Interview

Es ist schon etwas älter, aber ich muss diesen Thread wieder neu machen. Hab ihn ja auch selbst verschludert

Mehr über Akshay Kumar:

- Akshay, erzählen Sie uns zuerst über Ihre Kindheit, Schulzeit etc.

Was wollen Sie über meine Kindheit wissen?

- Mit welchen Aktivitäten beschäftigten Sie sich in Ihrer Schulzeit?

Ich war nie sehr am Lernen interessiert. Mich interessierte mehr der Sport. Ich war ein sehr guter Sportler, besonders beim Volleyball und Cricket. Diese Sportarten hielten mich fit und das ist immer noch so bis heute sowohl beruflich als auch privat.

- Wie würden Sie sich selbst als Kind beschreiben?

Ich war ungezogen, sehr ungezogen.

- Wann haben Sie mit Kampfsport begonnen? In der Schulzeit?

Ich begann mit Kampfsport in der 8. Klasse. Zu der Zeit habe ich begonnen und betreibe ihn bis heute.

- Dachten Sie während Ihrer Schulzeit daran, Schauspieler zu werden?

Nein das war nie eine Vorstellung für mich. Ich dachte nie, ich könnte Schauspieler werden. Ich erinnere mich als ich in der 8. Klasse war, hatte ich einige Probleme mit meinem Lehrer und wurde bestraft für einige Dinge, die ich nicht tat. Die Eltern wurden in der Schule vorgeladen. Mein Vater kam mich abzuholen. Er war böse auf mich aber er schimpfte mich nicht aus zu diesem Zeitpunkt. Zu Hause schimpfte er und fragte mich was ich im Leben erreichen will. Da war ich sehr enttäuscht und verärgert, denn es war diesmal nicht mein Fehler. Weil ich so verärgert war, sagte ich, ich will ein Held werden. Ich meinte es nicht so. Ich konnte nicht wissen, dass eines Tages wahr wird.

- Wie ist es wahr geworden?

Ich lehrte Kampfsport in Bombay nachdem ich es in Bangkok gelernt hatte. Ich arbeitete hart und verdiente RS4,000 im Monat. Plötzlich bekam ich ein Modellangebot von einem meiner Studenten, der Modelagent war. Er machte mir das Angebot Werbung für eine Möbelausstellung zu machen. Ich wusste nicht, was modeln bedeutet, ich wurde zu einem Ort hinbestellt und ging dort hin. Da war dieser Raum mit Möbeln und eine Kamera. Bei diesem Projekt wurden einige shots mit anderen Models gemacht. Ich bekam was immer ich wollte und nach 21/2 Stunden erhielt ich einen Scheck über Rs 5.000. Nach einem Blick auf den Scheck sagte ich mir selbst, ist das fair: für einen Monat Kampfsport lehren erhalte ich Rs 4000 im Monat und hier, wo ich mich entspanne erhalte ich mehr in so kurzer Zeit. Das ist fantastisch. Das ist erstaunlich, das Modeln ist das, was ich tun sollte. So begann meine Modelkarriere, Modenshows, und dann kam ich zum Film.

- So brachte Ihr Schicksal Sie dahin wo Sie heute sind?

Ja, das können Sie sagen.

- Welches Ereignis in Ihrem Leben machte Sie zu einem Star? Sie müssen sich einer Menge Produzenten und Regisseure mit Ihrer Fotomappe genähert haben. War es sehr schwer den Durchbruch zu erreichen?

Ja ich habe mich näherte mich ihnen angesprochen. Aber ich würde nicht behaupten, dass es schwer war den Durchbruch zu schaffen. Ich bekam meinen ersten Film nachdem ich einen Monat lang die Leute aus der Filmbranche angegangen bin. Ich würde nicht sagen, dass es ein Kampf war. Mein Kampf war meine Ausbildung im Kampfsport in Bangkok.

- Welche Vorbereitungen trafen Sie, um Schauspieler zu werden, irgendwelche Schauspielschulen oder –Klassen? Was macht einen guten Schauspieler aus?

Nein. Schauspielerei ist etwas was von innen kommt. Ich erinnere mich sehr gut, als ich in diese Branche kam, wollte ich schauspielen lernen. Ich dachte schauspielern müsse man lernen wie kochen, so wollte ich ein Buch kaufen. Ich war sicher, daß es irgendein Buch geben muß, so das ich alle Buchverkäufer bei Churchgate in Bombay aufsuchte, in denen sie diese alten Bücher verkaufen. Ich begann meine Suche um 09.00 Uhr frü und fand ein sehr gutes Buch um 04.00 Uhr. Ich fragte nach dem Preis, es kostete 125, ich hatte nur 110 mit. Das erste Kapitel enthielt ein Zitat: „Wenn du ein guter Schauspieler sein willst, musst du ein guter Mensch sein.“ Ich denke, das ist mehr als genug ein guter Schauspieler zu sein.

- Sind Sie einer?

Lachen!!


- Akshay erzählen Sie etwas über Ihren ersten Film.

Mein 1. Film, den ich unterschrib, war „Deedar“ mit Karisma. Mein erster Film auf der Leinwand war „Saughand“. Meine erste Szene war mit Rakheeji, eine ältere Schauspielerin. Ich erinnere mich, ich war an diesem Tag krank. Ich dachte, wie soll ich das alls machen. Mein Makeup Mann war glücklicherweise nicht nur Makeup Mann sondern auch ein Arzt der Ayurveda (altindische Medizin). Er machte es mir bequem, aber es war schwer für mich zu drehen.

- Welche Erfahrungen machten Sie nachdem „Khiladi“ ein Erfolg wurde, da es ihr erster Erfolg war?

Es war eine große Erfahrung. Ich hatte nie diese Art von Erfolg kennen gelernt. Ich dachte nie, dass ich die Straße hinunter gehe, die Leute mich erkennen und mich „Khiladi“ rufen. Es ist sehr schwer für mich, diese Gefühl auszudrücken.

- Wenn Sie kein Schauspieler wären, was wären Sie dann?

Ich würde Kampfsport unterrichten, den ich noch manchmal unterrichte.

- Ihre beste Leistung bis heute?

Sie wird noch kommen. Filme wie „Sngarsh“, „Janwar“, „Dhadkan“ und Abbas Mustan’s „Ajnabee“. Auf die Arbeit in diesen vier Filmen bin ich sehr stolz.

- Wie halten Sie sich fit?

Ich trainiere jeden Morgen 11/2 Stunden. Es ist für mich genug, um fit zu bleiben. Ich bewege mich, aber mache kein Bodybuilding oder Hanteltraining. Ich sage nicht, Hanteln sind schlecht, aber ich benutze sie nicht. Ich glaube nicht daran. Ich glaube an mehr Flexibilität, Beweglichkeit, ich kann schnell laufen. Ich habe gern einen athletischen Körper. Ich mache meine gewohnten Übungen jeden Morgen und Kampfsportübungen, die mir geholfen haben, mich fit zu halten.

- Sie haben den Film „Aflatoon“ gemacht, wo Sie eine Doppelrolle spielten Welche Erfahrung war es, zwei verschiedene Rollen in einem Film zu spielen?

Es war gut.

- Denken Sie, das Publikum akzeptierte sie in der negativen Rolle, die Sie in diesem Film spielten?

Die Grundidee ist, das Schlechtes immer vernichtet wird, so geschehen in „Aflatoon“ und „Ajnabee“ auch. Positive Charaktere gewinnen und ich finde nichts Falsches daran. Gut. Das Drehbuch forderte es und ich machte einen annehmbaren Job, den Leute gemocht haben müssen.

- So sind Sie offen für negative Rollen?

Ja, da ist nichts Falsches dran. Es ist nur eine Rolle. Früher hätte ich eine ähnliche Frage mir Nein beantwortet. Aber wenn die negative Rolle eine gute Rolle ist und es gibt keinen Grund dagegen warum nicht? Was wäre falsch daran?

- Was macht Akhay wenn er nicht dreht?

Ich mache eine Menge Sport im Freien. Ich spiele oft Volleyball und Cricket. Ich gehe Wandern und Seilklettern (rope climbing). Ich habe ein kleines Boot, mit dem ich manchmal abends weit aufs Meer fahre. Ich liebe es.

- Eine Nachricht für Ihre Fans?

Ich würde einfach sagen, erinnert euch an eine Sache, glaubt an Gott und lebt friedlich.

Akshay Kumar: “Es ist gefährlich, in die Freundin deines besten Freundes verliebt zu sein.”

Während sich alle auf seinen kommenden Film „Dosti“ (Übersetzt: Freundschaft) freuen, redet Schauspieler Akshay Kumar selbst darüber, was Freundschaft für ihn bedeutet...

Was bedeutet Freundschaft für Sie?
„Freundschaft ist für mich, was Bobby und ich teilen. Unsere ist eine Geben-und-Nehmen-Freundschaft. Wir bekriegen uns nicht und Freundschaft sollte auch so sein – ohne etwas besonders zu betonen oder sich einander für selbstverständlich zu verstehen.“

Ihr bester Freund in der Filmindustrie würde sein...
„Bobby Deol ist sicher einer von ihnen. Ich habe auch andere Freunde, die ebenfalls in der Industrie sind, aber diese sind keine Schauspieler.“

Ein Kindheitsfreund von Ihnen, den Sie niemals vergessen würden...
„Niel – Er arbeitet bei Sahara Airways. Wir spielten gemeinsam, als wir fünf Jahre alt waren. Aber dann verließ ich diese Gegend, als ich sieben Jahre alt war und wir trafen uns nie wieder. Es war wirklich eine Überraschung, als ich ihn vor drei Jahren im Alter von 36 Jahren am Flughafen traf. Ich war geschockt.“

Ein Ereignis, dass die Freundschaft auszeichnete und ihr Herz berührte...
„Ich habe einen sehr engen Freund in Kanada. Meinem Vater ging es nicht gut und ich brachte ihn nach Kanada zur Behandlung. Es war so, dass dieser Freund seine Arbeit aufgab und einen gesamten Monat mit uns verbrachte. Wir brachten meinen Dad ins Krankenhaus und er half mir, soweit er konnte. Ich werde ihn niemals vergessen...“

Ein Junge und ein Mädchen können niemals befreundet sein. Wie denken sie darüber?
„Ich glaube das nicht!“

Wenn Ihre Frau nicht mit einem Freund von Ihnen gehen würde, wie würden Sie reagieren...
„Wenn meine Frau nicht mit einem meiner Freunde gehen möchte, würde ich nicht darauf reagieren, sie würde reagieren. Es macht nichts. Jedem das seine. Wenn sie nicht mitkommt, dann kommt sie nicht mit. Aber meine Freundschaft bleibt.“

Wenn sich ein Mann in die Freundin eines besten Freundes verliebt, sollte er...
„rennen. Es ist eine gefährliche Situation. Das erinnert mich an etwas, das ich schon erlebt habe... Eine Frau fragte ihren Mann „Wie würdest du mich nennen, wenn ich mit deinem besten Freund schlafen würde?“ Er sagte: „Lesbe, denn mein bester Freund ist ein Mädchen.“

Seitdem Sie in der Filmindustrie beschäftigt sind, haben Sie Erfolg, einen Berühmtheitsstatus und Geld. Denken Sie, ihr Freundeskreis hat sich erweitert oder verringert?
„Ich habe nur sehr wenige Freunde. Ich kann sie tatsächlich an einer Hand aufzählen. Ich bin sehr vorsichtig, bevor ich jemanden „Freund“ nenne. Es gibt Leute, die aufgrund meines Erfolgs und meines Gelds mit mir befreundet sein wollen, aber diese lass ich nicht an mich ran.“

Ein Hindi-Film Freundschaftspaar, dass sie wirklich mögen...
„Bobby´s Vater und Abhishek´s Vater, als sie in „Sholay“ Jai und Veeru spielten. Sie sind die ersten, die mir einfallen. Man bekommt die Version, in der Mr. Bachchan auf Dharmendra´s Schulter auf einem Roller sitzt. Das kann man einfach nicht vergessen.“

Jemanden, mit dem Sie gerne eine Freundschaft auf der Leinwand gespielt haben...
„Bobby, zweifellos.“

Einen Freund, den Sie verloren haben und gerne wieder zurückgewinnen möchten...
„Ich habe einen guten Freund verloren, dessen Namen ich nicht preisgeben möchte wegen mancher Missverständnisse. Das ist eine Sache, die ich gerne ungeschehen machen würde.“

Quelle: Indiatimes.com, Übersetzung: Bollywoodsbest.de

Akshay accepts Best Editor award

… für das Editieren seiner Kollegen-Rollen auf der Leinwand!

