News 2007/08

Abhishek ist alles andere als 'in'

Schauspieler Abhishek Bachchan ist nun eine Vorbild für die Jugend, und plötzlich alles was er tut einfach toll und schick. Trotzdem, wenn man ihn wegen seinen Modequotienten Komplimente macht, schiebt er schnell alles auf seinen Designer Pa Bachchan. "Im Film ist es der Kostümdesigner der mich gut aussehen lässt, privat leihe ich mir meistens etwas von den Sachen meines Vaters," sagt er. "Ich bin kein modischer Typ!" Tja AB, das mag sein, aber du bist es der die Kleidung gut aussehen lässt!

Indiatimes
Übersetzung: Michaela

Big B gratuliert Abhishek zum Geburtstag; Aish, Jaya nicht dabei
5.Februar2007


Schauspieler Abhishek Bachchan wird heute 31 und wurde auf den Sets von 'Drona' am Junagarh Fort von seinem Vater und Bollywood Ikone Amitabh Bachchan und der Filmcrew mitten von feurigen Fans gegrüßt.
Der Geburtstag-Kuchen wurde um Schlag Mitternacht angeschnitten, nachdem Bachchan und sein Freund Amar Singh von Mumbai kamen, obwohl die Mutter von Abhishek Jaya Bachchan und seine Verlobte Aishwarya Rai durch ihre Abwesenheit glänzten.

Jaya, die auch im Film die Hauptrolle spielt, war vor fünf Tagen nach Mumbai abgereist und es wurde erwartet, das sie mit Aishwarya für die Feier zurückkehrte, aber es war nicht machbar, sagten Quellen auf den Filmsets. " Ich bin aus verschiedenen Gründen nach Rajasthan gekommen. Dieses Mal, jedoch, will ich hier den Geburtstag von Abhishek feiern," erzählte Bachchan Reportern am Nall Flughafen. Nach dem Aussteigen aus dem gecharterten Flug von Mumbai ging er direkt zum Hotel, wo sein Sohn und andere Mitglieder der Mannschaft waren, und den Rest des Tages den Filmdrehs zuschauten sagten die Quellen. Der lokale Fanclub war schnurstracks zum Flughafen gekommen, als sie hörten, dass der Megastar kam. Bachchan und Singh reisten heute Morgen wieder nach Mumbai ab.

Quelle: The Hindu
Übersetzung©2007 bollywoodsbest

Das Geschenk von Aish an Bachchan Jr - "Privat und Vertraulich"
5.Februar2007

Das Geschenk von Aishwarya Rai für ihren Verlobten Abhishek Bachchan, der heute 31 wird, ist "privat und vertraulich" sagte ihr Sekretär.

"Ihr Geschenk an Abhishek ist zu persönlich und vertraulich," erzählte der Sekretär von Aishwarya Hari Singh. Nachgefragt, warum sie sich Abhishek in Bikaner am 'D' Tag nicht anschloss, sagte Singh, dass es eine persönliche Sache war. Quellen sagten, dass Aishwarya nach Bikaner gehen sollte, wo Abhishek seinen nächsten Film " Drona ", zusammen mit Jaya Bachchan dreht. Mit dem steigenden Interesse an der Vermählung des Paares ist es ein Wunder, dass sie nicht anwesend war, während er den Kuchen, das letzte Mal als Junggeselle, in Gegenwart von seinem Vater Amitabh und Familienfreund Amar Singh anschnitt.

Quelle: The Hindu
Übersetzung©2007 bollywoodsbest

Perfektionist Abhi sagt, 'Nein!'
By: Tushar Joshi
February 21, 2007


Es gibt einen neuen Perfektionisten wei Aamir Khan und es ist Abhishek Bachchan.

Der Schauspieler setzt alles daran, seinen Superhelden Charakter in Goldie Behl's Drona perfekt aussehen zu lassen. So sehr, dass er die Hauptursache für die Kopfschmerzen der Kostüm- und Schmuckdesigner war.

