michaela
Wenn Karan Johar Taare Zameen Par gedreht hätte...
January 8, 2008
Mit Aamir Khan's Taare Zameen Par der die Massen anspricht hat der Schauspieler sicherlich ein beeindruckendes Regiedebüt hingelegt. Die Sensibilität mit der das Thema behandelt ist zu begrüßen. Trotzdem, eines der Dinge, die vorranging in E-Mails besprochen werden die den Film betreffen, sprechen davon - was wäre wenn der Film von einem anderen Bollywoodregisseur gemacht worden wäre.
Wenn Karan Johar Taare Zameen Par gemacht hätte....
Einleuchtende Besetzung: Shah Rukh Khan als Kunstlehrer (duh duh duh!!), Aryan Khan als legasthenisches Kind ( auch wenn er absolut nicht schauspielern kann), Rani Mukerjee als Mutter des Jungen (davon ausgehend, dass Kajol nicht zur Verfügung steht), Abhishek Bachchan als Vater des Jungen, Amitabh Bachchan als Schuldirektor (wenn kümmert es, dass die Rolle ultrakurz ist, er kann es sich leisten).
Es würde in New York gedreht um die NRI Zuschauer zu erreichen.
Die Geschichte wäre natürlich eine andere. SRK würde sich in die Mutter des legathenischen Kindes verlieben. In der letzten Szene würde die Mutter eher zum Lehrer rennen als zum Kind. Und wieder, wie in so vielen anderen Filmen, würde SRK würde das Mädchen von jemand Anderem bekommen.
Es würde eine Tanzeinlage geben.
Der Film würde den Titel 'Kuch Taare Zameen Par' tragen
Wenn Sanjay Leela Bhansali Taare Zameen Par gemacht hätte...
Logische Bestzung: Salman als Lehrer, Rani als Mutter
Natürlich wäre der Film auf kunstvollen Sets gedreht worden. Die Schule - keine geringere als die Havard Universität.
Ein Orchester spielt jedesmal, wenn jemand weint.
Slow Motion, für jede Szene verschiedene Kameraeinstellungen.
Die Schuluniform würde zu den Wänden der Klassenräumen passen, auch wenn das keinen verdammten Unterschied macht.
Der Film würde INR 60 Crore kosten.
Wenn Farah Khan Taare Zameen Par gemacht hätte...
Logische Besetzung: SRK als Lehrer (gähn)
Im Original TZP erscheint Aamir nach der Pause. In Farah's Version würde SRK von den 2.45 Stunden 2.30 Stunden zu sehen sein und schon in der ersten Szene eingeführt.
Die Story wird so geändert, dass oben genanntes passiert. Der Focus würde auf dem Lehrer liegen der dem Kind hilft gegen Legasthenie zu kämpfen.
Um es zum vollkommenen Unterhaltungsfilm zu machen, würde es einen romantische Blickwinkel geben, Komödie und Aktion. Welche eine Idee!! Nikumh's Charakter mag eine andere Lehrerin und der Junge hilft ihm ..wirft einige lustige Momente ein und man hat eine Romanze und eine Komödie am Start.
Für die Action... hmm... mal sehen... Oh ja... das Kind wird gekipnappt und der Lehrer kämpft gegen die Bösen um ihn zu retten. Wow! Ich bin ein ideenreicher Autor. Ich sehe wie Farah den Film vom Gekritzel in zwei Wochen zum Film macht.
Die Filmposter würden SRK groß zeigen mit einem kleinen Bild von dem Kind im Hintergrund.
.
Wenn Rakesh Roshan Taare Zameen Par gemacht hätte...
Logische Besetzung: Hrithik Roshan als Lehrer,
Da Rakesh Roshan dieser Tage nicht über Science Fiction hinaus denken kann, würde dieser Film auch so sein. Anstelle von Legasthenie würde das Kind Alienositis haben oder sowas, einen Zustand ausgelöst als er eine Alienentführung mitansehen musste.
Nikumbh wäre keine Kunstlehrer, sondern Lehrer für Physik und statt das Kind zur Kreativität anzuregen, würde er das Kind bitten, die Wissenschaft die wir kennen herauszufordern.
In der Szene in der Nikumbh die Kinder bittet ihren Geist zu öffnen und draussen das zu machen, was sie gerne tun wollen, würde Ishaan kein Boot machen, sondern den Raumschiffprototyp.