Mumbai Mirror, 13. Jan. 2006
Kunal M Shah

Gerüchten über das Wegschneidens seiner Co-Stars ist Akshay Kumar hartnäckig ausgewichen. Vor kurzem waren Shahid Kapur und John Abraham Endempfänger von Akshay’s „Bearbeitungs“-Fähigkeiten. Diese Behauptungen Lügen strafend nahm Akshay Kumar vor kurzem bei einer Preisverleihung einen speziellen Preis für „Best Editor“ entgegen. Der Schauspieler lehnte es jedoch ab, sich selbst zu verteidigen. „Ich möchte nicht darüber sprechen,“ sagte er. „Ich akzeptiere diesen Award nur so zum Spaß. Ich kann nur sagen, das wer all diese bösen Gerüchte über mich verbreitet, kollidiert auch mit den Regisseuren. Wieviele Regisseure schneiden die Rolle eines Schauspielers, basierend auf den Vorschlägen eines anderen Schauspielers?“

Also, warum verteidigt er sich nicht? „Es ist schön für mich, wenn Leute über mich reden,“ erwidert er. „Es ist ihre Ansicht. Ich mache die Arbeit, für die ich bezahlt werde. Ich werde nicht dafür bezahlt, mich selbst gegen jede Person, die über mich spricht zu verteidigen.“

Unterdessen hat Akshay Kumar ein recht erfolgreiches 2005 mit Filmen wie Waqt, Dosi, Garam Masala und Deewane Huye Paagal gehabt. Er spricht über seine bevorstehenden Filme, Family und

Über seinen Erfolg: All dieses Lob gibt mir ein Hoch. Ich machte immer die richtigen Sachen in diesem Jahr und hatte Hits mit Filmemachern, die die Branche nicht als die „Größten“ bezeichnet.

Über seine kommenden Filme in 2006: “Ich möchte etwas machen, dass ich zuvor noch nicht gemacht habe. Janemaan ist ein anderer Film. Ich möchte dieses Jahr nicht auf Nummer sicher gehen undnur Action und Comedy-Filme spielen. Ich möchte mich von diesen Labels freimachen dieses Jahr.“

Über die Konkurrenz: „Ich laufe kein Rennen mit irgendjemandem. Ich konkurriere mit mir selbst. Alle anderen Schauspieler sind großartig bei dem was sie tun, aber ich habe meine eigene Nische. Ich versuche nicht mit ihnen zu gehen, ich schnitze meinen eigenen Weg.“

Über seine erste Veröffentlichung dieses Jahr: Ich bin froh, dass ich mit einer emotionalen Note beginne, mit Family. Der Film liegt mir am Herzen und seine Macher sind wie meine Familie. Der Film ist etwas besonderes, da er das Debut von Aryaman (Keshu Ramsy’s Sohn) ist und der Film ihm gehört. Ich bin ein Überraschungspaket in dem Film. Der Film hat auch autobiografische Töne für mich, da ich einen Chefkoch spiele.“

Über seinen Wert: “Ja ich habe meinen Wert erhöht.“

Darüber, dass seine Freundschaft mit Suneel Darshan schief geht: „Ich habe keine Ahnung was passiert ist. Aber ich respektiere Suneelji und werde ihn immer respektieren. Er hat mir einige meiner größten Hits in meiner Karriere gegeben. Ich werde mit ihm arbeiten, wann immer er mich in Zukunft will.“

Darüber seine Arbeit zu kürzen: “Ich werde nur zwei oder drei pro Jahr machen. Die Idee ist, schwierige und unterschiedliche Dinge zu tun. Ich verspreche, mein Publikum zu überraschen.“

Quelle: Mumbai Mirror
Übersetzung © 2006 bollywoodsbest

Es ist schon etwas älter, aber nicht weniger interessant.

Akshay Kumar über die Arbeit an Mujhse Shaadi Karogi und die Zusammenarbeit mit Salman Khan

Salman Khan ist eine große Persönlichkeit in der Zusammenarbeit, der nie andere Szenen oder Dialoge behindert oder versucht Muskeln in die Co-Schauspieler-Charakteren, sagt Bollywoods blendend aussehender Akshay Kumar.

Bevor er mit Salman zum ersten mal zusammenarbeitete wurde Akshay gewarnt, wie schwierig er sein kann und so „Ich war auf meiner „Wacht“ während der Dreharbeiten für „Mujhse Shaadi Karogi“, aber es gab keine Probleme.

Der Action-Held sagt, er verfügt gern komische Rollen und erklärt: „Sogar meine stark von Kritikern gefeierte Darstellung in „Khakee“ war eine komische Rolle.“

„Ich liebe es Menschen zum Lachen zu bringen, die ganze Zeit. Ich liebe einen Scherz, insbesondere wenn ich bezahle,“ erzählt Akshay Kumar IANS in einem Interview.

Aber er möchte keinen bestimmten Film „aufregender“ betiteln als den Rest, und sagt, er ist stolz auf alle Filme, die er gemacht hat.

Und nein, da ist keine Liebesaffaire im realen Leben mit “Mujhse Shaadi Karogi”-Schauspielerin Priyanka Chopra. Der Schauspieler verachtet Gerüchte darüber, sagt, er wäre ein glücklicherweise verheirateter Mann mit einem Kind.

Auszüge aus einem Interview:

Warum sieht „Mujhse Shaadi Karogi“ aufregender aus als andere Ihrer neuesten Veröffentlichungen?
Das ist eine schreckliche Frage! Sie lassen meine anderen Filme schlecht aussehen. Ich bin gleich stolz auf alle meine Filme. Und wenn „Khakee“ oder „Aaan“ nicht funktionieren, heißt das nicht, dass es schlechte Filme sind.

Es könnte verschiedenen Gründe für einen Filmausfall geben, wie zuviele Filme zur gleichen Zeit, oder falsche Freigaben. In „Mujhse Shaadi Karogi“ scheint alles vollkommen, speziell die Chemie zwischen Salman und mir. Wir waren das erste Mal zusammen und das Publikum scheint unsere Kombination interessant zu finden. Ich genoss zweifellos das Drehen mit Salman.

Lassen Sie uns hoffen, das Publikum fühlt genauso.

War es schwer mit Salman zu arbeiten?
Niemals! Tatsächlich, nachdem ich gewarnt war, wie schwierig er sei, war ich auf meiner Wacht. Vergessen Sie nicht, Salman hat wiederholt mit dem Produzenten Sjid Nadiadwala und Regisseur David Dhawan gearbeitet. So könnte ich der außenstehende sein. Aber Salman und ich verstanden uns gut vom ersten Tag an.

Ich hatte eine große Zeit mit ihm beim Arbeiten. Im Skript hatte wir unseren eigenen individuellen Platz und Zweck. Er behinderte nie meine Szenen oder Dialoge, oder probierte Muskeln in meinen Charakter. Ich erkannte nie, wann der Dreh begann und wann er endete.

Finden Sie Gefallen an einer neuen Komödie?
Oh ja! Ich liebe Späße, insbesondere wenn ich bezahle. Sogar meine stark von Kritikern gefeierte Darstellung in „Khakee“ war eine komische Rolle. Ich liebe es Menschen zum Lachen zu bringen, zu jeder zeit. Ob es „Awara Paagal Deewana“ oder „Hera Pheri“ ist, ich werde immer Gefallen daran haben, Komödien zu machen.

Einer meiner liebsten Filme ist „Mr. Und Mrs Khiladi“ und Regie führte David. Ich kam zu „Mujhse Shaadi Karogi“ mit einer sehr positiven Einstellung. Wenn ich nicht unvoreingenommen käme, würde ich nicht in der Lage sein, richtig zu schauspielern. Ich habe nie geglaubt, ein Teil einer Gruppe oder eines Lagers zu sein. Leute wundern sich, wie ich so angenehm sein kann, in einer Organisation („abgekartetes Spiel“), wo der Regisseur (David Dhawan) und mein Mit-Schauspieler (Salman) solch enge Freunde sind.

Absolut ehrlich, nicht für eine Sekunde fühlte ich mich als Outsider. Ich war sehr glücklich mit meiner Rolle.

Wie würden Sie Ihre Rolle in “Mujhse Shaadi Karogi” beschreiben?
Wenn Sie an Astrologie glauben, dann spiele ich “Shani” (Saturn). Ich erschaffe alle Probleme in Salmans Leben. Wenn ich es richtig überlege, sind wir wie Tom und Jerry im Film. Ich belästige ihn die ganze Zeit. Wir konnten den Film durchweg streiten, aber wir waren so angenehm als Co-Stars. Wenn „Mujhse Shaadi Karogi“ klappt, würde ich einen weiteren männlichen Co-Star haben, um in einem weiteren Film zusammenzuarbeiten. Ich machte so eine Hit „Jodi“ (Kombination) mit Suniel (Shetty) und Saif. Ebenso gibt es da Besonderes über mich und Salman.

Und was ist all das Gerede über Priyanka Chopra?
Wir waren ein Überraschungspaar in „Andaaz“. So unterzeichneten wir mehr gemeinsame Filme. Darüber hinaus lassen Sie uns keine Bedeutungen in unser Arbeitsleben lesen. Ich habe eine wunderschöne Frau und einen allerliebsten Sohn. Ich möchte an nichts außer meiner Arbeit denken. Priyanka ist eine sehr hart arbeitende Co-Schauspielerin. In „Mujhse Shaadi Karogi“ machte sie einen wundervollen Job. Wir machten auch Vipul Shah’s „Waqt“, Abbas-Mustan’s „Aetraaz“ und Suneel Darshan’s „Barsaat“(?).

Tatsächlich, spielt sie sehr entgegengesetzte Rollen in „MSK“ und „Aetraaz“.

Welcher Art?
“Aetraaz” basiert auf dem Leben eines Basketballspielers Cobi Brian. Er wurde verklagt wegen sexueller Belästigung. Der Film ist dafür gemacht eine neue Art von Hauptrichtungs-Genren zu machen. Früher, habe ich einen Film über ein anderes gewagtes Thema mit dem gleichen Regisseur Abbas-Mustan gemacht, - Frauentausch -. Ich erhielt dafür meinen ersten Award.

Priyanka und ich werden das Publikum schocken in “Aetraaz”. Fürs erste, sind wir behaglich in einem schönen gesunden Familienfilm wie „MSK“. Ich weiß nicht, wie ich den Film darstellen soll, bis auf ein „paisa vasool“ (preiswert)

- By Subhash K. Jha, IANS

Quelle: Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar.
Übersetzung © 2006 bollywoodsbest

Akshay’s Comedie-Stunde fast vorbei
By Subhash K. Jha, IANS

Akshay Kumar hat ein Gefühl für Humor. Und du musst ihn dir nicht in „Garam Masala“ ansehen, um das zu wissen.

Bei den Sreen awards ging er auf die Bühne um den Award „Best Editor“ entgegenzunehmen, eine Spitze an alle die Co-Stars, die Akshay angeklagt haben, sich in ihre Rollen einzumischen.

“Es war nicht als Spitze gegen jemanden außer mir selbst gedacht. Der Spaß geht auf meine Rechnung und jeder nahm ihn letztlich an. Es ist sehr wichtig letztlich die leichte Seite dieses Berufes zu sehen. Ruhm, Erfolg, Berühmtheitsstatus ... dass sind alles Illusionen. Wir sollten nicht völlig darin aufgehen,“ erzählt Akshay IANS.

Aber er hat genug von Lachern im Moment. „Es ist Zeit ernst zu werden“ räumt Akshay spöttisch ein.

Er dreht für eine weitere Komödie, Neeraj Vora’s “Phir Hera Pheri” eine Nachfolge von Priyadarshan’s “Hera Pheri”. „Ich habe vorher mit Neeraj Vora gearbeitet. Ich weiß wozu er im Stande ist. Ich habe Vertrauen in alle Menschen. Alles was tun musst, ist den richtigen Nerv treffen.“

Akshay’s letzte komische Range “Deewane Huye Paagal” war ein großer Dämpfer.

“Ich würde es vorgezogen haben, die Komödie auszuschließen. Ich glaube, „Deewane ....“ kam zu schnell nach „Garam Masala“. Es war zuviel der komischen Stimmung.

“Aber Raj Kanwar’s “Humko Deewana Kar Gaye” der im April veröffentlicht wird, rückt von der Komödie ab. Es ist ein frischer Romantikfilm. Ich arbeite gern mit Raj Kanwar. Ich denke, das Publikum wird mögen, was wir diesmal gemacht haben nach „Andaaz“.