Zurückweisung gegenüberstehen

Weil er einen Superhelden in Drona spielt, ist eines seiner Schlüsselzubehöre ein Armband mit magischen Anteilen und eine Quelle seiner Kraft. Der Schauspieler wollte sicher stellen, dass das Armband seines Handgelenkes würdig war und genehmigte nach etlichen Skizzen und Diskussionen das Design des Armbandes. Abhishek hat weiterhin ein starkes Interesse an jedem Aspekt seiner Rolle gezeigt. Seine Kleider und Assesoires wurden erst nach seiner Zustimmung entworfen.

Aber es scheint, dass der Designer Ärger it Bachchan Junior kein Ende nimmt. Quellen teilen mit, dass er es ablehnte, das Armband zu tragen, als es letztlich nach Prag geschickt wurde.

Drehplan außerhalb des Kurses

Die Armbänder, die in drei verschiedenen Größen konzipiert wurden, um zum Übergang Abhisheks vom kleinen Jungen zum erwachsenen Mann gerecht zu werden. Quellen sagen, dass Abhishek, obwohl er vorher seine Zustimmung zum Design gab, es ablehnte, das Armband zu tragen. Dadurch entstand viel Chaos und die Designer bekamen Sodbrennen wegen der Stücke. Und auch den Kleidungsdesignern machte er die Arbeit schwer.

Es ist nicht so, dass wer schwierig war. Er wollte nur sicherstellen, dass alles perfekt wird. Immerhin läuft eine Menge Geld und Ansehen in den Film. Aber das ändert nichts an der Tatsache, dass sein Perfektionismus den Drehplan aus dem Ruder warf. Der Produzent Shrishti Arya war für einen Kommentar nicht erreichbar.

Quellle:mid-day.com
Zusammenfassung © 2007 bollywoodsbest

Lasst meinen Vater in Ruhe

February 23, 2007

Wenn mein Vater mich loben möchte, das ist sein Geschäft. Das scheint Abhi's Standpunkt zu seinen Kritikern zu sein, nachdem Brachenkritiker kommentieren, dass sein Vater mit dem Lob über seine Darstellung von Guru übertrieb.

In einem Interview mit Indo-Asion News Service sagte der 31 jährige Schauspieler von seinem Vater: 'Leute, die ihm den Vaterstolz missgönnen, sind nicht nett. Bitte nehmt ihm diesen Moment nicht weg. Sie haben das Recht ihre Kommentare über ihn als Schauspieler zu geben. Bitte lassen Sie ihn in Ruhe, wenn den Vater spielt.'

Amitabh, 64, floss wörtlich dahin, über das Talent seines Sohnes, nachdem er den Film gesehen hatte. Er sagte angeblich, 'Ich bin von Gefühlen geschockt worden, seit ich im Theater auftrat und bin es noch. Das ist mit eine Rolle seines Lebens und er hat die Darstellung seines Lebens gegeben. Es ist eine Rolle, für die jeder Schauspieler sterben würde und es ist eine Darstellung, um die ihn jeder Schauspieler beneidet.'

Trotzdem sagen Branchenkritiker, dass Amitabh mit seinen väterlichen Komplimenten und Gefühlen übertrieb.

Aber Abhishek sagt: 'Die Meinung meines Vaters bedeutet die Welt für mich. Er ist nicht ein Vater, sondern auch jemand, den ich zu den besten Schauspielern der Welt zähle. Seine positive Reaktion auf meine Arbeit ist genug. Als Schauspieler sehne ich mich danach, meine Eltern glücklich zu machen.

Quelle: Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar.
Zusammenfassung © 2007 bollywoodsbest

Zitat:

'Leute, die ihm den Vaterstolz missgönnen, sind nicht nett. Bitte nehmt ihm diesen Moment nicht weg. Sie haben das Recht ihre Kommentare über ihn als Schauspieler zu geben. Bitte lassen Sie ihn in Ruhe, wenn den Vater spielt.'

Ich bin kein Schauspieler, aber eine Mutter und ich freue mich über die Erfolge meiner Kinder, ebenso wie sich meine Kinder freuen, wenn ich mich darüber freue. Und genauso erzähle ich anderen gern, wenn meinen Kindern etwas gut gelungen ist und das ist wohl jedem Elternteil eigen, also lasst den Mann ihn Fieden über seinen Sohn schwärmen!

