, Priyadarshan’s Bhagam Bhag mit Govinda, Sajid Khan’s Hey Baby and vier Projekte mit Reliance.

The Telegraph – Calcutta
Übersetzung © 2006 bollywoodsbest

Ich arbeitete gern an 'Humko Deewana Kar Gaye': Akshay
Posted on 17 Apr 2006 # IANS

By Subhash K. Jha, Mumbai: Bollywoodschauspieler Akshay Kumar sagt, dass er es wirklich genoß, seinen “Real-Lebens” Charakter in Raj Kanwar’s “HDKG” zu spielen sowie die Arbeit mit Co-Star Katrina Kaif.

„Was macht HDKG so besonders macht, ist, dass es auf einer wahren Liebesgeschichte beruht. Zum ersten Mal spiele ich einen Charakter aus dem wirklichen Leben. Bisher waren alle meine Charaktere erdacht. Eine Romanze wiedererleben, die wirklich geschehen ist, war ein seltsame Erfahrung. Ich genoß es schrecklich.,“ erzählte Akshay IANS.

Akshay ist wirklich beeindruckt von Katrina, mit der er in Feroz Nadiadwala’s „Welcome“ arbeitet.

„Sie ist groß, hübsch und sehr konzentriert auf ihre Arbeit. Die Leute sagen, wir seien ein gutes Leinwandpaar. Tatsächlich mache ich meinen zweiten Film mit Kartina „Welcome“. Der Produzent Feroz Nadiadwala liebt es, in Dubai zu drehen. Und ich genieße es auch.“

Aber könnten Gerüchte über Streit mit Salman Khan Akshay’s Verhältnis mit Katrina belasten?

Akshay tut die Gerüchte mit einem Lachen ab und sagt: „Das sind alles Medien-Mythen, geschaffen für Sensationen. Ich hatte nie Probleme mit meinen Co-Stars. Katrina und ich sind professionelle Schauspieler. Ich bin nicht hier um mit irgendjemanden zu kämpfen und streiten.“

Gibt es einen weiteren Grund, warum Akshay SICH auf den Dreh von „Welcome“ freut.

„Es ist das erste Mal, dass ich mit Anees Bazmi arbeite. Er ist sehr talentiert. Wir beide segeln im selben Boot. Wir müssen Komödien überschreiten.“

Akshay und Bazmi sind zusammen bereit gewesen, sich von der komödiantischen Bahn weg zu bewegen. Sie haben einen Punkt zu beweisen. Bazmi’s Komödie „No Entry“ war einer der größten Erfolge des letzten Jahres, während Akshay’s Comic „Garam Masala“ ein bescheidener Erfolg war.

Bazmi, der die Dreharbeiten für den Film am Mittwoch begann, ist sich ziemlich sicher, was er diesmal tun will.

„Welcome“ ist keineswegs mit „No Entry“ verbunden. Es ist ein romatisches Musical und keine Komödie. Ein Erfolgsrezept bedeutet nicht, das sie fortsetzen, sich zu wiederholen. Ja, es gibt einigen Humor in „Welcome!. Aber es ist keine Komödie“ sagt Bazmi.

Newkerala.com
Übersetzung © 2006 bollywoodsbest

Hab hier mal ein interessantes Interview (Video) gefunden und wollte es euch nicht vorenthalten

Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar.

Hier mal wieder eins vom Januar 2006

Geständnisse eines reformierten Playboy

Die Verschlossenheit ist verschwunden. Was sie stattdessen bekommen ist scharfe Offenheit. Nishi Prem wurde angenehm in Erstaunen versetzt von dieser neuen unverstellten Version des Akshay Kumar.

Wenn andere Menschen sagen „Ich komme,“ sagen Schauspieler „Es ist ein Erfolg!“ Es gibt keine größeren Orgasmen als das Hausvoll für Schauspieler. Neuerdings gilt diese Regel auch für Akshay Kumar, einst der beschäftigste Schürzenjäger des HiFi. Offenbar drängt ihn die Ehe dazu, eher nach dem Erfolg statt nach Brüsten Ausschau zu halten - davon ist nun mal niemand ausgeschlossen - nur eine kleine Menge.

„Ja, ich war einmal so ähnlich,“ nimmt Akshay gnädig den Vergleich zwischen seinem flirtenden Mac aus dem kürzlich erschienenen Garam Masala und sich selbst auf. Es gibt einen Hauch von Gleichgütligkeit bei dem Punjabi Schauspieler. Wir sind an den Sets von Jaaneman und Co-Star Salman Khan ist noch nicht angekommen, und Akshay könnte verärgert sein. „Ich beende meine Soloarbeit bevor er ankommt und er beendet seine nachdem ich weg bin, dazwischen wickeln wir unsere gemeinsamen Drehs ab. Es ist alles gut gemanagt und gut aufgeteilt. Da ich früh komme, werde ich zwischen 6 und 7 entlassen und Salman beendet bis 10 oder 11, so ist jedermann glücklich.“ Salmans Tendenz Drehs aufzuhalten und seine Kollegen warten zu lassen ist so alt wie sein Starruhm. Aber Akshay ist nicht in der Stimmung sich in unbehagliche Diskussionen einzulassen. „Ich nehme an, die Produzenten sind sich dessen bewusst und verschieben ihre Drehpläne dementsprechend,“ hält er es sauber und diplomatisch.

Seine eigenen Empfehlungsschreiben im beruflichen Verhalten sind nicht gerade unangefochten. Beinahe jeder Schauspieler mit dem Akshay die Leinwand teilte, hat ihn angeklagt, gemein zu spielen. Letzten Monat beide, John Abraham (Garam Masala) und Shahid Kapur (Deewane Huye Pagal) waren es, die auf heiße Kohlen sprangen. Es war die gleiche alte Behauptung – dass Akshay Kumar seine guten Kontakte mit seinen Regisseuren benutzt und die Rollen seiner Co-Stars beschneidet. Das ist gar nicht komisch. Plötzlich fliegt die Diplomatie aus dem Make-up Van-Fenster. Akshay’s Erwiderung ist knapp und hart. „Dann sollten diese Schauspieler nicht mit mir arbeiten! Warum arbeiten sie dann mit mir? Warum fragen Sie sie das nicht stattdessen?“ Akki blick finster. „Sie stellen hier nicht nur meine Integrität in Frage. Indem Sie diese Anschuldigungen machen, zeigen Sie mit Fingern auf prominente Regisseure wie Raj Kumar Santoshi, Priyadarshan und Vikram Bhatt. Sie unterstellen, dass sie ihre Jobs nicht kennen und mich brauchen, um ihnen zu sagen, was zu tun ist und was nicht. Diese Regisseure sind alle Stars in ihrer eigenen Richtung. Sie haben Filme für Jahrzehnte gemacht, denken Sie, sie hören auf mich? Denken Sie, dass diese Kerle, die Kino gemachten haben, keine eigene Meinung haben? Vergessen Sie mich, sie würden größere Stars als mich ihre Filme nicht verunstalten lassen. Es ist dumm sich vorzustellen, dass sie Teile ihres Films abhacken, weil ich es so sage.“

Kumar jedoch ist nicht schlaflos wegen Lappalien, wie darüber, was seine Gegner von ihm denken, das Jahr war gut für ihn und er machte das Beste draus. Er erhöhte auch seinen Preis und trotzt denen, die ihm seine Sache verhöhnen. „Ja ich habe meinen Preis erhöht. Warum sollte ich nicht? Erwarten Sie keine Gehaltserhöhung nach einem guten Jahr? Wenn alles gut geht, warum sollten Sie keine Gehaltserhöhung bekommen. Ich habe eine Menge Arbeit, die Leute sind glücklich mit mir, darum wollen sie mit mir arbeiten. Sie würden es nicht, wenn die Dinge nicht gut gingen. Ich bin pünktlich, na? Ich sichere ihr Geld, na?“ Ist das vielleicht eine Spitze gegen Salman? „Ich rede von mir,“ ein hämisches Grinsen blitzt auf. „Ich bin immer pünktlich.“