Wenn es etwas gibt, das Akshay lieber macht, als schauspielen, ist es Papa zu spielen für seinen Sohn.

Am “Republic Day” nahm der Schauspieler den ganzen Tag frei, um mit seinem Sohn Aarav zusammen zu sein. Am Abend gingen Aarav und ein große Gruppe seiner kleinen Nachbarn „Die Chronik von Narnia“ zu sehen, mit dem Starpapa. Es war schwer auszumachen, wer mehr Spaß hatte: Aarav und seine kleinen Freunde oder Akshay.

“Tatsächlich bin ich ein größeres Kind als mein eigener Sohn. Und ich habe mehr Spaß daran mit ihm und seinen Freunden auszugehen als sie selbst.“ Sagt der Star.

Aarav scheint seines Vater’s großzügige Art geerbt zu haben. Der kleine Szenen-Dieb hat ein Herz aus Gold. Wenn er einen Bettlerjungen am Verkehrssignal sieht, bietet er sofort an, sein Schulmittagessen mit der weniger privilegierten Seele zu teilen.

Akshay’s letzter Film “Family” ging nicht so gut wie seine anderen Filme in 2005.

“Aber ich bereue es nicht. Ich machte „Family“ für Keshu Ramsay, der ein alter und zuverlässiger Freund ist. Wir haben viele Filme zusammen gemacht. Als er entschied, seinen Sohn einzuführen, war es meine Verpflichtung und Freude ihm zu helfen.“

Quelle: glamsham.com
Übersetzung © 2006 bollywoodsbest

Hier mal ein etwas älteres Interview mit Akshay Kumar zum Film "Aitraaz".

Akshay Kumar: “Meinungsverschiedenheiten sind in der Industrie inbegriffen!”

Der Ehemann, die Ehefrau und die „andere Frau“. Erwähnen Sie Akshay Kumar in diesem Zusammenhang und das Wort „Streit“ kommt heraus. Aber ironischerweise ist es auch der Titel zu seinem neuen Film „Aitraaz“. In diesem Interview erzählt der Actionstar von seinem verteidigendem Actionschauspiel und er hat auch keine Angst, über das Feuer in seinem wirklichen Leben zu reden.

Vom absoluten Actionhelden verwandelten Sie sich nun in den perfekten Lover-Boy. Kommt das daher, dass Sie mehr Zeit mit Schauspielerinnen vor der Kamera stehen wollen als dass Sie als der Böse kämpfen müssen?

Ich bin gelangweilt vom Actionimage. Ich fühle mich ziemlich mies, nur ein „Actionhelden“ genannt zu werden. Und in den letzten paar Jahren versuchte ich einige andere Arten der Schauspielerei. So wie ich den perfekten Lover in „Dhadkan“ spielte, spielte ich auch den absoluten Fiesling in „Ajnabee“. Den allgemein perfekten Mann in „Hera Pheri“ und nun das perfekte „Opfer“ in „Aitraaz“.

Sie spielen in „Aitraaz“ einen Mann, der von der Frau des Chefs wegen Vergewaltigung angeklagt wurde...

Ich spiele einen Mann, der in einer Mobil Company arbeitet, in einem “nine-to-five” Job. Und er hat eine wunderschöne Frau. Und ganz plötzlich wird sein normales Leben so chaotisch, als die Frau des Chefs einen Vergewaltigungsvorfall vortäuscht. Und ganz offensichtlich glaubt ihm keiner.

Er ist ein ganz normaler Mann. Die Regisseure haben meine Flügel eingeklammert, die mich einen Helden bleiben ließen, der von jedem Gebäude springen kann oder jeden verprügeln kann. Ich bin ein sehr realer Typ im Film, der nichts dieser Dinge kann. Er hat seine Momente, in denen er weint, er bittet, versucht den Medien und seiner Familie mitzuteilen, dass er nichts getan hatte. Und die einzige Person, die seine Hand hielt und ihm aus dieser Misere heraushalf war seine Frau.

Ganz so wie die kürzlich im realen Leben geschehene Geschichte...

Ich habe nie jemanden darum gebeten, etwas zu glauben. Die Auseinandersetzung ist beendet und damit hat sich die Sache. Es ist eine Sache, die so schnell vergeht, wie sie kam. Nach einer Zeit wird es zu einem Joke am Essenstisch. Das gehört nun mal dazu, wenn man in dieser Industrie tätig ist. Ich nehme es, wie es kommt.

Doch es gibt keinen Rauch ohne Feuer...

Ich glaube nicht daran. Die Menschen sagen, was sie wollen und wie sie es wollen. Solange wie der Rauch nicht brennt.

Sie waren mit den meisten der Schauspielerinnen, mit denen Sie gespielt haben, zusammen...

Meinungsverschiedenheiten sind in dieser Industrie inbegriffen. Man muss es nur verstehen uns akzeptieren. Früher war es sehr einfach für mich, weil ich Single war. Aber jetzt, wo ich verheiratet bin, wenn solche Meinungsverschiedenheiten meinen Weg kreuzen, ärgert es mich. Alles ist in Ordnung, solange sie über meine Karriere und meine Arbeit reden und schreiben. Aber ich reagiere ein wenig sensibel, wenn es meine Familie betrifft.

Verbindungen verbessern das Image und die Karriere eines Single Schauspielers...

Ich sehe keine Verbindungen zwischen den beiden Dingen. Es hat für mich keinen Sinn.

Mit der heißen Chemie, die sie und Priyanka auf der Leinwand teilen, fühlt sich Kareena dort nicht außen vor?

Nein, überhaupt nicht. Sie spielt meine wunderschöne Ehefrau im Film. Und ihre Leistung in den letzten 30 Minuten ist wirklich unglaublich. Sie hat wunderbare Arbeit geleistet. Hut ab! Priyanka war eben so gut. Die Art, wie sie die “Vampir” Rolle spielte war brillant.

Weil die Presse sie mit Priyanka zusammen sah, verließen Sie ein Filmprojekt mit ihr. Warum solche Extreme gehen, wenn doch nichts dran ist an den Gerüchten?

Der wirkliche Grund ist, dass, wie Sie sehen können, der Film bereits begonnen hat zu drehen und 25 Prozent des Films schon fertig ist. Ich musste noch „Hum Tumhare Hawale Watan Saathiyo“, „Bewafa“ und „Wagt“ beenden. Ich hatte keine andere Wahl, als aus dem Film auszutreten, weil ich einfach nichts mehr frei hatte und mein Freund Bobby (Deol) übernahm. „Barsaat“ ist ein wirklich sehr guter Film und ich weiß auch, dass es ein Verlust für mich ist.

Alle Schauspielerinnen scheinen Sie sehr zu lieben und wollen immer und immer wieder mit Ihnen spielen...

Ich bin ein guter Held. Ich bin nett zu meinen Schauspielerinnen. Ich passe auf sie auf. Ich schütze sie. Deshalb kann es so sein...

Jeder Schauspieler im anfänglichen Stadium möchte gern mit Subash Ghai arbeiten. Sie, ein wenig spät?

Ja, ich erinnere mich an die Zeit, in der ich alles versuchte und daran setzte, ihn zu treffen. Ich habe ihm sogar Probeaufnahmen gegeben, von vor 16 Jahren. Wie auch immer. Ich bekomme jetzt die Chance. Es ist wirklich wunderbar mit ihm zu arbeiten. Und ich bin mir dessen auch bewusst, dass es bestimmt einige gibt, die gerne in meinen Schuhen stecken würden.

Sie trinken und rauchen nicht mehr. Was brachte Sie dazu?

Alles was mich dazu gebracht hat, ist mein Sohn. Er ist nun zwei Jahre alt. Nachdem alles erledigt ist, warte ich nur darauf, nach Hause zu kommen. Ich lege mich hin und er springt auf meine Brust. Und das ist mein größtes „High“ im Leben.

Quelle: IndiaTimes.com
Übersetzung: Bollywoodsbest.de

Akshay Kumar: Er hat die Energie!

-Praveena Bharadwaj



Akshay Kumar scheint es letztlich geschafft zu haben – stürmt die Kinokassen, punktet bei den Kritikern und selbst eine Awardnomination oder zwei. Erfolg sitzt zwar leicht auf ihm. Er ist dennoch der gleiche ausgeglichene, gut gelaunte Kerl, den ich erst vor einer Dekade und einer halben davor traf. Großartig zum herumhängen aber schwierig zu interviewen, weil er immer mit vorsichtigen Antworten herauskommt. Das ist ein Teil von Akshay – sich entspannt und sich um sein eigenes Geschäft kümmernd (ziemlich wörtlich, denn er ist ein Genie als Vertreiber, besonders seiner eigenen)

Genug Diplomatie, Akki, sage ich ihm. Sie haben Ihren Platz oben erreicht, das Leben sieht gut aus, jetzt sich ein wenig öffnen. Akshay lächelt lediglich. Aber taut auf als er zu sprechen beginnt. Und ich lass das Interview anlaufen.

2005 war ein außergewöhnliches Jahr für Sie. Was bedeutet Erfolg heute für Sie?

In diesem Stadium meiner Karriere, bedeutet es meine Erwartungen zu erfüllen. Die letzten zwei Jahre waren fabelhaft und jetzt da ich Blut geleckt habe, bin ich mir bewusst, dass die größere Aufgabe sein wird, diese Level von Erfolg zu halten – zu meinen Bedingungen und Konditionen und zu meinem Preis.

Blut geleckt ... wonach sind Sie hungrig – mehr kommerzieller Erfolg, Awards, Anerkennung? PS: Wir hörten, Sie erhöhten Ihren Preis erheblich.

Ich suche nicht länger nach Anerkennung, Awards oder mehr Erfolg, weil Gott mir all das gegeben hat.

Früher, nahm ich mich nicht ernst als Schauspieler, aber Sie werden überrascht sein, dass ich heute hungrig danach bin, einen perfekten Dreh zu machen.
Nichts weniger. Häufig, wenn ich probe, sind die Sachen herrlich einwandfrei, aber zum Zeitpunkt wenn es den Set erreicht, ist es nicht mehr witzig. Glauben Sie mir, es ist so nervig, das nach zwei oder drei Takes du beginnst dich zu wundern, „Itne take ho gaye, was werden die Leute denken?“ Du fühlst alle Augen auf dich. Dein Herz beginnt zu pochen, du bist am Rande der Panik. Ich habe das häufig in den letzten paar Jahren erfahren und es wird schlimmer von Tag zu Tag. Aber ich glaube, dass, wenn du leidenschaftlich mit dir selbst bist, mit deiner Arbeit und deinen besten Schuss gibst, wird alles nachfolgen, auch wenn es spät kommt.

Und was meinen Preis betrifft, bin ich nicht bereit über Geldangelegenheiten zu diskutieren. Es ist eine sehr persönliche Sache. Wir sind Schauspieler, keine Produkte, die sie vom Regal für einen Festpreis auswählen können.,

Neuerdings sind sie von hauptsächlichen maar-dhaad Filmen zu Komödien und Romanzen umgezogen. Ist es Spaß gewesen?

Sie wissen, Komödien fallen mir leicht. So gab es keine Anforderungen an Höchstleistungen und ich genoss jede Rolle. Tatsächlich machte ich Garam Masala für meine Kritiker. Erst lachten sie über mich, jetzt lachen sie mit mir. Danke Jungs.

Aber Sie sagten, Sie wollen von jetzt an aufhören Komödien zu machen. Warum, wenn Sie so gut darin sind?

Ich sagte keine Komödien zu machen, weil ich jetzt das Etikett eines komischen Schauspielers habe. Bitte, ich möchte solche Marken nicht. Auch Komödie wird nicht als ernstes Schauspielen betrachtet. Sagen Sie mir, warum Komödie so unterbewertet wird. Jeder lacht gern, so ist es für mich die größte und kreativste Art der Kunst. Ich denke es ist ein sehr seriöses Geschäft. Aber für beide Mujhse Shaadi Karoge und Garam Masala wurde ich in der Kategorie „Beste Darstellung in einer komischen Rolle“ nominiert.
Möglicherweise wird nur Schreien, Kreischen und sich Haare raufen als seriöses Schauspielen betrachtet. Nur Schauspieler, die solche Rollen machen, bekommen „Best Actor Award“.

Wie würden Sie sich selbst als Schauspieler bewerten auf einer Skala von 1-10?