Nikumbh würde die Probleme des Kindes heilen in dem er eine vollständige Version des Prototypes macht und zu dem fremden Planeten reist und darum bittet, dem Kind seine Macht zurück zu geben.
Der Film würde Musik von Rajesh Roshan haben, geklaut aus der oder anderen Weltmusik.
Der Filmname würde wieder mit einem K beginnen, vielleicht 'Kuch Aliens Taaron Se Zameen Par'.
Der Regisseur stellt sicher, dass Hrithik all seine Fähigeiten zeigen kann. Das bedeutet eine Szene in der Roshan Jr seine Muskeln spielen lässt und ein Tanzwettbewerb anstelle eines Kunstwettbewerbs.
Wenn Priyadarshan den Film gemacht hätte...
Logische Besetzung: Akshay Kumar als Lehrer, Paresh Rawal als Vater des Kindes.
Es wäre eine hirnlose Komödie. Über die Legasthenie des Kindes würde man sich lustig machen. Die Hälfte der Zeit laufen die Eltern dem Kind von einem Zimmer ins andere hinterher und in den Augen des Regisseurs wäre das lustig.
Der Film wäre voller Sexwitze. Zum Beispiel würde Aksahy den Eltern sagen, dass ihr Sohn Legasthenie hat, der ignorante Vater würde etwas unangebrachtes wie 'iss umar mein? par kaise, woh to hamesha boys school mein padha hai' sagen. Und ja der Regisseur würde denken, es wäre lustig.
Beim Höhepunkt des Films würden alle sinnlos durch ein Amphitheater rennen und sich mit Farbe bewerfen. Dort endet der Film ohne logische Lösung.
Und natürlich würde Paresh Rawal selbst wie ein Epileptiker dramatisieren, und uns die geistigen Fähigkeiten des Jungen in Frage stellen lassen.
Ich könnt mich kugeln...die Roshanversion find ich am besten!
Quelle©IndiaFM.Com
Freie Übersetzung©2007 Bollywoodsbest by michaela
_________________________________________________________
January 8, 2008
Mit Aamir Khan's Taare Zameen Par der die Massen anspricht hat der Schauspieler sicherlich ein beeindruckendes Regiedebüt hingelegt. Die Sensibilität mit der das Thema behandelt ist zu begrüßen. Trotzdem, eines der Dinge, die vorranging in E-Mails besprochen werden die den Film betreffen, sprechen davon - was wäre wenn der Film von einem anderen Bollywoodregisseur gemacht worden wäre.
Wenn Karan Johar Taare Zameen Par gemacht hätte....
Einleuchtende Besetzung: Shah Rukh Khan als Kunstlehrer (duh duh duh!!), Aryan Khan als legasthenisches Kind ( auch wenn er absolut nicht schauspielern kann), Rani Mukerjee als Mutter des Jungen (davon ausgehend, dass Kajol nicht zur Verfügung steht), Abhishek Bachchan als Vater des Jungen, Amitabh Bachchan als Schuldirektor (wenn kümmert es, dass die Rolle ultrakurz ist, er kann es sich leisten).
Es würde in New York gedreht um die NRI Zuschauer zu erreichen.
Die Geschichte wäre natürlich eine andere. SRK würde sich in die Mutter des legathenischen Kindes verlieben. In der letzten Szene würde die Mutter eher zum Lehrer rennen als zum Kind. Und wieder, wie in so vielen anderen Filmen, würde SRK würde das Mädchen von jemand Anderem bekommen.
Es würde eine Tanzeinlage geben.
Der Film würde den Titel 'Kuch Taare Zameen Par' tragen
Wenn Sanjay Leela Bhansali Taare Zameen Par gemacht hätte...
Logische Bestzung: Salman als Lehrer, Rani als Mutter
Natürlich wäre der Film auf kunstvollen Sets gedreht worden. Die Schule - keine geringere als die Havard Universität.
Ein Orchester spielt jedesmal, wenn jemand weint.
Slow Motion, für jede Szene verschiedene Kameraeinstellungen.
Die Schuluniform würde zu den Wänden der Klassenräumen passen, auch wenn das keinen verdammten Unterschied macht.
Der Film würde INR 60 Crore kosten.