„Alles was ich möchte, ist das mein Film läuft.“ Akshay kehrt zurück zu seinem eigenen Geschäft. „Die Bekanntheit meiner Rolle oder die jemand anderes steht nicht zur Sache und tagiert mich nicht. Mein Filmmaterial war kleiner als Salman’s in Mujhse Shaadi Karogi, aber das ist nicht der Punkt. Wenn ein Film läuft, nutzt es jedem, der Beteiligten und wenn nicht, beeinflusst es jeden. Also geht es nicht darum wessen Role 60 und wessen 40 oder 30 war. Das interessiert mich nicht. Es geht darum, dass der Film gut läuft. Und ja, wenn ein Film läuft,“ das Grinsen kehrt zurück, „geht der Preis nach oben.“

In den letzten paar Jahren hat sich der Brennpunkt des Begehrens (Akshay’s) von privaten zu beruflichen Taten verlagert. Ist der Casanova gealtert? Er jagt Frauen dieser Tage nur auf der Leinwand. „Es ist langweilig geworden.“ Der Schauspieler überrascht erneut mit seiner Offenheit. Das ist ein brandneuer Akshay. Absolut direkt und geradeheraus. Etwas, dass sie früher nicht über ihn sagen konnten und was sie noch heute nicht über die meisten seiner Zeitgenossen, auch nicht von den direktesten der Branche sagen können. Akshay sagt es wie es ist. „Es ist keine Phase meines Lebens, auf die ich stolz bin. Darüber nachdenkend, war es nicht erfüllend, wie ich zu dieser Zeit dachte. Es war geradezu zwanghaft. Nur eine Ein-Punkt-Tagesordnung. Wie ist es, wenn er zufällig Raveena, Shilpa oder Pooja Batra oder ... „Bitte nennen Sie keine Namen,“ fährt Akki mir kurz ins Wort. „Es ist keine schöne Sache, das zu tun.“ Er bekennt jedoch wirklich in so vielen Worten, dass seine Haltung gegenüber Frauen ein salopper Punkt der Achtlosigkeit gewesen sein könnte. „Ho gaya na! Es war eine Phase meines Lebens. Und es war nicht so, dass ich immer unversehrt rausging. Ich habe meinen Anteil an Rückenschlägen bekommen. Bedauert er es? „Ja, das tue ich“ Notorische Untreue ist keine gute Idee.... „Überhaupt nicht“ Sehen Sie wie Mac zusammengeschlagen wird in Garam Masala.“ Er würde nicht wollen, dass sein Sohn es tut? „Nein ich möchte nicht, dass mein Sohn es tut.“ Und offensichtlich würde er nicht wollen, dass es seiner Tochter passiert.... „Natürlich nicht!“

Die Unterhaltung führt automatisch zu Priyanka Chopra. Warum hörte er auf mit ihr zu arbeiten nach so vielen gemeinsamen Erfolgen wie – Andaaz, Aitraz, Mujhse Schaadi Karogi, Waqt? Sie waren ein fabelhaftes Leinwandpaar. Akki zieht zuerst eine Aktienantwort. „Wir bekommen keine Filme zusammen.“ Aber schließlich vernünftig „Ich bin ein verheirateter Mann und wenn irgendetwas meine Frau, mein Kind oder meine Familie stört, lege ich es beiseite. Dank der Medien wird alles aufgeblasen, so entschieden wir (Priyanka und er) es so zu halten. Es ist auch besser für ihre Karriere. Aber um ehrlich zu sein, ich werde Filme mit ihr machen. Wir werden sicher Filme zusammen machen. Aber jetzt lassen sie es darauf beruhen. Aber wir werden definitiv wieder zusammen arbeiten.

Die Veränderung in Akshay ist bemerkenswert. Er scheint gesetzter und bequemer in seiner Haut. Er sagt, „Du bekommst nur den Mut ehrlich zu sein, wenn du nichts zu verbergen oder befürchten hast.“ Die Heirat mit Tina war gut für ihn. Er lächelt, „Es ist bald unser Hochzeitstag. Ich werde meine Frau bitten, mich noch mal zu heiraten. Tina ist gut für mich und auch gut zu mir.“ Aber alle guten Dinge, die Heirat einbezogen, sind nicht immer aufregend. Tatsächlich sind die meisten Sachen schön, aber auch manchmal langweilig. Akshay grübelt ein wenig, zieht die Augenbrauen zusammen und sinniert „Eigentlich waren die wilden Tage langweilig. Es gab nur eine Hauptbeschäftigung. Es wurde nach einer Weile langweilig. Es ließ dich leer zurück. Heirat ist so viel mehr einträglich. Ich bin heute eine viel glücklichere Person. Erst war die Hochzeit, dann kam mein Sohn und es gibt neue aufregende Dinge, die ständig passieren, die Karriere meiner Frau läuft gut, ich habe eine gute Karriere und soviel Freude an der Familie. Mein Sohn überrascht mich jeden Tag. Und lassen Sie mich Ihnen sagen, es gibt nichts schöneres als dein Kind aufwachsen zu sehen .... und dann kommen natürlich noch andere aufregende Dinge auf mich zu, wie der Schneidetisch, an dem ich mich niederlasse, so dass ich in Ruhe meinen Co-Stars die Rollen abhacken kann. Ist das nicht aufregend?“

Sicher! Dieser offene unverstellte Akshay ist sicher eine aufregende Offenbarung.

Quelle: Cine Blitz
Übersetzung © 2006 bollywoodsbest

Akshay Kumar: “Ich bin meinem kommerziellen Gipfel“



Denken Sie, dass Sie sich als Schauspieler entfalten?

Ich bin ein sehr erfolgshungriger Schauspieler. Ich will mich an neuen Rollen versuchen. Auch wenn die Leute sagen, ich bin erfolgreich und dass ich glücklich darüber sein sollte, sage ich mir selbst, dass ich es nicht bin. Es geht nicht länger um die Hauptrollen oder das sich mein Bankkonto füllt. Nun geht es darum Rollen zu übernehmen, die mich in meiner Karriere als Schauspieler weiterbringen. Also denken Sie, dass ich mich als Schauspieler entfaltet habe? Ich bin nicht zufrieden.

Wie sind die neuen Veränderungen, denen Sie als Schauspieler gegenüberstehen?

Pritish Nandy Communication´s „Rahgeer“ ist ein Film, dem ich entgegensehe. Er gibt mir die Chance einen Bereich zu betreten, in dem ich noch nie war. Es ist eine große Veränderung, da ich zuvor noch nie mit Rituparno Ghosh gearbeitet habe. Tatsächlich wird dies mein erster Film mit einem Regisseur mit seinem Einfühlungsvermögen. Wir haben uns mehrfach getroffen und ich war sehr glücklich mit der Art, wie wir uns entgegentraten. Ich bin sicher, es wird für Ritu sowie für mich eine Veränderung sein.

Ragheer gibt Ihnen eine Author-Backed Rolle.

Und es lässt mich Verantwortung fühlen. Wenn ein Schauspieler einmal eine Position erreicht hat, wie ich sie momentan habe, muss er eine Menge Verantwortung übernehmen. Wenn ich das Recht habe zu sagen, dass ich ein Teil von „Garam Masala“ war und dieser erfolgreich war, dann sollte ich auch den Mut dazu haben, dass „Deewane Huye Pagal“ ein Flop war. Darum konzentriere ich mich härter auf meine Arbeit als je zuvor. Momentan drehe ich für „Priyandarshan´s “Bhaagam-Bhag”. Wir arbeiteten vorher schon zusammen. Aber es scheint, als sei es das erste mal.

Ich habe Sie niemals zuvor so stark auf Ihre Karriere konzentriert gesehen.

Ich muss es sein. Es gibt keinen anderen Weg zu überleben. Abgesehen von der Konzentration auf meine Karriere, gibt es wenig, was ich tun kann, um die Positionen, die ich erreicht habe, zu halten.

Wie reagieren Sie darauf, wenn Sie der einzige brauchbare Hauptdarsteller nach den Khans genannt werden?