Hören Sie, laut mir, kann man schauspielerische Fähigkeiten nicht auf einer Skala messen. Es ist mein Beruf, du lernst jeden Tag etwas neues dazu, entwickelst dich jeden Tag. Deine Arbeit kann in einem Film nicht geschätzt werden, und im nächsten hochgelobt werden. Wie willst du also dein Talent bewerten?

Ich will mich nicht selbst als Schauspieler bewerten. Ich habe aufgehört, mir selbst Noten zu geben. Entschuldigung, ich habe die Schule vor langer Zeit verlassen.

In der Vergangenheit, nannten Kritiker Sie einen hölzernen Schauspieler. Jetzt bekommen Sie hochgelobte Kritiken. Möchten Sie Stellung nehmen?

Ich erinnere mich an alles, was über mich geschrieben wurde. Sie nannten mich nicht nur hölzern, sie machten sich auch über mich lustig. Jetzt, abgesehen von hochgelobten Kritiken, werde ich sogar auf die Liste der Awardnominierungen gesetzt. Als ich hölzern genannt wurde, gab es keine Erwartungen an mich, aber ich habe Geld verdient. Jetzt fühle ich mich als ein Teil der Kunst, die von guten Kritiken lebt. Ich bekomme gute Kritiken, aber keine Awards. Award toh doosre le jaate hain. (liebe Doreen oder jeder andere, der dieser Sprache mächtig ist, wenn du diesen Artikel irgendwann liest, vll. Könntest du uns ja weiterhelfen, büüttee).

Shah Rukh Khan sagt, er kann selbst ein Stück Holz romantisch sein lassen. Denken Sie, Sie könnten das bewältigen?

SRK ist der ultimative Romantiker. Er ist wunderbar auf der Leinwand und keiner ausser SRK kann ein Stück Holz romantisch sein lassen. Ich, ich bin bemüht, mein Publikum und meine Partner auf der Leinwand romantisch wirken zu lassen.

2005 brachten Ihre Filme mehr Geld als die der drei Khans auf dem Übersee markt. Ist dass einer der Gründe, dass Sie gesagt haben, du brauchst keine Khan sein, um ein Superstar zu sein?

Meine Meinung behalte ich bei. Glauben Sie mir, ich habe sehr hart für meinen Erfolg gearbeitet. Und ich bewerkstelligte es ohne irgendwelche Hilfe – von irgendeinem Banner, Interessengruppen oder Lagern. Stellen Sie sich einfach vor, wo ich wäre, wenn ich die Hilfe der wichtigen Persönlichkeiten der Industrie gehabt hätte.
Es gab Bericht über spannungen zwischen Salman Khan und mir während Mujhse Shaadi Karogi und sodann bei Jaaneman in New York ....
(Unterbrechung) Praveenaji, Sie sollten beginnen Dichtungen zu schreiben.

Erfolg bringt unweigerlich Neider mit. Haben Sie den Stoß gefühlt?

Gut, ich fühlte die Unterströmungen. Leute haben versucht mit herunterzuziehen. Ich erinnere mich an jeden Fall, aber bitte bitte fragen Sie mich nicht nach Namen. Das ist für meine Biografie reserviert.

Viele Ihrer Co-Stars beschuldigen Sie, ihre Rollen gekürzt zu haben, dann sehen wir sie wieder mit Ihnen Schauspielen in anderen Filmen. Was passiert hier? Nur Publicity?

Haben Sie mich nicht kürzlich die Best Editing Trophae für den Schnitt meiner Co-Starrollen )akzeptieren sehen (lacht grell). Schauen Sie, ich weiß nicht, ob es Publicity-Geschichten waren. Und wenn sie es waren, hatte ich nichts damit zu tun.

Sie verbuchten den Vertrieb von Waqt und machten gutes Geld damit. Werden Sie noch andee Filme vertreiben?

Nein im Moment nicht. Aber lassen Sie mich klarstellen, dass ich das Geld von Waqt nicht genommen habe. Der Film lag mir am Herzen und was immer ich aus dem Film verdient habe, wurde dem Trillium Hospital in Canada gestiftet.

Was ist mit Charities in Indien? Wir wissen, dass Sie viel für die körperbehinderten und unterprivilegierten Kinder tun. Und Sie waren auch der Botschafter für die Olympiade der Behinderten.

Schauen Sie, ich mache eine Menge in Indien, aber ich will über meine Wohltätigkeiten nicht reden. Alles was ich sagen will, ist, dass ich mich privilegiert, geehrt und stolz fühle, mit der Behindertenolympiade verbunden zu sein. Ich lernte soviel von ihnen. Wenn sie trainiert werden, wird ihnen gelehrt von innen Stolz aufzubauen, dass sie niemanden gegenüber minderwertig sein. Und mit ihnen zu sein, hat mich größer und höher im Geist werden lassen.

Während der Olympiade sagte Tennisstar Sania Mirza, Sie wären der Hindifilmstar, den sie treffen möchte. Würden Sie sie auch gern treffen?

(Lächeln) Ich muss sagen, sie hat einen guten Geschmack. Natürlich würde ich sie gern treffen. Ich habe enorme Achtung für die Frau. Sie hat unser Land Stolz gemacht.

Zum Abschluss, wie schaffen Sie es so cool zu bleiben?

Haben Sie von der italienischen Philosophie des Lebens gehört? In Italien glauben sie, dass du nicht mehr als 30 Stunden in der Woche arbeiten musst und dass du ein angemessenes Mittagessen, ein gutes Abendessen und eine Menge guten Weines haben solltest. Warum dich selbst umbringen, einfach ein guten Leben leben, ist ihre Art zu denken. Das ist nicht immer möglich in diesem Beruf. Aber sooft es möglich ist, lebe ich nach dieser italienischen Philosophie.


Quelle. Indiatimes.com
Übersetzung © 2006 bollywoodsbest

@Heike

Gaaaaaanz lieben Dank für dieses GEILE Interview!

Hab ich richtig verstanden, dass er keine Komödien mehr machen möchte, weil man ihn in eine Schublade steckt? Oder hab ich wieder alles missverstanden?

Zitat:

Meine Meinung behalte ich bei. Glauben Sie mir, ich habe sehr hart für meinen Erfolg gearbeitet. Und ich bewerkstelligte es ohne irgendwelche Hilfe – von irgendeinem Banner, Interessengruppen oder Lagern. Stellen Sie sich einfach vor, wo ich wäre, wenn ich die Hilfe der wichtigen Persönlichkeiten der Industrie gehabt hätte.

Sehr gut Akshay: Gibs ihnen!

Ich finde, das Interview im allgemeinen macht einen sehr vernünftigen Eindruck. Er ist wortgewand und intelligent.

Zudem viel mir ein Satz auf, der mir vielleicht mal jemand genauer erklären sollte:

Zitat:

Das ist für meine Biografie reserviert.

Er schreibt eine Biographie? Oder wieder ein Missverständis?

Tja Sari, bei dem Mann weiß man nie so genau. Ich habe auch zum ersten Mal davon gehört dass er eine Bio schreibt. Wahrscheinlich seine Art Humor???

Ansonsten wird er weiter Komödien machen, aber nicht nur und ausschließlich, so habe ich es jedenfalls verstanden, eben weil er Schauspieler ist und kein Komödiant. Außerdem sind in diesem Jahr schon mal mindestens 2 angesagt, Jaaneman, Bhaag Bam (oder wie der heißt) Phir Hera Peri fällt mir da auch noch ein. Also keine Bange, er macht bestimmt noch welche.

Und im Übrigen, wenn ich den Mann nicht schon absolut endgeil finden würde, spätestens jetzt wäre es um mich geschehen. Ihm einmal gegenüber stehen und Fragen stellen dürfen. Das wäre es doch Sari, oder?

Wenn es wirklich seine Art ist, Witze zu reißen (im Bezug auf die Bio) dann war das einer der schlechtesten. Wie kann er mir nur solche Hoffnungen machen!?

Und ja, Heike. Spätestens jetzt. Ich würde sogar alles dafür geben, ihn einfach nur mal live sehen zu können. Du kannst aj dann die Fragen stellen. Ich höre lieber einfach nur zu!

Hier ein Interview vom Beginn des vorigen Jahres, aber dafür nicht weniger interessant. Unter anderem weil hier auch ein paar private Dinge angesprochen werden.

Es ist ein typischer schwüler Mumbai Nachmittag als ich mich Akshay und Twinkle anschließe für ein Mittagessen im Coffeshop eine Vorstadt 5 Sterne-Hotels. Das Paar sieht glänzend aus. „Dies ist ein guter Platz,“ sagt der Schauspieler. „Niemand der auf sie aufpasst, niemand der dich stört. Es ist unsere Komfortzone.“

Akshay sieht relaxt aus, wie im Frieden mit sich selbst. Sogar die gemischten Berichte über seine letzte Veröffentlichung, Bewafaa konnten sein Vertrauensniveau nicht abschrecken. Eine übermäßig große Portion Salat und Grünzeug genießend, erklärt Akshay seinen Seelenzustand. „Die Tatsache ist, dass Bewafaa eine fantastische Eröffnung hatte. Für einen Schauspieler und einen Star ist das der wichtigste Teil. Danach hängt alles vom Film ab. Persönlich glaube ich, „Bewafaa“ ist ein fantastisches Thema und Dharmesh hat es sehr sensibel bearbeitet. Darum kann ich nicht verstehen, warum die Reaktionen gemsicht sind. Ich denke, ich bin ehrlich genug zu unterscheiden zwischen meinen guten und schlechten Filmen. Aber ich bleibe dabei. Möglicherweise ändern sich die Dinge nächste Woche, wer weiß es?“ Hofft er.

Glaubt er dass Bewafaa litt, weil Produzent Boney Kapoor den Film endlos verzögerte? Die Promos für den Film sind seit den letzten zwei Monaten auf Sendung. Akshay widerspricht heftig. „Keinesfalls,“ sagt er. „Wir haben den Filmdreh vor einiger Zeit beendet, aber Dharmesh war mit seinen Nachbearbeitungen beschäftigt. Und die Musik, die Tag für Tag zusammengewürfelt wurde. Bis zu diesem Zeitpunkt schlägt der Film aktuell die Leinwände, die Musik ist sehr bekannt geworden, so dass es ein Pluspunkt war,“ beharrt der Schauspieler.

Es gab Leute, die glauben dass der Film begonnen hat, fade auszusehen, wegen der Verzögerung der Veröffentlichung. „Das ist wirklich albern,“ wendet Akshay ein. „Zuerst einmal sieht ein Film lediglich nicht fade aus, weil du deine Werbung für einige Tage länger ausdehnst. Und am wichtigsten, wenn der Film fade aussieht, hätte er niemals so eine bombastische Eröffnung gehabt. Die Menschen möchten den Film definitiv sehen, aber möglicherweise erwarten sie zuviel von ihm,“ analysiert er.

Was Akshay wirklich aufbewahrt von Bewafaa sind die Arbeitserfahrungen mit Schauspielern wie Anil Kapoor und Manoj Bajpai. „Sie sind dieses großen Darsteller, vor denen ich nichts bin. Und sie sind wie starke Praktik-Schauspieler. Sie sollten sie sehen, wie sie sich vor jeder Szene vorbereiten. Sie machen es mit solch einer Leidenschaft. Im Gegensatz dazu bin ich mehr der spontane Schauspieler. Ich kann eine Szene niemals vorbereiten. Aber ich habe wirklich eine Menge nur vom Beobachten gelernt,“ sagt er und fügt hinzu, „Was ich an Bewafaa mag ist, dass mein Charakter graue Schatten hat. Jede Geschichte muss einen Protagonisten und einen Konflikt haben. In Bewafaa war Kareena die Protagonistin während ich der Konflikt war."

Sein Aussehen in dem Film lud einige zu extremen Bemerkungen ein, viele von ihnen sind beleidigend. Akshay verteidigt das, „Ich spiele einen Musiker und das ist wie ich daran gearbeitet habe. Tatsächlich traf ich diesen Musiker in Southall in London und ich kopierte das gleiche Aussehen. Es ist sehr unkonventionell und zeitgemäß, glaube ich. Aber möglicherweise für die Leute zuviel. Möglicherweise bevorzugen mich die Leute in dem unverfälschten einfachen Aussehen.“ ....