Abishek wurde kürzlich ebenfalls bei einer Veranstaltung im Ausland gesehen, wo er sich angeregt mit Nicole Kidman unterhielt. "Sie gab mir Schauspiel-Tipps" sagt er. Aber was uns wirklich interessiert ist, ob er etwas für seine geliebte Ash in Hollywood tun konnte. Sie ist schliesslich immer bei ihm, wenn auch manchmal nur in Gedanken.

Zu den interessanten Dingen gehörte auch Anil Kapoor's Geburtstagsparty in Goa (ja, Anil, wir wissen immer, wenn Du wieder älter wirs - es sei denn, Du feierst mal woanders). Man hörte Anil über alte Zeiten lamentieren. Früher hätten er und seine Frau Sunita die Kinder ins Bett gebracht und wären zu Parties gegangen. Heute würden ihre Kinder die Eltern ins Bett bringen und selbst ausgehen.

Quelle: Bollywood Stardust, Ausgabe Februar

Bachchan Jr. steht gerade mehr wegen Gewichtsproblemen unter Druck Bisher hat er es nicht geschaft, die Kilos, die er für den 2.Teil von "Guru" brauchte, wieder runterzukriegen. Im Gegensatz dazu, verliert sine Freundin Ash eine Kleidergrössenach der anderen. Ob sie vielleicht mal die Diätprogramme tauschen?

Quelle: Bollywood Stardust, Ausgabe Februar

Abhishek Bachchan schaute 'Fluch der Karibik 3'
5.Juni2007


Abhishek Bachchan konnte nicht sich vor Fluch der Karibik 3 drücken. Sonntagnacht bekam er eine spezielle Vorführung des Films im Studio von Yash Chopra für sich selbst und seine Freunde.
Abhishek und Aishwarya schauten den Film mit Sonali Bendre Behl und ihrem Mann Goldie, dem Sohn von Anupam Kher Sikander, Ritesh Deshmukh, Rohan Sippy und dem Chopra Clan. Obwohl jeder den Film genoss, war es Abhishek, der ihn am meisten genoss, er pfiff und klatschte den ganzen Film über.

Quelle: Bollyvista
Zusammenfassung©2007 bollywoodsbest

Wie sich Abhishek Bachchan in Aishwarya Rai verliebte
25th July 2007 14.46 IST
By Agencies

Abhisek Bachchan sagt, seine Frau Aishwarya Rai Bachchan ist unkompliziert und 'lächelt immer".

In einem Zeitungsinterview vom Mitwoche beschreibt Abhishek wie er sich in Ash verliebte.

Die beiden wurden Freunde als sie 2000 zusammen für den Film Dhai Akshar Prem Ke arbeiteten, aber Amor schlug nicht zu bis sie fünf Jahre später Dhoom 2 drehten, erzählte Abhishek der Zeitung.

"Wir haben in der zweiten Häflte des Films angefangen uns getroffen und als Dhoom 2 abgedreht war für einundhalb Jahre," sagte er.

Es gibt so viele Dinge die ich an ishwarya liebe. Sie ist sehr menschlich und unaffektiert und nicht abgehoben," sagte Abhishek. "Ein einfaches kleines Mädchen dass immer lächelt und das ist sehr liebenswert."

Aber er sagte es war schwierig genau zu sagen, wann er sich verliebt hat.

"Es gibt keinen exakten Moment als solchen," sagte Abhishek. "Ich kann es nicht in Worte fassen."

Hat sich das Leben nach der Hochzeit verändert? Abhishek sagt, Ash habe ihn unter Druck gesetzt seine Diät zu ändernt.

"Sie versucht mich dazu zu bringen gesund zu essen, da sie weiß dass ich ungesunde Essgewohnheiten habe," sagte Abhishek.

Abhishek und Ash hebn im April geheiratet.

Übersetzung: Michaela

Salman hat einen fabelhaften Körper: Abhishek
26.Juli2007


Sich selbst fit zu halten, kann eine einschüchternde Aufgabe sein. Und für einen selbst erklärten Feinschmecker wie Schauspieler Abhishek Bachchan ist es sicher eine. "Ich liebe junk food. Ich liebe es, frankies, in einem Laden vor meinem Haus in Bandra zu essen," sagt er.