Ich nehme es sportlich, weil ich nicht denke, dass der Nachname irgendwas mit dem Erfolg zu tun hat. Shahrukh und Salman sind erfolgreich, weil Sie erfolgreich sind. Ich habe meine eigene Nische. Und ich denke nicht, dass ich mit irgendjemandem verglichen werden kann. Ich habe selbst hart an meiner Karriere gearbeitet. Insofern bin ich glücklich. Bin ich erfolgreich? Ich weiß es nicht. Ich bin auf einem kommerziellen Höhepunkt. Ich möchte auf einen anderen Gipfel erreichen, wo ich als Schauspieler erkannt werde.

Sie arbeiten das erste mal mit Govinda in „Bhaagam-Bhag“.

Ja, ich habe den Dreh für zwei Songs schon mit ihm beendet. Ich habe es sehr genossen, mit Govinda zu arbeiten. Ich denke, Priyandarshan hat mir wirklich geholfen, meinen ersten Comedyfilm „Hera Pheri“ zu bewältigen (der ein Drehpunkt in Akshay`s Karriere war). Nun gibt er Govinda die gleiche Gelegenheit Feingefühl für die Comedy zu entwickeln. Aber ich würde „Bhaagam-Bhag“ nicht als Comedy beschreiben. Es ist ein Thriller.

Sehen Sie der Wirkung Ihrer Einmischung in Govinda´s Rolle in „Bhaagam-Bhag“ entgegen?

Ich denke nicht. Es gibt keinen Grund für Diskussionen mit Leuten die solche grundlosen Behauptungen verbreiten. Es gibt nicht ein Fünkchen Wahrheit in diesen Behauptungen. Und der letztendliche Ausgang geht auf Kosten des Regisseurs, nicht auf meine. Denn wenn Sie sagen, es sei mir möglich die Rollen meiner Co-Stars zu kürzen, sagen Sie eigentlich damit, dass der Regisseur keine Ahnung hat. Darum sage ich diesen Gerüchteverbreitern, dass ich mich nicht länger in die Rollen meiner Co-Stars am „Schneidetisch“ einmischen. Ich tue es genau so, wie es im Script steht. Bitte, es ist nicht die Aufgabe des Schauspielers, diese Dinge zu tun.

Zuletzt noch: Sie haben die tragende Rolle in ihrem neuen Release “Humko Deewana Kar Gaye”.

Es ist eine komplett neue Erfahrung für mich. Sie wissen, dass jede Liebesgeschichte damit endet, dass das Paar gemeinsam glücklich wird. Diese Geschichte beginnt an dem Punkt, wo das perfekte Paar bereits glücklich ist, als einer sich in jemanden anderen verliebt. Und noch mal: Der Film gibt mir die Chance, in einem neuen Licht gesehen zu werden.

Quelle: newindpress.com
Übersetzung © 2006 Bollywoodsbest (Heike & Sari)

hier mal ein sehr persönliches Interview von Akki. Ist zwar schon ein klein wenig älter, aber dennoch verdammt interessant. Wie man ja weiss, redet Akki nicht gern über sich selbst. Hier jedoch redet er nur über sich

Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar.

Akshay's tiebreaker mit Sania
By: Upala KBR
May 6, 2006

Akshay Kumar landete in Mumbai nach einer Reihe von Heat-Shows in UK und USA.

Wir erwischten den Schauspieler während der Dreharbeiten für Firoz Nadiadwala’s Phir Hera Pheri, in Andheri.

Er ist auch gerade von einem entspannten Urlaub mit seiner Frau Twinkle und Sohn Aarav in den USA zurückgekehrt. Aber Akshay wurde bei seiner Rückkehr mit Gerüchten über seine knospende Freundschaft mit Tennisstar Sania Mirza empfangen.

Es gibt Spekulationen, das die Heat-Shows thanda waren?
Die Shows gingen ausgezeichnet ab. The Heat erhielt die Hitze in uns allen aufrecht. Wir hatten entschieden keine Sänger oder Komödianten mitzunehmen, damit sich das Publikum nicht betrogen fühlt in einer zweieinhalb Stunden Show, wenn sie nur einige Stars zu sehen bekommen. So, traten zum ersten Mal nur wir Stars auf – Saif ist ein exzellenter Gitarrist und unterhielt das Publikum gut. Ich sang Punjabi, Hindi und Gujarati Songs.

Einige interessante Eindrücke?
Etwas sehr amüsantes geschah während der letzten Etappe der Tour, als wir in Wembley auftraten. Ich sang und tanzte, als ich plötzlich bemerkte, das jemand versuchte, mir meine Hosen von hinten runterzuziehen. Glücklicherweise geschah nicht und meine Hosen blieben oben! Es gab eine Menge weiblicher Fans dort.

Lassen Sie uns über die Sania Mirza Gerüchte sprechen....
Es ist völliger Unsinn! Es klingt besser als jeder Comedyfilm – ganz wie eine Folge von Garam Masala. Ich traf Sania vor ca. fünf Monaten, bei Tarun Tahiliani’s Wohltätigkeits-Modenschau in Mumbai und das war es. Ich bin ein Fan ihrer Arbeit, wie sie einer meiner ist und wir tauschten Hallos aus.

Wenn ich meinen sogenannten Affairen soviel Zeit widmen würde, hätte ich keine Zeit für meine Filme übrig! Möglicherweise kann ich meinen Produzenten ein paar Stunden dazwischen geben, um ihre Filme zu drehen?

Ihre Frau Tina war mit auf der Tour?
Ja, Tina und Aarav waren mit in den USAT. Nachdem die Shows beendet waren, machten wir Urlaub in Toronto und der Dominikanischen Republik und hatten eine fantastische Zeit. Die Karibischen Inseln sind die besten.

Neben Schwimmen, haben sie eine Menge Wassersport, so machte ich viel Wasserski und Segelsport. Ich konnte nicht viel einkaufen, weil ich nur ein paar Tage dort war, aber ich kaufte ein paar graue und gelbe Sneakers.

Was steht als nächstes auf Ihrer Filmliste?
Da ist Sajid Nadiadwala’s Jaaneman, wo ich einen coolen Astronauten der NASA spiele, Phir Hera Pheri, die Nachfolge von Hera Pheri und Welcome, ein romantischer Film. Ich plane, meine Filme in diesem Jahr einzuschränken, damit ich mehr Zeit für mich habe.

Was ist anders an Phir Hera Pheri?
Da ist nichts anders. Es ist eine Nachfolge, die beginnt, wo Hera Pheri endete – an dem Punkt, wo Raju,Shyam und Baburao reich wurden. Wir kannten die Charaktere von Herzen und mussten keine Hausarbeiten zu machen.

Planen Sie Comedy-Rollen einzuschränken?
Ich denke nicht über das Aroma des Monats nach während ich meine Rollen aussuche. Als ich Action machte, nannten sie mich König der Action, jetzt sagen sie, er ist der Beste in Komödien.

Leute erwarten immer das Beste von mir. Ich nehme Rollen an, bei denen ich glaube, dass sie anders und schön sind – wie meine Rolle in Jaaneman, ich liebe sie!

Quelle: mid-day.com
Übersetzung © 2006 bollywoodsbest

Zitat:

Ich sang und tanzte, als ich plötzlich bemerkte, das jemand versuchte, mir meine Hosen von hinten runterzuziehen.

Na Sari, warst du doch da und hast es uns verschwiegen??

Zitat:

Lassen Sie uns über die Sania Mirza Gerüchte sprechen....

Zitat:

Es ist völliger Unsinn! Es klingt besser als jeder Comedyfilm – ganz wie eine Folge von Garam Masala. Ich traf Sania vor ca. fünf Monaten, bei Tarun Tahiliani’s Wohltätigkeits-Modenschau in Mumbai und das war es. Ich bin ein Fan ihrer Arbeit, wie sie einer meiner ist und wir tauschten Hallos aus.

Meine Güte, können die den armen Mann nicht endlich in Ruhe lassen. Der braucht eine Frau nur länger als zwei Minuten ansehen und schon hat er eine Affaire.

Andererseits finde ich es Klasse, wie er darauf kontert:

Zitat:

Wenn ich meinen sogenannten Affairen soviel Zeit widmen würde, hätte ich keine Zeit für meine Filme übrig! Möglicherweise kann ich meinen Produzenten ein paar Stunden dazwischen geben, um ihre Filme zu drehen?