Auf einem Stapel von drei Erfolgen sitzend (Khakee, Mujhse Shaadi Karoge, Aitraaz), ist Akshay über seine gleichbleibende Leistung an den Kinokassen letztes Jahr sehr erfreut. Und obwohl ihm alle Awards ausweichen, lässt er sich auch nicht stören. „Wenn du einen Award bekommst ist es gut. Aber auch wenn nicht, ist es gut genug. Das ist meine Politik. Ich fühlte mich nie enttäuscht, weil irgendwie wissen die Leute, dass Awards nur eine bestimmte Gruppe von Stars bekommen. Und sie sind alle unglaubliche Schauspieler, so verdienen sie es. Ich bin wohl nicht dafür gemacht. Ich lebe in meiner eigenen Haut, ich komme nicht unter Leute, ich gehe selten aus nicht mal in der Branche und ich habe keine geschlossene Gesellschaft (festen Freundeskreis?) Wenn ich nicht drehe, bin ich mit meiner Frau und meinem Kind zusammen. Das ist Leben für mich. Und im Augenblick erfreue ich mich an jedem bisschen davon,“ betont er.

Neben Dreharbeiten rund um die Uhr für Filme, ist Akshay dieser Tage auch damit beschäftigt den Friedensschließer zu spielen. Die Branche war überrascht als kürzlich Sunil Darshan’s neuer Film mit dem Dreh begann, in den Hauptrollen Akshay, Kareena kapoor und Bobby Deol. Zufällig war das der erste Film, den Kareena mit Bobby unterzeichnet hat nach Ajnabee, während dem sie im Krieg waren. Insider beharrend darauf, dass es Akshay war, der mit beiden befreundet ist, der der Mann war der den Frieden zwischen den zwei ausrief und dass er das Wiedersehen instrumentiert hat.
Akshay lacht als ich ihm das sage. „Ich weiß wirklich nicht was zwischen Bobby und Kareena passiert ist während Ajnabee, aber die Mißverständisse waren da. Und sie beide sind mir sehr nah. Ich spiele nicht den Friedensschließer oder irgendwas, weil es nie ein Krieg war, wie sie es daraus machen möchten. Es brauchte nicht viel und das Missverständnis war geklärt im nu. Schauen Sie, manchmal ist es eine sehr Grund aber es ist schon die Frage, wer macht den ersten Schritt. Und unsere Branche ist so, dass sie lieber zwei Menschen miteinander kämpfen sieht als sich vertragen. Letztlich ist es gut für uns alle, weil Sunil’s Film wirklich gut aussieht,“ sagt er lächelnd.

Übrigens Akshay verbindet ein besonderes Band mit Bobby wie er es ausdrück. „Er ist einer der wenigen Menschen, die ich nach der Arbeit treffe. Bobby ist wie ich – er ist schüchtern, er ist in sich gekehrt und knüpft keinen Kontakt. Tina und Tanya sind auch klasse Kumpel. Sie interessieren sich beide für Design und sie teilen eine Menge gemeinsame Interessen. Also gehen wir oft zusammen Abendessen, das ist alles,“ sagt er nonchalant.

Gut, Sunil (Shetty) ist ein weiterer Freund, den Akshay wiederentdeckt hat. Es ist erst ein paar Jahre her, dass Sunil Akshay beschuldigt hat, seine Rolle in Awara Paagal Deewana zerhackt zu haben. Jetzt sind sie wieder enge Kumpel. „Gut, Awara Paagal Deewana liegt eine Weile zurück. Ich weiß nicht, ob Sunil all diese Dinge gesagt hat oder nicht. Aber ich gehe nach meinem persönlichen Einschätzungen. Nach APD machten wir Aan zusammen und da gab es nie irgendwelche Probleme. Dann als er kürzlich seinen GIFA Award in Dubai machte, hat er mich für eine Darbietung unterzeichnen lassen. So sind wir ausgezeichnet miteinander.“

Die Freundschaft berührte kürzlich eine neue Höhe als Sunil öffentlich angab, dass Akshay der „stärkste Mann“ der Industrie sei. Akshay lacht darüber, „Er erzählte es mir und es ist sehr lustig. Er fragte mich, wie ich es schaffe, die Heldinnen so mühelos hochzuheben. Und ich sagte ihm, es hat nichts mit der Kraft sonder mit der Position zu tun. Es ist alles über die Dynamik der Bewegungsrichtung.“

Akshay wird jetzt leidenschaftlich über seine neue Rolle im wirklcihen Leben – Botschaft für die Special Olympics (für die Körperbehinderten) in Japan. „Ich fühlte mich geehrt als ich dafür ausgewählt wurde,“ sagt er offen. „Ich hatte viele Treffen mit meinen Jungs und ich sage Ihnen, sie sind die besten Jungs in der ganzen Welt. Ich trainierte sie und arbeitete hart mit ihnen. Und sie sind so gut jetzt. Nur um Ihnen ein update zu geben, sie haben bereits die USA und Peru geschlagen und sind gleichgezogen mit China. Sie haben bis jetzt nur ein einziges Match verloren. Ich sagte ihnen, das sie mindestens eine Medaille gewinnen können. Wenn sie zurückkommen von den Spielen, habe ich etwas besonderes für sie aufgestellt.“

Akshay wurde eine bestimmte Vergütung angeboten, welchem er nicht abgeneigt war, aber dieses dennoch wegen seiner „Boys“ verworfen hat. „Man bekommt nicht jeden Tag geboten, ein Teil von etwas zu sein, dass so nobel ist wie das. Ich liebe sie wirklich alle. Sie können unbrauchbar gemacht werden, aber es sollte ihnen erlaubt sein, ein Leben zu führen wie es jeder andere auch tut. Sie wissen, dass sie auf tägliche Medikamente angewiesen sind. Wir haben bis jetzt 3 Fälle gehabt, die geradezu süchtig nach Sport und Musik waren. Und genau deswegen müssen sie keine Medizin nehmen. Am liebsten wünsche ich mir das für alle, denn sie sind für mich wie meine eigenen Kinder.“

Akshay traf kürzlich den Prime Minister Dr. Manmohan Singh in derselben Verbindung, um Vorgehensweisen und Möglichkeiten zu besprechen, weitere Sportarten für geistig Behindert in Indien auszuarbeiten. „Ich bin sehr zufrieden mit der Antwort, die ich bekam“, gibt er zu. „Der Prime Minister will diese Initiative in die Hand nehmen und ich werde alles tun, was in meiner Macht steht, um diese Idee auch wirklich umzusetzen.“

Der barmherzige Samariter wird jetzt richtig groß – jemand hat gehört, dass er und Produzent Firoz Nadiadwala dafür gesorgt haben, dass Schauspieler Vijay Raaz, der in Abu Dheli wegen Besitzes von Rauschgift verhaftet wurde, auf Kaution freikauften. Aber Akshay ist nicht gewillt, etwas dazu zu sagen.
„Wir alle waren tief betrübt, weil er ein Co-Star war und in einem fremden Land gefangen wurde. Seine Familie wusste nicht, was sie tun sollte. Es hätte eine undenkbar ernste Sache werden können, doch Gott sei dank ist nicht weiter passiert. Ich muss sagen, dass Firoz wirklich hart arbeitete und es war wirklich mutig von ihm, dass zu tun, denn er hatte eine komplette Einheit in Dubai. Dennoch gab es für ihn andere Prioritäten. Das ist wirklich sehr lobenswert.“


Während das Essen langsam dem Ende zugeht, machten Akshay und Tina Pläne für den Abend. Es wird wohl eine lange Nacht werden für den Schauspieler, denn der Plan ist es, in eine Diskothek in South Mumbai zu gehen. „So weit weg?“

Akshay antwortet: „Na und?“ Tina schoss zurück. Es ist eine Sonntagnacht.“ Akshay gibt schließlich nach, lächelte und nahm ihre Hand, als wir aus dem Hotel gingen. Sie sind zweifellos sehr verschieden, und natürlich ist gerade das der aufregendste Teil dieser Liebesgeschichte. Und wie Akshay sagt: „Und genau das ist es, was mich wollen lässt, ein besserer Mensch zu sein.“

— Ashwin Varde
—
Quelle: Times of India
Übersetzung © 2006 bollywoodsbest

Und an dieser Stelle nochmals vielen Dank für Sari's Hilfe!

Ist schon ein wenig älter, das Interview. Aber dennoch durchaus interessant!

'Ich stehe zu jedem Film, den ich mache` - Akshay Kumar

Akshay Kumar hatte zwei Misserfolge hintereinander – „Insan“ und „Bewafa“. Aber er geht dennoch weiterhin aufrecht. „Mein nächster Release „Waqt“ sollte dem Publikum wirklich gut gefallen“, hofft er.

Hier die Ausschnitte aus dem Interview:

War „Insan“ ein Fehler?

Ich denke nicht. Ich weiss, dass er sehr schlecht lief. Aber dies nimmt nicht die Tatsache, dass ich viele Aspekte des Schauspielerns von meiner Rolle gelernt habe. In jedem Charakter den ich spiele, versuche ich etwas neues zu entdecken. Jeder Film ist ein weiter Lernprozess für mich.

Also bereuen Sie „Bewafa“ auch nicht?

Nein, ich stehe zu jedem Filme, den ich mache.

Wovon handelt Ihr nächster Film „Waqt“?

„Wagt“ handelt von einer Beziehung zwischen Vater und Sohn. Ich spiele den Sohn und Mr. Bachchan spielt den Vater.

Ihr Charakter?

Ich spiele einen verdorbenen Bengel, der für jede Kleinigkeit von seinem Vater abhängig ist. Er hört nicht auf seinen Vater, wenn dieser versucht, ihm etwas klar zu machen. Irgendwann versteht er dann auch, doch dann ist es schon zu spät.

Wie war es mit Mr. Bachchan zu arbeiten?

In den letzten 2 ½ Jahren habe ich 5 Filme mit Mr. Bachchan gemacht. Wir haben eine wirklich gute Beziehung. Ich lerne wirklich jede Minute von ihm. Lassen Sie jeden dieser Filme beiseite; Jeder Dreh mit ihm ist ein Lernexperiment. Mr. Bachchan ist ein Phänomen.

Priyanka begann ihre Karriere mit Ihnen in „Andaaz“. Sehen Sie einige Veränderungen in ihre Schauspielerei?

Priyanka ist auf dem besten Wege einer Top Schauspielerin. Ich fühle es schon seid den Drehs zu „Andaaz“. Sie war damals schlecht beim Tanzen. Aber allmählich fängt sie an, sich zu wandeln. Sie hat sehr hart an ihrem Tanz gearbeitet. Sie erblüht langsam aber sicher zu einer hübschen Darstellerin.

Die Musik hat Anklang gefunden, besonders der Holi Song...

Ich liebe den Holi Song. Am Holi Tag war ich in London.

Sie waren dabei, „Waqt“ gemeinsam mit Vipul Shah zu produzieren?

Ja. Aber daraus wurde leider nichts. Ich wollte den Film produzieren, weil es mir sehr am Herzen lag. Also übernahm ich einen Teil. Ich nahm es nur, weil ich Vipul darum bat, ein Bild meines Vaters am Anfang des Films zu zeigen. Und Vipul hielt sein Versprechen. Ich bin ihm sehr dankbar dafür.

Stehen weitere Pläne zur Produktion an?

Nein.

Warum ist es so, dass sie nur mit bestimmten Regisseuren arbeiten?

Spielt das eine Rolle, wenn ich Leute wie Abbas Mastan, Rajkumar Santoshi, Vipul Shah und Suneel Darshan bei mir habe?

Sie wurden gefragt, ob Sie „Water“ machen werden?

Diese Dinge stehen noch nicht fest.

Ihnen wurde B. R: Chopra´s „Babul“ angeboten. Macht nun John Abraham diese Rolle?

Ja. Ich mache es nicht, weil die Rolle sehr kurz ist. Ich würde einen ganzen Film machen. Aber so lehnte ich ab.

Wo sehen Sie sich selbst in 5 Jahren von jetzt an?

Immer noch in Bollywood.



Quelle: BollyVista.com
Übersetzung: Bollywoodsbest.de

Dann mal wieder was topp-aktuelles:

Akshay Kumar’ sagt die Beinverletzung ist nichts

By Subhash K. Jha, IANS

Jedermann spricht über die erlittene Verletzung Akshay Kumar’s dieser Woche während Dreharbeiten einer Cola-Werbung.

Gefragt, was passiert sei, fegt Akshay es mit einem nonchalenten „Nichts!“ weg.

„Während Dreharbeiten auf einem Motorrad berührte mein Bein das Auspuffrohr. Das wars. Unglücklich für mich, ich hatte Shorts an. Möglicherweise, wenn ich in meinem langen Hosen gewesen wäre, wäre nichts passiert,“ erhält Akshay IANS.