Und wie sieht es mit dem verbrennen der Kalorien aus, nachdem er so fett gegessen hat? "Ich mache Cardiotraining und stemme Gewichte, wenn es nötig ist. Zurzeit leide ich im Fitnesstudio," witzelt er und zieht ein Gesicht. "Ich muss wirklich zum trainieren angetrieben werden."

Aber der Schauspieler gibt zu, dass es in seiner Branche ein Muß ist, um fit und präsentabel auszusehen. " Früher war es kein Muß für einen Schauspieler, ein six-pack zu haben, aber jetzt schon. Wir müssen visuell präsentabel aussehen," sagt er und trägt lachend bei, " ich bin der einzige Schauspieler, der es geschafft hat, seit acht Jahren sein one-pack zu behalten."

Abhishek erinnert sich, wie man ihn gebeten hat für Guru 11 Kilo zuzunehmen. "Ich habe es genossen so viele Kilos zuzunehmen, aber ich dachte nicht, das es so schwer sein würde, sie wieder runter zu bekommen." Obwohl er kein Fitness Freak ist, hofft er, das er eines Tages dazu inspiriert wird, rgelmäßig zu trainieren.
Und was sagt er über Schauspieler wie John Abraham, Hrithik Roshan, Salman Khan, Shahrukh Khan, die für ihren Körperbau gelobt werden? " Oh schätze ich sie wirklich und die Art, wie sie sich fit halten. Schauen Sie sich John an und sogar Duggu (Hrithik), er trainiert täglich . Selbst wenn er bis 10 Uhr in der Nacht gearbeitet hat, nimmt er sich noch die Zeit zum trainieren. Ich bewundere auch Shahrukh, und jetzt hörte ich, dass sogar Aamir Khan seine Muskeln aufbaut. Salman-Khan hat auch einen solch falbelhaften Körper. "

In seinem nahen Umfeld, bewundert er seinen Vater Amitabh Bachchan. "Vergessen Sie die jüngeren Schauspieler, mein Vater ist ein großartiges Beispiel eines Fitness Freaks. Er ist jeden Tag von 5.30 bis 8 Uhr im Fitnesstudio. Er ist so fit. Ich wünschte, ich wäre so wie er."

Also, Abhishek haben Sie einen persönlichen Trainer? "Nein, habe ich nicht. Aber mein Vater hat einen. Aber es ist eine gute Idee, ich denke, dass ich einen persönlichen Trainer anstellen muss."
Gut, das ist es, was der Schauspieler für seinen Körper macht, aber wie steht's mit seiner Seele? "Niemand kann Ihnen erzählen, wie man die Seele fit hält. Sie müssen einfach positiv und glücklich bleiben."

Quelle: The Times of India
Zusammenfassung©2007 bollywoodsbest

Chance für Zeit mit der Frau!
31.August2007

Während er auf den angrenzenden Sets drehte, hüpfte Abhishek Bachchan immer von einem Set zum anderen, um Ehefrau-Ash zu treffen, und verzögerte so seinen eigenen Dreh.

Anscheinend kann Bachchan Junior nicht genug von Ash bekommen. Vor kurzem drehte Abhishek in den ND Studios in Karjat für eine Werbung. Seine Frau, Aishwarya drehte nebenan zusammen mit Hrithik Roshan für Jodha Akbar. Augenzeugen sagen, dass Abhishek andauernd auf das Set zu Ash ging, anstatt sich auf seinen eigenen Dreh zu konzentrieren. Tatsächlich interessierte sich der Schauspieler mehr, was auf den Sets seiner Frau passierte. Das störte dermaßen, das der Werbespot sich um zwei Tage verzögerte.

Eine Quelle, "Die Arbeit beinhaltete 120 Menschen und wir sollten um 9 Uhr anfangen, aber zu unserer Betroffenheit, kam Abhishek erst um 13 Uhr an. Bald war es schon Zeit, um für das Mittagessen eine Pause zu machen. Er ging mit Ash zum Mittagessen und kam dann erst später wieder zurück. Und wann auch immer es nur die geringste Änderung gab, wegen der Beleuchtung, oder dem Hintergrund, entschuldigte er sich und verließ die Sets. Bei jeder solchen Gelegenheit mussten wir eine halbe Stunde auf ihn warten, bis er wieder da war."