Zitat:

Na Sari, warst du doch da und hast es uns verschwiegen?? Großes Grinsen Augenzwinkern

Mist, jetzt ist es doch raus

Ersteinmal Danke für deine Übersetzung Heike und ja, ich stimme dir zu: Klasse Reaktion seitens Akki. Ich denke, mittlerweile weiss er mit solchen Vorwürfen umzugehen. Aber ich denke auch, dass er es teilweise selbst schuld ist: Schließlich war er früher bekannt für seine "Affären". Irgendwann sollte man das Thema aber auch ruhen lassen.....

Und wieder ein sehr schönes interessantes Interview. Allerdings mit einem kleine Wermutstropfen. Nur noch drei Filme im Jahr, wenn überhaupt. Nicht dass ich es ihm nicht gönne, aber was mach ich im Rest des Jahres .


Teen tigada, Kaam banaya

Akshay Kumar verspricht nur noch drei Filme pro Jahr zu machen, um Zeit mit seinem Sohn Aarav verbringen zu können.

Ram Kamal Mukherjee

Akshay Kumar, der mehr als einhundert Filme im letzten Jahrhundert auf seinem Konto hat, hat jetzt entschieden, nicht mehr als drei Filme im Jahr zu machen. Künftig wird der Schauspieler bei der Wahl seiner Rollen extrem wählerisch sein. Die Entscheidung traf er nach seiner Rückkehr von seiner Welttour, „Ich habe entschieden, in nicht mehr als drei Filmen im Jahr zu spielen. Ich weiß, das ich mit dem „Nein“-Sagen zu meinen Produzenten, einige von ihnen verletzen werde, aber eines Tages hätte ich es tun müssen und ich glaube es ist besser spät als nie,“ sagt Kumar.

Der Grund, warum Kumar entschieden hat, seine Filme genauer zu wählen ist, er möchte mehr Zeit mit seiner Familie verbringen. Der Schauspieler ist insbesondere scharf darauf, mehr Zeit mit seinem Sohn Aarav zu verbringen, der dabei ist, in die letzte Kampfsportklasse aufgenommen zu werden. „Es wäre nicht fair zu sagen, dass ich nicht genug Zeit für meine Familie habe, Aarav bekommt genug Aufmerksamkeit von mir, aber er wächst auf und ich muss seiner Ausbildung und anderen außerplanmäßigen Tätigkeiten Aufmerksamkeit schenken. Tina (Twinkle) ist die Säule meiner Familie, aber ich habe auch Verantwortung als Vater,“ fügt er hinzu.

Obwohl er mehr Zeit für die Erziehung seinen Sohnes einplant, ist Kumar nicht nur ein Vater dem Namen nach gewesen. Er hat immer jedes Lehrer-Eltern-Treffen mit seiner Frau Twinkle besucht. „Das letzte mal als ich zu einem Treffen ging, sagte mir Aarav’s Lehrer, dass er gedroht hätte, ein anderes Kind im Pool zu ertränken,“ scherzt er. Spaß beiseite „Aarav ist ein gehorsamer Junge und ich bin extrem stolz auf ihn,“ prahlt Big Daddy.

Akshay’s Fans können sich freuen, ihn in Vipul Shaha’s London Dreams und Rituparno Ghosh’s Rahgeer zu sehen, die beide dieses Jahr veröffentlicht werden. „Ich beende alte Verpflichtungen und dann bin ich frei. Ich habe begriffen, dass ich viele mittelmäßige Filme gemacht habe, die nicht mal ich sehen will. Aber ich habe ein hohes Erfolgsverhältnis unabhängig von meiner schlechten Karrierewahl geschafft. Aber jetzt, wo ich dem Publikum und den Kinokassen aufeinanderfolgende Erfolge gegeben habe, bin ich in der Position, wo ich ein wenig pingelig sein kann. Ich werde bei meiner Entscheidung bleiben, nur drei Filme im Jahr zu machen, es sei denn ein Steven Spielberg will mich für einen Film unterzeichnen lassen.,“ sagt er in einer leichten Anmerkung.

Die einzige Sorge ist dann, was ein Schauspieler wie Kumar, der es gewohnt ist, rund um die Uhr zu arbeiten, mit all der freien Zeit anfangen will, wenn er nur drei Filme macht?

Kumar erklärt, „Wenn ich keine Rollen bekommen, die mir helfen mich als Schauspieler weiter zu entwickeln, dann möchte ich lieber zu Hause sitzen und Zeit mit meiner Familie verbringen. Außerdem gibt mir der Ruhm nicht länger ein Hoch, ich verstecke mich nicht hinter großen Sonnenbrillen und tatsächlich trage ich ihn kaum zur Schau,“ sagt er. Der Schauspieler plant seine Freizeit reisend mit seiner Frau Twinkle zu verbringen. „Ich liebe Reisen und habe entschieden, mit Tina und Aarav um die Welt zu reisen. Ich habe eine Menge Plätze der Welt gesehen, aber jene Reisen wurden wegen der Arbeit gemacht,“ sagt er.

Bekannt für sein Casanova-Image, wurde Kumar kürzlich mit dem aufkommenden Tenniswunder Sania Mirza in Verbindung gebracht. Jedoch ignoriert er drüberstehend die Gerüchte. „Bei der Menge an Schauspielerinnen mit denen ich in Verbindung gebracht werde, könnte man denken, ich mache Pause von diesen Affären, um meine Schauspielerei unterzubringen. Ich weiß nicht, wo all diese böswilligen Gerüchte hervorspringen. Außerdem habe ich Sania Mirza nur einmal getroffen und es war ein sehr kurzes Treffen. Aber ich glaube, dass Leute es lieben, in ihren Illusionen zu leben und einiges tun für preiswerten Klatsch,“ macht er Schluss.


Quelle: mumbei-mirror.com
Übersetzung © 2006 bollywoodsbest

@Heike

Danke für die Auskunft, dass ich fortan nur noch höchstens drei Filme im Jahr von und mit Akki zu sehen bekomme Aber dennoch finde ich seine Absichten, warum er diesen Weg einschlägt, extrem in Ordnung und vollkommen verständlich.

Zitat:

Spaß beiseite „Aarav ist ein gehorsamer Junge und ich bin extrem stolz auf ihn,“ prahlt Big Daddy.

How Seet!

Zitat:

Der Schauspieler plant seine Freizeit reisend mit seiner Frau Twinkle zu verbringen. „Ich liebe Reisen und habe entschieden, mit Tina und Aarav um die Welt zu reisen. Ich habe eine Menge Plätze der Welt gesehen, aber jene Reisen wurden wegen der Arbeit gemacht,“ sagt er

Ich wüsste da einen Ort, der im bestimmt gefallen könnte!

Ich habe hier mal wieder ein älteres Interview von Akshay und ich kann auch nicht sagen, wie seriös die Quelle ist. Das Interview dürfte wohl kurz nach seiner Hochzeit stattgefunden haben, also im Jahre 2001. Es hört sich alles in allem nach ihm an, auch wenn man ihn nur selten so persönlich erlebt hat.


“Ich habe die richtige Sache gemacht…” Akshay wird persönlich!
Ich traf Akshay nach langer Zeit. Und ich hatte ihn eine Menge zu fragen. Aber fragte mich wirklich, ob er ehrlich auf alles antworten wird oder versucht diplomatisch über sein Leben zu sein ... wie er es immer tat in der Verganngenheit....

Wie geht es Ihnen?
A: Mir geht es gut ... (lächeln) wirklich es ging mir nie besser.

Wie ist es ein Ehemann zu sein, letztlich.
A: (Lachen) Ich liebe die Art, wie Sie “letztlich” hinzufügen. Ja, ich bin endlich ein Ehemann geworden und ich genieße wirklich jeden Moment davon ...

Glauben Sie, die richtige Entscheidung getroffen zu haben?
A: Definitiv! Es gibt absolut keinen Zweifel in meinen Gedanken über die Person, für die ich mich entschieden habe, um mich im Leben niederzulassen. Ich war nie ernster in meinen Leben.