Wenn Farah Khan Taare Zameen Par gemacht hätte...
Logische Besetzung: SRK als Lehrer (gähn)
Im Original TZP erscheint Aamir nach der Pause. In Farah's Version würde SRK von den 2.45 Stunden 2.30 Stunden zu sehen sein und schon in der ersten Szene eingeführt.
Die Story wird so geändert, dass oben genanntes passiert. Der Focus würde auf dem Lehrer liegen der dem Kind hilft gegen Legasthenie zu kämpfen.
Um es zum vollkommenen Unterhaltungsfilm zu machen, würde es einen romantische Blickwinkel geben, Komödie und Aktion. Welche eine Idee!! Nikumh's Charakter mag eine andere Lehrerin und der Junge hilft ihm ..wirft einige lustige Momente ein und man hat eine Romanze und eine Komödie am Start.
Für die Action... hmm... mal sehen... Oh ja... das Kind wird gekipnappt und der Lehrer kämpft gegen die Bösen um ihn zu retten. Wow! Ich bin ein ideenreicher Autor. Ich sehe wie Farah den Film vom Gekritzel in zwei Wochen zum Film macht.
Die Filmposter würden SRK groß zeigen mit einem kleinen Bild von dem Kind im Hintergrund.
.
Wenn Rakesh Roshan Taare Zameen Par gemacht hätte...
Logische Besetzung: Hrithik Roshan als Lehrer,
Da Rakesh Roshan dieser Tage nicht über Science Fiction hinaus denken kann, würde dieser Film auch so sein. Anstelle von Legasthenie würde das Kind Alienositis haben oder sowas, einen Zustand ausgelöst als er eine Alienentführung mitansehen musste.
Nikumbh wäre keine Kunstlehrer, sondern Lehrer für Physik und statt das Kind zur Kreativität anzuregen, würde er das Kind bitten, die Wissenschaft die wir kennen herauszufordern.
In der Szene in der Nikumbh die Kinder bittet ihren Geist zu öffnen und draussen das zu machen, was sie gerne tun wollen, würde Ishaan kein Boot machen, sondern den Raumschiffprototyp.
Nikumbh würde die Probleme des Kindes heilen in dem er eine vollständige Version des Prototypes macht und zu dem fremden Planeten reist und darum bittet, dem Kind seine Macht zurück zu geben.
Der Film würde Musik von Rajesh Roshan haben, geklaut aus der oder anderen Weltmusik.
Der Filmname würde wieder mit einem K beginnen, vielleicht 'Kuch Aliens Taaron Se Zameen Par'.
Der Regisseur stellt sicher, dass Hrithik all seine Fähigeiten zeigen kann. Das bedeutet eine Szene in der Roshan Jr seine Muskeln spielen lässt und ein Tanzwettbewerb anstelle eines Kunstwettbewerbs.
Wenn Priyadarshan den Film gemacht hätte...
Logische Besetzung: Akshay Kumar als Lehrer, Paresh Rawal als Vater des Kindes.
Es wäre eine hirnlose Komödie. Über die Legasthenie des Kindes würde man sich lustig machen. Die Hälfte der Zeit laufen die Eltern dem Kind von einem Zimmer ins andere hinterher und in den Augen des Regisseurs wäre das lustig.
Der Film wäre voller Sexwitze. Zum Beispiel würde Aksahy den Eltern sagen, dass ihr Sohn Legasthenie hat, der ignorante Vater würde etwas unangebrachtes wie 'iss umar mein? par kaise, woh to hamesha boys school mein padha hai' sagen. Und ja der Regisseur würde denken, es wäre lustig.
Beim Höhepunkt des Films würden alle sinnlos durch ein Amphitheater rennen und sich mit Farbe bewerfen. Dort endet der Film ohne logische Lösung.
Und natürlich würde Paresh Rawal selbst wie ein Epileptiker dramatisieren, und uns die geistigen Fähigkeiten des Jungen in Frage stellen lassen.
Ich könnt mich kugeln...die Roshanversion find ich am besten!
Quelle©IndiaFM.Com
Freie Übersetzung©2007 Bollywoodsbest by michaela
Die Vervielfältigung und Weiterverbreitung aller Texte, als Ganzes oder in Teilen,
oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors.
oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors.
_________________________________________________________