Aber das war nicht der einzige Grund für die Verärgerung, die sich auf den Sets ausgebreitet hatte. "Wir hatten einen Tag vorher geprobt, bei der Abhishek nicht anwesend war. Er kam auf die Sets, und als unser Choreograph Bosco ihm einige irre, Schritte zeigte, stieß er ihn beiseite und sagte, 'Ich mache meine eigenen Schritte.' Er änderte alle Schritte, wie sie typisch in Hindifilmen auftauchen, also mit einfachen Schulter und Kopfbewegungen. Wir mussten unsere Schritte dementsprechend ändern, und uns seinen anpassen."

Eine Quelle fügt hinzu, "Das war total ärgerlich, weil sich auch wegen dem alles verzögerte. Wir arbeiteten bis 23 Uhr 30, und weigerten uns, vor 10 Uhr 30 am nächsten Morgen zu kommen. Wir kamen auch dann erst um 15 Uhr weil wir ja am Vortag so viele Stunden gearbeitet hatten."

Was für unschöne Starallüren legt denn mein Herzblatt da an den Tag?

Quelle: Mumbai Mirror
Zusammenfassung©2007 bollywoodsbest

Ist ja lustig!! Aber irgendwie auch interessant zu wissen, wie alles bei den Beiden angefangen hat!!

Abhishek wird Maler
6.Sept2007


Es sieht so aus, als ob AB baby in Salman Khan's Fußstapfen tritt. Eine Quelle, aus der Nähe von Abhishek, sagt, das der Schauspieler ein neues Hobby gefunden hat - Malen.
Obwohl er es noch nicht allzu ernst nimmt, sieht er sich im Internet schon Seiten übers malen an und liest Bücher darüber.
Aber er wird bald schon eine Leinwand bemalen, die er bei einer Wohltätigkeitsveranstaltung vorstellen wird.

Quelle: MidDay
Zusammenfassung©2007 bollywoodsbest

B'eating the bulge
(Wortspiel: heißt soviel, wie Abhishek nimmt ab)
13.Sept2007

Und jetzt ist Abhishek Bachchan soweit, sein Gewicht zu verlieren.
Wenn man Quellen glauben soll, will Abhishek jetzt mächtig im Fitnesstudio trainieren. Nach seinen langen Flitterwochen, will AB Junior jetzt besser aussehen. Der Schauspieler will 15 Kilo abnehmen und einen gesünderen Lebensstil beginnen, sagen seine engen Freunde. Anscheinend ist er schon sehr aufmerksam, was die Essensgewohnheiten angeht.
Eine Quelle auf den Sätzen von Drona sagt, "Abhishek, war immer ein großer Feinschmecker und passt jetzt auf, was er isst."

Diese neue Entwicklung kommt durch Shah Rukh Khan, der jetzt stolzer Besitzer eines wahnsinnigen Six Packs ist. Ein Insider offenbart, "Shah Rukh's neuer Körper, hat jeden in Bollywood aufgefordert, sich in Form zu bringen."

Allerdings kann Abhishek nicht ganz für seine langsam vergehende Fitness verantwortlich gemacht werden. Der Schauspieler musste ja für Guru mächtig zulegen. Und danach, war er mit seiner Hochzeit beschäftigt. Später hat sich der Schauspieler über seinen Körper beklagt, und dann hat ihm ein Freund empfohlenen, ins Fitnesstudio zu gehen und eine Diät zu machen.