Aber waren Sie auch ernst in all Ihren vergangenen Beziehungen?
A: Ich möchte wirklich nicht auf meine früheren Beziehungen eingehen, einzig weil sie nicht mehr sind und ich nicht die Art Person bin, die in der Vergangenheit lebt“ Aber ich möchte hinzufügen, dass während ich sie hatte, sie nicht leichtfertig oder Zeitvertreib waren. Jede Person, die in mein Leben kam, bedeutet mir etwas. Aber seltsamerweise oder mag es Schicksal sein, dass ich keine von ihnen heiratete.

Fühlen Sie sich nicht ein wenig schuldig, sie dazu gebracht zu haben, es könnte etwas ernstes sein?
A: Schauen Sie, es braucht zwei Hände zum Klatschen! Ich kann nicht allein dafür verantwortlich gemacht werden, was in meinen Beziehungen geschah! Wenn Dinge schief gehen, wenn die Sache missrät, dann geschah es wegen beider Parteien. Nicht nur wegen mir! Beide Parteien fühlten sich schlecht, als die Dinge schief gingen. Möglicherweise in meinem Fall machte ich mit dem Leben weiter und glaubte, dass ich jemanden besonderen finden würde, der gern den Rest meines Lebens mit mir verbringen möchte.

Und Sie fanden sie in Twinkle?
A: Ja, das tat ich. Natürlich gab es Kinderkrankheiten. Es gab Befürchtungen ... Dinge gingen auch für uns schief. Und doch blieb da ein unerklärliches Band, das uns zusammenhielt. Das Ende überrasche uns überhaupt nicht!

Ist irgendetwas anders jetzt wo Sie verheiratet sind?
A: Es gibt ein großartiges Gefühl, wenn ich am Ende des Tages, nach einem harten Arbeitstag nach Haus zu meiner Frau gehe ... aber außerdem, ist es nicht wirklich sehr verschieden.

Wie ist Twinkle als Ehefrau? War sie eine bessere Freundin?
A: Auf die Gefahr kitschig zu klingen, Twinkle war eine Superfreundin und ist eine weit hervorragendere Ehefrau. Sie ist in der Lage mich völlig zu verstehen. Sie kann mich wie ein Buch lesen. Sie kann meine Laune messen, indem sie mich nur einmal ansieht. Und sie passt sich extrem an. Tatsächlich habe ich eine Menge von ihr gelernt.

Etwas über Dimple und Rajesh Khanna, die Ihre Schwiegereltern sind?
A: (Lachen) Ehrfurcht gebietend, oder nicht?

Wie sind sie?
A: Sehr verständnisvoll und sehr unterstützend. Sie sehen wirklich nicht nur den Gesichtspunkt ihrer Tochter. Sie ergreifen nicht Partei und sie sind extrem normale Leute.

Etwas über Ihre Karriere?
A: Wow! Gott sei Dank, die persönlichen Fragen sind vorbei. Wie hab ich mich gemacht?

Haben Sie es nur vorgetäuscht?
A: (Lachen) Nein, Freund, ich meinte jedes Wort. Es ist nur, weil ich mich bei Gesprächen über mein persönliches Leben nie sehr wohl fühle. Es ist nur Twinkle’s Sache, dass ich glücklich bin die Welt wissen zu lassen, ich bin glücklich. Ich weiß, ich dass ich die richtige Sache machte!

[B]Okay wie steht es mit Ihrer Karriere?
A:[/B] Es sieht wirklich gut aus. Ich bin in Ek Rishta wirklich geschätzt worden und ich arbeitete wirklich hart, anders auszusehen und zu sein. Es war ehrfurchtgebietend mit Mr. Bachchan zu arbeitn, von dem ich eine Menge lernte.

Sind Sie dabei, Twinkle zu zügeln, ihre Karriere fortzusetzen?
A Ich denke nicht, das irgendjemand dazu fähig wäre. Wenn Twinkle entscheidet beides zu zügeln, ihr berufliches Engagement oder die Filme ganz aufzugeben, bin ich sicher, es wird ihre alleinige Entscheidung sein.


Werden Sie beide zusammen in einem Film spielen?
A: Warum nicht? Wenn es ein großes Thema ist warum nicht?

Planen Sie eine Familie in der nahen Zukunft?
A: Das ist eine Entscheidung, die wir beide machen müssen. Kinder zu haben ist eine wundervolle und schöne Sache und wir wollen beide ein Kind haben. Aber nicht sofort. Erst wenn wir sicher sind, wie unser berufliches Leben weitergeht, werden wir ein neues Leben in diese Welt bringen. (flüstert und lächelt...) aber ich hoffe sehr, dass es bald ist.....

Patrick Biswas

Quelle: Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar.
Übersetzung © 2006 bollywoodsbest

Akshay: Stellen Sie sich vor 6 Stunden Hera Pheri
May 25, 2006

Er mag bis jetzt keinen Hit gehabt haben 2006, aber Akshay Kumar würde berechtigter Weise die Juni-Veröffentlichung Phir Hera Pheri aufzählen, die Dinge zu ändern. Eine Fortsetzung des Bombenerfolges Hera Pheri (2000), ist dieser Film – Hauptdarsteller Paresh Rawal, Akshay und Sunil Shetty – einer der meist erwarteten des Jahres.

Raja Sen sprach mit Akshay an den Sets der neuen Komödie, während er Dummheiten abwehrt. „Was lockte Sie an, ein Teil dieses Filmes zu sein?“ fragt eine enthusiastische Journalistin. Akshay hebt eine Augenbraue und sagt, „Gut, es ist eine Fortsetzung, so hätte sie nicht ohne mich gemacht werden können.“

Nach Befassen der offensichtlichen Zeichen eines Star die Medien ansprechend, spricht Akshay kurz über den neuen Film und die Wichtigkeit Raju zu sein. Hier ein paar Auszüge:

Was sollten die Leute von dem neuen Film erwarten?
Stellen Sie sich vor, Hera Pheri wäre ein 5 oder 6 Stunden Film. Auf diese Weise ist das eine Verlängerung der Geschichte. Wir arbeiteten hart an dem Film, aber wir machten nichts unter Druck.

Erzählen Sie uns über den Plot?
Der erste Film endet damit, dass wir eindrucksvoll reich sind – als wir das kleine Mädchen retteten und die Belohnung bekamen – aber jetzt wollen wir mehr Geld. Wie gewöhnlich versuche ich (grinst) es zu investieren und sie glauben mir erst mal nicht. Aber dann erwägen sie es und sagen okay, er ist ein intelligenter Kerl, er wird es sehr gut investieren, und so geben sie mir ihren Teil der Belohnung und ich lege es für sie an und damit beginnt dieser Film.

Was denken Sie, ist der Reiz Ihres Charakters, Raju? Was macht ihn besonders?
Was macht Raju besonders? Hmmm. Sehen Sie, der Film hieß Hera Pheri. Und ich bin der Charakter , der den ganzen Betrug und all das galat (falsche) Zeug macht, Sie wissen, die Lügen und Leute betrügen. Raju ist immer auf den schnellen Dollar aus. So bringt der Typ das hera pheri (Schwindel)-Element in den Film.

Gibt es irgendwo eine Botschaft über Gier? Einige Gedanken, wie und wann man aufhört?
Es ist eine Komödie und da gibt es keine Botschaft. Natürlich (lächlet) predige ich nicht, sie sollen hera pheri (schwindeln) um Geld zu verdienen. Es gibt viele Wege Geld zu machen, und dies ist auch ein Weg. Und es ist ein Weg, den viele Menschen ausprobieren und trotzdem ist es nichts um darauf stolz zu sein, Raju ist kein Typ der Menschen verletzt. Er macht harmlose kleine Betrügereien und endet damit ein sehr liebenswerter Charakter zu sein.

Neeraj (Vora, der Regisseur) hat über diese Charaktere gesprochen, die sich in eine Lizenz, eine Serie verwandeln. So könnte es ein Hera Pheri III und IV geben. Sind sie offen dafür, diese Filme zu machen?
Es hängt alles davon ab, wie der zweite Film läuft. Wollen wir warten und sehen, wie das Publikum denkt. Es ist zu weit hergeholt, jetzt darüber nachzudenken. Ich hoffe nur, das Phir Hera Pheri gut läuft.