„Ich kann mich nicht erinnern, wann ich eine ernsthafte Verletzung hatte ... Ausgenommen den Bandscheibenvorfall, der vor vielen Jahren passierte, als ich einen Stunt für „Khiladiyon Ka Khiladi“ machte. Seitdem war da nichts ernsthaftes mehr, nur geringfügiger Kram hier und da. Tatsächlich warte ich darauf, dass etwas passiert.“

Natürlich scherzt Akshay nur. Er hat sich selbtst bei der Geburt seinen Sohnes Aarav versprochen – nie mehr gefährliche Sachen.

Tatsächlich das Herz auf der Zunge, unterbleibt Tollkühnheit komplett. „Ich erinnere mich an diesen Stunt, den ich für Mahesh Bhatt’s „Angaaray“ gemacht habe, wo ich von einem Wolkenkratzer zum anderen an einem Stahlseil rutschte. Ich werde es nie wieder machen.“

Im Moment schaut Akshay nach vorn zu der Veröffentlichung von Raj Kanwar’s Hum ko Deewana Kar Gaye im April und zwei neuen Projekten – Rituparno Ghosh’s Rahgeer und Sajid Khan’s (von der Choreografie kommender Regisseur Farah Khans Bruder) Regiedebüt produziert von Sajid Nadiadwala.

„Keine dieser sind Komödien. Ich habe nie vorher mit Rituparno Ghosh oder PNC (Pritish Nandy Communication) zusammengearbeitet. Es klang richtig als Rituparno das Thema von Rahgeer erzählte. Ich habe nichts wie Rahgeer vorher gemacht ...“

Über seine Verbindung mit den Sajids sprechend sagt Akshay: „Beide Sajids sind meine Freunde. Ich habe zwei weitere Filme – Mujhse Shaadi Karogi und Jaaneman mit Sajid Nadiadwala gemacht. Er ist ein hervorragender Produzent. Ich bin in Erwartung mit ihm zu arbeiten.“

„Und für Sajid Khan, er ist voll von Freude und Übermut. Aber da ist eine feinfühlige Seite, die die Leute in seinem Film shen werden.“

Akshay dreht zur Zeit für eine neue Komödie „Bhaagam Bhaag“ mit seinem Lieblingsregisseur Priyadarshan und das erstemal mit Govinda.

Wie sind die Erfahrungen der Arbeit mit Govinda?

„Ausgezeichnet, nur ausgezeichnet. Ich habe mit niemandem ein Problem,“ sagt der neue extra-umsichtige Akshay.

„Ich möchte lieber meine Arbeit machen und nur reden wenn es erforderlich ist. Eben wenn ich über einen Film spreche, ich lasse erst andere ihre Erklärungen und dann habe ich etwas zu sagen.“

Quelle: Glamsham.com
Übersetzung: bollywoodsbest.de

Und weil es so schön ist, gleich noch ein aktuelles hinterher:

Akki sucht nach vielseitigen Rollen

Diganta Guha\HT City

Kolkata, March 31, 2006

Er hielt die Kameras auf sich bei den Lakme Fashin Wochen in Mumbei. Akshay Kumar könnte die Veröffentlichung seines Raj KanwaÄs Humko Deewna Kar Gaye nächsten Monat abwarten, aber er ist gerade jetzt mehr mit dem Wesentlichen des Arrangierens seiner bevorstehenden Welttour, Heat, mit der er am 05. April abreist. HT City spricht mit dem Schauspieler.

So Sie sind weg auf Ihrer Welttour?
Ja, bin ich. Diesmal wird es anders sein. Ich habe über 300 Bühnenshow’s gemacht, aber ich bekomme noch Lampenfieber. Die Bühne ist so verschieden von der Schmiere. Es ist überall ein durchführen. Es ist wie rauskommen in ein Krieg. Diesmal werde ich begleitet von Saif Ali Khan, Sushmita Sen, Preity Zinta und Celina Jaitey.

Was wird die USP (alleinige Verkaufsmerkmal) dieser Tour sein?
Wir werden 12 Städte in USA, UK und Canada abdecken. Diesmal haben wir entschieden die Menschenmenge einzubeziehen. Normalerweise trittst du auf und gehst. Ich werde diesmal auch singen. Es wird eine Abschnitt genant Blast From The Past geben, wo wir unsere alten Lieder singen werden. Es handelt sich diesmal um die Schauspieler und das ist ein Grund, warum wir keinen Komödianten oder Sänger mitnehmen.

Kommen wir zu Humko Deewana Kar Gaye, Raj Kanwar sagt es zeigt einen anderen Akshay Kumar. Kommentar:
Der Unterschied liegt im Skript. Wir alle haben Liebesgeschichten gesehen, aber dieser Film beginnt an einem Punkt, als das Paar verliebt ist und erforscht, was passiert wenn einer von denen sich in einen anderen verliebt. Das ist der Film. Er ist inspiriert von einer tatsächlichen Liebesgeschichte eines Paares aus Toronto, das jetzt glücklich verheiratet ist. Da ist ein Stück des Lebens in dem Film. Ich bin ein sehr romantischer Kerl (es muss so sein, der Filmtitel sagt es – Humko Deewana Kar Gaye). Jedoch ist er voll Pragmatismus (Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar.).

Hat der Film eine Botschaft?
Ja. Es ist ein sehr realer Film. Liebe ist etwas, das nicht in deiner Hand liegt. Wenn du dich verliebst, verliebst du dich. Du kannst nichts machen. Ja, es gibt eine Sache, die Verpflichtung genannt wird, aber Verpflichtungen können im Geschäft gemacht werden, nicht in Sachen des Herzens.

Sie machten Andaaz mit Kanwar. Wie ist er als Regisseur?
Das beste an ihm ist, das er sehr tief verwurzelte indische Werte hat- Es gibt dort keine Kompromisse. In Humko Deewana Kar Gaye unterstützt in Kameramann Vikas Sivraman gekonnt. Der Film hat ein anderes Aussehen und wurde unglaublich gedreht.

Etwas über Ihre Co-Stars?
Katrina passt in die Rolle eines Mädchens, geboren und aufgewachsen im Ausland. Sie hat den gleichen Hintergrund im realen Leben und sie hat einen großartigen Job gemacht. Bipasha ist wundervoll. Ich denke sie ist aus ihrem Sexy-Image herausgekommen. Ich denke, die Medien geben all diese Etiketten. Ich weiß wie schwer es ist, da rauszukommen. Ich begegnete der gleichen Situation. Aber es geht darum ein Risiko einzugehen. Komödien zu machen war ein Risiko aber es hat sich ausgezahlt.

Machen Sie Rituparno Ghosh’s Guide –Remake?
Lassen Sie mich klarstellen, Raahgir ist kein Guide Remake. Ich weiß nicht wie sich diese Ansicht ausbreitet. Ja, ich bin aufgeregt, mit Rituparno zu arbeiten. Ich habe nie vorher einen Offbeat-Film gemacht. Dieses Jahr gehe ich Phir Hera Pheri und Jaaneman entgegen.

Quelle: hindustantimes.com
Übersetzung © 2006 bollywoodsbest

Und jetzt noch ein älteres aus 2004, einfach weil es seinen feinen Sinn für Humor zeigt und weil ich finde, dass es eine Menge über den Mann und seine Einstellung zu Frauen aussagt. Er ist bestimmt kein Kostverächter gewesen und wird es auch heute noch nicht sein. Aber ich glaube, er kennt seine Prioritäten und die liegen eindeutig bei seiner Frau und seinem Kind. Außerdem trotz all seiner Affairen, hat er eine verdammt respektvolle Einstellung zu uns Frauen und das macht ihn mir trotz seiner Vergangenheit um so sympatischer.


Lady killer
By: Dinesh Raheja
January 18, 2004

Er ist ein Macho-Star mit einem verdienten Ruf ein Ladykiller zu sein. Jedoch wie Sunday Mid Day herausfindet, Akshay Kumars Sicht über Frauen umfassen auch Humor und einen überraschenden Edelmut des Geistes.

In welchem Alter sind Sie sich über den Unterschied zwischen Mädchen und Jungen bewusst geworden?
Ich denke ich war acht oder neun. Wir standen am Kherwadi in Bandra East. Ich wurde mir bewusst, das die Schwester meines Freundes anders war als ich. Sie war meine erste Liebe.

Eine erste Liebe im Alter von acht! Das ist ein recht früher Beginn.

Ich bin sicher Kinder der nächsten Generation werden den Unterschied der Geschlechter noch früher als das erkennen. Sie sind offen für so viel mehr als wir es waren.

Würden Sie einräumen, dass in der Filmwelt, eine Hauptdarstellerin nicht gleichberechtigt mit dem Hauptdarstelelr behandelt wird? Zum Beispiel selbst wenn ein Hauptdarsteller die Sets zu spät erreicht, bekommt er die ersten Drehs während die Hauptdarstellerin ihre Fersen kühlt.
Ja, das ist wahr. Es ist eine männerdominante Branche.

Sind Sie auch Beteiligter an diesem Szenario?
Nein. Zum Beispiel heute war ich um 7 am an den Sets von Mujhse Shaadi Karogi. Die Mittagspause wurde angekündigt und sie hatten noch meinen ersten dreh für den Tag zu machen. Sie waren beschäftigt mit Priyanka Chopra zu drehen.

Denken Sie, das Gefühl einer Frau von Selbstachtung ist abhängig von der Art, wie ein Mann auf sie schaut?
Für eine Frau, ist die Meinung eines Mannes so wie seine Zustimmung am Wesentlichsten. Folglich, wenn er verliebt ist, muss er Diskretion ausüben. Ich habe viele Männer öffentlich über ihr Sexleben mit ihren Kolleginnen diskutieren sehen. Ich finde das abscheulich.

Aber ist der Austausch von Bemerkungen über Frauen nicht ein alltägliches Phänomen in Makeup-Räumen?
Ja, aber ich denke es ist trotzdem geschmacklos. 80 Prozent der Behauptungen von Männern über ihre Anmache bei Frauen sind fabriziert – sie reden in dieser Manier um ihr Ego zu füllen. Ich habe auch meinen Anteil an kurzen Liebesabenteuern gehabt, aber ich habe nicht darüber gesprochen, selbst nach einer Trennung. Ein Gentleman tut es nie. Weil er die wunderschönen Momente, die er mit der Frau in ihren guten Zeiten geteilt hat, schätzt

Waren Sie jemals in zwei Frauen gleichzeitig verliebt?
Yeah. Ich war auch in der unkonfortablen Situation, wo eine Frau zwei Männer zur gleichen Zeit liebt und einer davon war ich! Ich erinnere mich, der andere Mann und ich standen vor ihr und fragen, „Wen liebst du?“ Ihre Antwort schmetterte uns beide zu Boden. Sie sagte, „Ich liebe ihn, aber Rajeev ich kann auch nicht ohne dich leben.“

Wie fühlte es sich an?
In dem Moment, fühlten wir beide uns (die Männer) als etwas besonderes. Erst später realisierten wir, das sie uns zu Dummköpfen gemacht hat.

Aber einige Leute schaffen es, eine Frau und eine Geliebte gleichzeitig zu haben.

Sicher, aber es ist ein schwieriges Unternehmen.

Möchten Sie in diesen Schuhen stecken?
Nein. Eine außereheliche Affaire ist eine sehr zeitaufwendige Affaire.

‘Männer sind genetisch polygam während Frauen monogam sind’.Glauben Sie dieses Denken ist von Männern gemacht?
Von dem was ich gesehen und gehört habe, fahren 80 % der Männer fort, eine Affaire nach der Heirat zu haben. Ich versuche im Moment zu den 20 % zu gehören, die es nicht tun (lachen). Bei Frauen würde ich sagen 50 % sind treu. So sind sie besser als Männer.

Ist es so schwer monogam zu sein?
Ja, ist es, besonders für einen Schauspieler. Hauptdarstellern ist es vorgeschrieben, intime Szenen mit extrem schönen Frauen zu machen. Lassen Sie mich korrigieren, es ist schwer aber machbar.

Bewerkstelligen Sie es selbst oder mit der Hilfe Ihrer Frau?
Meine Frau, Twinkle ist immer dort um mich. Sie ist sehr verständnisvoll. Sie weiß, dass ich meine Füllung (von Frauen) im Leben gehabt habe.

Wie wichtig ist es treu zu Ihrer Partnerin zu sein nach der Heirat?
Dein TRP mit deiner Frau geht aufwärts, wenn du ehrlich bist nach der Hochzeit.