Quelle: Mumbai Mirror
Freie Übersetzung©2007 Bollywoodsbest by Chiarana

Abhishek fliegt hoch
19.Sept2007


Abhishek Bachchan macht jetzt Werbung für die Marke Flying Machine Jeans, von dem italienischen Designer Chicco. Ist es sein rauer Blick, sein DYOT ("machen Ihre eigene Sache") oder die Tatsache, dass er eine Art selbst erklärter "Jeans-Typ" ist, warum Abhishek Bachchan den vollkommenen Botschafter der Marke für Flying machine-Jeans ist?
Vielleicht ist es ein bißchen von allem. Flying Machine - Indiens sehr eigene einheimische Jeansmarke - ist zurück, wieder eingeführt in einem neuen avatar, und wer könnte besser den neuen Look mit Elan präsentieren als Abhishek?
" Ja, ich Jeans fühl ich mich am wohlsten," bestätigt Abhishek, und sagt dass er stolz ist, mit Flying Machine zusammen zu arbeiten, weil sich das Produkt jetzt als eine indische internationale Marke einstellt. Zurzeit wird der Markt mit internationalen Jeans-Marken überschwemmt, und Indiens ursprüngliche Jeans, Flying Machine, ist gleichwertig mit dem Rest, sowohl kreativ als auch technisch.
Hier und jetzt, wird Indien sicherlich "hoch fliegen"!

Quelle: The times of India
Freie Übersetzung©2007 Bollywoodsbest by Chiarana

Abishek leistet Aishwarya Rai in Boston Gesellschaft
26th Sept 2007 19.35 IST
By ApunKaChoice

Auch fünf Monate nach der Hochzeit scheinen Abhishek Bachchan und Aishwarya Rai unzertrennlich.

Nich enmal ihre beruflichen Verpslichtungen haben es gescgaft die beiden Liebenden zu trennen. In der letzten Woche war Aishwarya Rai in Boston um für Regisseur Harald Zwart's Film Pink Panther 2, nun mit neuem Titel 'The next Pink Panther, zu drehen, während Abhishek in Indien für einen Werbefilm drehte.

Aber jetzt ist Abhi in die USA geflogen um bei seiner besseren Hälfte zu sein.

Erst vor ein paar Tagen wurde das Paar Hand in Hand auf den Straßen von Boston gesichtet. Beide waren leger gekleidet und trugen Schultertaschen. Wahrscheinlich waren sie shoppen.

Abhi wurde auch gesichtet wie er Ash auf den Sets von 'Pink Panther 2' in Boston Gesellschaft leistete.

Vorher im August, als für den Film in Paris gedreht wurde besuchte Abhishek Ais auf den Filmsets.

Bald wird Abhishek nach Namibia fliegen um den Dreh an seinem Film Drona fortzusetzen. Ash auf der anderen Seite wird bis Oktober für 'Pnk Panther' drehen.

In dem Film spielt Ash Sophie Solares, eine Kriminalexpertin die Inspektor Jacques Clouseau (Steve Martin) hilft einen meisterhaften und schwerfassbaren Einbrecher zu fassen.

Üersetzung@Bollywoodbest by Michaela

Wird Abishek Bachchan einen „lebenden Toten" spielen?

02nd Oct 2007 By ApunKaChoice


Abishek Bachchan ist für eine sehr ironische Rolle, vorgesehen, deren Vorbild ein Mensch aus dem echten Leben ist.
Es wird berichtet, dass der Schauspieler im Gespräch mit Satish Kaushik ist, um die Hauptrolle in seinem bevorstehenden Film mit dem Titel ‘Lal Bihari Mritak’ zu übernehmen.

Der Film basiert auf dem Leben von Lal Bihari, einem Bauern, der für tot erklärt wurde obwohl er noch am Leben war und der 18 Jahre lang mit der Justiz um den Beweis seiner Existenz kämpfen musste.
(Anm.: hier steht mehr: Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar.

Kaushik hat eine gründliche Recherche über dieses Vorkommnis durchgeführt und ist in dieser Zeit der Familie von Lal Bihari sehr nahe gekommen Tatsächlich arbeitet sein Sohn jetzt mit Kaushik zusammen.

Lal Biharis Geschichte ist einzigartig. Mitte der 70er Jahre wurden ihm die Rechte aberkannt, sein Land in Uttar Pradesh zu bewirtschaften, weil er in offiziellen Verwaltungsbüchern als tot gelistet war. Er versuchte, seinen Status den Offiziellen zu erklären aber es war zwecklos. Als ihm jede Tür vreschlossen war gründete er den Verein ‘Mritak Sangh’ (Verein für tote Menschen), gemeinsam mit anderen, die - obwohl lebendig – für ‘verstorben’ erklärt wurden. Bihari setzte diesen Kampf fort, bis er erneut als lebendig erklärt wurde. Er wurde 2003 sogar mit dem lg-Nobel für seine „beachtlichen posthumen Aktivitäten“ geehrt, wie es humorvoll erklärt wurde.(Anm.: auch hier mehr bei wikipedia.de unter Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar.).