Welche Hausaufgaben braucht eine Nachfolge?
(Lachen) Ich tat nichts. Kurz vor Beginn des Drehs schaute ich noch einmal Hera Pheri und begann zu arbeiten – das war alles an Hausaufgabe was Raju brauchte. Vielleicht sollten es die Zuschauer noch ein paar mal sehen, bevor die Fortsetzung herauskommt.

Quelle: rediff.com
Übersetzung © 2006 bollywoodsbest

Tina möchte nicht mir arbeiten
Aber Akki ist einfach fein, fein, fein
(17.09.2001)

Subhash K Jha

Endlich- Abbas Mustans Ajnabee ist endlich abgeschlossen und fertig für die Veröffentlichung diesen Freitag.

Der Film ist in der Bearbeitung so lange ich mich erinnern kann. Okay vielleicht ist es eine Überspitztheit. Aber drei Jahre sind eine lange Zeit, um einen Film zu beenden.

Eine Hauptentwicklung in der Zwischenzeit war, dass Kareena die Nr. 1 der weiblichen Star des Landes wurde. Nach Refugee, war Ajnabee als nächste Veröffentlichung Kareena’s vorgesehen.

Sie war auf einem beispiellosen Hoch, was die Karriere betrifft. Jedoch konnte Kareena irgendwo nicht glauben, was mit ihr geschah. Eines Nachmittags, nach der Veröffentlichung von Refugee, als ich mit ihr sprach, war sie auf dem Weg sich die Songs von Ajnabee anzusehen. Sie war besorgt, sie könnte das ultraglamurösen Chiffon-Flatterhemd-Aussehen nicht hinbekommen.

Akshay sagt, „Ich wusste, sie würde ein großer Star, so wie ich weiß, Abhishek ist dabei auch bald groß rauszukommen. Tatsächlich gratulierte ich beiden Kareena und Abhishek nachdem ich sie in Refugee sah. Erinnern Sie sich, ich holte mir Kareena’s Handy-Nummer von Ihnen?“
Ja. Ich erinnere mich auch, wie herzlich Kareena über Akshay in meinem ersten Interview mit ihr gesprochen hat, dass zufälligerweise auch das erste war, in dem sie darüber sprach, wie beschützend Akshay ihr gegenüber war, beim Dreh von Ajnabee.

Dass sie einen harten Streit mit Bobby Deol während der Drehs in der Schweiz hatte, muss Kareena um so dankbarer über Akshay’s beruhigende Anwesenheit gewesen sein.

„Ich weiss wirklich nichts von alledem,“ sagt Akshay diplomatisch. „Aber ich fühlte mich schon sehr schutzbefohlen für Kareena während der Dreharbeiten von Ajnabee. Ich habe Kareena herumtanzen sehen als einen sorgenfreien Teenager an den Sets ihrer Schwester. Vergessen Sie nicht, Karisma war meine erste Partnerin in Pramod Chakravarty’s Deedaar. Danach machten Karisma und ich 10 Filme zusammen in neun Jahren. Jetzt habe ich Dharmesh Darshan’s Han Maine Bhi Pyar Kiya mit Karisma (und Abhishek Bachchan), der Ende des Jahres zur Veröffentlichung kommt.“

„Kareena kam oft an die Sets um ihre Schwester zu treffen. Ich stellte mir nie vor, dass sie so eine große Hauptdarstellerin in so kurzer Zeit wird.“

Akshay ist einer der wenigen führenden Männer, die mit beiden Kapoor Super-Schwestern gearbeitet hat. Als ich ihn bitte, Karisma und Kareena zu vergleichen lacht er, „Mit Kareena kann alles passieren. Sie ist sehr spontan vor der Kamera. Karisma ist extrem organisiert in ihren beiden Handlungsweisen auf und vor der Leinwand. Karisma ist sehr methodisch.

Wenn du mit ihr vor der Kamera stehst, überrascht dich Kareena immer wieder, indem sie Sachen macht, die du niemals erwartest. Da ich gern probe vor der endgültigen Aufnahme, wurde ich oft überrascht, wenn Kareena plötzlich die unerwartetsten Dinge beim entgültigen Dreh machte.“

Akshay erzählt mir, das Arbeiten mit Kareena sei eine bereichernde Erfahrung gewesen. „Ich musste ständig aufmerksam sein. Ich wusste nie, was mich treffen würde.“ Genau das erzählte mir auch Hrithik Roshan über Kareena. „Minuten vor dem endgültigen Dreh wird sie scherzen und Spaß haben am Set. Aber die Minute, in der die Kamera angeht, gibt es eine magische Wandlung in ihr.“

Die selbe Wandlung pflegt auch in Sridevi vorzugehen. Wird Ajnabee Kareena’s Karriere weiter vorantreiben? Akshay schein so zu denken. „Sie ist wundervoll in dem Film. Ihr Charakter ist ganz anders als in den drei bisherigen Veröffentlichungen.“ Verspricht er im Interesse seines Co-Stars.

Und was ist mit seiner Real-Lebenspartnerin? „Oh,Tina und ich sind einfach herrlich zusammen. Lassen Sie die Magazine schreiben, welchen Nonsens sie wollen. Solange wir glücklich sind, wer kümmert sich um Gerede? Die selben Leute schreiben auch, ich hätte einen Kampf mit Sunil Shetty während meines Bühnenkonzertes in den USA und Cannada letzten Monat. Sehe ich wie die Art Person aus, die sich mit jemanden in der Öffentlichkeit schlägt? Und zur Information derer, die mich in hässlichen Situationen sehen möchten, ich habe für mehr Shows mit Sunil’s (Shetty) Popcorn Entertainment unterschrieben.“
Bezüglich seiner Lebenspartnerin, gibt es keine unmittelbare Chance sie zusammen auf der Leinwand zu sehen. „Tina möchte nicht mit mir spielen. Sie stieg aus dem einzigen Film, den wir zusammen hatten, Vikram Bhatt’s Awara Aashiq Deewana aus. Fragen sie sie warum. In diesem Augenblick denke ich nicht, dass sie scharf darauf ist, Filme zu machen. Sie ist zu beschäftigt nach unserem Heim zu schauen und ihrem Inneneinrichtungs-Geschäft, plus ihrem gelegentlichem spielen. Tatsächlich ist sie beschäftigter als ich,“ grinst Akshay.

Twinkle und Akshay feierten in seinen 34. Geburtstag letzten Sonntag in einem gut bekannten Restaurant in Bombay. Alle Freunde Akhay’s, Twinkles und ihre gemeinsamen Freunde waren dort. Entgegen zynischen Nebenbemerkungen wie, „Gib ihnen sechs Monate“ und „Akshay spielt nur einen loyalen Ehemann um der Welt zu beweisen, dass er treu sein kann“, scheint die Ehe einfach schön zu sein.

Akshay teilt ein starkes Band nicht nur mit seiner Ehefrau, sondern auch mit ihren Eltern. Dimple Kapadia kann nicht aufhören, von ihrem Schwiegersohn zu schwärmen. Das Empfinden ist beiderseitig.
Während des Ganesh Chaturthi dieses Jahr war es Akshay, der die Festivitäten im Kapadia-Haus beaufsichtigte, sehr zum Vergnügen und Spaß von Twinkle.

Akshay ist auch bekannt dafür, sie zu Rajesh Khanna’s Behausung zum Mittagessen zu schleppen, wo der stolze Schwiegerpapa und entzückte damaad persönliche und berufliche Probleme diskutiert.
„Ja,“ seufzt er. „Ich habe die perfekte Ehefrau und eine neue Familie mit der Ehe bekommen. Bin ich nicht glücklich?“

Quelle: rediff.com
Übersetzung © 2006 bollywoodsbest

Und wieder ein älteres

'Ich bin bereit füt Buketts und Kritik'
18.02.2000


Zu Akshay Kumar durchzukommen war nicht einfach. Jedes mal, wenn wir ihn am Handy hatten, wurde die Leitung getrennt. Aber er machte alles wett als wir ihn endlich trafen. Als wir ihm erzählten, wie schwierig es ist, sich mit ihm in Verbindung zu setzen, schaute er entsprechend verlegen aus. Und weit vom Star-Khiladi entfernt, wie man ihn sich vorstellen würde.
Sikanya Verma traf Akshy Kumar kurz nach der Bekanntgabe, dass er in Deepa Mehta’s Water die Hauptrolle spielt, bevor der Film in jede Art von Ärger rannte, in Varanasi. Der Schauspieler scheint selbstbewusst und entspannt nach dem Erfolg von Jaanwar.