Laut Ihnen, was würde die Welt ohne Frauen machen?
Ohne Frauen gäbe es nichts schönes in der Welt. Frauen sind zäher als Männer. Ich habe gesehen, wie meine Frau unser Baby entbunden hat. Die Schmerzen denen sie während der Geburt unterlag waren 10 mal stärker als bei einem mehrfachen Bruch. Aber sie war tapfer. Ein Mann arbeitet um Brot und Butter nach Hause zu bringen, aber es ist die Frau, die den schwierigeren Job, ein Kind zu erziehen, hat. Meine Frau ist eine großartige Mutter. Sicher sie hat eine Menge Angestellte die ihr helfen, aber sie hat noch eine Menge Arbeit unser Kind aufzuziehen.

Denken Sie Hausfrauen sollten beginnen, ihren Ehemänner die Hausarbeit die sie machen aufzuladen?
Lassen Sie mich Ihnen sagen, mir wurde schon eine Menge aufgeladen (lacht laut)

In Ihrem Buch ist eine Frau berechtigt, ihre eigenen Entscheidungen zu treffen? Ist Twinkle’s Entscheidung mit dem Arbeiten in Filmen aufzuhören vollkommen ihre eigene?
Wenn sie Filme machen möchte, ist es ok für mich. Aber sie sagte mir, ihre wesentliche Motivation Filme zu machen, war Geld. Ihre wesentlichen Interessen im Leben liegen anders. Sie mag Inneneinrichtungen. Sie hat verschiedene Häuser renoviert inklusive unserem. Heute hat sie wahrscheinlich mehr Arbeit als ich. Wirklich ist beschäftigter als ich es bin.


Haben Sie sich je unwohl über die Art gefühlt, wie eine Frau an den Sets behandelt wird.?
Es wird manchmal peinlich. Manchmal greife ich im Interesse einer Frau ein und sage dem Tanzdirektor, das diese bestimmten Schritte vulgär aussehen. Zu anderen Zeiten musst du die Augen nur geschlossen halten.

Würden Sie Ihre Tochter ein Teil dieser Branche sein lassen?
Ja Ich habe keine Berührungsängste. Es ist ein OK-Platz wenn du deinen Kopf fest auf deinen Schultern geschraubt hast.

Es gibt eine sehr bekannte Redensart in Hindi - ‘Bandar kitna bhi booddha ho jaaye, gulati maarna nahin chhodta’. Sind Sie nach der Hochzeit weniger Affairengeneigt?
Bandar ke haath paon baandh do toh phir woh gulati nahin maar sakta. Nach der Heirat übernimmt man die Initiative sich festzulegen, weil das gesamte Familienglück auf dem Spiel steht.


dinesh@mid-day.com
Übersetzung © 2006 bollywoodsbest

Zitat:

Ist es so schwer monogam zu sein? Ja, ist es, besonders für einen Schauspieler. Hauptdarstellern ist es vorgeschrieben, intime Szenen mit extrem schönen Frauen zu machen. Lassen Sie mich korrigieren, es ist schwer aber machbar.

Wie gerne wäre ich jetzt eine Schauspielerin an Akki Seite?!

Ersteinmal danke für die letzten beiden, sehr interessanten Interviews Heike!

Ich finde, Akki hat genau die richtige Einstellung. Merkt man schon an Aussagen wie folgende:

Zitat:

Laut Ihnen, was würde die Welt ohne Frauen machen? Ohne Frauen gäbe es nichts schönes in der Welt. Frauen sind zäher als Männer. Ich habe gesehen, wie meine Frau unser Baby entbunden hat. Die Schmerzen denen sie während der Geburt unterlag waren 10 mal stärker als bei einem mehrfachen Bruch. Aber sie war tapfer. Ein Mann arbeitet um Brot und Butter nach Hause zu bringen, aber es ist die Frau, die den schwierigeren Job, ein Kind zu erziehen, hat. Meine Frau ist eine großartige Mutter. Sicher sie hat eine Menge Angestellte die ihr helfen, aber sie hat noch eine Menge Arbeit unser Kind aufzuziehen.

Finde ich gut!

‘Es geht nicht länger um die Erhöhung meines Bankguthabens’

Für Akshay Kumar, geht es nur noch ums Schauspielen … jetzt wo das Bankguthaben gesund ist.

Subhash K Jha

Glauben Sie, sich als Schauspieler entwickelt zu haben?
Ich bin ein sehr erfolgshungriger Schauspieler. Ich möchte festhalten am Experimentieren mit neuen Rollen. Wenn die Leute sagen, dass ich mich freuen sollte, jetzt wo ich erfolgreich bin, ist meine Antwort nein, bin ich nicht. Es geht nicht länger darum zentrale Rollen zu übernehmen oder die Erhöhung meines Bankkontos. Jetzt geht es darum Rollen zu machen, die meine Karriere fördern. Ich mag mich als Schauspieler entwickelt haben, aber ich bin nicht zufrieden.


Was sind die Art Herausforderungen, denen Sie heute gegenüberstehen?
Meine Rolle in Pritish Nandy Communications’ Rahgeer ist eine Herausforderung. Sie ist etwas, was mich vorausschauen lässt, weil sie mir die Gelegenheit gibt, mich in ein Gebiet zu wagen, in dem ich nie zuvor war. Ich habe nie vorher mit Rituparno Ghosh gearbeitet und es ist das erste mal, dass ich mit einem Regisseur seiner Sensitivität arbeiten werde. Wir hatten verschiedene Treffen und ich bin glücklich mit der Art wie wir verbunden sind. Ich bin sicher, es wird soviel Herausforderung für Ritu wie für mich. Wir beginnen die Dreharbeiten für den Film im May in Bangkok.

Sie spielen eine Schriftstellergestützte Rolle in Rahgeer. Was lässt es Sei fühlen?
Es läßt mich verantwortlicher fühlen. Sobald ein Schauspieler die Position erreicht, die ich erreicht habe, muss er eine Menge Verantwortlichkeit schultern. Wenn ich das Recht habe von den Hausdächern zu schreiben, dass Garam Masala funktioniert hat, weil ich ein Teil der Besetzung war, dann sollte ich auch den Nerv haben, die Erfolglosigkeit von Deewane Huey Paagal einzugestehen. Darum konzentriere ich mich härter auf meine Arbeit als je zuvor. Im Moment drehe ich für Priyadarshan’s Bhaagam Bhag. Wir arbeiteten vorher zusammen. Aber es fühlt sich wie das erste Mal an.


Wie reagieren Sie als die einzige zuverlässige männliche Hauptrolle genannt zu werden nach den Khans?
Ich nehme es sportlich; obwohl ich nicht sehe, was der Familiennahme mit Erfolg zu tun hat. Shah Rukh und Salman sind erfolgreich, weil sie talentiert sind. Ich habe meine eigene Nische. Und ich glaube nicht, dass ich mit irgend jemand anderem verglichen werden möchte. Ich habe meine Karriere in meiner eigenen Weise angefasst. Bis jetzt bin ich glücklich gewesen. Bin ich erfolgreich? Ich weiß es nicht. Ich bin an der Spitze meiner Karriere aber ich möchte an einen Punkt springen, an dem ich als Schauspieler erkannt werde.


Sie arbeiten zum ersten Mal mit Govinda in Ghaagam Bhag.
Ja, ich habe gerade zwei Songs mit ihm zu Ende gedreht und ich amüsierte mich wirklich. Ich glaube, dass Priyadarshan mir half, eine feinsinnige Komödie in Hera Pheri zu Stande zu bringen (was ein Drehpunkt in meiner Karriere war) und jetzt gibt er Govinda die gleiche Chance – sei es abgeschwächt. Aber ich möchte Bhaagam Bhag nicht eine Komödie nennen; es ist ein Thriller.


Was ist mit Beschuldigungen, dass Sie sich in Govindas Rolle in Bhaagam-Bhag einmischen?
Es gibt keinen Punkt im Argumentieren mit Leuten, die solch unbegründete Gerüchte verbreiten. Es gibt keine Wahrheit in ihnen. Diese Beschuldigungen sagen mehr über den Regisseur als dass sie es über mich sagen. Weil wenn sie andeuten, dass ich zum Beschneiden einer Rolle eine Co-Stars fähig bin, sagen sie tatsächlich, dass der Regisseur inkompetent ist. Darum sagte ich diesen Gerüchtehändlern, dass ich mich nicht länger mit den Rollen meiner Co-Stars am Schneidetisch befassen werde, ich mache es direkt nach dem Skript-Niveau.... Bitte, es ist nicht des Schauspieler’s Job, solche Dinge zu tun!

Glücklicherweise sind Sie der Solo-Hauptdarsteller in Ihrer nächsten Veröffentichung Humko Deewana Kar Gaye.
Es ist eine total neue Erfahrung für mich. Sie wissen, alle Liebesgeschichten enden damit, dass das Paar glücklich weiterlebt. Aber die Geschichte beginnt an dem Punkt, wo das Glück des perfekten Paares endet als einer der beiden sich ein einen anderen verliebt. Ferner wird dieser Film mir eine Chance geben, in einem neuen Licht gesehen zu werden.

Quelle: mumbai-mirror.com
Übersetzung © 2006 bollywoodsbest

Und hier nun eines der akteullesten Interviews mit Akshay Kumar:

Kann Akshay Bollywood retten?

Bollywood' zählt auf Akki.

vor „Rang De Basanti“ hat die indische Filmindustrie eine lange trockene Periode gehabt, aber nun beginnt es wieder zu erwachen. Akshay Kumar schlägt am Freitag alle Kinos mit einem Roman „Humko Deewana Kar Gaye“, gemeinsam mit Katrina Kaif steht er vor der Kamera.

Kumar spricht mit Raja Sen über die bevorstehende Romanze, seine Welttournee und was es sonst noch gibt.

Hier ein paar Auszüge:


Sie sehen aufgeregt auf wegen des Release von „Humko Deewana Kar Gaye“. Wie unterscheidet sich dieser von all den anderen Filmen, die sie gemacht haben?

Zum Anfang: HDKG beginnt dort, wo andere Liebesgeschichten aufhören. Wozu ich sagen möchte, dass wenn zwei Menschen zusammen leben und alles gut geht, sie ein hervorragendes Paar sind. Plötzlich verliebet sich eine Person jemanden anderen. Es passiert in jedem Leben. Selbst wenn diese Person, in die Sie sich verliebt haben, nicht perfekt ist, geschieht es. Sie können Liebe nicht voraussagen.

Der USP des Films ist, dass sich Leute mit der Story identifizieren können. Liebe ist nicht wie ein Unternehmen, wo man alles bis ins Detail plant. Es passiert manchmal, das man nicht vorhersehen kann, was geschehen wird, dass man sich plötzlich in jemanden anderen verliebt. HDKG startet an einem Punkt wie diesen. Weitere Details werde ich nicht verraten.

Sie haben auch verlauten lassen, dass es eine sehr persönliche Geschichte sei...

Wir sind sehr, sehr vorsichtig herangegangen und es hat einen sehr wirklichen Hintergrund des Lebens. Es handelt von einer wahren Begebenheit eines Pärchens aus Toronto. Mein Regisseur Raj Kanwar traf sie und die Geschichte erzählt von ihrer Beziehung und jetzt ihrer Heirat, sie sind heute seid sage und schreibe 32 Jahren verheiratet und immer noch glücklich. Es ist eine wunderschöne Geschichte.

Ich mache nun nach einer längeren Zeit wieder einen Liebesfilm. Der letzte war „Dhadkan“: Die Leute sagten mir immer, ich sei gut in Comedy und Action. Ich wollte einen weiteren Schritt gehen und sagen, dass ich auch gut in Romanen sein kann. Und so habe ich dieses Jahr ein paar gute Liebesfilme in diesem Jahr. „Jaan-e-man“ hat einen interessanten romantischen Part.

Wie ist es, mit Katrina Kaif zu arbeiten?

Es war großartig. Ich denke, sie ist eine wunderbare Person und ich bewundere, dass sie aus den Vereinigten Staaten gekommen ist, um im Hindi Kino zu arbeiten, ohne die Sprache zu kennen. Ich denke, es ist auch großartig, alleine dass sie gedacht hat, sie schafft es. Und sie lernte Urdu, Hindi und indischen Tanz, bei welchem sie sich wirklich hervorragend macht. Es war eine Freude, mit ihr zu arbeiten.

Und dann ist da noch Bipasha Basu.