Kaushik hatte zunächst Anil Kapoor und Pankaj Kapur als Hauptdarsteller für diesen Film erwogen. Aber jetzt heisst es, diese Überlegungen wurden zugunsten von Abishek als möglichem Hauptdarsteller zurückgestellt.

Abhishek hat sein Interesse an dem Projekt angekündigt, aber er muss die gepunktete Linie noch unterschreiben.


Quelle: apunkachoice.com,© 2007

Freie Übersetzung ©2007 Bollywoodsbest by Kashara

Abhishek Bachchan in 'Gulel' von Aparna Sen.
2.Okt2007


Abhishek Bachchan wird die Hauptrolle für die bengalische Regisseurin Aparna spielen, in ihrem Hindi-Debüt-Film "Gulel."


"Für 'Gulel' wollte ich wirklich Abhishek und ich weiß, dass Abhishek die Rolle machen will. Er hat Ja gesagt," erzählte Sen. einer Nachrichtenagentur. "Er hatte sogar schon vorher seine Termine mitgeteilt, als Ismail Merchant 's (leider verstorben) Neffe Naeem den Film produzieren wollte.
Abhishek sagte Naeem, dass, wenn Aparna Sen. 'Gulel' macht, macht er auch mit. Dann starb Ismail, und das Projekt wurde auf Eis gelegt. Aber ich bin bereit, 'Gulel' mit Abhishek zu machen, sobald er mir seine Termine gibt," trug sie bei.

Abhishekh Bachchan hat große Sympathien für Bengal und Bengalis.
"Im Moment habe ich einige Filme. Ich bin kurz davor, Laaga Chunari Mein Daag zu beenden. Das hat großen Spaß gemacht. " Ich kannte Pradeep Sarkar schon einige Zeit. Wir hatten schon ein paar Werbungen gemacht. Es war eine sehr süße Einheit. Bevor ich mich ihnen anschloss, hatten sie bereits mit dem Dreh angefangen. Aber ich fühlte mich sofort zuhause. Und, Ja, es gab viele Bengalen, einschließlich meiner Mama (Jaya Bachchan), der Regisseur und Rani Mukherjee, die ein guter Freund auf den Sets ist. "

Abhishek der schon mit einem anderen bengalischen Regisseur, Rituparno Ghosh in 'Antarmahal' gearbeitet hat, sagt dass er es liebt, mit Bengalen zu arbeiten. "Ich habe in zwei bengalischen Filmen mit Rituda in 'Antarmahal' und in einem Film namens 'Desh', geleitet vom Radscha-Sen. gearbeitet, in dem ich den Sohn meiner eigenen Mama spielte. Es wird entzückend sein, mit Aparna Sen. zu arbeiten".

Quelle: ApunkaChoice
Freie Übersetzung©2007 Bollywoodsbest by Chiarana

Abhishek Bachchan macht Lal Bihari Mritak von Satish Kaushik nicht
3.Okt2007


Gestern hieß es noch 'Abhishek Bachchan spielt die wahre Geschichte von Lal Bihari Mritak.'

Sowohl der Regisseur des vorgeschlagenen Films und Produzent, Anupam Kher und Satish Kaushik sind verwirrt über diese Geschichte. "Ich sagte nie, dass Abhishek die Rolle spielt. Alles, was ich dem Korrespondenten erzählte, ist, dass das Drehbuch bereit ist und ein Schauspieler gesucht wird, der die Hauptrolle spielen soll. Ich erklärte mich sogar bereit, ihr die Besetzung mitzuteilen, sobald die Suche beendet ist. Dennoch schrieb sie, dass Abhishek den Film macht. Erstaunlich!"

Poduzent Anupam Kher, der gerade aus England zurück ist, ist noch verwirrter. " Ich weiß gar nicht, wo ein solches Gespräch herkommt. Wir sind jetzt dabei, die Geschichte 'Lal Bihari' zu filmen. Und nur der richtige Schauspieler wird besetzt."

Quelle: indiaFM
Freie Übersetzung©2007 Bollywoodsbest by Chiarana