Waren Sie überzeugt, dass Jaanwar gut geht?
Gut, ja, Ich war überzeugt. Weil es eine Menge gefühlvollen Stoff hat und alle für einen kommerziellen Film erforderliche Zutaten hat. Also irgendwo meiner Meinung nach wußte ich, dass er Film funktioniert. Ich fühle mich natürlich erleichtert, weil nach einer langen Zeit die Dinge für mich gearbeitet haben. Sie wissen, wie diese Branche funktioniert, sie belagern dich mit Angeboten, wenn dein Film ein Erfolg ist.

Lassen Sie uns ein wenig zurück gehen ... Sangharsh ging nicht so gut wie erwartet, aber ihre Darstellung wurde geschätzt.... war das ein Trost?
Ich bekam eine Menge positiver Resonanz. Ich erinnere mich, ich war auswärts für Shows und die Leute kamen auf mich zu und sprachen über meine Darstellung darin, wie gut sie war und wie sehr sie mich in dem Film mochten. Ich fühlte mich wirklich gut dabei. Es war ein schöner Auftrieb für mein Ego.

Sie haben mit Sangharsh, Jaanwar und Hera Pheri eine Veränderung des Images durchgemacht – ist es beabsichtigt?
Gut, ich war krank und müde immer nur Action und Stunts zu machen. Nicht dass ich aufgehörte habe, Stunts zu machen. Ich liebe Stunts. Aber ich will versuchen verschiedene Dinge zu tun. Wie die zweite Hälfte von Jaanwar.

Um auf mein verändertes Image zurückzukommen, ja, es ist beabsichtigt. Ich mache den Abbas-Mustan-Film Ajnabi. In diesem Film mache ich etwas, was jedermann überraschen wird. Die Idee ist, die Leute bei Mutmaßungen zu halten. Sie müssen denken, was wird er als nächstes tun?

Worüber wird sein nächster Film sein?
Ich möchte nichts machen, was mittelmäßig ist oder etwas, was bereits gemacht wurde. Das ist genau der Grund, warum ich nicht zu viele Filme unterzeichnen will.

Fühlen Sie sich niedergeschlagen, wenn ein Film, in den Sie all Ihr Bestreben gelegt haben, nicht ins Schwarze trifft?
Es ist enttäuschend. Ich würde lügen, wenn ich sagen würde, es wäre nicht so. Wie mit sangharsh, ich war enttäuscht. Aber dann schätzten die Leute meine Darstellung. Um sehr ehrlich mit Ihnen zu sein, ich habe nie vorher Anrufe erhalten. Aber nach Sangharsh bekam ich Anrufe, die mir zu meiner Darstellung gratulierten. Ich bekam noch nie so viele Anrufe, nicht mal als meine Filme Erfolge waren.

Bedauern Sie irgendeinen Film?
Ich bedaure keinen Film. Weil ich Ihnen sagen werde, dass mein Motiv als ich der Branche beitrat war, Geld zu verdienen und ich machte jeden Film, der mir über den Weg lief.

Stimmen Sie zu, dass die meisten Filmemacher von Ihrem Action-Hero Image profitiert haben und den Schauspieler in Ihnen vernachlässigt haben?
Es wäre für meinen Teil feige, sie dafür verantwortlich zu machen. Ich glaube ich sollte eher die Schuld auf mich nehmen, weil ich diese Filme machen wollte. Und nun, wenn ich verschiedene Rollen machen möchte, tue ich das auch. Ich bin bereit für Blumen und Kritik (lächeln).

Gibt es eine besondere Rolle, die Sie spielen möchten?
Ich möchte alle Arten von Rollen machen. Mein Charakter in meinem neuen Film, der auch khiladi in seinem Titel hat, hat verschiedene Schatten. Sangharsh, Jaanwar sind anders als was ich früher gemacht habe. Sogar Hera Pheri ist über gewöhnliche Männer. Er lügt, stiehlt, aber er ist genauso ehrlich. Er basiert auf R K Laxman’s Cartoon Serie. Man kann sich wirklich mit den Charakteren in diesem Film identifizieren.

Wer führt Regie in diesem film?
Regie wird von einem Neuling namens Neeraj geführt. Meine Partnerin in dem Film ist Mahima Chaudhary.

Sind Sie bereit mit Neulingen zu arbeiten?
Natürlich. Er gab mir ein brillantes Skript und ich habe wirklich viel Vertrauen zu ihm.

Sie wurden als der Junge von nebenan , dann als der Casanova und dann als unprofessionell gebranntmarkt.... wie reagieren Sie auf diese Etiketten?
Unprofessionell... nein! Sie können meine Produzenten und Regisseure fragen, ob ich ihnen jemals Grund zur Sorge gegeben habe. Bezüglich der Presse, wenn Sie im Rampenlicht sind, müssen Sie solchen Problemen gegenüberstehen. Ich nehme es als einen Teil meines Jobs und gehe locker damit um.

Könnten Sie nett zu einer Person sein, die gemein zu Ihnen ist?
Was ich tun würde? Sie ohrfeigen? Sie schlagen? Ich bin angemessen desinteressiert. Der Enthusiasmus Level meiner „Hi – Hello’s“ wäre tief ... das ist alles (lachen)!

Was für Gedanken gehen in Ihrem Kopf vor, wenn Sie einen gefährlichen Stunt machen?
Stunts sind etwas, das du lieben musst. Man kann sie nicht nur um der Sache willen machen. Du musst die Physik und Chemie darin verstehen. Man muss wissen, was passiert und deine Verstand und deinen Körper entsprechend trainieren. Deine Knöchel, Handgelenke, alles... Es ist ein wohl durchdachter Prozess. Wenn ich weitermache, könnte ich damit enden, eine Doktorarbeit zu schreiben. Weil ich in den letzten zehn Jahren nichts anderes gemachte habe als Stunts und wieder Stunts.

Die Freude, die ich nach einem Stunt empfinde ist riesig. Ich liebe es aus 20.000 Fuss Höhe zu springen. Ich liebe es vom 25. Stock oder von einem Gebäude zu einem anderen zu springen (lacht). Ich weiß, es ist riskant, aber genauso ist mit dem Rauchen und Trinken. Diese Dinge führen zu einem langsamen Tod, Stunt ist vielleicht ein schnellerer (lächeln). Stunts sind Hingabe und Abenteuer, die dich gefangen halten.

Was ist mit Ihren Nächsten? Sie müssen deswegen Tod sein ...
Sie sind es. Aber wenn Sie versuchen einem Kind zu erzählen, „Hey hör zu, du sollst nicht rauchen, wird er heimlich rauchen).

Lassen Sie immer diesen Teufelskerl in Ihnen streifen?
Ich war immer ein Abenteurer. Als Kinder, spielten meine Schwester und ich diese Abenteuerspiele. Es war so wie: Wir stellten uns vor, der Boden war voll mit Krokodielen, so konnten wir nicht treten. Ich nahm ein Tau und warf es auf einen Stuhl, zog ihn heran und stand drauf. Dann nahm ich meine Schwester auf und das Spiel konnte weiter gehen. Es war eine Menge Spaß. Die Küche war unser absoluter Bestimmungsort, den wir erreichen mussten, ohne von den Krokodilen gefressen zu werden. Wenn einer von uns auf den Boden fiel, gaben wir vor tot zu sein! So sehen Sie, ich hatte diesen abenteuerlichen Geist schon immer in mir.

Wie kamen Sie auf Kampfsportarten?
Eigentlich nahm einer meiner Nachbarn Unterricht in Kampfsportarten. Mein Vater wollte, dass ich etwa mache, was mit Sport verbunden ist. Weil er selbst ein Freizeit-Wrestler war. Später war er in der Armee und letztlich schloss er sich den UN-Truppen an. DA er so viel Sport machte, wollte er, dass ich aktiv teilnahm und so waren es Kampfsportarten.