Sie startete ihre Karriere mit mir und es wird mir daher immer ein Vergnügen sein, mit ihr zu arbeiten. Sie ist eine talentierte Schauspielerin, und sie ändert sich von Film zu Film ein wenig mehr. Sie könnte eventuell noch ein richtig großer Star werden.

Sie ist ebenfalls in dem Film zu sehen, für den Sie momentan drehen. Wird es wie beim ersten Mal sein?

Ich hoffe es. Ich hoffe, die Menschen werden es lieben. Es ist ein etwas anderer Film, aber der Stiel ist derselbe. Die Charaktere sind die gleichen – Baburao, Raju, Shyam. „Hera Pheri“ war zu ende, als wie eine menge Geld hatten, weil wir ein gekidnapptes Kind gerettet haben, aber was passiert danach? Die Charaktere haben nun eine Menge Geld, aber was nun? Enden sie nun noch ärmer als vorher? Und Bipasha genoss die Party. Es ist ein lustiger Film, zumindest 90 % davon.

Was haben Sie noch für dieses Jahr?

Ich mache nur „Jaan-e-man“, „PHP“ und Filme für Vipul Shah und Rituparno Ghosh.

Wovon handelt Ritus Film?

Ich kann momentan nicht viel dazu sagen, aber es ist ein wunderbares Script.

Versuchen Sie sich jetzt an experimentellen Filmen?

Ritus Film ist einer von diesen. Es ist eine wirklich andere Rolle (lacht). Und es ist kein periodischer Film.

Wenn Sie ein Script ansprechen würde, würden Sie auch einen kleineren Film machen?

Ich denke nicht, dass Filme größer oder kleiner sind. Nur wegen des Budgets. Ich denke nicht auf diese Weise. Es ist das Script, dass den Film ausmacht und es ist nicht wichtig für mich, wie groß oder klein das Budget ist. Es geht sich nur um das Script.

Welche Arten von Rollen haben Sie bisher noch nicht gemacht? Was fehlt? Bösewicht? Den Wahnsinnigen?

Ich denke, ich will noch eine historische Rolle spielen. Sowas wie Prithviraj Chauhan. Ich war niemals in einem historischen Film zu sehen und in diesen Kostümen. Ich bin wirklich sehr daran interessiert, einen solchen Film zu machen.

Warum rollen Sie den Ball nicht mal an, um Filme zu machen, die Sie auch interessieren?

Ich habe darüber nachgedacht, Dinge wie diese zu machen, aber nichts geschieht genauso wie du es dir vorstellst. Du bekommst etwas, dass du dir nie hättest vorstellen können und es interessiert dich dann auch. Es ist einfach unvernünftiges Denken, sich auf einen speziellen Typ Darstellung zu konzentrieren. Natürlich kann man den Scriptschreibern sagen, dass man eine Rolle braucht, die auf dich passt, doch wo ist da der Spaß. Sie kommen mit etwas vollkommen merkwürdigen, nur um dich glücklich zu machen. Ich möchte nach einem Script gehen, dass auch von mir verändert werden kann.

Sie haben den Superstar Status erreicht und ihre komödiantischen Rollen werden sehr geschätzt, aber die Award Juris nehmen Sie nicht ganz ernst. Das ist ein Problem aus dem Westen. Fühlen Sie sich deshalb aus indischen Awardverleihungen ausgestoßen?

Ja, aber ich verstehe nicht warum. Was ist ein „komödiantischer Film“? Was ist ein „Komödiant“? Ich bin kein Komödiant. Es ist ein Film, ich bin ein Held und es hat einen Touch von Komödie. Eine Komödie ist eine andere Kategorie. Hier wissen die Leute einfach nicht, die Filme den richtigen Kategorien zuzuordnen. Und sie kategorisieren zu viele.

Sollen wir jetzt einen Schauspieler, der zu viele historische Filme macht, einen historischen Helden nennen? Sollten wir einen Best Romantic Hero haben? Es ist dumm, Schauspieler in solche Schubladen zu stecken. Sind Awardshows fair? Zum einen gibt es so viele. Zum zweiten bekommt fast jeder gute Film einen Award und diejenigen die keinen bekommen, werden von den Kritikern getröstet. Es ist alles eine Frage des Geldes. Es handelt alles von deinem Auftritt im TV. Früher war es Glamour, an solch einer Veranstaltung teil zu nehmen, heute ist es alltäglich. Das ist alles.

Wie stets mit Ihnen? Sind Sie von den mangelnden Preisen enttäuscht?

Wer möchte nicht gerne einen Award gewinnen? Es ist großartig, einen Award für einen erfolgreichen Film zu bekommen.

Was denken Sie, müssen Sie tun? Andere Rollen....

Den Einfluss darauf nehmen Sie. Sie müssen sich hinsetzen, mit den Leuten sprechen und Ihnen zu verstehen geben. Verhandeln. Diese Art von Dingen. Das ist der Erfolg, wie sie einen Award gewinnen. Es ist eine wirkliche jämmerliche Angelegenheit, aber es geschieht. Ich habe es nie getan, weshalb ich wohl auch nie einen Award gewonnen habe.

Werden Sie es nun versuchen?

Denken Sie, ich sollte? Würde es fair sein? Versuchen Sie mich dazu zu bringen, die Leute hereinzulegen? Sollte eigentlich kein schwerer Job sein (lacht). Ich könnte es tun. Ich hätte eine menge Awards gewinnen können. Aber ich möchte Wards nicht auf diese Weise gewinnen. Ich möchte sie wegen meiner Arbeit bekommen, und nicht weil ich darum gehandelt habe.

Was wird noch für Sie kommen?

Ich gehe diesen Mittwoch auch Welttournee. Es ist eine große Tour. Ich freue mich schon darauf. Ich reise in die Vereinigten Staaten, Kanada, die USA und Dubai. Es wird alles in allem einen Monat lang dauern.

Quelle: Rediff.com
Übersetzung: Bollywoodsbest.de

Danke Sari, für die Übersetzung.

Und ich muss sagen, ich bin erstaunt. Er hat seit langem mal wiedr die Sache auf den Punkt gebracht. In letzter Zeit hat er sich ja eher vorsichtig ausgedrückt, um es mal so zu nennen. Aber in diesem Interview stellt er seinen Standpunkt ziemlich klar dar.

Hut ab!

“Manchmal glaube ich, ich verdiene nicht was Gott mir gegeben hat” - Akshay Kumar
By IndiaFM News Bureau, April 7, 2006 - 07:19 IST

Akshay Kumar gewann kürzlich die Herzen von viel mehr Fans als er ein Interview in BBC Asion Network gab. Der Grund ist, dass er das Interview in fließendem Punjabi gab! Was dem Schauspieler noch einige Pluspunkte gebracht hat! Wir von IndiaFM bringen Ihnen einige Auszüge des Punjabi-Interviews übersetzt in Englisch.

Heute werden wir in Punjabi sprechen. Wenn sich zwei Punjabis treffen, braucht es kein Englisch!

Kein Bedürfnis nach angrezi! Und angreziyan!

Wenn Ihr Computer auf Punjabi wäre? Wie würden Sie sagen „send email“ in Punjabi?

Senden würde sutto sein, Download würde thalli lao sein! Und delete würde mitti pao sein! (lachen)

Heute sprechen wir speziell mit Ihnen über ihren jüngsten Film Humko Deewana Kar Gaye. Wie ist ihr Charakter?

Ich spiele einen Mechaniker-Ingenieur. Tatsächlich beruht der Film auf der Geschichte eines wirklich lebenden Paares. Als mein Regisseur die Geschichte hörte, war er so berührt, dass er entschied, den Film zu machen. Sogar ich dachte, es war ein Stück des Lebens. So sagte ich, lasst uns dran arbeiten. Offensichtlich haben wir mehr Stoff zum Film hinzugefügt, so dass es in das Format eines kommerziellen Hindifilms passt. Es ist kein sehr langer Film, aber er sagt eine Menge. Der Höhepunkt tritt hervor. Ich möchte nicht zuviel darüber reden. Aber der Charakter nimmt solch einen gewagten Schritt, den niemand bisher in Hindifilmen genommen hat. Ich weiß nicht, wie das Publikum es aufnehmen wird. Aber ich weiß, dass die größte Sache Liebe ist! Nichts ist größer als Liebe! Das wirkliche Paar, auf dem der Film beruht, lebt in Toronto. Sie dachten, dass sie einander verloren hatten. Aber sie fanden einander, weil ihre Liebe stärker war als alles andere, sei es die Kultur oder Zeremonien. Ich weiß nicht, wie die Leute reagieren werden. Dieses Paar ist seit 32 Jahren verheiratet.

Allgemein werden Stars wie Shah Rukh Khan mit dem Image des romantischen Helden in Verbindung gebracht. Was haben Sie zu Ihrem romantischen Image zu sagen?

Es gibt keinen Zweifel, dass Shah Rukh der größte romantische Held ist. Ich war verwundert als er sagte, er könne sogar einen Baum verliebt machen (romancen?). Ich weiß nichts über Bäume! Ich weiß gerade, dass ich mein Publikum romancen kann!

War es hart, einen romantischen Helden zu spielen?

Nicht wirklich. Ich werde jetzt versuchen mehr und mehr romantische Rollen zu machen! Dieses Jahr wird auch Jaaneman veröffentlicht, der wieder ein romantischer Film ist. Ich mache auch Vipul Shah’s nächsten Film (Namaste London).

Sie drehen für Vipul’s Film in London ….

Das ist richtig.

Und …

Hören Sie das … Ich möchte mein Publikum etwas fragen. Welcher Titel ist besser? Dil Hai Punjabi oder Namaste London?

Ich bin sicher, da Sie heute in Punjabi sprechen, wird das Publikum Dil Hai Punjabi mögen.

Sie mögen Namaste London nicht?


Es ist nett. Aber Salaam Namaste wurde kürzlich veröffentlicht.

Wir haben nichts mit dem Namen zu tun! Es ist nicht so, das wir das kopieren.

OK. So fragen wir alle unsere Hörer, welchen Titel sie lieber mögen. Dil Hai Punjabi oder Salaam Namaste. Ich meine Namaste London!

Ich denke Sie sollten es niederschreiben! Sie wissen, ich dachte gerade an etwas lustiges, dass kürzlich passierte. Ich ging zur Schule meines Sohnes. Sie machten auch Elterninterviews. So bat mich die Lehrerin, einen Satz zu bilden, in dem ein Wort viermal wiederholt wird. Ich dachte nach und sagte ihr dann. „Wenn Lara Dutta Brian Lara heiratet, wird ihr Name Lara Lara sein“! Sie lachte und lachte! Wenn du versuchst ein Wort viermal in einem Satz zu benutzen, ist es das, was passieren wird!

Heute sehen wir eine ganz andere Seite von ihnen. Viele Leute denken, dass Sie ein sehr ernster Kerl sind, der nicht viel lacht. Aapne Punjabiyon ki laaj rakh li!

Das ist nicht nur über Punjabis. Es ist über unsere indische Kultur! Heute habe ich entschieden, dass ich auch Gujarati-Songs bei meiner Bühnenshow singen werde, die bald stattfindet! Meine Frau ist eine Gujarati. Ich habe die Sprache geübt! Mit dieser Darbietung möchte ich der Welt zeigen, wie verschieden unsere Kultur ist! In diesen zwei und einer halben Stunde auf der Bühne, möchte ich ihnen einen Geschmack der indischen Kultur gegen. Ich werde auch einen pakistanischen Song in meiner Show singen! Ich habe eine Bitte an das Publikum, das zum Zuschauen kommt. Die ist, sie sollen ihre Hände hochheben und gemeinsam mit mir singen! Ich will ihre Unterstützung! Ich bin sicher, es wird Spaß machen! Die Leute, die darstellen, brauchen schon die Liebe des Publikums.


Akshay herzlichen Dank bei der Show gewesen zu sein. Wir wissen, wie wertvoll Ihre Zeit ist. Eine Mitteilung zum Abschied, welche Nachricht haben Sie für Ihr Publikum?

Ich sage es immer. Pass auf deine Eltern auf. Es gibt keinen größeren Tempel als deine Eltern. Ich schreibe meinen Eltern meinen Erfolg gut. Manchmal glaube ich, ich verdiene nicht, was Gott mir gegeben hat. Du stehst nie einem Problem gegenüber, wenn du deine Eltern liebst.


Und wer es sich anhören will:

Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar.

quelle: indiafm.com
Übersetzung © 2006 bollywoodsbest