Ich denke es ist wichtig, Kampfsport zu lernen. Jeder sollte es erlernen. Ich erinnere mich, einmal fragte mich ein 60jähriger Mann, ob er Kampfsport lernen könnte. Ich sagte ihm, „Yeah! Das ist das richtige Alter, Vorwärts.“ Es ist eine grundlegende Kunst. Es geht nicht nur um Selbstverteidigung, sondern auch um das Gewinnen von Vertrauen. Es ist eine komplette Ausbildung des Geistes, des Körpers und der Seele.

Planen sie jemals eine Schule für diesen Zweck zu starten?
Ich versuchte es tatsächlich, aber mir wurde nicht genug Raum gewährt. Man benötigt mindestens eineinhalb bis zwei Acker Land, die hier zu teuer sind. Leider bekommt man keine Unterstützung für Sport. Sie sind bereit mir Land zu geben, aber in Bhayander. Bhayander to main khud bhi na jaoon.

Erzählen Sie uns über Ihre Filme in der Vorbereitung.
Es gibt Ajnabi, Talaash und Dhadkan, der ein moderner Ramayan ist. Dann gibt es Water.

Warum unterschrieben Sie Water?
Deepa (Mehta) erzählte mir darüber. Ich mag die Geschichte wirklich. Ich denke ich kann die Rolle gut machen.

Was ist Ihre Rolle?
Der Film spielt 1940 und es geht um Witwen. Ich spiele den Typ, der sich in Nandita Das verliebt.

Haben Sie ihre früheren Filme, Fire und Earth gesehen?
Ja, ich habe beide Filme gesehen. Sie haben beides gesehen Erfolg und Misserfolg – haben Sie eine abschließende Erklärung daraus gezogen?

Nimm niemals eines von beiden ernst (lächeln).

Quelle: rediff.com
Übersetzung © 2006 bollywoodsbest

"Ja, Salman und ich hatten ein paar Auseinandersetzungen!"

November 2005

Akshay Kumar bringt Feuer von dem Weg aus den USA – und nein, anders als der Rest ist er nicht dort um einen Hollywoodfilm zu drehen. All die Aktion ist hier, aber der Mann selbst wurde in keinem der Storys, die bald kommen sollen, von hier entdeckt. Movie Mag trifft den heißen Akshay Kumar in einer guten Stimmung.

Sie sind nun für eine kleine Weile in den vereinigten Staaten. Wie sieht ihr Programm aus (Filme, Ferien)?

Ich bin nun für 2 ½ Monate weg von zu Hause, um für Nadiadwala`s „Jaaneman“ gemeinsam mit Salman und Preity zu drehen. Es ist ein hektischer Dreh, denn gleichzeitig bin ich auch mit der Synchronisation für Garam Masala in New York beschäftigt. Och stehe unter Druck, denn die Gestaltung von „Jaaneman“ läuft wirklich gut.

Wie war ihr Geburtstag? Gerüchte sagen, dass sie eine wunderbare Familienfeier hatten.

Ich war nicht in Mumbai an meinem Geburtstag, aber Tina und Aarav kamen her, um mich zu überraschen. Es war der beste Geburtstag, den ich je hatte. Glück für mich war, dass ich an diesem Tag nicht arbeiten musste, sodass ich den kompletten Tag mit meiner Familie verbringen konnte, sie ausführen konnte und eine schöne Zeit mit ihnen verbracht habe.

Was wird mit „Mere Jeevan Saathi“ sein, wenn sie zurück sind? Haben Sie „Barsaat“ eingeholt und tut es Ihnen leid, dass sie abgelehnt haben, ein Teil davon zu sein?

„Mere Jeevan Saathi“ wurde in seinem Release verändert. Ich vermute, dass er sehr schnell aussortiert wird. Wegen „Barsaat“: Ich konnte den Film aus zeitlichen Gründen nicht machen. Aber ich fühle mich nicht schlecht, denn Bobby war es, der die Rolle an meiner Stelle übernahm. Bobby ist ein enger Freund und ich freue mich sehr für ihn, dass der Film gut lief.

Sie müssen von der Salman-Akshay-Tina Story gelesen und gehört haben. Nach diesem Durcheinander, fühlen Sie sich nicht unbehaglich mit Salman Khan für „Jaaneman“ zu drehen? Wie ist es, mit Salman für diese Zeit in den USA zu drehen?

Es wurde zuviel in diese Salman-Tina Episode hinein interpretiert. Zu Anfang: Es gab keinen Streit und auch kein großes Problem. Ja, Tina war in dieser Nacht feiern und am nächsten Tag gab es einen regelrechten Überschwamm von diesen Storys. Aus einer Mücke wurde ein Elefant gemacht. Ich meine, ist es eine Schande für meine Frau, auszugehen und mit Freunden und ohne mich Spaß zu haben? Komm schon, Ich bin kein durchschnittlicher Punjabi-Chauvinist, der ein Problem damit hat.

Ich mag es nicht, oft auszugehen, aber manchmal geht Tina mit ihrer Gruppe aus und ich freue mich, dass sie es tut. Als ein Paar zwingen wir uns nicht unsere Vorlieben auf, wir respektieren uns und unsere Meinungen und Vorlieben gegenseitig. Es ist unausgesprochen, aber es existiert zwischen uns. Ich bin stolz darauf, was sie bis heute in Ihrer Karriere gebracht hat.

Und was die Probleme mit Salman angeht: Es gibt keine. Wenn es die Leute glücklich macht dann: JA, ich hatte ein paar Auseinandersetzungen mit Salman. Wow.. Klingt das aufregend für die Medien? Kommt schon, wir beide, Salman und ich, sind erwachsene, reife Menschen. Wir haben nicht die Zeit oder Energie uns über irgendwas zu streiten. Wenn ich ein Problem mit Salman gehabt hätte, würde ich dann Sajid´s Film machen, wo Salman auch mit bei ist? Bis Sajid´s Film endlich veröffentlich wurde, wird jeder versuchen, uns gegeneinander aufzuhetzen. Es ist, als wollen sie nicht, dass dieser Film gemacht wird. Und um ehrlich zu sein: Wir sind beide intelligent genug, diesem Schwachsinn keinen Glauben zu schenken. Ich drehe momentan non-stop mit ihm hier in den USA und es ist eine großartige Erfahrung. Jeden zweiten Tag bekomme ich einen Anruf und eine SMS von den Medien, die mich fragen, ob wir uns streiten.

(Sarkastisch) Ich denke oft daran, ihnen einfach zu erzählen: „Yeah, Jungs, kommt und schaut uns zu wie wir uns streiten. Es ist frei für alle!“

Es gibt auch das Gerücht, Sie und Salman machen Rajkumar Santoshi´s London Dreams“ zusammen, aber Salman bat Santoshi, er solle Ajay fragen, ob er die Rolle an seiner Stele spielen kann. Was stimmt nun?

Was Rajji´s Film angeht, habe ich bisher nur die Daten. Nicht mehr und nicht weniger.

Mit „Garam Masala“ sehen wir Actionmann Akki, der sich ändert in den Witzigen, ein Genre, dass sie genießen.

Ich bekam einen Kick, Comedy zu machen. Sie sagen, es ist einfach, Leute zum weinen zu bringen, als zum lachen und ich stimme vollkommen zu. Ich präsentierte meine witzige Seite mit Priyardarshan in „Hera Pheri“ und wir fuhren fort mit„Garam Masala“. Die meiste Zeit, wenn ich Comedy mache, realisiere ich, dass es ein externer Effekt ist, von dem was in meinem wahren Leben passiert. Ich bin ein absoluter Schlingel und das zeige ich, denke ich, auch. Ausserdem ist das Leben zu kurz. Es ist besser zu lachen.

John sagte, er konnte eine Komödie wie „Garam Masala“ nur machen wegen Ihnen und Priyan. Ihre Hilfe als ein inspirierender Co-Star war unbezahlbar.

Es ist so lieb von John solch wunderbare Dinge zu sagen. Wenn Sie mich fragen, ist John das Überraschungspaket in dem Film. Er macht das erste mal eine Komödie und er machte seinen Job wirklich gut. Ich würde sagen. Er wird das Publikum wirklich schocken.

Übersetzung © 2006 Bollywoodsbest (Quelle: Movie Mag Zeitschrift)